epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

315 EPISTOLAE 2546—2547 316
Glarissimo et praestantissimo viro D. Ioanni
Calvino Genevensis ecclesiae pastori fidelissimo.
Genevae.
Fr. Hotom. S. D.
Meus morbus *) levissimus fuit et confido Deum
incolumitatis tuae curam habiturum, quam seit ecclesiae
suae nunc ut quum maxime opportunam esse.
Verum alius est optimi et saDctissimi amici nostri exilus,
Sleidani inquam. Qui quo tempore maxime
cupiebat amicitia uti nostra propter febriculam meam
non potuit. Quam tarnen facile oontempsissem, nisi
medicus, qui utrumque nostrum ourabat, semper
aliud eventurum confirmasset. Obiit 5. Oal. Nov. a )
bora secunda mane placidissime sese ad mortem
quasi ad sempiternam quietem comparans. Quam ego
quietem illi beneficio Dei tributam sane confido.
ATiirmim enim hominis no vi sincerissimum, et quod
sancte affirmare possum, ea modestia praeditum
quantam nunquam in homine tarn erudito maiorem
animadverti. Puellas très reliquit, quae nunc in
avi materai 3 ) manum et disciplinam (nosti autem
hominem) incident. Sed de Sleidano bactenus: cui
sane continuandae bistoriae egregium argumentum
dabas. Lubenter sane fecisset ut eos quorum culpa
et socordia superstitionum fontes istic émanant perstringeret.
Saepenumero enim de illorum erga te
humanitate disserentem ilium audivi.
Sturmius valet Dei beneficio. Sevenus, 4 ) biduo
pôstquam a nobis 5 ) Francofordiam discessisti, Lutetiam
et alio profectus nondum rediit. Aegrotare
dioitur. Interea summum silentium. Conradus 6 ) te
apud D. Farrerum excusabit. Bogo ne banc tuendae
amicitiae vestrae occasionem praetermittas. In
aegroti scribae locum qui suffectus est bocpraestare
poterit. Intra dies aliquot Farrerus 7 ) consul, ut
omnes aiunt, creabitur : sic enim ordo postulat. Slei-
danus tarnen verebatur ne aetatem excusaret. Si
consul fiat (et ut non fiat, nihil enim interest) peto
abs te ut idololatriae totiusque papisticae sentinae
deiectionem Uteris illi eopiosissime et accuratissime
scriptis commendes. Si convertendas istic curares,
consultius opinor esset. Omnium spes ab illd pendent.
Nisi quid eius consulatu fiat reliqua spes admodum
tenuis est. D. Marpachius rediit, ait messem
esse uberrimam, plane maiorem quam exspectabat,
sed operariorum magnam penuriam. D. Zanchi
uxor confecta morbi diuturnitate Sleidanum paucis
diebus interiectis subsequuta est. 8 ) Nunc videtur
fore aliquid cum socero negotioli, qui sàne veteratorie
cum imperito iuris egerat. Poloni hic quam
plurimi, et Yiennenses, studiorum causa confluunt.
Bex Polonus, aère episcopali obstriotus, quo se vertat
non videt. Beligionis curam, ut aiunt, non
magnam habet: itaque spes sunt omnium bonorum
perquam exiguae. Deum oro ut ecclesiam suam
bonis et fortibus praesidiis muniat et spiritu suo
sancto pastores eius adversus omnes Satanae insidias
confirmet, teque diutissime incolumem conserved
Vir clarissime et integerrime, vale et salve,
tuaeque valetudinis maiorem quam adhuc fecisti
curam sùscipito. Argent, viii. Oal. Nov. 1556. Cohus
et Vrottus 9 ) caeterique Angli te reverenter salutant.
Idem façit conoionator noster, qui nondum
ex morbo gravissimo recreatus est.
Response a messieurs des Ligues sur ïa requeste
2546.1) An forte hac de causa citius e Francofurdiarediit? quite avaient faicte pour les condamnes de Geneve.
2) Vide tu quo paeto id conciliari posait cum aubscriptionc
epiatolae. Quid quod vulgo SI. obiisse dieitur pridie
Gal. Nov. Cf. Edit, am Ende III. 558. Paur, Sleidans Gommentare
p. 19, quidicit ilium diemprimum in ed. Basil. Ihomae
Courteau 1&59 indicatum unde insequiorestransiit. Schadaeus
in vita SI. suae translationi praetnissa de die tacet, ut
. Beusnerus in Ieonibus. Adami vitae philos, ultimum menais
prœbet.
3) Gsorem duxerat ßiam ïo. Braunii a Nydbruck
M. D. 1546. De filiabus Schadaeua quoedam tradit.
4) Cf. N. 2539.
5) i. e. Argentorato, nam ipse Hotomanus se Calvino
eomitem addidit.
6) Hubertus.
7) Matthias Pfarrer, AUammeister, senior senatorum,
lac. Sturmii amicus, saepissime cum eo legationibus functus.
Quo8 Beza in Iconibus dicit non Argentinensis tantnm reipublicae
verum etiam totius Germanise lnmina. Is Marbachii
et Lutheranùantium conatibus fortiter usque resistebat.
l )
(De la main de Jonvilliers. Bibl. de Genève. Pièces diverses.
Portef. A. Lettres fr. n. 106. Trad. angl. III. 296.)
Magnifiques, nobles, saiges et treshonorez Seigneurs,
bons voisins et seigneurs amyz, nous avons
receu vostre lettre datée a Bade du 15. d'octobre,
par laquelle vous nous priez, a la requeste d'aucuns
8) Schmidt in Studien u. Krit. 1859 p. 638.
9) Sir Tho. Wroth, one of the principal gentlemen of
the privy chamber of Edward VI. with whom the king used
to play. (Strype, Mem. II. 2, p. 164, I. 388, HI. 1, p. 226.
232.) Argentoratum se recepit post mortem regis.
2647. 1) Inscription du dos de la pièce. Voyez Beg. du Conseil
25. Oct. N. 2505. 2511.
2547.
LE SÉNAT DE GENÈVE AUX AMBASSA­
DEURS DES LIGUES.