13.05.2015 Views

textos breves de refuerzo

textos breves de refuerzo

textos breves de refuerzo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TEXTOS BREVES:<br />

ESTRUCTURAS FUNDAMENTALES<br />

ANEXO REFUERZO<br />

TEXTOS BREVES DE REFUERZO<br />

1: Crátero y Neoptólemo caen en la batalla con Eumenes.<br />

Acerrimo concursu cum magnam partem diei esset oppugnatum, cadit Crateros dux<br />

Neoptolemus, qui secundum locum imperii tenebant<br />

2: Los Nervios atacan el flanco <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l ejército romano, formado por la legión<br />

duodécima.<br />

At totis fere nudatis castris, cum in <strong>de</strong>xtro cornu legio duo<strong>de</strong>cima constitisset, omnes Nervii<br />

confertissimo agmine ad eum locum conten<strong>de</strong>runt<br />

3: Los extranjeros, creyendo que volvían algunas legiones, <strong>de</strong>sisten <strong>de</strong>l ataque.<br />

Barbari signa procul conspicati, oppugnatione <strong>de</strong>sistunt; redisse primo legiones credunt, quas<br />

longius discessisse ex captivis cognoverant, postea ex omnibus partibus impetunt faciunt.<br />

4: Vistas las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aprovisionamiento <strong>de</strong> agua, los <strong>de</strong> Pompeyo se retiran <strong>de</strong>l<br />

monte.<br />

Caesar castris potitus montem opere circumire instituit. Pompeiani, diffisi ei loco, relicto monte,<br />

universi Larissam se recipere coeperunt<br />

5: César se encamina hacia el reino <strong>de</strong> Casiveulano, cerca <strong>de</strong>l Támesis<br />

Caesar, cognito consilio eorum, ad flumen Tamesim in fines Cassiveulani exercitum duxit; quod<br />

flumen uno omnino pedibus transiri potest.<br />

6: César <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> dirigirse hacia el río Escalda<br />

Caesar cum reliquis tribus legionibus ad flumen Scal<strong>de</strong>m, quod Mosam influit extremasque<br />

Arduennae partes ire constituit, quo profectum esse Ambiorigem audiebat.<br />

Textos <strong>breves</strong>: <strong>refuerzo</strong> <strong>de</strong> estructuras básicas<br />

b<br />

1


TEXTOS BREVES:<br />

ESTRUCTURAS FUNDAMENTALES<br />

ANEXO REFUERZO<br />

7: César envía una legión al campamento <strong>de</strong> invierno y queda al frente <strong>de</strong> las otras junto a<br />

Samarobriva<br />

Caesar<br />

Fabium cum sua legione remitti in hiberna, ipse cum tribus legionibus circum<br />

Samarobrivam trinis hibernis hiemare constituit et ad exercitum manere <strong>de</strong>crevit.<br />

8: César se entera <strong>de</strong> la ocupación <strong>de</strong> una posición por los suyos<br />

Caesar nostros expectabat proelioque abstunebat. Multo <strong>de</strong>nique die per exploratores Caesar<br />

cognovit et montem a suis teneri et Helvetios castra movisse.<br />

9: César y sus enemigos se mantienen en sus respectivas posiciones<br />

Eo die parvulis equestribus proeliis ad aquam factis, Galli sese suo loco continent, quod<br />

ampliores copias, quae nondum convenerant, expectabant.<br />

10: César, ante el temor <strong>de</strong>l ataque, envía <strong>refuerzo</strong>s a los suyos<br />

Caesar Germanos submittit legionesque pro castris constituit, ne qua inruptio ab hostium peditatu<br />

fiat. Praesidio legionum addito, nostris animus augetur.<br />

11: César exhorta a los Heduos a que se <strong>de</strong>jen <strong>de</strong> rencillas y colaboren con él.<br />

Caesar Haeduos cohortatus est ut controversiarum obliviscerentur atque, ómnibus omissis rebus,<br />

bello servirent, eaque quae meruissent praemia ab se expectarent.<br />

12: César anima a los Heduos a que colaboren con él y le envíen <strong>refuerzo</strong>s<br />

Caesar Haeduos cohortatus est ut, ómnibus amissis rebus, huic bello servirent equitatumque<br />

omnem et peditum milia <strong>de</strong>cem sibi celeriter mitterent<br />

Textos <strong>breves</strong>: <strong>refuerzo</strong> <strong>de</strong> estructuras básicas<br />

b<br />

2


TEXTOS BREVES:<br />

ESTRUCTURAS FUNDAMENTALES<br />

ANEXO REFUERZO<br />

13: César recibe rehenes y armas y la sumisión <strong>de</strong> los Suesios y luego se dirige hacia los<br />

Belovacos.<br />

Caesar, obsidibus acceptis primis civitatis atque ipsius Galbae regis duobus filiis armisque<br />

ómnibus ex oppido traditis, in <strong>de</strong>ditionem Suessiones accepit exercitumque in Bellovacos ducit.<br />

14: Tras varios preparativos, César da a la caballería or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> salir<br />

Caesar, omni equitatu ad utramque partem munitionum disposito, ut, si usus veniat, suum<br />

quisque locum teneat, equitatum ex castris educi iubet.<br />

15: César, ante la falta <strong>de</strong> abastecimiento, <strong>de</strong>siste <strong>de</strong> perseguir a los Suevos<br />

Caesar, postquam per exploratores comperit Suevos sese in silvas recepisse, inopiam frumenti<br />

veritus, quod minime omnes Germani agriculturae stu<strong>de</strong>nt, constituit non progredi longius.<br />

16: Sin dar tiempo al enemigo para reponerse, César avanza con sus tropas en dirección a<br />

Nevers.<br />

Caesar, priusquam se hostes ex terrore ac fuga reciperent, in fines Suessionum, qui proximi<br />

Remis erant, exercitum duxit et, magno itinere confecto, ad oppidum Noviodunum pervenit.<br />

17: César envía a Publio Craso a Aquitania para impedir que los aquitanos auxilien a los<br />

restantes galos.<br />

Caesar Publium Crassum cum cohortibus legionariis XII et magno numero equitatus in<br />

Aquitaniam proficisci iubet, ne ex his nationibus auxilia in Galliam mittantur ac tantae nationes<br />

coniungantur.<br />

18: César Desconfía <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r asaltar la ciudad <strong>de</strong> Gergovia ante su <strong>de</strong>sfavorable<br />

topografía<br />

Caesar quintis castris Gergoviam pervenit, situque urbis perspecto, quae posita in altísimo monte<br />

omnes aditus difíciles habebat, <strong>de</strong> oppugnatione <strong>de</strong>speravit.<br />

Textos <strong>breves</strong>: <strong>refuerzo</strong> <strong>de</strong> estructuras básicas<br />

b<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!