кулндык, мешьур-жуст

зынданы туршде кереге жайган метафоралык таркес туралы
да айтар едис "Турмыс" co3i дерекйз, кец угым, ал, соньщ
зынданы болуы-тагы да ершйздцс аумагын шегелей туседь
19. Шыгармадагы бфен-саран алмастыру (метонимия) да
Сокен стилше, туынды идеясына сай ершен. Моселен, "алты
жасар асау атты"-десек-ол ез магынасында колданылган сездер
болганымен, сонгы "ат", не "атты" co3i тусш кдлып, жеке "асау",
не "асауды" айтылса, кейшп сездщ ауыспалы магынада
екендгн анык Ce6e6i сезбе-сез угынсак, 6i3 "асау" деген сездщ
жеке езше MiHyai емес, "асау" ce3i таркеекен жылкыга отыруды
елестетем1з. Сондыктан: "...Алты жасар асауды//¥стап
м1нд1м далада" (уишшп, TepTiHuii жолдардагы)-дегендеп "асауды"
ce3i ауыспалы угымда колданылып тур. Эдетте сездщ
ауыспалы магынасы белгш 6ip уксастыкка непзделсе, ауыстыру
(метафора) делшепш; ал, уксастык емес, жалгастыккд,
белгш 6ip байланыскз, иек артса, алмастьфу (метонимия)
саналатыны мол1м. MiHe, осы талап шартымен безбендесек,
"асауды" ce3i ауыспалы магынада отау тжкен алмастыру (метонимия)
болып шыгады. Сонымен 6ipre осы шыгармада сан
кайталанып бершген "асау" сезшщ 6opi - алмастару ynrici.
20. Шыгармада С.Сейфуллиннщ поэзияга, осемдгкке лайык
деп саналарлык ажарлы, айшыкты ернектерд1 гана емес, сырт
кезге кдрапайым, Timi огаш кершерлйс жекелеген карабайыр
сездерд1 колданып, оны туындыныц'керкемдж 6iTiMiHe
бейамдеп Kipiicripy улгюш де кездестфем1з. Меселен, асау
эрекетш ашарлык "ырсылдап" (он алтыншы тармак басындагы)
сез! жеке алганда шырайлы KepiHic бола алмайтыны
анык Эйтсе де "ырсылдап” ce3i одагайланбай, кзйта белЁШ
6ip шынайылыкты таныту нотижесшде курес, кимыл шарпуына
беленген осы шыгармага куп жарасып, зейнеттшкке
науандык устегендей есер калдырады.
21.Б1здщше, есем делшген создерд! гана топырлатып пзе
беру, кантка кант косактай бергендйсген де, шай демш бузу
тор1зд1, окьфманды мез1 eTyi, жалыкгыруы да мумкш. Керкем
KepiHic пен кдрабайырды кдтар epin, шындыкты алуан бояумен
накыштау шеберлт Абайдан басталатыны белшй. Мэ-
58