13.01.2015 Views

кулндык, мешьур-жуст

кулндык, мешьур-жуст

кулндык, мешьур-жуст

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Оныншыга катысты дэйектеулер:<br />

L ...Емес пе кек ала бас ак буралар,<br />

Оралган шудалары макпалданып (43).<br />

(Таулар туралы айтылып отыр.-К,.Ж.)<br />

2. Тегерез -тецкершген тегеш, шажа<br />

Шамкой шал кдбак жаба тунергендей (44).<br />

3. Кекжамбас, кел Kenipni таудьщ керш,<br />

Жаткан муз Шатыртастыц кекше 6epiti (45).<br />

4. Асы-астау, отырган ел- epeni курт,<br />

Курт жайып кодырайган Бакай бийс (45).<br />

5. Тумсыгы Торайгырдыц-тугел орман,<br />

Сол таудьщ тыныс тартар ецецпндей (46).<br />

6. Томпиып томагадай Сарытау тур,<br />

Кдрасай-ер капталы атка салсан (46).<br />

7. ...Па, пдркш! Болады екен тау да сулу,<br />

Муз кейлек кек мунармен белш буу (47).<br />

Тауларды бураларга уксату (6ipiH ini мысалда)-казак eMipiHe<br />

жакын ултгык накьпшы сети пайдалану жемкл. Сонымен 6ipre<br />

оны метафоранын улгайган Typi дейм1з. C e 6 e 6 i таулар o m e y ip<br />

6ip бураларга емес, шудалары макпалданып оралган кек ала<br />

бас ак бураларга баланган. Екшшще таудьщ 6ip i "тенкершген"<br />

тегеш ретшде алынуы, ушшшще музды боржке тецесйру деулттык<br />

угымга жакын баламаны сотта пайдалану улпсь<br />

Терт1ншще "Асыны" астаумен салыстырса, оныц касында<br />

отырган ел ередеп куртка уксатылады. Бесшшщеп Торайгырдьщ<br />

тумсыгын-метафоралык таркес дейм1з, c e 6 e 6 i адам,<br />

ан, мал тер1зд1 тауда мурын болмайтыны белгш. Алтыншьща<br />

"Кдрасайды" аткд салатын ер капталына балау да жогарыдагы:<br />

"ак буралар", "берЬс", "epeni курт" тер!зд1 улттык ернект1<br />

шебер пайдалану жемас! Жетшшщег1 тау музын кейлекке<br />

айналдыру да окырман угымына жакын, накгы еурет жасау<br />

нетижесь Муньщ 6 o p i акынньщ эпитет, тецеу, метафораны<br />

сото пайдалана бшгенш деледцесе, сез магынасын кецейту,<br />

кулпьфтуларды будан кейшп мысалдардан да керем1з.<br />

Он 6iphniii сауалды талдау ynrici:<br />

1. Талактай талаураган Баян-журек,<br />

Тунжьфап тукьфып тур "Tipi елгендей".<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!