You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Оныншыга катысты дэйектеулер:<br />
L ...Емес пе кек ала бас ак буралар,<br />
Оралган шудалары макпалданып (43).<br />
(Таулар туралы айтылып отыр.-К,.Ж.)<br />
2. Тегерез -тецкершген тегеш, шажа<br />
Шамкой шал кдбак жаба тунергендей (44).<br />
3. Кекжамбас, кел Kenipni таудьщ керш,<br />
Жаткан муз Шатыртастыц кекше 6epiti (45).<br />
4. Асы-астау, отырган ел- epeni курт,<br />
Курт жайып кодырайган Бакай бийс (45).<br />
5. Тумсыгы Торайгырдыц-тугел орман,<br />
Сол таудьщ тыныс тартар ецецпндей (46).<br />
6. Томпиып томагадай Сарытау тур,<br />
Кдрасай-ер капталы атка салсан (46).<br />
7. ...Па, пдркш! Болады екен тау да сулу,<br />
Муз кейлек кек мунармен белш буу (47).<br />
Тауларды бураларга уксату (6ipiH ini мысалда)-казак eMipiHe<br />
жакын ултгык накьпшы сети пайдалану жемкл. Сонымен 6ipre<br />
оны метафоранын улгайган Typi дейм1з. C e 6 e 6 i таулар o m e y ip<br />
6ip бураларга емес, шудалары макпалданып оралган кек ала<br />
бас ак бураларга баланган. Екшшще таудьщ 6ip i "тенкершген"<br />
тегеш ретшде алынуы, ушшшще музды боржке тецесйру деулттык<br />
угымга жакын баламаны сотта пайдалану улпсь<br />
Терт1ншще "Асыны" астаумен салыстырса, оныц касында<br />
отырган ел ередеп куртка уксатылады. Бесшшщеп Торайгырдьщ<br />
тумсыгын-метафоралык таркес дейм1з, c e 6 e 6 i адам,<br />
ан, мал тер1зд1 тауда мурын болмайтыны белгш. Алтыншьща<br />
"Кдрасайды" аткд салатын ер капталына балау да жогарыдагы:<br />
"ак буралар", "берЬс", "epeni курт" тер!зд1 улттык ернект1<br />
шебер пайдалану жемас! Жетшшщег1 тау музын кейлекке<br />
айналдыру да окырман угымына жакын, накгы еурет жасау<br />
нетижесь Муньщ 6 o p i акынньщ эпитет, тецеу, метафораны<br />
сото пайдалана бшгенш деледцесе, сез магынасын кецейту,<br />
кулпьфтуларды будан кейшп мысалдардан да керем1з.<br />
Он 6iphniii сауалды талдау ynrici:<br />
1. Талактай талаураган Баян-журек,<br />
Тунжьфап тукьфып тур "Tipi елгендей".<br />
35