13.01.2015 Views

кулндык, мешьур-жуст

кулндык, мешьур-жуст

кулндык, мешьур-жуст

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

дэйектейдь Сезбе-сез тусшдфсек, дерексв угым "замана" олай<br />

эрекет ете алмайды, не адам , не жылан т.б. eirreyip жан иелер1<br />

гана арбасады. Ал, шын арпалыс neci адамдарды алмай, кайта<br />

арбасуга тщсп емес дерёкехз угым замананы осындай тайталаска<br />

K em ipy сол кездеп партия кысымы т.б. нэтижесшде<br />

шындыкты анык керсете алмау, тек ишарат аркылы мензеу<br />

мумкйщгшен туган.<br />

5. Мундагы "жер сарайын'пркеа мен "кврпемда" сезДер!<br />

ауыспалы магынада алынып, метафоралык пркес, метафора<br />

ретшде колданылган. "Жангыртып" сез! тфшшк артыкшыльпын<br />

эспеттесе (тгршер гана жангьфтып келе алады), кврпе<br />

кымтап жату эрекетс1зджп, демек пршерге шесе алмауды<br />

айгактайды. Демек "жер сарайын" "жангьфтып" келу мен<br />

кырда керпе кымтап жату аркылы бадырайып кершген прлйс<br />

пен ел1м карама-карсылыгы акыннын асыл да аянышты тагдырын<br />

козге урады.<br />

6. BftTeyip 6ip коз емес, "мандайдагы", "ею жулдыз" болтан<br />

кездш, "кай-кайдагы", "кубылысты" керш келген еш кездш<br />

ceHyi ыктималдыгы, сенгенде де, жай еше салмай, "кап-кара<br />

тунек болып" калатыны ерекше аянышты. Мундагы метафора<br />

"жулдыз" ce3i коз жарыктыгын, ягни OMip артывдпылыгын<br />

айкындай тусуге бастаса, "сену" сезшщ накты тура мэншде<br />

алынбай (мэселен, от ceH yi), кем ceH yi ретшде альшуы (сезбесез<br />

тусшсек, сенсе, кез емес, от кана седёдО, ягни сез магынасыньщ<br />

бфшама кецекл,-бэр1 елшящ eM ipre канша керегар<br />

екенш дейектеуге бастайды. Сонгы жолдаты "тунек" метафорасы<br />

сол келюазджп бфШама дамыгса, онын алдындаты<br />

"кап-кара" эпитеп де туцекй одан Opi жоталанта тусед1.<br />

7. BipiHini тармакта "кеудем" сезшен басканын 6epi ауыспалы<br />

магынада колданылып, метафоранын улгайган турше<br />

айн ал тан. Демек акын кеудесш "гуршдеп жальш аткан" кержке<br />

балайды. Ендеше жай 6ip керж те емес, "гуршдеп жалын аткан"<br />

кержте сёздг, ягни кезбен керш, колмен устауга болмайтын<br />

дерекс!з угымды, заттандырып согу (согу жай уру емес,<br />

оган кеп куш керек екеш де белгш), онымен коймай, суарып,<br />

шыныктыру-бэр1 акыннын сез eHepi ушш каншалык<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!