кÑлндÑк, меÑÑÑÑ-жÑÑÑ
кÑлндÑк, меÑÑÑÑ-жÑÑÑ ÐºÑлндÑк, меÑÑÑÑ-жÑÑÑ
KepiHicTi шегелей тусу ynruiepi. Кешн Баяндардьщ шагын да болса, жауга ершелене бетгеуш:"Ектш жауга тиген ертгей ойнап” (47б.)-курдел1 тецеу1 corri ашып берген. К,ургак, кауды шарпыган ерттщ сэтте epiuin, улгайып сала беретшш багымдайтын казак; окырманы жауга етпеттеген батырлар тегеуршш оцай межелещц. 11. Ауыстыруды (метафораны) тутынуда да езщщк 1здешс, шеберлис айшыкгары аз емес. "Сарыаркд-сары дария киыры жок,//Коз болсын кандай кыран талады да" (29б.)-жодцарында "Сарыарка" сезшен басканьщ 6opi уксастыкка суйенгендисген де, ауыстырудыц улгайган турше жатады. Жшктеп салмакгасак, Сарыарка жай 6ip дария емес, кандай да болсын кыран ушса, талатындай кец кесшген алап. "Артында-ор, алдында - кор, жан-жагы жау//Дагдарган алаш енд1 кдйда бармак" (ЗОб.)-тармактарындагы "ор", "кор" сездер1 уксастыкка непзделгенд1ктен де, ауыстыруга айналып, ойды негурлым эсерл1 жетюзуге мурындык болган. "Наркескен, ертгей ескен, кайтпас болат//Баянсыз канатымды калай жаям!" (316.)- деген Абылай созщцеп ауыстыру пркесшщ, ягни менщ канатымды угымындагы метафоралык пркестщ, жугш таразылайык Жай адамныц емес, ханныц езшщ канатына б алану нэтижеанде Баян шоктыгы аспандаганы анык Сондай-ак алдыцгы тармактагы:"наркескен", "орттей ескен", "кайтпас болат" KepiKTeyiurrepi де ездершен соц сез болган Баян сипаттарын сеулеленд1ре тускен. 12. Алмастыру (метонимия) колдануда да М.Жумабаев шеберл1п танылады. "Осындай ецшец кекжал жиылыста// KynipeHin жолбарыстай: "Жау кайда"-деп ” (31б.)-ернегшдеп "кекжал" сезш алмастыруга жаткызамыз. Ce6e6i бул балама ауыстырудагыдай (метафорадагыдай) уксастыкка емес, жалгастык, шктестпске непзделген. Атап айтканда, "кекжал" сезшен кейш орын алуга лайык "батырлар", не "адамдар" ce3i тусш калып, олардыц магынасын жалгастык тврпбшен бастапкы сез жеке аркалагандыктан да, алмастыру жузеге аскан. Сонымен катар казак батырлары жорыкка шыкканда, ушыраскан:"Балкаш кой-бул айдыны сылдыр каккан,//Балкаштьщ бетш мецп меруерт жапкан" (44б.)-суретгемесшдеп кейш 146
орналасуга тик "тас", не т.б. сез тусш калып, жалгастыкка иек арткан деп угынсак, "меруерт" эшекейш алмастыруга, немесе уксастыкка мандай тареген ауыстыруга жаткызуга да болады. 13. Дастанда кейштеу пайдаланудьщ да не 6ip озык, ynrinepi бар. Kj>i3 бен жш.т токайласып, угысар шактагы табигат осемдш. кейш туар курбандык алдындагы таршипк артыкщылыгын мегзеуге арналган: "Ерке езен жанын ертеп, жармен ойнап,//Суйпзген акбетшен кумю Айга" (34б.)-тармактарындагы "ойнап" , "суйпзген" сездершщ кешптеу екеш анык. Жансыз табигаттьщ, ягни езен мен айдьщ жан иесше лайык ерекетке кешш, ойнауы, суйпзу1, суюшщ ocepni болу себебш дотесек, жарасты кылык, шырай устеген:"ерке", "ак", "кумю" керйсгеуыштер!, "жанын ертеп" шартты сез колданысы ыкдалын коса есептеуДмгз керек. Ал, Н оян ел й рш гесш бершген:" Кушакгап ак селеуд1 жылады жел//0зш щ KacipeT жырын конырлатып" (38б.)-дегендеп "кушактап", "жылады" кейштеулершщ есерлш т себеб1н ежжтееек, тагы да "ак" Kepiicreyimi шапагатына тап боламыз. Кдзак ерлершщ жорыкка, Баяндардын актык айкаска аттануы алдындагы кершюке уншейж:"Тун erri. Жер шетшде алтын танды//Жоргалап, жуз буралып, жел карсы алды" (436.). Осы узшдщеп "жоргалап", "жуз буралып" кейштеулершщ кимыл жарастылыгын жайып салумен 6ipre ез алдындагы "алтын" Kepiicreyimi ecepiH коса кабылдап турганы аян. 14. Ocipece поэзияда каламгерлер ез ойын негурлым есерл1 жетйзу ушш кезбен Kepin, колмен устауга келмейтш дерекс1з угымдарды затгандыруга жи1 барады десек, соньщ 6ip KepiHiciосы шыгарма. "Сондыктан жаным куйш, жанады да" (296.)- жолында кезге кершбейтш жанньщ пйшн, калыпка ие болганы соншалык, оньщ куйш, жануы-дереказд1 заттандыра отырып, ecepni кестелеу айнасы. "Мен де ойды агытамын каламыма" (29б.)-дегенд1 сезбе-сез тусшдерсек, мал телш агытуга болатыны, ал, ойдьщ дерекс1з угым екеш, демек оны байлаудан босатып жАберу тек шартты угымга жататыны, ягни заттандыру нотижесшде гана жузеге асатыны анык. Сонымен 6ipre сезд1 осылай кубылту KyHKopici малмен байланыс- 147
- Page 95 and 96: 2e. Эарелеу. 26. Ултты
- Page 97 and 98: к -"Сыпыра шауып кыр
- Page 99 and 100: лык; кэЬарманньщ бе
- Page 101 and 102: 2. Сэкен стилше багы
- Page 103 and 104: -Осы icnerri пшрда "Жаз
- Page 105 and 106: ЕК1Н Ш 1 Б0 Л 1М МЕКТЕ
- Page 107 and 108: Ыктимал жауаптар: -
- Page 109 and 110: -Балалар , манадан 6e
- Page 111 and 112: оньщ пншде ертегше
- Page 113 and 114: де, хан да 6ipa31зденг
- Page 115 and 116: Ал, ец соцында Жама
- Page 117 and 118: лыскд дэл бага беру
- Page 119 and 120: нады. Сондыктан да
- Page 121 and 122: шырауы да сол "аппа
- Page 123 and 124: 5. Ок тигеннен кейшп
- Page 125 and 126: шалык, келемд1 болы
- Page 127 and 128: 1. Саркытындай ел1мн
- Page 129 and 130: 5. 1. (Аккулар туралы)
- Page 131 and 132: сыбырлауы (6ipiHnrifle);
- Page 133 and 134: 3. Ill отымай шолжац е
- Page 135 and 136: "Мына жаткан "Жетш к
- Page 137 and 138: Сауал бершгесш, муг
- Page 139 and 140: Бесшшщеп "ж1бек"-эр1
- Page 141 and 142: де, Баянды актарлык
- Page 143 and 144: жузеге асады. Мэсел
- Page 145: кейш орныгып, мацай
- Page 149 and 150: парсы C03i, "тун кебел
- Page 151 and 152: г агытудыц сейлеу Ty
- Page 153 and 154: маганын, жапырагы м
- Page 155 and 156: Тастарды домалаткд
- Page 157 and 158: -"Оралган am белше". -T
- Page 159 and 160: -Адактыц куши екенш
- Page 161 and 162: icnerrec болганы анык,.
- Page 163 and 164: ец алдымен акку унш
- Page 165 and 166: С.СЕЙФУЛЛИННЩ "АККУ
- Page 167 and 168: "Кдзак, тш нщ тусшде
- Page 169 and 170: акку, мурша келмей,/
- Page 171 and 172: келге жылап акты//А
- Page 173 and 174: аныктауда сез магы
- Page 175 and 176: I. ЖАНСУПРОВТЩ "КУЛА
- Page 177 and 178: нын багамдауына му
- Page 179 and 180: "бултылдап", былкыл
- Page 181 and 182: Бакырмай домбыраны
- Page 183 and 184: аркылы Акан уш эсер
- Page 185 and 186: Суалдьщ, сорлы иецн
- Page 187 and 188: Ыкгимал жауаптар: -"
- Page 189 and 190: -Кулагерге кастанд
- Page 191 and 192: мен 6ipre "терт аяк,ты
- Page 193 and 194: Аулына ас бергеннщ
- Page 195 and 196: Жерге алып нокгалы
орналасуга тик "тас", не т.б. сез тусш калып, жалгастыкка<br />
иек арткан деп угынсак, "меруерт" эшекейш алмастыруга,<br />
немесе уксастыкка мандай тареген ауыстыруга жаткызуга да<br />
болады.<br />
13. Дастанда кейштеу пайдаланудьщ да не 6ip озык, ynrinepi<br />
бар. Kj>i3 бен жш.т токайласып, угысар шактагы табигат<br />
осемдш. кейш туар курбандык алдындагы таршипк артыкщылыгын<br />
мегзеуге арналган: "Ерке езен жанын ертеп, жармен<br />
ойнап,//Суйпзген акбетшен кумю Айга" (34б.)-тармактарындагы<br />
"ойнап" , "суйпзген" сездершщ кешптеу екеш анык.<br />
Жансыз табигаттьщ, ягни езен мен айдьщ жан иесше лайык<br />
ерекетке кешш, ойнауы, суйпзу1, суюшщ ocepni болу себебш<br />
дотесек, жарасты кылык, шырай устеген:"ерке", "ак", "кумю"<br />
керйсгеуыштер!, "жанын ертеп" шартты сез колданысы ыкдалын<br />
коса есептеуДмгз керек. Ал, Н оян ел й рш гесш<br />
бершген:" Кушакгап ак селеуд1 жылады жел//0зш щ KacipeT<br />
жырын конырлатып" (38б.)-дегендеп "кушактап", "жылады"<br />
кейштеулершщ есерлш т себеб1н ежжтееек, тагы да "ак"<br />
Kepiicreyimi шапагатына тап боламыз. Кдзак ерлершщ жорыкка,<br />
Баяндардын актык айкаска аттануы алдындагы<br />
кершюке уншейж:"Тун erri. Жер шетшде алтын танды//Жоргалап,<br />
жуз буралып, жел карсы алды" (436.). Осы узшдщеп<br />
"жоргалап", "жуз буралып" кейштеулершщ кимыл жарастылыгын<br />
жайып салумен 6ipre ез алдындагы "алтын" Kepiicreyimi<br />
ecepiH коса кабылдап турганы аян.<br />
14. Ocipece поэзияда каламгерлер ез ойын негурлым есерл1<br />
жетйзу ушш кезбен Kepin, колмен устауга келмейтш дерекс1з<br />
угымдарды затгандыруга жи1 барады десек, соньщ 6ip KepiHiciосы<br />
шыгарма. "Сондыктан жаным куйш, жанады да" (296.)-<br />
жолында кезге кершбейтш жанньщ пйшн, калыпка ие болганы<br />
соншалык, оньщ куйш, жануы-дереказд1 заттандыра<br />
отырып, ecepni кестелеу айнасы. "Мен де ойды агытамын<br />
каламыма" (29б.)-дегенд1 сезбе-сез тусшдерсек, мал телш<br />
агытуга болатыны, ал, ойдьщ дерекс1з угым екеш, демек оны<br />
байлаудан босатып жАберу тек шартты угымга жататыны, ягни<br />
заттандыру нотижесшде гана жузеге асатыны анык. Сонымен<br />
6ipre сезд1 осылай кубылту KyHKopici малмен байланыс-<br />
147