11.01.2015 Views

Apollonii Pergaei quae graece exstant cum ... - Wilbourhall.org

Apollonii Pergaei quae graece exstant cum ... - Wilbourhall.org

Apollonii Pergaei quae graece exstant cum ... - Wilbourhall.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

120 FRAGMENTA.<br />

«AA« rtov aTtXovCtdtcov eidcov, cov ^vvtid^e^svcDv yivovxai<br />

aTteiQOL aloyoL, cjv tLvag xal b ^AnokXcavLog<br />

avayQafpEL,<br />

32. Pappi commentarius in Elementorum libr. X,<br />

qui Arabice exstat et ex parte a Woepckio (Memoires<br />

presentees par divers savans a Tacademie des sciences<br />

1856. XIV) <strong>cum</strong> interpretatione Francogallica editus<br />

est, p. 691:<br />

Plus tard le grand Apollonius, dont le genie atteignit<br />

au plus haut degre de superiorite dans les mathematiques,<br />

ajouta a ces decouvertes ^) d^admirables<br />

tbeories apres bien des efforts et de travaux.<br />

33. Pappus in Elem. X p. 693 ed. Woepcke:<br />

Enfin, Apollonius distingua^) les especes des<br />

irrationnelles ordonnees, et decouvrit la science des<br />

quantites appelees (irrationnelles) inordonnees, dont<br />

il produisit un tres-grand nombre par des methodes<br />

exactes.<br />

34. Pappus in Elem. X p. 694 sq.:<br />

II faut aussi qu^on sache que, non-seulement lorsqu'<br />

on joint ensemble deux lignes rationnelles et<br />

commensurables en puissance, on obtient la droite de<br />

deux noms, mais que trois ou quatre lignes produisent<br />

d^une maniere analogue la meme chose. Dans le<br />

premier cas, on obtient la droite de trois noms, puisque<br />

la ligne entiere est irrationnelle; et, dans le second<br />

cas, on obtient la droite de quatre noms, et<br />

1) Theaeteti de irrationalibus.<br />

2) H. e. ab inordinatis distinxit ut proprium quoddam<br />

genus.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!