You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
бвл1л<br />
Д А З А Ц Т Ы Ц Х А Л Ь Щ<br />
Э Н Д Е Р 1<br />
jim<br />
xftляф***<br />
y i i t d i — ^<br />
И
СЭУЛЕМ-АИ<br />
Айдап салдым жылкымды аккаулаета,<br />
Жабары арык, тай сем1з кеп сауранра,<br />
Куанганнан журепм оттай жанар,<br />
Ак б1легщ сыбанып кой сауранра.<br />
Кайырмасы:<br />
Eid рана Жирен-ай,<br />
вншен манат киген-ай.<br />
Оймак ауыз, кул1м кез<br />
Еашык жардыч суйген-ай.<br />
Сары белден саррайып так атады,<br />
Аккубаша, бидай вц тун катады.<br />
Узак танга ер ж т т кайтып шыдар,<br />
Сары майдай толыксып кыз жатады.<br />
Кайырмасы.<br />
б
ЖАС КЕЛ1Н<br />
Жет^су келген жер!м Кыбрай ел1,<br />
Алатау бектершде конран жерй<br />
Акбасты Алатаудын кушарында,<br />
Айнадай жаркыраран Ыстыкквль<br />
Кайырмасы:<br />
Керераз айдай,<br />
Бш ераз жайды-ан,<br />
Ж ас келш эн салудан<br />
Жальщпайды-ай.<br />
Ж ана ел, жана жерге энмен келд1м,<br />
И ш п Ti3e бупп, сэлем берд1м.<br />
¥лыксат аралардан алганнан сон,<br />
Жолымды кутты к,ыл деп отаура енд1м.<br />
Кайырмасы.<br />
Сарынды сындырмайын акын ара,<br />
Сез1ме акын ара берсе бара.<br />
¥лыксат улкендерден алраннан сон,<br />
Косайын тамашаны тамашара.<br />
Кайырмасы.<br />
6
EKI ЖИРЕН<br />
Кешкенде жылкы айдаймын аламенен,<br />
Аулыца барушы ед1м даламенен.<br />
Тускенде сен eciMe, беу царагым,<br />
Сарынып сарраямын санаменен.<br />
Кайырмасы.<br />
Ею жирен, жалын туйген,<br />
Жалранда рашырымсыц<br />
жаным суйген.<br />
Ей, курбым, сез сейлейш керген жайдан,<br />
Айтпаймын кудер узга ак суцкардан.<br />
Кенл1мде еш дауалык бол маран сон,<br />
Бойымда толып жатыр арыз, арман.<br />
Кайырмасы.<br />
7
ДАИДИДАУ<br />
Хат жаздым калам алып dare, еркем,<br />
Ж узщ бар он тертшии айдай керкем.<br />
EciMe сен тускенде, беу карарым,<br />
Козрайевд катып калган imxiH, дертш.<br />
Шынынмен менен, достым, калганыц ба,<br />
Кайрыга кекл1мд1‘ салраныц ба?<br />
Екеум1з айрылмастай болып едИс,<br />
©кшем уэденнщ жалганына.<br />
8
ГАККУ<br />
Аралап талай жердщ дам!н таттым.<br />
Кус салып айдын келде, дабыл кактым,<br />
Айта алмай Гакку1мд1 em6ip адам,<br />
Маймандап коныр каздан мамырлаттым.<br />
Турленш токсан турл! эн саламын,<br />
Жай тастап кулашымды, кен аламын.<br />
Тускенде сен eciMe, ерке Гакку,<br />
Кулпыртып осынау энд! толганамын.
ГУЛДАРАЙЫМ<br />
Ак кешл агызайык эннщ майын,<br />
Ж ас дэурен шалкып ж а ткан айдындайын.<br />
Астынан алты кырдын шыккан даусым,<br />
Жетсе екен куларына калкатайдын.<br />
Кайырмасы:<br />
Ахау, Гулдарайым,<br />
Кун мен айым,<br />
¥шарра канатым жок<br />
Не рылайыи.<br />
Ж аз шыкты жадыратып майдыц айын,<br />
Энше басты жадырап Гулдарайым.<br />
Шырады ащы даусым знге бассам,<br />
Карарым сеш eciM e алран сайын,<br />
Кайырмасы.<br />
10
BIP БАЛА<br />
Талдан таяк; ж ас бала таянбайды,<br />
Вала бурют туЛгаден аянбайды.<br />
Угай-ай,<br />
Эн салшы-ай<br />
Bip бала.<br />
Кайырмасы:<br />
Кос етек, буран бел,<br />
Куалай согар коцыр жел.<br />
Елдщ керш, ак тоты 6ip баласын,<br />
Кай душпан кез! киып жамандасын.<br />
Угай-ай,<br />
Эи салшы-ай,<br />
Bip бала.<br />
Кайырмасы:<br />
Кос етек, буран бел,<br />
Куалай согар коныр жел.<br />
Айналайын к ар аш м келдщ кайдан,<br />
Алма мойын, ала уйрек ушар сайдан.<br />
11
Урай-ай,<br />
Эн салшы-ай<br />
Bip бала.<br />
Кайырмасы.<br />
Мекешид!', карарым, айтып койшы,<br />
Ж ат болмары адамнын. осындайдан.<br />
Кайырмасы<br />
Угай-ай,<br />
Эн салшы-ай<br />
Bip бала.
ЭСЕТ<br />
Эуелетш эн салса энип Эсет,<br />
Аккуменен аспанда жер ллдесед,<br />
Дауылдатып туныктан шыккан даусы,<br />
Журепмнен кущрешп желдей есед.<br />
Кайырмасы:<br />
1нжу-маржан сешлд1,<br />
Bip керешн кергандь<br />
Гул майысып, гул жайнап,<br />
Bip кершсец еркем-ай,<br />
Сэйтл-Мэл1к, Жамалдай,<br />
Бейнетще кенсем-эй,<br />
Козы-Керпеш — Баяндай<br />
Bip молада «лсем-ай,<br />
Сагындырган еркем-ай.<br />
Зсеттей сал, эн салсац ацыратып,<br />
Орман, торай, езевдц жамыратып.<br />
Аркыратып, агызып эн HscepiH,<br />
Толкынымен журекл жадыратып.<br />
Кайырмасы.<br />
Эуелетш ал Ж1бер Эсет энш,<br />
Шарыктасын, шомылсын энге малым.<br />
Авдудайын айналып анга конып,<br />
Лймаласын, куансын энш} жаным.<br />
Сврынбаска не шара.<br />
Кайырмасы.<br />
13
ЭУДЕМЖЕР<br />
Эудемжер журе алмаймын аягымнан,<br />
Уста им ын ек! колдап таягымнан.<br />
Аягым — дулдул, басым булбул ед1м,<br />
Кэршк келш калды кай жагымнан?!<br />
Кайырмасы:<br />
Сэулем-ау, а-ау, у aha,<br />
Кай жагымнан<br />
ГШркш-ау, кай жагымнан.<br />
Эудемжер журе алмаймын бел!м уйып.<br />
KopiJiiKTi юм т1лер жанын киып.<br />
Тиынды 6ipey берген олжа nepin,<br />
Журемш жас к!с!дей дуние жиып.<br />
Кайырмасы.<br />
14
FARHH<br />
Еамнен еш кетпейд1 Райни атыц,<br />
©ртеген журепмд1 перизатым.<br />
Булактай квгал куран таудан кулап,<br />
Бересщ шмге арнап бал лэззэтыц.<br />
Кайырмасы:<br />
Райни-ау сэулем,<br />
Ж у р г е н ш Menin буйтш ceHiit эурен.<br />
Кйрагым, вз1'ннен де сезщ татп,<br />
Свз1днен вйщ артык инабатты.<br />
Коянныц кол^а тускен баласындай,<br />
Ж аутач к*з ceHi кандай адам тапты.<br />
Кайырмасы.<br />
15
КЫЗЫЛ БИДАИ<br />
Кыз емес, кыздыц аты кызыл бидай,<br />
Кыз ушш тунде журда* кенлж кимай.<br />
Калмады баста 6epiK, белде белбеу,<br />
Жецгесш кызды ауылдьщ сыйлай-сыйлай.<br />
Кайырмасы:<br />
Акау, айдай,<br />
Кызыл бидай<br />
Болранша жарыц жамаи<br />
О, niipKiH, алсын кудай1<br />
Кыз емес, кыздыц аты кызыл алма,<br />
Ж аманга тек болмайтын кезщ салма.<br />
Туйедей бойра ceHin боска калган,<br />
Уйренбей енер-рылым кешн калма.<br />
Кайырмасы.<br />
16
КОШ, АМАН БОЛ<br />
Жасымнан болдым кумар, сэулем саган,<br />
Кун бар ма дидарласар есен-аман.<br />
ЖалБанда сеназ маган кызык бар ма,<br />
Титекке жететурын туйы заман.<br />
Кайырмасы:<br />
Эппак етщ кардай бар,<br />
Кызыл бетщ кандай бар,<br />
Сен сэулемм^н достыгым,<br />
Кеудемдеп жандай бар.<br />
Э-ай, сэулем, дэурен беу-беу,<br />
Беу-беу-беу, кош-аман бол-ай.<br />
Сашнып хат жазамын, алтын айым,<br />
Bip минут ceHi ойламай тура алмаймын.<br />
Бота кез, улб1реген ак,ша та мак,<br />
Кшктщ уксатамын куралайын.<br />
К а й ы р<br />
С-Торайгыров<br />
атындагы ПМУ-д1ц<br />
акад ем и к С.Бейсемб,ш«<br />
атындагы голы ми<br />
>— 731<br />
К 1 Т А П Х А Н А С Ы
КОС 0 PIK<br />
Кайгысыз разиз журек зарламайды,<br />
Адал дос 6ipiH -6ipi алдамайды.<br />
Кара тас уйкыд келсе болар мамык,<br />
Шын рашык сулулыкты талгамайды.<br />
К а й ы р м а.с.ы:<br />
Жацкалтамда кос epiK,<br />
Сэулем саран мен cepiK.<br />
Сэулем еске тускенде,<br />
Журе алмаймын тецселш.<br />
18
КАМАЖАЙ<br />
Басында Камажайдьщ 6ip тал yKi,<br />
Айрылып Камажайдан болдым кулю,<br />
Айрылып Камажайдан лсургешмдё,<br />
Келед! кай жершнён ойын-кулы.<br />
Кайырмасы.<br />
Ахау, халилайым, лилилайым,<br />
Камажай, калдын кейш<br />
сэулетайым.<br />
Колында К ама ж айдын алтын жузш,<br />
Камажай отырма екен кезш сузш.<br />
Кермесе жарты caFaT туралмаушы ед.<br />
Апырай, Kerri ме екен кудер узга.<br />
Кайырмасы.<br />
EpTicTin жаралауын жаралаймын,<br />
Муз болса кек бёстш таралаймын.<br />
Yni топтан тандап алран Камажайым,<br />
©3imu токсан кызра баралаймын.<br />
К а йырмасы.<br />
Мал жаксы жылкы деген барып журсе,<br />
Мойнына YKi-тумар тагып журсе,<br />
1шшен 6ip жорраны устап Minin,<br />
Аулына Камажайдыц барып журсе.<br />
Кайырмасы.<br />
2* 19
КАРА TOPFAH<br />
Келед1 кара торрай канат кагып,<br />
Астына канатынын. маржан тарып.<br />
Bipre ескен кшшентайдан сэулем едщ,<br />
Айрылдым капылыста сенен нарып.<br />
Кайырмасы:<br />
Кара торрай,<br />
¥штым зоррай,<br />
Бейшара, шырылдайсыц<br />
Жерге конбай.<br />
EpTicriH аржарында 6ip терец сай,<br />
Суйреткен ж1бек аркан тел коцыр тай.<br />
Араштыц бутарына конып алып,<br />
Сайрайды тац алдында кара торрай<br />
Кайырмасы.<br />
20
КАРА TOPFAH<br />
(Enim ui ту pi)<br />
Кус болсан Ж1бектен бау тагар ед!м,<br />
Кумктен тутырынды жабар ед1м.<br />
Мойнына сары алтыннан алка тарып,<br />
Колра алып, сылап-снпап багар ед1м.<br />
Кайырмасы:<br />
Салайын мен энще,<br />
Кара торрай, кара торрай.<br />
Болранда касын кара, шашын сумбиг,<br />
Албырап ею бетщ жанар гул-гул.<br />
Бейшггщ гул жамылган сарайында<br />
Сайраран тотыкустай сен 6ip булбул.<br />
Кайырмасы.<br />
21
кара кез<br />
К ара кез кай да сенщ ыстык кунщ,<br />
Д униеде рашыктыктын дерт1 киын.<br />
Кеш еп жиырма бестщ базарында,<br />
Болушы ед калкам аулы кунде жиын.<br />
Кайырмасы:<br />
К ара квзщ суз1лген,<br />
Кыпша белщ узшген.<br />
Ауыздары отыз T ic<br />
А к марж андай лз1лген.<br />
О, кара кез, калдыц K efliH ,<br />
О , ппркш,' уайым жейм!н.<br />
Карарым сен де ак мацдай, мен де ак мацдай,<br />
Арасы еш ауылдык шам ж аккандай.<br />
Keuieri жиырма бестщ жаркы н шары,<br />
Н е керек етш барады кун баткандай.<br />
Кайырмасы:<br />
22
КАЛКДТАИ<br />
Басыц бшк Алатау, бауырын жазык,<br />
Ка гулы тур басында алтын казык.<br />
Дабысынды сыртыннан естш-бшп,<br />
Калкатайым атыда болдым рашык.<br />
Кайырмасы:<br />
Ат байладым такырра,<br />
Жем сап койдым анырра.<br />
Канша сулу болсац да,<br />
Bepi таман жакында.<br />
Э, дегенде даусым шыркап кетер,<br />
Мурадына шын гашык эл^ак жетер.<br />
■Пршшкте ойнап-кул, бозбалалар,<br />
Эне-йше дегеише, дэурен втер.<br />
Кайырмасы.<br />
23
КАРА КвЗ<br />
(Ek 'ihuiI т у pi)<br />
Ак алма, кызыл алма жемедщ бе,<br />
Тэтт! алма шыкты кайдан демедщ бе?<br />
Жупртш 6ip баланы ж1бер!п ем,<br />
Шырарым неге келдщ демедщ бе?<br />
Кайырмасы:<br />
Ей, суиб!л шаш,<br />
Кара K93iM,<br />
Тэгп c©3in,<br />
Б арган ы м д а болсайш ы ,<br />
Жалгыз езщ.<br />
Карагым сен аржакта, мен бержакта,<br />
Ойнайды торы аргымак, тал шарбакта.<br />
Ойымнан жатсам, турсам 6ip кетпейд1,<br />
Сешмен косылсам деп кай уакытта.<br />
Кайырмасы.<br />
24
КА ЛКА<br />
Бул э н н щ к1м б1лед1 аты калка,<br />
Калканы с а р ы н д ы м рой айта-айта.<br />
Колра алып домбырамды шыркаранда,<br />
Тырнактан дым калган жок тарта-тарта.<br />
Калканыц сарынранда салран э ш ,<br />
У зд л тш , е л л а р е т ш толрараны.<br />
Суйгенш, с у й ш г е н ш eciH e алып,<br />
Ж а й таппас, энге салса ш м н щ жаны.<br />
25
ЯПЫР-АЙ<br />
*<br />
Ж аз болса жаркыраган келдш бет),<br />
Kerepin толкындайды, япыр-ай алые шетК<br />
Д{р!лдеп толкын баскан мелд1р суын,<br />
Шайкайды жасбаладай, япыр-ай, желдщ лебй<br />
Алтын бу ак кебжтен бетш жабар,<br />
Судан бу квкке т е н т , япыр-ай, маржан TaFap.<br />
EciMe ак еркемд! алкан кезде,<br />
Ак маржан жылт-жылт eTin, япыр-ай, жерге<br />
тамар.<br />
26
Т1ЛЕУКАБАК<br />
Айкайлап эн саламын, Тмеукабак,<br />
Кер1лер елец айтсам кас пен кабак.<br />
Кещлдщ куанышын жырга косып,<br />
Келд1 р о й бар дауыспен шыркайтын шак-<br />
Эшме мен салайын, Тшеукабак,<br />
Кер1лер елец айтсам кас пен кабак.<br />
Кещлдщ жатсам, турсам т1леп сол<br />
Бергей деп, мацдайыма бармактай бак.<br />
27
AFAUJAflK<br />
Ел1ме атым шыккан Агашаяк,<br />
Кудайым аксак кылды аямай-ак.<br />
Ей кыздар, маран карап куле берме,<br />
Кудайым аксак кылар 6ip кун элкак.<br />
Кайырмасы:<br />
Эй, калдау, калдау.<br />
Кыз кайда ойбай,<br />
Кыз кайда ойбай,<br />
Кара жол ма дегенiM<br />
Шубырынды i3 болды-ай,<br />
ойбай,<br />
Ала жаздай нэр татпай,<br />
1здегешм кыз болды-ау,<br />
ойбай,<br />
Кыз болды-ау, ой-ой.<br />
Эй! Кыздар-ай, есще ал,<br />
Алсан ал, алмасац кой,<br />
Мен дагы елер деймшщ,<br />
Кэмпит пенен мампэси<br />
Мен берейш жеЙмгсщ,<br />
Эй кыздар-ау, осылай мед1 —<br />
ай-ау.<br />
28
АЯНАМКеЗ<br />
Салмасам айнамкезге эн болмайды,<br />
Кимесем еш бешпет сэн болмайды.<br />
Ойнасан взщ тецдес жаспен ойна,<br />
О дагы алраньщнан кем болмайды.<br />
Айнамкез сен кайдары, мен кайдары,<br />
BipeyAiH мен де ез1цдей боз тайлары.<br />
EciMe, беу карарым, сен тускенде,<br />
Шымырлап кан кайнайды енбойдары.<br />
29
А Л К О Ц Ы Р<br />
Еркем-ай дэнекерсщ айнадары,<br />
Шашаксыц жалаулаткан найзадары.<br />
Жараткан акбоз аттай сылац карып,<br />
оейуакыт сешлге шык жайнадагы.<br />
Кайырмасы:<br />
Ахау-ахау, ал конырдай,<br />
Эн салсац ей бозбала<br />
Дэл осындай.<br />
Жазайын ак; кагазга Ti3iflflipin,<br />
Калкага сез сейлейш сызылдырып.<br />
Отырсац ак отауда мэслихатпен,<br />
ЦПркшнщ ею к®зш суз5лд1рш.<br />
30
кек АЙДАИ<br />
К араш м , сен де ак мандай, мен де ак<br />
макдай.<br />
Косылса eni ак мацдай шам ж аккандай.<br />
Te6eci сулу кыздыц кершгенде,<br />
Аякты баса алмаймын жын каккандай.<br />
К а й ы р м асы:<br />
EKi агаш та 6ip алма,<br />
Мен де алмаймын, сен де алма!<br />
Анык достым сен болсан,<br />
Оймак ауыз, KHFam кас,<br />
Мен кеткенде сен калма!<br />
Ей, квк-айдай, квк-айдай,<br />
Квк-ай, сэулем, кыз кайда-ай1<br />
Кезщшц айналайын жанарынан,<br />
Сезщшд куанамын хабарынан!<br />
Не келш, нелер кетпес ж т г п к т е<br />
Шскеп ж атар ма ед1м тамагыннан!<br />
Кайырмасы.<br />
31
АК АЙША<br />
Айналайын карагым асыл айым,<br />
MiHeaiMjotf несше жасырайын.<br />
Расынмен кецладд берсен маган,<br />
Балапандай жем 6epin асырайын.<br />
Кайырмасы:<br />
М1нген атым торыалай,<br />
Жалтарады кояндай,<br />
Татулыктьщ белпа—<br />
Козы-Керпеш — Баяндай.<br />
Аядда сэулем, аяцда,<br />
Аяцдашы-ей, аянбай.<br />
Сен калайсьщ карагым мен дегенде,<br />
¥шар канат менде жок сен дегенде,<br />
Типзетш курбьща пайдац бар ма,<br />
CeHi ойлаймын кущцз, тун швлдегенде.<br />
Кайырмасы.<br />
32
топай кек<br />
Кекшетау, Баянаулы жер науаны,<br />
Елжен квктей гулдеп шыгады энь<br />
Баурында Квкшетаудын квкке шалкып,<br />
Толганьш щарыцтайтын салган эш.<br />
Жарылгап ecKi энгшнщ мацгазы ед1,<br />
Энд1 ерттеп, куГш мшген ардагерь<br />
Осы энд1 Кекшетаудан экелд^м деп,<br />
Баянра алып келш жайган едь<br />
3—731 33
кан атталды<br />
I ул бакша кешлд! 6ip эсем энд|‘<br />
TijiefiTiii булбул едш сайраганды.<br />
Эн шыркап бой жаза алмай, шалкыта алмай<br />
Калыктап кайран дунне, канатталды<br />
Эн|м ед cyfiin салган «Канатталды»,<br />
Бул эшм балкытушы ед тындаганды.<br />
вкпрден ез ерюме орын таппай —<br />
Кейжге «Канатталды» эшм калды<br />
34
АКБАКАЙ<br />
Ат к,айда акбацайдай шаппай желген.<br />
Кыз кайда кудашадай K83i кулген.<br />
Алыстан ат арытып келгешмде<br />
Ш акыртпаб еш адамра e3i келген.<br />
Кайырмасы:<br />
Ахау, ау, сэулем-ай,<br />
Жаркылдайтын-ай,<br />
Аха-ха-хау арман-ай.<br />
Мыс та алтын, жез де алтын, алтын да<br />
алтын,<br />
Адамда сез болмайды айтылмайтын.<br />
Сыртынан жузш керш кызыкканмен,<br />
Табылмас н аш з алтын жаркылдайтын.<br />
Кайырмасы.<br />
3* 35
ТОПШЕНГЕЛ<br />
Сен де он бесте курбым-ау, мен де он бесте,<br />
Eni он бесте косылса тен келмес пе,<br />
Калкатайдын 6epreHi жарты мешз,<br />
Белш жесск екеум!з олжа емес пе.<br />
Кайырмасы:<br />
EciK алды топш ецгел,<br />
Топшенгелге келсец кел,<br />
Топшецгелге келуге,<br />
©зще-езщ сенсен кел.<br />
Калам алып хат жаздым тэрбиялап,<br />
Буркгг салган журед1 тау киялап.<br />
Жапан тузге сен б1ткен 6ip бэйтерек,<br />
Бутарьща журмесш карга уялап.<br />
Кайырмасы.<br />
36
ЖЕТ1СУ ЖЕР1М-АЙ<br />
Ж еткудай жер бар ма елдщ nepKi,<br />
Кумырскадай кайнаган коян, тулга.<br />
Кайырмасы:<br />
Жет^су жер1м-ай,<br />
Сауыкдиыл ешм-ай.<br />
Калмак, шауып жер1мд1 алганнан сок,<br />
Кай жер1мнен келед1 ойын, кули.<br />
Кайырмасы.<br />
ЖУРУ еД*м Жетчсу саласында,<br />
Ор кшктей ойнактап даласында.<br />
Кайырмасы.<br />
Шубырынды актабан заман туды,<br />
Калмацтарга пана боп каласык ба1<br />
Кайырмасы.<br />
37
ЗАУЛАТШЫ-АП<br />
Бугш дала гулденш жацаргандай,<br />
Култел1 кек кулпырып оцалгандай.<br />
Ахау!<br />
Кайырмасы:<br />
Заулатшы-ай, курбым,<br />
заулатшы-ай!<br />
Кешег! кум, шел дала шацыркаган,<br />
Бупн кара, тамаша тац калгандай.<br />
Кайырмасы.<br />
Артель уйым 6 ip iK K 6 H уранды 6ip,<br />
Жанды кыздан ес!ткен 6ip терец сыр.<br />
Кайырмасы.<br />
\мтыл алга жас курбым, жатпа карап,<br />
Ел1к yuiin ецбек ет, ертемен тур.<br />
Кайырмасы.<br />
38
Ж АЗ БОЛСА<br />
Ж аз болса жердщ жуз1 жайнап турран,<br />
Эн шыркап булбул кустар сайрап турран,<br />
Болранда кырык кун пнлде саршатамыз,<br />
Ыстык боп жердщ жуз1 кайнап турран.<br />
Кайырмасы:<br />
Эй, айым-ай, кушм-ай,<br />
Айхай, жаздын куш майдай-ай!<br />
Бвленген жердщ жуз! жасыл Ж1бек,<br />
Кушмдеп кунге кар ап кылран Т1лек.<br />
Калган жок елж1ремей тастан баска,<br />
Жан сэулем, тас болды ма с!здщ журек.<br />
Кайырмасы.<br />
39
ЖАЛГЫЗ АРША<br />
Каркаралы басында жалгыз арша,<br />
Хатка жуйр!к со л калка, мусылманша.<br />
Юшкенеден 6ipre ескен сэулем ед{д,<br />
0м ip in аэ ба кен пе, элде канша.<br />
Кайырмасы:<br />
0тт1 жалган,<br />
К еи тм сайран.<br />
У a, mipKi'ii кыз бала<br />
Жастыктьщ эсер!мен<br />
ErriM сайран.<br />
Кол жаралай б1тед(* кекше курак,<br />
Эн салмагын ка и да ед!-ау, лэйл'ш шырак.<br />
Козыбайдын уй!нде мэжШс боп,<br />
Эш екен сонда салган жаймашуак.<br />
Кайырмасы.<br />
40
ЖАРИЯМ АИДАЙ<br />
Алып келген базардан кыжым Ke6ic,<br />
С1лёкеШ калканыц болар жемш .<br />
Жел тимесе, кун тимес деген сез бар,<br />
Сулу кыздыц айтканы у я т емес.<br />
Кайырмасы:<br />
©piK, меШз, кант пен шай,<br />
Алма мойын ак бидай,<br />
Жариям айдай,<br />
Ж а н га жакын кел сей mi<br />
Беу калкатай-сэулетай.<br />
Алып келген базардан б!лте шам-ай,<br />
Бидай м ш аккуба кудашам-ай.<br />
Cipa мен in, кецл1м басылар ма,<br />
Сакиналы колы днан ет асамай.<br />
Кайырмасы.<br />
41
ЖАН ЕРКЕ<br />
СуйсЫемш жан ерке мГяезше,<br />
Тарткяндайсын эо&шен 6ip езще.<br />
Улкен, Kiuit ecrice таныркаган,<br />
внегсл!, уллл! эр сеэше.<br />
Кайырмасы:<br />
Ашык Mines, ак мандай,<br />
Меимендж жок ешкаидай.<br />
Сеэщ алтын, кулк!ц наз><br />
Жайдары жуз еркем-ай.<br />
KepKiae акылын сай, icm api,<br />
Bip ез!НДей болсайшы жанвын бэрь<br />
Кулкю наз, сез! бал жан ерке деп<br />
Аныз еткен атынды ж ас иен карь<br />
Кайырмасы.<br />
42
ЖИЫРМА БЕС<br />
Жиырма бес, кош, аман бол кайтып келмес<br />
Жастыкты ойларанмен колга бермес.<br />
Касында катын, балан кул кузетш,<br />
Кэрш к ауру болды колдан келмес.<br />
Кайырмасы:<br />
Уа-хаха-ау, ой жалран,<br />
Жиырма бес eKi айн алып<br />
Келмес маран.<br />
Жиырма бес тотыдайын толгайтурын,<br />
Кызыкка ертенд1*кеш тоймайтурын.<br />
©н тозып, суалтты рой бар тамырды,<br />
YMiT жок жастык шакты ойлайтурын.<br />
Кайырмасы.<br />
43
ЖАЙДАРМАН<br />
KepiHcemni K©3iMe епндей боп,<br />
Ж а ц а ш ы ккан егш нщ кегш дей боп.<br />
Кайырмасы:<br />
Ж ай дарм ан кар а кез,<br />
Ж аксы курбым м айдай сез.<br />
Ансап ш арш ап алы стан келгеш мде,<br />
Ж ан керш бес кез1ме ез1цдей боп.<br />
Кайырмасы.<br />
Айналайын кезщ нщ карасы нан,<br />
Х ат ж азам ы н касыцныц арасы нан.<br />
Кайырмасы.<br />
КуВД13-туш аулыцнан шыкпас едцм,<br />
Мен коркамын душпаннын табасынан.<br />
Кайырмасы.<br />
44
НУРКЕЙ<br />
Аспаннан кар жауады буркей-буркей,<br />
¥шады куз болганда кара нпркей.<br />
Екшш отарбадан кейш емес,<br />
Осылай эн салады акын Нуркей.<br />
Мен esiM жсдеарры емес, темвнг! елмш,<br />
Бэйгеден кунде келген кемедгерм1н.<br />
Кврмеген ж ас балалар танымайды-ау,<br />
Ж урт айткан Нуркей акын деген менмш.<br />
45
ОН АЛ ТЫ КЫЗ<br />
Астыма мшген атым генадушка,<br />
Шабамын квщл ашып немношка.<br />
Не стоит на свете жить етуге<br />
Азырак, ойнап, кулмей молодушка.<br />
Кайырмасы:<br />
Зулкия-ай, ¥ркия-ай,<br />
Катира-ай, Сагира-ай,<br />
Кулзира-ай, Назира-ай,<br />
Нарима-ай, Бэтима-ай,<br />
Эшекей кыз Айжан-ай, бэлекей кыз Балжан-ай,<br />
Шашбаулы кыз Сэлима-ай, еркелеген Таиса-ай,<br />
Толыксыран Маруся-ай, тывдаушы едЬау<br />
Саулем-ай,<br />
Кайда Keni Раисай, я люблю аяй Рая-ай.<br />
Карарым айналайын черный кезЛм,<br />
Никогда не забуду айткан ce3in.<br />
Стамбол, Петрборда сендей жан жок,<br />
Родилась сен казакта жалгыз езщ.<br />
Кайырмасы.<br />
46
ЭУП1ЛДЕК<br />
Камысы эушлдектщ муше-муше<br />
Саррайдым сарыныштыц суын iuie.<br />
Кос канат куска б1ткен маран 6iTce,<br />
Бармас па ем сэулетайра элденеше.<br />
Басында эушлдектщ мунары бар,<br />
Мойнында кек бестшщ тумары бар.<br />
Курбылар бул цалан деп cere керме,<br />
Рашыктыц таркамаган кумары бар.<br />
Басынан эушлдектщ мунар кетпес,<br />
Кей адам уэде берген сертке жетпес,<br />
Ke6icTi« жалан аяк басын к и т,<br />
Ей калка, кош дегенщ естен кетпес.<br />
47
FAIUblFblM<br />
Д а р т а дуннеге неге келд1мт<br />
Келдлм де 6ip жемлктщ сонына ерд(*м.<br />
Сене алмай, сендж дерге дос таба алмай,<br />
Екешн им ip панн ай енд| б1ЛД1М.<br />
Кайырмасы:<br />
Рашыгым, асылым,<br />
Рашыгым, асылым,<br />
Кайгьщмен-ай жасыдьш.<br />
Рашыкпын-ай такыт, сабыр ете алмаган,<br />
Муратка кеп 1здешп жете алмаган.<br />
Кайырса кара карга каз алмайды,<br />
Ж 1бект1 жун кылады туте алмаган.<br />
Кайырмасы.<br />
48
БАЛКАДИША<br />
Дегенде Балкадиша, Балкадиша,<br />
Куйеущ сексен бесте шал К,адиша.<br />
Bip тупл €Ki жецгец квлш отыр,<br />
Улыксат Шзден ci3re аха-хау бар, Кадиша.<br />
Басыная Жыландыньщ кулараным,<br />
Кекшш кербесп аттык еылаганым.<br />
Кетт1 деп Балкадиша еспгенде,<br />
Кушактап кус жастыкты жылаганым.<br />
4—731 4д
АРДАК<br />
Ой Ардак сен ак коян секекдеген,<br />
Артында мен ак туйгыи жетем деген.<br />
Ойымда уш уйыктасам бар ма мешц,<br />
Лйрылип сенен сэулем кетем деген.<br />
Ой Ардак сен ак коян шыцнан кашкан,<br />
Артында мен ак сункар тулеп ушкан.<br />
Каи кылмай ак жунщнен 6ip мпзим,<br />
Тамаша карап турсын дос пен душпан.<br />
50
KAPFAUI<br />
Ак дидарын кергенде тура алмаймын,<br />
Сеназ жерде салтанат кура алмаймын.<br />
Сен eciMe тускенде беу карарым,<br />
Кемесшдей дарияныц бурандаймын.<br />
Жылкым жатыр Аккелдщ шандагында,<br />
КЧмдср cepi болмайды бойдарында.<br />
Кыз кеткен сон аулынан кызык кетер,<br />
Келш, кетш журсейип ойнарыца.<br />
4* 51
БОЗ Ж ОР FA<br />
Боз жорга, жорраца бас алдыцда ел жок.<br />
1шетш швлдегенде айдын кел жок.<br />
Алыстан ат терлетш келгешмде,<br />
Ат устап туо'ретш бурыа бел жок.<br />
Ауылдан мен де шыктым — кун де батты,<br />
Боз жорра алма мойыи imin тартты.<br />
Боларын 6ip сумдыктын б1лш ед1м,<br />
Ауылы кыз еркемнщ кашык тартты.<br />
52
АКЖОРРАЖАН<br />
Шын FauibiK, 6 ip iH -6 ip i алдамайды,<br />
К э й б ы с ы з газиз журек зарламайды.<br />
Кара тас уйкын келсе мамык болар,<br />
Рашыктыц — сулулыкты талгамайды,<br />
Кайырмасы:<br />
Ахау, Акжорражан,<br />
Акжоргажан,<br />
Басынды курбыц кутсе,<br />
Калмайды арман,<br />
Сэулем-ау, калмайды арман.<br />
Карагым, темен карап назданасыц,<br />
KiM Шлсш куаныштын азганасын.<br />
Косылса еш гашык; 6ip жерге егер,<br />
Ж уректщ бгпрмей ме сан жарасын.<br />
Кайырмасы.<br />
63
АК ЖЭМИЛЭ<br />
Колыма калам алып жаздым хатка,<br />
Жаксыныц жетер зейш ишаратка.<br />
Жамаига 6ip сез айтсан желмен кетер,<br />
Аз C63iM кепке б!рдей асылзатка.<br />
Жат жаннан жатыркамай бшк карм ап,<br />
Ойнайык оз1л ce3Ai тшмен жалгап.<br />
Акылды Ак Жомилэ мшез1 бар,<br />
Ж1берер суймегешн сезбен алдап.<br />
54
AK,K,VM<br />
Авдумньщ 6ip кызы бар щкэр атты<br />
Ce3i бар алуан шекер балдан тати.<br />
Адамнын в31М кврген абзалы екен,<br />
Айтайын влен кылып пернзатты...<br />
Квзшнщ жанарындай сэулем едщ,<br />
Кецл1мнщ куанышты дэуреш едщ.-.<br />
Ойымнан жатсам, турсам еш кетпейсщ,<br />
Басымды не сикырмен эурелед1«?1<br />
65
АЛТЫБАСАР<br />
Кыз кайда енд! сэулем сеиен асар,<br />
Кенш м ceiii ойласам болар нашар.<br />
Айрылып сенен сэулем кайткан тунде,<br />
Энше 6ip басайын алтыбасар.<br />
Айрылдым сенен сэулем жылай-жылай,<br />
Боламын нерып адам будан былай.<br />
KannaHFa мен1 сэулем салып кеттщ,<br />
Алты жыл гашык болган карагым-ай.<br />
Келунн ем кеш болганда кенш м тусш,<br />
Ежелден кад 1рлест1к 6ipre ecin.<br />
Астынан ак сандактыц аттандырып,<br />
Калушы ен колды кысып, есендесш.<br />
56
АРМАН-АЙ<br />
Ой дуние жас уакытта ойнап, кулсек,<br />
Б ip аз кун Kepin кыэык, дэурен сурсек.<br />
К@зше эргамдердщ тусер |дш ,.<br />
Кол ж етт Tayip K irin, жаксы ат мшсек.<br />
Кайырмасы:<br />
1Шркш-ай, iuipKiH-ай,<br />
Бул д ун и е н щ к ы з ы е ы *<br />
Ойнап-кулген дэурен-ай.<br />
Осындай ахахаулар бугш кврсек,<br />
Бос кеткен e M ip екен ойлап бшсек,<br />
Дуниеде кайда журсек кор болмаспыз,<br />
Соцынан енер, бШм зыр жупрсек.<br />
Кайырмасы.<br />
67
СЭУЛЕМ-А И<br />
Саргайдым жолына мен карай-карай,<br />
Хабарсыз кеттщ сэулем неге булай?<br />
Ж астыктын ауытпалы толкынында,<br />
Ж урм ш н ойра ка лип элдекалай!<br />
Ipirin журепме т у а р д т шок,<br />
Ж ан сэулем сенен баска cyftepiM жок.<br />
Умытсан алыскан кол, айткан cepTTi,<br />
Амал не, махаббатка атканыц ок.<br />
Кандай ic жолындагы турган бегеп?<br />
Бьлемш табылады саган жар кеп.<br />
Сонда да у м тм д ! узгешм жок,<br />
Ацсаган арманыма жетемш деп.<br />
58
СУРЖЕКЕИ<br />
Мшгешм дэйщ мен in ёуржекейцл,<br />
Булшлдер энге салсам кемекейщ,<br />
Kimi — iHi, улкен — aFa бас косканда,<br />
Алдында суржекеймен мен жетейш.<br />
ETiKTi эуел бастан нал сактайды,<br />
Бэйгеден еркш жуйрш алшактайды.<br />
0ленд1 айт дегенде коя бермей,<br />
Несше энцп жВДт жалтактайды.<br />
59
НАЗ КОН.ЫР<br />
Ай кабак, алтын KipniK, кызыл epiH,<br />
Кел десен, неге аяйын аттын TepiH.<br />
Сары агаш сазга б1ткен сеюлдешп,<br />
Кай жерде отыр екен буран бел1м.<br />
Базардан алып келген KyMic куман,<br />
JKirirri адастырран калын туман.<br />
Арадан кыл етпестей тату едж,<br />
Б1здерге кастык кыл ран кай антурран.<br />
60
МАНМАНГЕР<br />
Мадмадгер кезалщ келте, жалыд майда,<br />
Байлаган ceHi сылап далдатай да.<br />
Жур1е1д желмаядай жануарым,<br />
Керейш ды зы рыдды осындайда.<br />
Кайырмасы:<br />
Ахау, туран ел!м,<br />
Балад ед1м,<br />
0зще осынау энге<br />
Сала келд1м.<br />
Мадмадгер эн досайын журшде,<br />
Дер екен далда далай келшме.<br />
Сыдыртып Мадмадгермен келе жатып,<br />
Осынау эн куйшд1рш TycTi eciMe.<br />
Кайырмасы.<br />
Мадмадгер кекшд келте, жалыд майда,<br />
Бал татыр дант досса дараз шайра.<br />
KicUeft анау-мынау жалтару жод<br />
Ад квйлек, дурия бешпет сэулем дайда.<br />
Кайырмасы.<br />
61
К 0 ГА РШ 1Н<br />
Ал, кегарш ш эн epKeci баппен айтса,<br />
Ер ж 1п т не болады серттен кайтса.<br />
9 н болмас кегарш ш дей кай да барсан,<br />
Эн б1лем деген адам шынын айтса.<br />
Ал, кегарш ш к е ц ш м е конган эш м,<br />
Суйед 1 сулу энд! менщ ж аным.<br />
Аспандап, айгайлаты п ж у з кубылтсам,<br />
Кетед1 бойым балкып, к,ызып каным.<br />
62
КЕРБЕЗ С¥ЛУ<br />
Алтайдын кербез сулу, азат кызы,<br />
Шыркатып эн салранда жайнап ж уй,<br />
Кайыскан кара орман ку^ак турш,<br />
Жымыадап масайрайды кек жулдызы.<br />
Алтайдын жершде нур, кегшде кун,<br />
TinTi жон унамастай бойында мш.<br />
Нурлы жуз, куралай кез карындастын<br />
Кердщ бе кара шашы теплгенш.<br />
Алтайдын кулпырып тур сай, саласы,<br />
Суын сэн шаттыкпенен айналасы.<br />
Бодоан сон ел? нурлы, жер1 балгын<br />
Калайша эн салмасын кыз баласы.<br />
63
кекжЕндЕт<br />
Кекжендет, турырын алтын, маржан б аулы ,<br />
Турушы ец aFaui уйде асыраулы.<br />
Ж уз уйрек, алпыс казды 6ip кунде алран,<br />
Кус кайда кекжендеттей кыран шэулк<br />
Кекжендет, шалгьщ узын, мойнын кыска,<br />
Кайырып салушы ед1м ушкан куска.<br />
Айрылып кекжендеттен калганнан сон,<br />
Осы энге шыркап салдым мына туста.<br />
Кекжендет ушушы едщ торайды ерлеп,<br />
Шабытка танертенп коян бар деп.<br />
Ертеден кара кешке салранымда,<br />
Кекбеспм ере алмайтын кез1 терлеп.<br />
Суылдап суксыр уйрек ушар кешке,<br />
Tycefli кекженделм сонда еске.<br />
Карасам он колымда кекжендет жок,<br />
Жуг1рд1м сасканымнан Козыкешке.<br />
64
И Л И ГА Й<br />
Кел деп едщ И лигай, келш турмын,<br />
О тка туспей ер т е н т ерш тур мы и.<br />
Сертке турсац мен сендш ж аны м курбан,<br />
Сырым осы еерт!МД1 depin турмын.<br />
А йналайын карагы м , к а р а касы м ,<br />
К ара м акп ал ж 1бектей к а р а ш аш ын.<br />
Б аласы идай елж тщ егглемш,<br />
Gem ойласам мелд1‘реп кезден ж асы м<br />
И лигай деп атыцды койдым арнап,<br />
Эн ш ы ркады м аты цды эдей 1 арнап.<br />
Еркш таудвщ ep«eei, ел^к бол сад,<br />
М ея де взщ ден ж алры збы н ерке сацлак-<br />
5—731 65
З Э У Р Е Ш<br />
Уа, Зэуреш, сенщ унйн елден келд1м,<br />
Ваягы езщ керген жерден келд!м.<br />
Сен неге мен келгенде теб^ренбейан,<br />
Шскеп 6ip суйейш деген ед!м.<br />
Кайыцнын жаста кврд1м жапырагын,<br />
Куланнын тауда керд!м шокырагын.<br />
Сен калган отыз улдан едщ Зэуреш,<br />
Bip уыс буйырмады топырагьщ.<br />
Сакталмас болат пышак кын болмаса,<br />
0 T ip iK неге керек шын болмаса.<br />
Зарланып саулы шгендей келгешмде,<br />
Басыцды 6 ip кетернп, тым болмаса.<br />
Bip кулаш кулпы тастыц айы бшк,<br />
Bip кадам жатыр жерге Зэуреш сиып,<br />
Кап-кара ек1 K83i куралайды,<br />
Квмд1 екен кандай адам кез1 киып.<br />
Ею дос 6ip-6ipiHe сыр айтады,<br />
Экес1 баласына шын айтады.<br />
Айрылып ак Зэурештен калганнан сон<br />
Кекем деп енд! меш шм айтады.
Б У Р Ы Л Т А Й<br />
Тадбасы жок, eHi жок бурылтайдын,<br />
Сарасы еткел бермейд! терен сайдыц.<br />
Куба жонга шокытып шыра келсем,<br />
Журты жатыр, аулы жок калкатайдыц.<br />
Кайырмасы:<br />
Ахау айдай,<br />
Жариям айдай,<br />
Достыц кецл1н калдырма,<br />
Кыз калкатай.<br />
Камшы бастым асыра бурылтайра,<br />
бткел бермей токтаткан терец сай ма?<br />
Ж урт жанрыртып орнынан 6ip кун тунде,<br />
Калкатайдыц аулы Kerri кайда?<br />
Кайырмасы.<br />
67
БАЛКУРАЙ<br />
(tiKimui ту pi)<br />
Домбырам eici iuieim колиа алайын,<br />
Кайырып он ею алуан эн салайын.<br />
«Нур ж ауар талапты ерге» — деген сез бар,<br />
Мен неге бул талаптаи кур калайын,<br />
Кайырмасы:<br />
Домбырам басы балкурай,<br />
Басына конар бозторгай.<br />
Арпа 11шнде 6ip бидай,<br />
Tepin жейд1 кеп торрай.<br />
Домбырам e x i im e K T i мойны ыргай,<br />
Тартканда бес саусагым кетер зырлай.<br />
Курбылар, жастык шакта ойна да кул,<br />
Бул дэурен кетер1 анык 6ip кун турмай.<br />
Кайырмасы.<br />
99
БАЯНАУЫЛ<br />
Баянаулы басынаи булт кетпес,<br />
К иядаш ту лиге кусым жетпес.<br />
Акбоз уйдщ сыртына шыгарып сап,<br />
Кош, агатай, дегенщ естен кетпес.<br />
Баянауыл басында балалы кур,<br />
Bip CG3 антам, калкатай, мойнывды бур.<br />
Ауылыннын тусынан аттанганда,<br />
Акбоз уйге суйенш кара да тур.<br />
69
КУБАЖАЙ<br />
©лен; айткым келмейд1 ершгенге,<br />
Бойым байсал тартады кершгенге:<br />
Кайырмасы.<br />
Ахау, Кубажай,<br />
Коныр салкын сорады-ай,<br />
Ж ел аха-хай.<br />
Жерден алтын тапкандай куанамын<br />
Калкатайдын Te6eci кершгенге.<br />
Кайырмасы.<br />
70
МОЛДАБАЛ<br />
Tanipi берген Молдабай,<br />
Малга жарлы болса да,<br />
Айтар свзге — "плге бай,<br />
Сейлер свзге келгенде,<br />
Орынбордын аузында<br />
Таралаган жоргадай.<br />
Сейле тш м жалыкпа,<br />
Ж алыкпак жаксы калыпка.<br />
Бшгенпцц айтпасан,<br />
Тек жатар женщ бар ма едй<br />
Teric жайып халыкда<br />
Айтарынды аныкта.<br />
Акку к?стай шалыкта.<br />
Ж аксы менен жаманды<br />
Каусырма жак. Кызыл fiji<br />
Ken iuiiHAe аныкта.<br />
Алтын калпак, жез телпек<br />
Хандар киер кезше.<br />
Юмдер эуес болмаган<br />
Молдабайдыц свзше.<br />
Ак д1гердей кершбей —<br />
Уйдщ сэш келмейда,<br />
Шым ораулы болмаса —<br />
Шидщ сэн1 келмейдь<br />
Егескен жауын мукатпай —<br />
71
Ердщ сэш келм».чд1.<br />
Кара жерден кар кешей —<br />
Кек орай шалгын шеп аспей —<br />
Ж ердщ сэш келмеядь<br />
Уйрек ушып. каз конбай —<br />
Квлдщ сэш келмейдй<br />
Кызыл-жасыл кишбей.—<br />
Кыадыц coni к«лмейд{<br />
Кыз, бозбала жиылмай -<br />
Жырдын сэш келмейдь<br />
Молдабайдыц эш ед1,<br />
Осылай erin эн салсан<br />
Домбыраыыц сэш едк<br />
72
Ш АПИБАЙ-АУ<br />
Л егенде Шаппбай-ау, Ш апибай-ау,<br />
Атымды тал га бай лап, келд1м ж аяу.<br />
Атымды талга бай лап келсем ж аяу,<br />
Ш апи кы з жатыр екен уйкылы-ояу.<br />
Боз уйге ап сзу л еа нурын твгед,<br />
Ш апи кы з сэлем айтып келсш деп ед,<br />
Ш омылган айдын келде аккудай боп,<br />
Бурац бел сылац етш шыга келед.<br />
73
КАНАПИЯ<br />
Жасымнан кеп салдырдым каршыганы,<br />
Аккан тер мацдайымнан тамшылады.<br />
Ныспымыз Канапия болганнан сок<br />
Жиылып ецшец кашкын камшылады.<br />
Жасымнан карсы болдым хан-задара,<br />
Жуйрж ат жараспай ма бозбалара.<br />
Баласы Басырара Канапия<br />
Жем болдым ала кыстай кандалара.<br />
74
AKAAPHFA<br />
К олымда 6ip камшым бар булд1ргел1,<br />
Айтайын мен 6ip сезд! кулдаргелй<br />
Орныннан api отырмай, ахау, бермен отыр,<br />
К олымда кармашм ж ок йлд1ргелк<br />
А кдарига ищргелг-ай.<br />
Колымда 6ip камшым бар бунактаган,<br />
Бэйгеден ею ат келед! ойнактаран,<br />
X ypM icin есен-аман, беу карагы м,<br />
Квзщнен айналайын ж айнактаган.<br />
А кдарига ойнактаган-ай.<br />
75
к а р а кез<br />
Ж ете алмай ж олда ш арш ап турран кезде<br />
Bip рана елее 6epmi сэулем кезге.<br />
А ккуым айдын келде ж еке ж узген,<br />
К ед ш м д е келецкем ж о к сенен езге.<br />
Кайырмасы:<br />
А ксувдары м Ж1бег1м,<br />
Ж алры з сенде тiлeriм.<br />
Ceri3 ж ы лдай сергелден<br />
Сеш ойлап жудедхм.<br />
Ой сумбш ш аш сенсщ уайым,<br />
Беу ж убайым<br />
Тускенде сен есш е не<br />
кылайын.<br />
Сум ж алран ceri3 ж ы лдай колды магап,<br />
Ж олы ца шыра алмадым сарбас атап.<br />
А ккуым айдын келде ж еке ж узген<br />
Ж у р д щ бе ш к ^ р м е й ж ам ан атак.<br />
Кайырмасы.<br />
76
АКАУ k e p im<br />
Ыризамын жан калка сертке жетсен,<br />
Киын-кыстау жерлерден аман втсец.<br />
Б!р шыбындай жанымды цурбан етем<br />
Рашыганды езщ 61л зар ешретсен.<br />
Кайырмасы:<br />
Аяй сарым, сэуле жаным,<br />
СаЕынранда кайда едщ<br />
Еашык, жарым.<br />
Ci3 асыл зат калкатай сараттага;<br />
К внл 1М-Д1 суйген жар табаттары.<br />
Квнл1мд1 суйген жар таппай кетсе,<br />
Кещл ппрган цайтейш калаттагы<br />
Кайырмасы:<br />
Аяй, козым, М0лд]'р кезщ,<br />
Эл! ес1мнен кетпейд!<br />
Айткан свзщ.<br />
А цау KepiM, бурац бел!м.<br />
-Кунде жиын там аш а<br />
Журген ж ерт.<br />
77.
СМЕТ.<br />
Алтайдын кен шыгардым саласынан,<br />
Бш'к куэ, терец жартас арасынан.<br />
Кок балга, жаркылдаган болат суй мен,<br />
От шыгады сокканда жартасынан.<br />
Алтайдын айиаласы шеккен алтын,<br />
Керкейткен iprecine цонган халкын,<br />
Bip кезде коксы конган жарлы, жалшы,<br />
Мше бупн иемденш басты царкын.<br />
78
Ж ЕНЕШ Е<br />
А йдап салды м ж ы лкы м ды тепсец ж ерге,<br />
Слздей адам табы лм ас ексем ж ерге.<br />
Н ам азд 1гер, нам азш ам арасы нда<br />
А сы кканнан тимейдо екш ем ж ерге.<br />
Кайырмасы:<br />
А -а-ай, ж енеш е-ай,<br />
М ш езщ сенщ езгеш е-ай.<br />
А йдап салды м ж ы лкы м ды оц аш ага,<br />
С алсам куры к жетпейд1 к аш аган га.<br />
Аулым ш алгай кеткенде, беу карагы м ,<br />
Нендей м едет етейш ж асаган га.<br />
Кайырмасы.<br />
79
Ж Е Н .Е Ш Е -А Й<br />
(Екшии т у p i)<br />
ApFbi жары Ед1лдщ, берп жары,<br />
Жарасында cap рай ран жапырагы.<br />
Кайырмасы:<br />
Укшм-ай, женешб-ай,<br />
Сарындым, сэулем, езгеше ай.<br />
Ата-анамды сарынып о иге салдым,<br />
Бауырымныд хабарын алмаралы.<br />
Кайырмасы.<br />
Ак каразра хат жаздым калам алып,<br />
Журек сырын козралтып энге салып.<br />
Кайырмасы.<br />
Ойнап-кулш журуип-ек, жедешетай,<br />
Ш алра кет!*п кор болдым. eciM танып.<br />
Кайырмас ы<br />
80
АХАУ БИКЕМ<br />
Козыбактын кызы ед[м, атым ¥мсын,<br />
Серттен тайган ж т г п кудай урсын!<br />
Акбоз уйдщ 1Ш|‘ нде мен отырсам,<br />
Меш 1здеген жМ ттер уйге K ipciH .<br />
Ахау бнкем ж ар-ж ар,<br />
Алма мойын ак сункар,<br />
Кош есен бол, курбым-ай,<br />
Курбылыкпен журд1м жай.<br />
Bip кун ауру, 6ip кун сау,<br />
Таба алмадым бабынды-ай,<br />
©ткен 1ске екшбе,<br />
Bip келмесш б1лд1'м-ай.<br />
731 М
Ж ОНЫ П АЛДЫ<br />
Аты ед1 бул эшмнщ жонып алды,<br />
Алрандай суду жонып epiM талды.<br />
Жасымнан суйш айткан эн болран сон<br />
Жойылмай эл1 кунге есте калды.<br />
Ж ан ед1м эсем энд1 cyfiin айткан,<br />
Ж агымды кепке б1рдей журт унаткан.<br />
Келетш накысына жуз кубылып,<br />
Кейде ерлеп, кейде шалкып, баяулаткан.<br />
KiM суймес кекке ерлеген эсем энд1,<br />
Кещлдщ куйш шерткен керкем сэндь<br />
Болгандай бойра куат, ойра азык,<br />
Балкытып ер1ткендей тербеп жанды.<br />
82
АЙКЕН -ЛЙ<br />
Сен де келдщ eMipre, мен де келдЛм,<br />
Bipre жасап кызырын келер керпм.<br />
Айкен-ай, кел шыркалык., кел-кел-ай.<br />
Елестесе келецкец кез алдыма,<br />
Лушл какпай журепм тезе алды ма?<br />
Айкен-ай, кел шыркалык, кел-кел-ай.<br />
Не кылайын басканыц Кыз Ж 1бепн<br />
Суйген сулу болган сон ез Ж бепм .<br />
Айкен-ай, кел шыркалык, кел-кел-ай.<br />
Алтын дэурен — жастык шак жайнаи гулдей<br />
Достык 6i3re нур тексш ешпес кундей.<br />
Анкен-ай, кел шыркалык, кел-кел-ай.<br />
&3
МАУСЫМЖАН<br />
Кыз косылса теш мен жыламасын,<br />
Кездщ жасын к#л кылып буламасыи.<br />
Кайы рмасы :<br />
Маусымжан, Маусымжан,<br />
Танимын, кадкам, даусыцнан.<br />
Eki жасты бакытты ете кер — деп<br />
Шэдер бата берелш сурагасын.<br />
Кайырмасы:<br />
М аусымжан, М аусымжан,<br />
Танимын, калкам, даусыцнан.<br />
84
БИПЫЛ<br />
Б1здщ Бияыл жур ме екен аман-есен...<br />
Бейнет1мд1 умытам соны кёрсем...<br />
Жылкы багып жарын жур куба жонда<br />
Жаным Бипыл, умытпа, меш десен!<br />
Кайырмасы:<br />
Акау, тэшм-ан,<br />
Талма мен in жаным-ай.<br />
Ей... кулди-кулди кунжан-ай,<br />
Кунде базар ушм-ай,.<br />
Бипыл, Бипыл, Бипыл-ай,<br />
Тартшы, курбым, 6ip куйд!-ай.
АК АЙДАР<br />
Айналайын кезщнен жалт-жулт еткен,<br />
Юм бар ед! арада саран жеткен.<br />
Дуниеде не манраз туса дагы<br />
Тецгермеймш i3iHe басып кеткен.<br />
Кайырмасы:<br />
Ей, Ак айдар!<br />
Сулулардыц K03i ойнар,..<br />
Квкем-ай, кекем-ай!<br />
Киылран кас екен-ай,<br />
Алкара-кек жаз жайлап,<br />
ШэШ орамал 6ip байлап;<br />
Санаменен саррайдым<br />
Сарындым, сэулем, сеш ойлап!<br />
80
КАРА НАР<br />
Кара нар жук квтермес бел кеткен сок,<br />
Ел кайда сыр дуаннан а-а, 6ip кеткен сон.<br />
Акау... акау...<br />
Bipre ескен кшкентайдан карагым ей... ей,<br />
Ю м м р ч ойнап, кулермш сен кеткен соц.<br />
Беу, деллат, беу, деллат-ай,<br />
Акау...о...о...<br />
Деллат-ай!..<br />
87
БУРК1ТБАП<br />
Бурккгбай экем аты, агам Омар,<br />
Ауылым айдын ш алм р келге кенар.<br />
Кудайдыц маран берген 6ip мшез1,<br />
Кыздары Жанкозынын маран кумар!<br />
Сурасан 6iafliH Акбет касын керген,<br />
Шаштарын он кун тарап, бес кун ерген,<br />
HicMafl, одеколон катар жарып,<br />
Айнасы он тецгелж жузш керген.<br />
Rfl
БАЛК.УРАЙ<br />
Ай-кушм, айман айым, дешн сау ма,<br />
Шырмалган ак шабарым киын аура.<br />
Алыстан аласурып келд1м жетш,<br />
Болсын деп шыбын жаным caFaH cayFa.<br />
Ей-ей<br />
Кайырмасы:<br />
Кару-жарац тарынып,<br />
Айрылдым деп негылып,<br />
Айман айым, жулдызым,<br />
Жана таптым сагынып<br />
Ка-ле-лэ-ку-ли-лэй, ли-лэ-лэ-ку-ли-лэш<br />
KemiKTiM кеп отырдым тас камауда,<br />
Капамен дэурен erri кун санауда,<br />
Жеткешм осы-ay болды K euiipepciH ,<br />
Салсам мен тон тонауды кан талауга<br />
Кайырмасы<br />
R0
ШАЙТАН КАРА<br />
Мшгешм-ай, астымдагы-ау, шайтан кара,<br />
Оралдан жылкы айдадым-ау, еншен ала,’<br />
Осыдан осы жылкы-ау бойга сщ се__<br />
Тарысын тары айдармыз, косшы бала-ау|<br />
Оралдын тауы бш’к, жер1 дала,<br />
Ат м1нд1м курен тебел, кез! кара,<br />
Сыртынан ер Ж1'пгп жамандакан<br />
Душпанды кез келт1ргей айдалада!<br />
90
CblPFAKJbl<br />
Ак туйгын кус колымда сыргакты ма,<br />
Басып-басып алайын ыргацтыма.<br />
Бозбала, саран айтар есиепм,<br />
Ж аккн жур элпештеген ардактыра.<br />
Жанып турран жас eMip, ал кызыл гул<br />
Сипаттаура кызыгын жетпейд1 t u i .<br />
Жауказын-желб1реген жастык шарым,<br />
@М1рд'щ магнадыча ту еще Спл|
УРИДЛИ<br />
1г СЦД' галга. бай лап мшген кандай<br />
Калкамен култ-ойнап журген кандай?<br />
к яы,»а. осы жолы бармак ед!м<br />
К,аитеиш бара алмадым жерщ ’ шалгай!<br />
Ж атты к ж ок жаксы адамда деунн едодз<br />
Ж аманды жаксы десе болар ceMi3<br />
Аулына б13ден бурын бара калсан/<br />
Калкара уш кайтара сэлем дещз.<br />
»2
АБАПК6К<br />
Домбыра eKi inexTi жука какпак, ай, абайкек,<br />
Тар жерде киын екен елен таппак!<br />
Кайырмасы:<br />
Эй, этесш, кушм, амал жок!<br />
Kirni iHi, улкен aFa отырранда, ай, абайкек,<br />
Кызыл Т1Л баяуламай жорарлап бак.<br />
Домбырам ем шект1 колга алайын, ай, абайкек,<br />
Кайырып он exi алуан эн салайын.<br />
Кайырмасы.<br />
Жиылып еншец курбы отырранда, ай, абайкек,<br />
Мен не Fun бул кызыктан кур калайын?!<br />
Кайырмасы.<br />
93
ЛЛКЫЗЫЛ<br />
Алкыэыл кор! ncvii кашкан тулк!,<br />
Кайда к ал мае жп'Ьтщ жиган мулк}.<br />
Ойда турын жо) ары кол сармеймш,<br />
Кшил ш!рк!н болсын деп кегерщкК<br />
Сен кайдагы, ей калка, мен кайдагы,<br />
Менде ьзйщей Ареудщ боз тай лаги!<br />
Сен тускенде eciue беу, калкатай,<br />
Мснщ wepiM кайнайды кай-кайдаш!<br />
94
АК Б0ПЕ<br />
Кеткенщ бе, Акбвпе, кудер у3*11?<br />
Кетерщде 6epin кет туймещи узш!<br />
Кайырмасы-<br />
Беу, Эзизатай-Акбепе,<br />
Енд1 есен бол-ай!<br />
Кетерщде бермесек туймеши y3in,<br />
Элдетмге барамын K»3iM cysinL<br />
Кайырмасы.<br />
95
ЛХАУ, СЕМЕЙ!<br />
(Екший ту pi)<br />
Аспанда ай болмаса адасады,<br />
Кеци1Д1‘ кетермссе Kip басады.<br />
Кайырмасы:<br />
Ахау, Семей! ТЧл мен кемей,<br />
Басылмас жанган журек сэулем келмей.<br />
Кеудеа жаксылардын алтын сандык,<br />
Сандыкты кмт болмаса юм ашады 1<br />
Кайырмасы.<br />
Квшкенде жылкы айдаймын ак табанмен,<br />
Болмайды жаман — жаксы мактаганмен.<br />
Кайырмасы.<br />
Ахау, Семей! Тг'л мен квмей,<br />
Басылмас жанран журек<br />
«Сэулем!»... демей.<br />
Суймесе neci кызык ею жастын,<br />
Куйеу боп босараны аттаранмен?!<br />
Кайырмасы.<br />
9в
АХАУ, УРИЯ-АИ<br />
Аулыц сенщ белде еда, белтурранда,<br />
Орамалыц желп етер жел турранда.<br />
Ахау, Урия-ай!<br />
Кун мен айын б1реудщ не кылайын,<br />
Карсы алдымда кулхмдеп сен турранда!<br />
Ахау, Урия-ай!<br />
-731 97
ЛК.ЕРКЕШ<br />
Dip атты сатып алдым елу беске,<br />
Ертенмен болдырмайды кара кешке.<br />
Аралап неше алуан журсем дагы,<br />
©зшдей жан салмайды Акеркешке.<br />
Бэйпден озып келген атты алайыи,<br />
Ер жЫт сынамай ма бак талайын!<br />
Жиылып улкен-Kimi отырганда,<br />
Толкытып (Акеркешке» мен салайын!<br />
98
АКЖАЛМАШ<br />
Мен эшме салабын « Акжа л машка»,<br />
Отырганша epirin бостан боска.<br />
Ай, Акжалмаш,<br />
Калды-ау кейш кала каламкас!<br />
Мен сарындым калканы умыта алмай,<br />
Барсац сэлем айта бар каламкаска.<br />
Ай, Акжалмаш,<br />
Калды-ау кешн каламкас!<br />
Кайырмасы:<br />
Журген жер1м жэрменке,<br />
Сагындырдын ак ерке!<br />
Макпал-ай, Макпал-ай,<br />
Эге-кэй, эге-кэй-эн, эк-кой!<br />
Ук1л1 бала туйган<br />
Сеюлд1М-ай,<br />
Уай-уай-ай!<br />
Кайтканда сен! тастап<br />
вкш д 1М-ай1<br />
Менен сэлем айта бар калкатайга,<br />
Men сенд1кшн дейтуиын cepTi кайда?<br />
99
Ай, Акжалыаш,<br />
Калды-ay кей!н каламкас)<br />
Келген хеткем адаынан солемi жок.<br />
Айткан свэ| Макпалдыя осылай ма?<br />
Ай, Акжалмаш,<br />
Калды-ау кеГмн каламкас!<br />
Кайырмасы.
ГЭККУГАЙ<br />
Кун ашык, жым-жырт дала, эуе тынык,<br />
Жымиып кун карап тур кектен кулш,<br />
Сузшген сур пердедей булдыр сагым,<br />
Bipece толкынданад, б1рде тынып.<br />
Кайырмасы:<br />
Bip aFaurra булд1рген,<br />
Кыз бен ж 1пт 6ip журген.<br />
Оймак ауыз, кул1м кез,<br />
1Ш1МД1 оттай куйд:рген.<br />
В ау а?аш мынау калын сынсып б1ткен,<br />
Койнында эн1ш кустар куй гулеткен,<br />
Анкыран Hci эдем1 турл! гулдер,<br />
0 ш п карсы алдына тэж1м еткен.<br />
Кайырмасы.<br />
101
KAPFA<br />
Каргам-ау, сен калайсын, мен дегенде,<br />
Курилы ынты-зарым сен дегенде,<br />
Аршын тес, алма мойын. сен карагым.<br />
Бал татыр эр леб1зщ швлдегенде.<br />
Каргам-ау, рнэамын сертке жетсен,<br />
Жерлерден киын-кыстау аман етссн.<br />
Сен уш!н сан татудан алыстадым.<br />
0 3 iu 61л гашыгыцди зар ен1ретсен.<br />
102
АИ, КвКЕ<br />
Сырымбет бшк адыр катар кезеа,<br />
Жарысып таудан кудай аккан езен.<br />
Уксаган бнкасапка квк шалш ны,<br />
Квк орай кайын, мен тал — 6 api де эсем.<br />
Кайырмасы:<br />
Ай ай, квке, уридай.<br />
Калкаш-ай, уридай, уридай.<br />
Мвп-мвлд1р сынап кусар булак аккан,<br />
Манында уш турл! квл шалкып жаткам.<br />
Топыраш бейне макпал елнге жай,<br />
Шырайы эдем 1 жер кулш жаткан.<br />
Кайырмасы.<br />
103
К Е Л 1НШЕК<br />
Как туссе аягына ат суршшек,<br />
Келгенде жиырма беске кыз ершшек.<br />
Осы энге шаттандырып салады екен,<br />
Тубшде займкенщ 6ip келшшек.<br />
Кайырмасы:<br />
8 м1рхан, TeMipxan,<br />
Ay, калкатайым-ау,<br />
Bip келшшек-еу!<br />
Агаты займкенщ селд!реген.<br />
Калкан ыц eKi кез1 мелд1реген,<br />
Эи салып кешке тамаи жургешнде,<br />
BypMeci ак кейлектщ желСИреген.<br />
Кайырмасц.<br />
104
М А Н Д А К О Н Ы Р<br />
К,арарым айналайы н алты ны м-ай,<br />
К ергенде а к JKysiM i балкы ды м -ай.<br />
Кеп айды ц к©рмегел1 ж\з\ болды,<br />
Журм1с1н есен-ам ан, ж аркы ны м-ай!<br />
Ей, к а л к а , а к дидары н ай дан эппак,<br />
К ерген ж ан кете алм айды айналактап.<br />
Аршын тес, алм а мойын карары м -ай,<br />
К оям ы п доГпм ceni ж у р тка м актап.<br />
105
У ГАЙ<br />
Ай кабак, алтын к]ршк, кызыл ерш,<br />
Кел десен неге аяйын аттын тер!н?<br />
Сары агаш сазга б!ткен сек1лден1п,<br />
Кай жерде отыр екен буран бед(м*<br />
Баэардан алыл келген кум!с куман.<br />
Ж*г1тт( адастыргаи калын туман.<br />
Арадан кыл •тпейтж тату едш»<br />
Ыэдерге касты к еткен кай антурган.<br />
106
жылыои<br />
Орынбор, туз тебенщ тузын керсен,<br />
Жылойдын тангаларсын кызын керсен.<br />
Атыннан туссен кайтып мшё алмайсын,<br />
Еркемнщ судан кайткан i3iH керсен<br />
Торайрыр токпак, жалды тогайда бар,<br />
К.ьгпша бел, жазык макдай норайда бар.<br />
Кершген кыздык 6api сулу емес,<br />
Сулу кыз, кез! кара Жылойда бар.<br />
107
СЫ РЫ М Д Ы ЛИТАМ<br />
Ертел1-кеш корсем, деп келбеп'нД|',<br />
Ес1л журек жай таппай тербеллдЬ<br />
Емес ле едж fiipre ескен бала жастан,<br />
Емш тауып жазсаншы, бул дерлмдП<br />
Кайырмасы:<br />
Саган деп сакталган<br />
Сырымды айтам, курбыжан]<br />
Ж еш л карал сезаме, баламайсын.<br />
Ж ар етуге езще каламайсык.<br />
Ж ан сез|'мш уккандай кей мжезш,<br />
Ж айды бишес бейне 6ip баладайсыц.<br />
Кайырмасы.<br />
103
ГАУЬАР ТАС<br />
Ажарын ак тулмдей кашкан кумнан,<br />
Шолпандай тац алдында жалгаз туган.<br />
Жылы су, колда куман, карда орамал,<br />
Ж|‘бекпен кызыл rapic Йелщ буран.<br />
Кайырмасы:<br />
Беу беу rayhap тас,<br />
Кусни курдас,<br />
Раушан жузш кергенде,<br />
Соулем-ау, сабырым калмас.<br />
Басасын аярывды ырран-ырран,<br />
Сылдырап шашбауын мен алтын сырран,<br />
Жай ж у р т шаттанасын, эсерленш,<br />
Оссммен ж уйрт аттай мойнын бур ран.<br />
Кайырмасы.<br />
109
кек К9БЁЛПК<br />
Эуеде yuiun журген кек кебелек,<br />
Жаэайыи дерт1ц болса су ссбелеп.<br />
Кеткенде аулын шалгай. ей пернзат,<br />
Жортайын аш бвр!дей тау жебелеп,<br />
Аулым кошсе, конар к ел кол ага,<br />
Рашык ем йен де «з^кдей 6ip ботага.<br />
KcfiicTiH жаланаяк басын киш,<br />
Шыгарып салушы ед)н тек ортага.<br />
ПО
ол, кек<br />
Ак уйден 6ip кыз шыкты Ke3i кулген,<br />
Ш аштарын он кун тарап, бес кун ерген.<br />
Сол кыздын сулулырын мен айтайын,<br />
Устшде дурия кейлек шэймен бурген.<br />
Кайырмасы:<br />
Ой, кек, апырым-ай,<br />
Ж асты к дэурен ете ме-ай?1<br />
Сол кызды 6ip кергеннен болран рашык,<br />
Сейлесш керДсугё кащ л ашып,<br />
Суймейд1 сулу кызды кандай адам,<br />
Турганда туган айдай нурын шашып!<br />
Кайырмасы.<br />
111
толкын<br />
Ал кенлш, желден озип сер и i л ендг,<br />
Зарлы кун вттЬкетт!, еркщ ендь<br />
Кызыкты, кмзгылыкты заман жетш,<br />
Бет1це кан ж у п р ш , керк!н еид!.<br />
Ел1м бар колхоз болыл уйымдаскан,<br />
Далада малы tpicren, егш баска н.<br />
Боз тор гай кой ycTiHe жумыткалап,<br />
Мереке жылдан жылга шалкмп таскан.<br />
112
ТОКСАН БЕС<br />
Токсаннын 6eceyiHe биыл келд1м,<br />
0м1рд1н. епд! ракат сыйын керд|'м.<br />
Сэулетп социализм заманында,<br />
Келед1 эл1 квп жыл жасай берпм!<br />
Колхоздын мен токсанга келген карты,<br />
Бакытты шат турмыска енген карты.<br />
Курметпен халкым калап сез берген сон,<br />
Шалкиды эр тарапка квц1л шарты!<br />
8 ?31 113
АЛТАЯ<br />
Мунартып icapi Алтай булт o p a F a H ...<br />
Алма бетш ак карменен сулу тау опаларан...<br />
М аржан таккан сэукелец шыц басына...<br />
Нокат салып таспенен кербез тау шубарланран.<br />
Кайырмасы:<br />
Бупн Алтай,<br />
Жанаргандай,<br />
Жацаррандай,<br />
Уйкысынан оянып,<br />
Шаттангандай,<br />
Шаттангандай-ай!<br />
Азияньщ Алтайым казынасы...<br />
Алтын-KyMic, мысы мен таусылмас асылтасы...<br />
0 H flip ic iH Риддер еркендеткен...<br />
Сартылдайды жумыскер жацрырран айбалтасы.<br />
Кайырмасы:<br />
Алып Алтай,<br />
Кушарында-ай,<br />
Кушарында-ай<br />
Актарылып ен байлык<br />
Кен шырады-ай,<br />
Кен шырады-ай!<br />
114
КЭРIБАИ ШАНАДА<br />
Куй суык кыстык куш, даласы кар,<br />
Ж ол окап журпзбейд! тары да тар,<br />
Ж ук салып арык атка елен айтып.<br />
Келед1 ыкка карап штшу... Кэр1бай шал...<br />
Ж ук артып келе жатты Kapi6afi шал,<br />
Жалрыздык бейнет керсе жок кой амал,<br />
Жеткенде 6ip окапка камытынык<br />
Ш арт eTTi шужыпа узш п... адыра кал!..<br />
Увшде аш-жалацаш катын-балам,<br />
Тамакты енбек кылмай кайдан табам?<br />
Журмейд! айдаранга жамандаткыр<br />
Калара кеш боп калды... кашан барам?!<br />
115
I I - бел1м<br />
ХАЛЬЩ<br />
КОМПОЗИТОР-<br />
ЛАРЫНЪЩ ОНДЕР1
Абайдыц dtii<br />
БО Н Ы<br />
BVJ1FAH,<br />
Бойы булган,<br />
Ce3i жылман,<br />
Щмд| керсем, мен сонан.<br />
Бетп бастым.<br />
Катты састым,<br />
Тура каштым жалма-жан.<br />
в з ойында,<br />
Тул бойында.<br />
Б ip MiHi жок. пендесш,<br />
Тузде мырзан,<br />
Уйде сыр дан,<br />
Ce3i кылжан еркесш.<br />
Бас курасып,<br />
Мал сурасып,<br />
Бермегенмен KeTicep.<br />
Адам аулап.<br />
Сыпыра саулап,<br />
Байды жаулап жётюер.<br />
Сез кыдырткан,<br />
Журт кутырткан,<br />
Антын, арын саудалап<br />
Бутты, шатты,<br />
Уй санатты,<br />
Байдан атты алмалап.<br />
119
Абайдыц эш<br />
АЙТТЫМ СЭЛ ЕМ, КАЛАМКАС<br />
Айттым сэлем, каламкас,<br />
Саган курбан мал мен бас.<br />
Санынраннан сен! ойлап,<br />
Келер кезден ыстык жас.<br />
Сенен артык жан тумас,<br />
Tvca ту ар артылмас.<br />
Dip езщнен баскага.<br />
Ы н т ы к т ы р ы м айтылмас.<br />
Асыл адам айнымас,<br />
Б ip бетшен кайрылмас.<br />
Кермесем де, кврсем де,<br />
1\энл1м сенен айрылмас.<br />
120
Абайдыц о Hi<br />
ТАТЬЯНА C03I<br />
(Пушкиннен)<br />
Tanipi коекан жар едщ сен,<br />
Ж ар ете алмай кетш ед.<br />
Ол кез^мде бала ед 1м мен,<br />
А ям аска бекш ед.<br />
Талак етш бул ралам ды ,<br />
Болды ыэлхм кеткешн.<br />
KiHaci ж о к ж а с адам ды ,<br />
К атты со к к а н не еткенщ ?<br />
Елж1реген жас емес пе ем,<br />
Еппен айтсад жубатып,<br />
Мен рашыкка мае емес пе ем,<br />
Кутсед ед1 узатып.<br />
Сен жаралы жолбарыс ед,<br />
Мен кш ктщ лары ем,<br />
Tipi калдым, елмей эрец,<br />
Катты батты тырнарыд.<br />
121
А байдыц э/ii<br />
СЕП З АЯК<br />
Алыстан сермеп,<br />
Ж уректен тербеп,<br />
Шымырлап бойта жайылран,<br />
Хиуадан шауып,<br />
К,исынын тауып,<br />
Тарыны жетш кайырран,<br />
Толгауы токсан к,ызыл riji,<br />
Сейлеймш десен, взщ 61л.<br />
0тк1рд1н ж уз1,<br />
Кестенщ 6i3i,<br />
брнепн сендей сала алмас,<br />
Бшгенге маржан,<br />
Б 1лмеске арзан,<br />
Надандар баЬра ала алмас,<br />
Киналма бекер тш мен жак,<br />
Квадлс13 кулак, ойга олак.<br />
Басында ми жок,<br />
бзш де ой жок,<br />
Кулшпил керден наданныд,<br />
Кеп айтса кендй<br />
Ж урт айтса болды —<br />
Э деп надан адамныд.<br />
Бойда кайрат, ойда кез,<br />
Болмаран сод айтпа свз.<br />
122
Кайнайды канын,<br />
Ашиды жаныц,<br />
Мшездерш кергенде,<br />
«Ж1герлен, сишн, —<br />
Кайраттан, беркш», —<br />
Деп нэсихат бергенде;<br />
¥ятсыз, арсыз салтынан,<br />
Калгып кетер артынан.<br />
Аулакка шьщпай,<br />
Сыбырлап букпай,<br />
Мешрленбес еш сезге,<br />
Пайдасыз акыл —<br />
Байлаусыз так.ыл.<br />
Атадап бала ойы «зге,<br />
Санасыз, ойсыз, жарымес,<br />
0з ойында — ар емес.<br />
123
Абайдыц dni<br />
K 6 3 I M H I H К А Р А С Ь !<br />
Квз1мн1н карасы,<br />
Кекл1мшц санасы.<br />
B iT nefifli iiirreri,<br />
Рашык,тыц жарасы.<br />
Казакты н данасы —<br />
Ж асы улкен агасы,<br />
«Бар» демес сендей dip,<br />
Адамнын баласы.<br />
Жыланын, жырлайын,<br />
А р ы з ы п кез майын.<br />
Айтуга келгенде,<br />
К,алк;ама сез дайын.<br />
Ж уректен козрайын,<br />
Эдептен озбайын.<br />
©3i де бшмей ме,<br />
Квп сейлеп созбайын.<br />
124
Ыржаипыц.энг<br />
Б1РЛЭН<br />
Карарым айналайын Б1рлэн жаным,<br />
Кыпша бел, канж ар мойын бурылганын.<br />
Т1лщ бал, TiciK меруерт, кезщ нэркес.<br />
Касыцнан айналайын киылраным<br />
К, а к ы р м а с ы:<br />
Ахау Б1рлэн, эшн турлен.<br />
Эн ёд; жаца шывдан,<br />
Ахау, уридай, жастар уйрен.<br />
Кершед сулу жирен жараганда,<br />
Шаштарын гул-гул жайнар тараганда.<br />
Танданып жыгылуга таянамын<br />
Мойныцды бура тастап Караганда.<br />
К, а н ы р м а с ы.<br />
125
Il i l> .)ICU Н и ы Hj 9 Hi<br />
Б1РЖАН СЛЛ<br />
Баласы Кожарулдын Б1ржан салмын,<br />
Адамра зияным жок журген жанмын.<br />
Ка сына MeHi сендер неге алмайсыц,<br />
© 3iM сал, ©3iM суцкар юмге эармын.<br />
Ж асым бар жиырмада жасырмаймын,<br />
Басымнан душпан сезш асырмаймын.<br />
Басымнан душпан ce3i асып кетсе,<br />
Сен тупл патшара да бас урмаймын<br />
126
С взг Ц. Ш ум алиевт гш<br />
Б1РЖАН САЛ<br />
(Бьржан мен Сара операсынан)<br />
Баласы Кожарулдын Б1ржан салмын,<br />
Болганда кыздар карта, жая-жалмын.<br />
Сулудын ак торрындай тамарынан<br />
Нэр алып, салдык курып ескен жанмын.<br />
Тэшш сулулыктын акын Сара,<br />
Уйректщ суксырындай тудыц дара.<br />
Туссен де талай сандак, шаршы топка<br />
Пступи ем салмайды деп алра кара.<br />
127
Ыржанныц эн1<br />
ЖАМБАС с и п а р<br />
Шетше орамалдын туйд!м сусар,<br />
Квп жылкы, квкалалы квлдв жусар.<br />
Кешеп ел кыдырган есер шакта<br />
Эн екен Б1р*жан салран жамбас сипар.<br />
Дегенде 6i3 картайдык, 6i3 картайдык,<br />
Б ел п а картайганнын серттен тайдык.<br />
Кэшкей соныменен шыккан муШз,<br />
Касына сулулардык кеп жантайдык.<br />
128
Б1ржанныц энъ<br />
ЛЭИЛ1М ШЫРАК<br />
Лэйшм шырак, дегенде лэйлш шырак,<br />
Таудан аккан кум. кайрак ci3 6ip булак.<br />
Кабыс болсын, жш болсын ез1ме бер,<br />
LUUepiMHiq багасы кырык кысырак-<br />
@зще бер цпдер1м тауып алсац.<br />
Бес жуз тецге берер ем шуйший алсац!<br />
Ж ерде inipin калса да #з1ме бер,<br />
Шыбын жаным киылсын б т м алсам!<br />
•731 129
БХржанныц энъ<br />
АДАСК.АК,<br />
Созады Б1ржан даусын коныр каздай,<br />
Баскара 6ip с»з1ммен журмш жазбай.<br />
Жиылысы жандаралдыц болады деп,<br />
Жанбота тынышымды алдыц ала жаздай.<br />
Жанбота, езщ болыс, экец Карпык,<br />
1ипнде сепз болыс шеищ артык.<br />
взщдей Азнабайдыц поштабайы,<br />
Колымнан домбырамды алды тартып.<br />
Тартса да домбырамды бергешм жок,<br />
Есерд1 поштабайдай кергешм жок.<br />
Камшымен топ шшде урып ед1,<br />
Сол жерде, yah дарира, влгенш жок.<br />
130
Свзг I\. Ж ум а лиев mini<br />
АИТПАИ<br />
(Б1ржан мен Сара операсынан)<br />
Базарын ЩТЩ болсын ардакты ел 1М,<br />
К,оянды ту кетерген, думан жер1м.<br />
Каркара, суяу Кекше жер щ сщ ы га,<br />
Сарыарка алтын — анам, аскар бёлгм.<br />
К, а й ы р м а с ы:<br />
Ж ер ш оцты ш Квкшетау,<br />
Тал, каравай, бакша-бау,<br />
Баурында бар сексен квл,<br />
Hein жупар ацкиды-ау.<br />
Мвлт еткен, квз жасындай кукле кел1м,<br />
Майда ескен коцыр салк,ын Ж1бек жел1м.<br />
Окжетпес, Квкшетауды мекендеген<br />
Тел f ар а елге атанып ескен жер1м.<br />
Кайырмасы.<br />
9* 131
Ыржанныц эн1<br />
АЙТПАЙ<br />
Атымнын, как турады сауырына,<br />
К,ос тепю салып келем бауырына.<br />
Колынан шай куйдырып ш ейш деп,<br />
Келемш Айтпай сулу ауылына.<br />
К, а й ы р м а с ы:<br />
Ж ер ш о к т ы р ы Кекшетау,<br />
Бауыры толган бакша-бау.<br />
Бауырында ескен сексен кел<br />
Исщ жупар ацкиды-ау.<br />
Мамекен Айтпай десем кул1мдейд1,<br />
Сур жорга астындагы суршбейдк<br />
Аккудай аспандагы жуз кубылтып,<br />
Сал Б!ржац эн салура кйирмейдк<br />
Кайырмасы.<br />
132
Бгржамныц ani<br />
АЛТЫН БАЛДА*<br />
Колыма асынраным алтын балдак,<br />
Мен келд1М эсемкерд1 сура жалдап.<br />
Куйрырын еш-ешден талдап epin,<br />
Кылмитып шшп шыктым калкара арнап.<br />
Болганда кешке жакын апак-сапак,<br />
Алдымнан шыкты сэулем ыргалактап,<br />
Кйгеш кара кэмшат окаланган,<br />
Басында 6ip шок ykj булгалактап.<br />
133
Ыржаппыц oni<br />
ЖАНБОТА<br />
Ж анбота, осы ма ед1 елген жер1м,<br />
Квкшетау боктыгына кем ген жерщ.<br />
KiciciH 6ip болыстын 6ipey сабап,<br />
Б ар ма ед 1, статьяда кергендерщ.<br />
Айтады Б1ржан елец ентелетш,<br />
Б1ржанды халы к койды еркелетш.<br />
031ндей Азнабайдын атшысына<br />
Койдын ба кез алдында желкелетш.<br />
134
Ацан cepl айтцан Толыбайдыц энi<br />
ЖЫЛК.ЫЛЫ БАЙ<br />
Аркада толып жатыр жылкылы бай,<br />
Боз у й д е кецес к ы л г а н мен Толыбай.<br />
Сол уйден 6ip сулу кыз ш ы г а келди<br />
Жамылып жанат iu iiK к у л п ы р ы п -а й .<br />
Тагатым кызды Kepin токтай алмай,<br />
Ш л е к т е н устай алдым умтылып-ай.<br />
Буыным былк-сылк eT in турган кезде,<br />
Колымнан ш ы р ы п кегп-ау жулкыими-ай.<br />
Камшымен ашуланып тартып кал дым,<br />
Ак кейлек шырын болды ж ы р т ы л ы п - а й ...<br />
135
А цац сергигц эн1<br />
МАК.ПАЛ<br />
Yfiipi кысырактьщ мацпал кара,<br />
Ш ашывды кунд1з ж у да, тунде тара.<br />
Алыстан ат аямай келген1мде,<br />
Ей, М акпал, мойнын бурып 6epi кара.<br />
Б1з кайтып елге карай бастык кадам ,<br />
Сипатын хатка сыймас айтса тамам.<br />
Ей калка, мунша неге зарланасыц,<br />
Елге алып кетпес пе ед^м келсе шамам.<br />
136
Ацпн сергщц анг<br />
КУЛАГЕР<br />
Ж ел болса камыс басы майда деймш,<br />
Ат костым ат айдаушы айда деймш.<br />
А л д ь щ р ы ат кылац болмай, баран болды,<br />
Жырылмаса Кулагер кайда деймш.<br />
Ш ак болып калушы ед1 шапкан жерщ,<br />
Шаттанып турушы ед! коскан елщ.<br />
Атыгай — Карауылга олжа салран,<br />
Бота прсек, кыл саган сандал кер!м.<br />
137
Ацап сер1н1ц эн1<br />
СЫРЫМБЕТ<br />
Аулым конран Сырымбет даласына,<br />
Болдым рашык ак сункар баласына.<br />
Бидайыкка лайык карарым-ай,<br />
Бвктерпге кор болып барасыц ба.<br />
К а й ы р м а с ы:<br />
К а р ы н д а с -а у ,<br />
Енд1 есен бол-ау.<br />
Аулым конран Сырымбет жел жарына,<br />
Асып туран бала ед1ц ел барына,<br />
Бидайыкка лайык карагым-ай,<br />
Бектерпн1ц 1л1нд1к тырнагына.<br />
Кайырмасы.<br />
138
Ацан сергпгц эиг<br />
ЛЭИЛ1М<br />
Есен-аман журмкщ, Лэйл1м шырак,<br />
Ж ада таптым аулыдды квптен сурап.<br />
Жел тимесе, жан тимес деп жургенде.<br />
Кол устасып жатпенен кеттщ жырад.<br />
Акку едщ таранран айдындагы,<br />
¥штын узап канатын жайдыц даты.<br />
Квлеккенд! кврсетпей кете бардын,<br />
Кол а^лыскан сертщнен тайдыд дагы.<br />
Осылай ма еда, ей далка, айтдан сертщ,<br />
Ж урепмд1 жандырды рашыд дертщ.<br />
Мунша неге сен меш эуреледщ,<br />
Болмаган сод эуелде баста ерюд.<br />
139
М ариям чы ц эи1<br />
Д У Д А Р-А Й<br />
М эриям Ж аго р деген орыс кызы,<br />
Он алты, он HceTire келген кезь<br />
К азакда Д у дар деген раш ык болып,<br />
Сондагы М эриямнщ айткан ce3i.<br />
К, а й ы р м а с ы:<br />
Д удар-ари дудым,<br />
Bip сен упин тудым.<br />
ПИркш-ай Д удар-ари<br />
Д уды м -а-ай.<br />
Ащы квл, тущы келмен ар асы б!р,<br />
Басы на кэм ш ат 6epiK ж арасы п ж ур.<br />
Д удар-ай , келер болсац тез1рек кел,<br />
Орньща орыс-казак; таласы п ж ур.<br />
К а й ы р м а с ы.<br />
Колында М эриямнщ етю р кайш ы,<br />
К агазга М эриям аты ж азы лсайш ы .<br />
Кор болып 6ip ж ам ан га кеткеш мше,<br />
А лдымнан казы лран кер табылсайш ы.<br />
К а й ы р м а с ы.<br />
140
Естайдыц энг<br />
Корлан<br />
Bip кыз бар Маралдыда Корлаы-райын<br />
Табират берген екен кун мен айын.<br />
Муратка 1здеген жан 6api жеткен,<br />
Дарира арманым квп не кылайын.<br />
Кайырмасы:<br />
Ахау, арман,<br />
Кусни, К,орланI<br />
EKi-ай барлан,<br />
EKeyi туран екен 6ip анадан.<br />
Бозбала калма капы бул жальаннан,<br />
ЖМттщ арманы жок суйгенд1 алган.<br />
взвдей боп жан тумас,<br />
Туса туар, артылмас.<br />
Бар раламды шарыкта.<br />
Уа дарира лэулш тас,<br />
Бардат, Мысыр, Шын-машын<br />
1здесем Корлан табылмас.<br />
141
М эдидгц эп1<br />
К Д РА К Е С Е К<br />
С урасац руымды К аракесек,<br />
Д осы м нан душ паным кеп кы лган есек,<br />
Д уш панны н кугындаран ж аласы нан,<br />
Ж аткан ы м ку к ар а ж ер болып тесек.<br />
М1нд1м де к а р а кекпен ж ы лы стады м,<br />
Барды м д а К,араеткелге ж ы л кы стады м.<br />
Н аукасы м ж ан ра батып ж а ткан кезде,<br />
Болмады ж ан ашитын туысканым.<br />
142
Ж аяу Мусаныц эн1<br />
CYPI1IA КЫЗ<br />
Неше жыл журсем даты мен айдауда,<br />
Шыдаймын, кажымаймын дешм сауда.<br />
Дэм жазып осы жолдьн аман кайтсам,<br />
Сурша кыз K epicepM i3 Баян тауда.<br />
'<br />
Кайырмасы:<br />
9нд!р-энд1р-энд1р-ай<br />
1ш1мд1 оттай жандырды-ай,<br />
Рашык болып косылып,<br />
Кумарымды кандырды-ай.<br />
Сейтш журген Сурша кыз<br />
Квкшетауда калдыр-ай.<br />
Ахау! Сурша кыз, eggu есен бол.<br />
Боларсыц сен де мендей маран кулсец,<br />
Хан-зада — жауыздардан зорлык кврсен.<br />
Есщнен кулмек тупл айрыларсьщ,<br />
Айрылып ел-журтыкнан кацгып журсен.<br />
Кайырмасы.<br />
143
Ж аяу М усаныц энъ<br />
АК СИСА<br />
Ак сиса, кызыл сиса, сиса, сиса,<br />
Калмайды шмдер ж аяу зорлык кылса.<br />
Шорманнын Мустафасы атымды алып,<br />
Атандым сол себепп Ж аяу Муса.<br />
Дарира irn куйед1 зорлыгына,<br />
CeHeAi мал басыныц молдыгына.<br />
Коркамын тары дуре сора ма деп,<br />
Сонда да шыдамаймын корлырына.<br />
Ж аныма баткандыктан ашынамын,<br />
Мен неге жаяумш деп басыламын.<br />
Малым жок Шорман айдап алатурын<br />
К ылырын Мустафанын паш кыламын.<br />
Уш жузге болган маглум — атым Муса,<br />
Ж1г1ттер шешен болсад маран укса.<br />
Сыртымнан мен1 казак кашкын дейд1,<br />
Керер ем кашкындыкты кун!М туса.<br />
144
Ж аяу ЗТусаныц эн1.<br />
К.АУЛАУ<br />
Ак сиса, кызыл сиса, сиса-сиса,<br />
Кершер бешпет суду белш киса<br />
Байлары орыс-казак кашкын дейдь<br />
Кврер ен кашкындыкты кушм туса!<br />
Мен мшд!м каз мобын мен майда жалды,<br />
Мекешм Баян тауы кайда калды!<br />
Корлыкка жас та болсам шыдай алмай,<br />
0M ip iM Мусаменен дауда калды!<br />
) —731 145
К е н е н Э з г р б а е в т ы ц j h \.<br />
БОЗ TOPFAH<br />
Боз торран шырылдансыц жерге туспей,<br />
Мен журмш кешке дейш тамак iinneft.<br />
Ат кылып ак таякты колы м а устап,<br />
Сандалып кой артында ерте-ьештей.<br />
^айырмасы:<br />
А-ау, боз торрай,<br />
Шырылдайсыц ийркш-ан,<br />
Кутылар кун бар ма екен,<br />
Осы байдан 6ip куш-ай,<br />
Отырсам кой кузетш тад атпайды,<br />
Жургенде малды жайып кеш батпайды.<br />
Карайтын кабарына 6ip адам жок><br />
Бел meuiin тесепме 6ip жатпаймын.<br />
К а й ы р м а с ы.<br />
146
Кенен Э з1рбаевш ыц эш .<br />
кек шолак<br />
Мшген1м астымдары кек шолакты,<br />
Ж алы жок, куйрыпл ж ок шоп-шолакты<br />
Ай кыздар, койшысынбай елешнд1 айт,<br />
Тусына б1здей курбьщ келш капты.<br />
Кайырмасы:<br />
Ж ылдам журнй, кек шолак,<br />
Шапшац журил, кек шолак,<br />
Олай журил, кек шолак,<br />
Былай журил, кек шолак,<br />
Ж амандаткыр, кек шолак,<br />
Арам каткыр, кек шолак,<br />
MeHi курткан, кек шолак.<br />
Кызы едщ сен 6ip байдын етней журген.<br />
Келгенше жиырма беске кетпей журген.<br />
Ал кыздар, кедейанбей елёниил айт,<br />
Колдарын сешн маран жетпей журген.<br />
Кайырмасы.<br />
10*<br />
147
М ийрапыц эн1.<br />
МАИРА<br />
Кызы ед1м мен Уэлидщ Майра атым,<br />
Тартады бозбаланы магнитим.<br />
Курбылар, ж а стык шактй ойна да кул,<br />
Картаяр, кулш кашар уакыт жакын.<br />
К, а й ы р м а с ы:<br />
Майра, Майра,<br />
Кызыл тш м сайра.<br />
Хара-раку — райра, Майра,<br />
Майра, Майра,<br />
Шырка, осындайда!<br />
Дегенде атым Майра, атым Майра,<br />
Отыз Tic, кемекей мен тш м сайра.<br />
Колга алып домбырамен эн шыркасам,<br />
1лесер сонда маран Ж1п т кайда?<br />
К а й ы р м а с ы.<br />
(48
Г ази здщ эн1,<br />
FA 3H 3<br />
Атандым Разиэ акын бала жастан,<br />
Акын жок Каравткелде мене и а скан.<br />
Жуйр1кт1 жорга MiHin жетелед1м,<br />
Кевдйм калган емес кираш кастан<br />
Фау, ©тт1н жалран,<br />
Кешт!м сайран,<br />
Ж ш г й к эсерш де<br />
Салдым сайран.<br />
Файзолла экем аты, Разиз атым,<br />
Демесец шала казак арры затым.<br />
Жел сездщ 6ip-eKi ауыз аркасы нда,<br />
Ушжуздщ таныс етт1м азаматын.<br />
Фау, ©TTiH жалран,<br />
Кештчм сайран,<br />
Ж н т т к эсерш де<br />
Салдым сайран.<br />
149
Балуаи-Ш олацтыц энХ.<br />
РАЛ ИЯ<br />
Айым да сен, Ралия-ау, кушм де сен,<br />
Он кабагам тартады кул1мдесен.<br />
ЭДенщ квнл'ш, Ралия, дауаласын<br />
Ауран туйе сеюлд1 бей1мдесен.<br />
К, а й ы р м а с ы:<br />
Ойпыр-ау, жан сэулем,<br />
Ралия-ау, бетчннен.<br />
Эппак кардай еттнен.<br />
Б1р кун ауру, 6ip кун сау<br />
Жазылмадым дертщнен.<br />
Нур-сипатыц Ралия — Жамалыцыз,<br />
Eui6ip жанра тимесш залальщыз.<br />
Каршыра тес, каз мойын Ралияжан,<br />
Элдекандай болады заманымыз.<br />
Кайырмасы.<br />
Айдын кез1н жалт eT in булт алсын,<br />
Буйте берсен жуйкемд1 курытарсьщ.<br />
Каршыра тес, каз мойын Ралияжан,<br />
Кай к ы л ы р ы н калканын умытарсын.<br />
К а й ы р м асы.<br />
150
Шашубайдыц энг<br />
АК К.АЙЫН.<br />
Баласы К,ошк,арбайдын; Шашубаймын,<br />
Болсам да уйде кедей, тузде баймын.<br />
Кун1не жузд1 6epin, мынды алсам да,<br />
Калтамнын Ty6i TeciK байымаймын!<br />
К а й ы р м а с ы:<br />
Ак кайын, жалран-ау салдым сайран,<br />
Халыктын ортасында журд1'м жайран!<br />
151
Е. Ом1рзацовтыц ,т \‘<br />
НАК-НАК<br />
Сейле десен сейлейш свз келгенде, eh-he!<br />
Киер кейлек шаруа без келгенде!<br />
Тамаша-ау! Дешн сау ма, кудаша-ау!<br />
Айт дегенде несше бэлденейш,<br />
Ж алы бшк жаксыга кез келгенде!<br />
Ы згар-ау, дешн сау ма, кыздар-ау!<br />
Кайырмасы:<br />
Тобылгынын тубшен<br />
Казык алдым, сылк-сылк!<br />
Бедененщ етшен<br />
Азык алдым, былк-былк!<br />
Касын кара, кезщ кой.<br />
&к тамак кыз 6ip енкей!<br />
Абау кыздар. абау-бак,<br />
Тырна маттай, туай-так<br />
E ki манак, нак-нак.<br />
ImiM-ай! Д е р т 1М-ай, к ы зд а р -а й , к ы р г а н ай!<br />
Кыр басында кыз ойнак, кущиз м эж ш с, тунде<br />
ойнак!<br />
EKi манак, нак-нак.<br />
Лита бар, кайта бар, кыздарга солем айта бар!<br />
Энд1р анку есще сал, ескерш кал!<br />
Жиылып кыз-бозбала-ай!.. Кер торыга сал-ай-ай!<br />
152
Кел екеунш, домбыра, косылайык!<br />
Айкай салып эн тартып жосылайык!<br />
Бекер карап. бекер жай отырганша,<br />
Бозбалага болмай ма осы лайык?!<br />
К 1 й ы р м а е ы.
Э. Цагиаубаевшыц эн1.<br />
YIU ДОС<br />
Дегенге перуайым-ай, перуайым,<br />
Тусед1 ceHi ойласам сары уайым.<br />
©З1мшц тусымдары-ей, шолпанымсын,<br />
Басканыц не кыламын кун мен айын!<br />
Уа-ра-ра-ра-рай!<br />
Карагым айналайын, ей, орта бойлым!<br />
Айырып сары майдан торта койдым.<br />
Атынды жаннын 6api, ей, бшмесш деп,<br />
Эдеш Кул1мкез деп, жорта койдым!<br />
154
Естайдыц энг.<br />
ЖАЛ КОНЫР<br />
E p T id iH а р ж а гы н д а , ей, А рран аты -ей !<br />
Э н щ гащ домбырасы, ей, колганаты.<br />
Ж а г а л а п кара EpTicTi, ей, Естай акын,<br />
Деп салран Жай коцырдай ак-ау, эн н щ аты.<br />
© л ещ и айту керек, ей, жайлап кана,<br />
бзшщ накысымен, ей, сайлап кана!<br />
Дариядай толкып кана, ей, жатпаса да,<br />
Булактай кездеы шыккан ак-ау, кайнап кана!<br />
155
Естайдыц ani.<br />
ЮРАН-АЙ<br />
Салганым сал кара атка жаппай кум 1С.<br />
Б]'лмеген асыл жайын адам емес.<br />
Осы энд1 Юран деген кыз айтыпты,<br />
Баласы баска адамнын салган емес!<br />
Кайырмасы:<br />
Юран-ай, Юран-ай, Юран-ай,<br />
Х а-л а-л а-KiM Юран-ха!<br />
Кыз бопты Караеткелде Юран атты,<br />
Аузынан шыккан ce3i балдан тэтть<br />
Салганда домбырама Юран энга,<br />
03iMe тарты п алам адам затты !<br />
Кайырмасы.<br />
156
ЖарлыгапбердшЩ эн1.<br />
ШАМА<br />
Кун батар, ей, кешке жакын таудан асып<br />
Шапактап кызыл алтын, ей, нурын шашып,<br />
Акшамнын карацрысы болган шакта,<br />
Табысар 6ip-6ipiHe, ей, ецшец рашык.1<br />
Тёсщнен сары мойын жаудырарсын,<br />
Тшцнен эруакытта кандырарсын!<br />
Киягы, ак суцкардын емес пе едщ,<br />
Кввдймд! не себептен, ей, калдырасыц?!<br />
Салдыртып сал куренмен келгешмде,<br />
Кдрпзбей босарацда талдырасьщ.<br />
Ай жарык, терезецнщ дэл тубшде,<br />
Тесектен сумб1п шашыц, ей салбырасын!<br />
Айбатпен сотка юрген прокурордай,<br />
Шашына таккан шолпыц сылдырасын.<br />
Жана ушкан уясынан бала каздай,<br />
Сэулем-ау, exi кэзщ, ей, жаудырасын!<br />
157
Муцитгпыц эн1.<br />
АЯДАЙ<br />
Мукиттьщ-ай, мен салайын «Айдайына-ау»,<br />
Бак берген-ай, ержМттщ-ау, мацдайына-ай, ah-afil<br />
Алшавдап асау кердей жургешмде-ай,<br />
Курбыныц тап боламын-ай, айдай-ой, кандайына.<br />
(ей рет)<br />
Мукитта мал дегеннен жалгыз сиыр,<br />
Болады баспагымен екеу биыл.<br />
Мукиттьщ шаруамен жумысы жок,<br />
Кундё той журген жер1, кунде жиын.<br />
Бул кунде жаксы да жур, жаман да жур.<br />
Мал жинап Kefi6ipeypiep амалдап жур.<br />
Оралдан эн оздырган Мукит аган,<br />
Ж ас кетт, аягынан шабандап жур.<br />
158
Исаныц aiii.<br />
Ж Е Л Д 1РМ Е<br />
Ал алка кеЛд! кезщ жайнайтугын,<br />
Булбулдай бакшадары сайрайтурын,<br />
©нердщ киясына шыкдан сайын,<br />
Болаттай тастан табан таймайтугын!<br />
Ж«нелд1м желд1рмемен желдей ecin,<br />
Кырандай аспандары самрайтурын!<br />
TisefliH елецщ д! меруерттей<br />
Еанен журтшылыктын калмайтуган,<br />
Дабылым дауылпаздай шарык,таран<br />
Ё кпщ ш самолеттей заулайтурын,<br />
Талапты жастарымыз, уйренш ап,<br />
Эн ед1 желд!рме атты самрайтурын!<br />
159
Ill. Ц удайбергеиовт гц эиг<br />
Б¥Л ЭН — BYPblHFbl<br />
ЭННЕН 03ГЕРЕК<br />
Бул эн — бурынгы эннен езгерек,<br />
Буран — уйкасты ©лен, сез керек<br />
б зш е орайлы.<br />
• Денец — жан нурлы болса женделмек.<br />
б л ек — энге елшеп айтса енделмек.<br />
Кайырмасы:<br />
Уйкасса колайлы,<br />
Эн ©лшеуш, елен кум1с.<br />
Коспаныз мыс аралас,<br />
Артык алу, не кем салу<br />
Эрш калу жарамас.<br />
&уыр, — осы энге тущы сез салмак,<br />
Гэу1р, — татымды уйкас жиналмак,<br />
Терецнен толранып,<br />
Сырын бул эннщ айтып карайын,<br />
TypiH, — сипаттап, Ti3in санайын.<br />
©лен тап ойланып!<br />
Кайырмасы:<br />
Буыны сепз, алтауы епз,<br />
Уш ем дещ з, eKeyi,<br />
KiM дэл басты , ю лтш аш ты ,<br />
Жаксы уйкасты Hem eyi?<br />
160
Кайран, кайплсыз, камсыз кундёртм,<br />
Сайран-сауыкты ракат тундер1м!<br />
Сендерден не пайда?<br />
Аскан алпыстан мынау жасымыз,<br />
Кашкан к э р ш к т е н гарып басымыз.<br />
Каласыц кай сайда!<br />
Кайырмасы:<br />
Нокталы бас, агызып жас,<br />
Кызусыз мае, жел1НС13.<br />
Хакка кенш, жалын сетп<br />
Кврге твнш epikci3.<br />
Жастык, жалынсам ж эн е келер ме?<br />
Мастык денеме кызу берер ме?<br />
Суынган тулабой.<br />
MaFan карама, кенлш, муцайып.<br />
Саран жетю збес кеткен ол гайып.<br />
Кайырмасы:<br />
Ж ас eMip вткен той<br />
Бул алпысты, тускен Tiori,<br />
Тозран TycTi жасымда<br />
Ceryini ед1М, опык ж ед 1М,<br />
Bapi менщ басымда.<br />
Тардыр адамды айдап турызбак,<br />
9p6ip суйгенга нэпа ку^ызбак.<br />
©М1рдщ жолы бул.<br />
Ж аксы HsnciHi eai билемек<br />
Тапшы наданды Honci суйремек.<br />
11—731 161
К а й ы р м а с ы :<br />
М актанра болып кул<br />
А та-анасы , айналасы<br />
Зам ан д асы , кы лран ic;<br />
Тэл1м берер, соган ерер<br />
Тары келер 6ip туыс.
Ш-бол1м<br />
ДАЗАД-СОВЕТ<br />
КОМПОЗИТОР-<br />
ЛАРЫНЫЦ ОНДЕР1<br />
п*
63ГЕГЕ К0НЛ1М ТОЯРСЫН,<br />
Сез1 АбайдМ.<br />
Муз. Еспаевтш!.<br />
бзгеге кешпм тоярсын,<br />
6лецд1 кайтып коярсын-<br />
Оны айтканда толранып,<br />
iuiTeri дергп жоярсыц.<br />
Сайра да зарла кызыл Т1Л,<br />
Кара К8 НЛ1М оянсын.<br />
Жыласын, кезден жас аксын,<br />
Омырауым боялсын!<br />
Эуелесш, калкысын,<br />
От жалын боп шалкысын.<br />
Жылай, жырлай елгенде<br />
AprraFbiFa сез калсын.
КАЗАК ВАЛЬС!<br />
Сез! С. МукановтМ.<br />
Муз. Л. Хамидидш.<br />
Май туса, гулдер шешек атса жазда,<br />
Тогайда булбул, квлде акку, каз да<br />
Сайраса, б!з жастар да нак солардай<br />
Бакытка беленем1з сауык назда.<br />
Кайырмасы:<br />
Бакыт нурра<br />
Оранса жер, аспан,<br />
Б1здщ жыр да<br />
Бар жырра уласкан,<br />
Махаббатты жырлаймыз б!з,<br />
Ж астар, жастар, жастар.<br />
Саркырап асау булак акса куздан,<br />
Алтын кун кул1мдесе квкте кызран.<br />
Bi3 жастар кун нурынан сэуле алран,<br />
Жайнаймыз жарыгырак жулдыздардан.<br />
Кайырмасы.<br />
166
АЛМАТЫ ТАН.Ы<br />
Ce3i X. ЕрралиевтМ.<br />
Муз. С. Кэр1мбаевт1К1.<br />
Кала — алма, карагаш, кайын, epiK ,<br />
Тан атканда уйкыдан тураДы e p in .<br />
Тан нурынан Алатау бар араштын<br />
Кипзед! басына кызыл 6 ep iK .<br />
Арыкта булак шарк-ура<br />
Уйлерд1 санап арады.<br />
Кептёрш бала шакыра<br />
Алаканын согады.<br />
Кайырмасы:<br />
Москваша — анаша<br />
Кушарын бейбгг тацра аша<br />
Алтыдан турып шыркаган<br />
Алматы мше тамаша.<br />
Барбандарра булбулдар тац жайынан<br />
Сыр айтады бал тепл тандайынан:<br />
Жумысына беттеген юлемшшщ<br />
Тан самалы суйед1 мацдайынак-<br />
Шыра 6epin двн-кырга,<br />
Куннщ кеш арайлы,<br />
Станокте, токарьга<br />
Терезеден карайды.<br />
167
Кайырмасы.<br />
Кремльдщ куранты келш туиде,<br />
Кумб1рлейд1, касиет сол 6ip унде.<br />
Ол саратта жумыска журтты жумсап<br />
Аманкелд! турады ат устшде!<br />
Беттейм1з б!здер жумыска,<br />
Уксаймыз езен, арыска.<br />
Караймыз жаца курылыска,<br />
Караймыз алга, алыска.<br />
Кайырмасы.
BVJIBYJl<br />
C»3i H. Эл!мк.¥ловт||й.<br />
Муз. JI. ХамидидЫ.<br />
Алтын ай кул1мдесе нурлы аспанда,<br />
Кектемде алма агаштар гул шашканда.<br />
Сайрайды булбул энш тамылжыта,<br />
Бакшада кыз бен ж т т сырласканда.<br />
Кайырмасы:<br />
Йурын шашып жер1ме,<br />
Аспанда жулдыз жайнайды.<br />
Кыз бен ж1пт сырласыл,<br />
Бакшада булбул сайрайды.<br />
Ха-ха-ха-ха-ха...<br />
Шыркалса тамылжыган булбул эш,<br />
Тыцдайды кулак T y p in оны 6 a p i.<br />
Енбекпен орман, алма гулденгенде<br />
KepiKeflin кец елкемнщ толды сэнП<br />
163
K A PJlblFA lU<br />
Свз! И. МатаковтЫ.<br />
Муз. А. ЖубановтМ.<br />
Карлыраш эннщ аты жырымды айтам,<br />
Суйген жар, сушскен дос сырымды айтам,<br />
Карлыраш!<br />
Айныма, асыл сэулем, берген серттен,<br />
Мен сендж, сен MeHiKi шынымды айтам,<br />
Карлы раш!<br />
Кайырмасы:<br />
Куралай кез, колан шаш,<br />
Алма мойын, кираш кас,<br />
Суйген сэулем Карлыраш.<br />
Актамак, киылган кас, жазык мавдай,<br />
Эдем! акша бетщ жауран кардай,<br />
Карлыраш!<br />
Жайдары еркелеген жаркын мшез,<br />
Ж арк етсец, жадыратар жаккан шамдай,<br />
Карлыраш!<br />
Кайырмасы<br />
170
Ж АС КАЗАК.<br />
Сез1 F. Мустафиндш.<br />
Муз. Р. Елебаевтш<br />
Кар жамылган кен дала KaHFa 6erin,<br />
Кур1лдейд‘1 сур аспан ел1М т#пп.<br />
Ж ас казак мурттай ушты уралап,<br />
Жанын киып кете алмай жас еипрден,<br />
Аскактаган арманга ермелеумен<br />
Ж ас казак, жатты кез1 от жайнап,<br />
Сол бетшде жан берд1, ол турмайды,<br />
Ары упин ел1мшн боп курбаны,<br />
Ж ас казак, атылды октай кере сап,<br />
Ел KopFaFaH майданда жас арыстан,<br />
Твлегендей артына калдыр дастан,<br />
Ж ас казак, жатты жауын жаныштап.<br />
171
МАРЖА Н КЫЗ<br />
Сез! С. АламбековтЫ.<br />
Муз. А, ЕспаевтМ.<br />
Аскактата салраным жайлау эн1,<br />
Баккян малым жаАлаудын болган сэш.<br />
Кай жер1мкен мш таптыц калкатайым,<br />
Мен in жазган хатыма жауап капе!<br />
Кайырмасы:<br />
Кездескен кун еам де<br />
Айлы жаздыц кеилнде,<br />
Еске сакта калкатай,<br />
Айта берем несше.<br />
Жайлау кан д ай , мал каидай, е з 1М каидай ,<br />
К ер ген адам б13дерге тандангандай.<br />
Ж алгыз журш eciMe сен тускенде<br />
Карсы алдымнан болады шам жанрэидай.<br />
Кайырмасы.<br />
К езд еап ек колхозда айлы туш*,<br />
Кулагымнан калканыц кетпейд! уш,<br />
Ш ырасын ба алдымнан, шыкпайсын ба,<br />
Москвадан жулдыз ап келген куш?!<br />
Кайырмасы<br />
172
КЫЗ АРМАНЫ<br />
i I. Есенберлиндш. Муз. Е. БрусиловскийдМ.<br />
Саррайып ж'йрёк,<br />
Суйгенш тглеп,<br />
Болмай лэззэт еш ем!\<br />
Саррайып гулдей,<br />
Жадырап кулмей,<br />
Куткен ем сэулем мен сени<br />
Келдщ аман —<br />
От боп жанам.<br />
Кушагында суйген дос.<br />
Кулемш кундей,<br />
Жайнаймын гулдей,<br />
Куанам, калкам, кещл хош.<br />
Гул жанып eMip,<br />
Ж адырап кевдл,<br />
Кулпырып бейне жанран шок.<br />
Кол устасып,<br />
Судай тасып.<br />
9 тсе eMip осылай арман жок.<br />
173
Ж АЯЫ К КЫЗЫ<br />
Сез! 3. Кабдоловтш.<br />
Муз. А. Еспаевтш.<br />
1Шркга-ай ойда жокта болдым да кез,<br />
Жайыктан б!р кыз керд1м каракат кез.<br />
Асыккан балыкшы екен амалым не,<br />
Калдым-ау ести алмай 6ip ауыз сез.<br />
Кайырмасы:<br />
А-ха-хай, дарига-ай,<br />
Ж алт етт1 де жок болды,<br />
Керген тустей — сарымдай.<br />
Ажары аткан тацдай ару жастын,<br />
Касы бар канатындай карлыгаштын.<br />
Жанары жан б1ткенд! елж1реткен,<br />
Болсайшы 6api сондай карындастын.<br />
Кайырмасы.<br />
174
ДОМ БЫ РА<br />
Ceai I. ЕсенберлиндЫ.<br />
Муз. Б. Байк.адамовт1к1.<br />
Бул домбыра торыз перне та рыдван,<br />
Ест1ген 'жан ущн ацсап сагынран.<br />
Тарта б!Л сец дурыс коиып,<br />
дурыс койып тиепн.<br />
Кец1тед1 кешлдщ кек —<br />
Кещлдщ кек жиепн.<br />
Бул домбыра талай гасыр жыр еткен,—<br />
Махаббатты шыккан ыстык журектен.<br />
Жан сез1м1н аялаткдн —<br />
Аялаткан, тербеген<br />
Кейде шаттык, кейде кайры —<br />
Кейде к а й р ы -ш е р м е н е н .<br />
Бул домбыра тапкан акын журепн,<br />
Тарткан жарта айтам деген т щ е п н .<br />
YHi тэтп кулюсшдей —<br />
Кул1йс}нДей калканыц.<br />
Сол себептен домбырамды —<br />
Домбырамды тартамын.<br />
Хали-ли-ли, ли-ли-ли-ли-ау,<br />
Хали-ли-ли, пнркш домбыра!<br />
175
ЖЫЛК.ЫШЫ ЭН I<br />
Сез! Т. ЖароковтШ . Муз. С. Кэр1мбаевтЫ .<br />
Тау жайлап, жылкышымын кыр кыстаган,<br />
Колыма Ж 1бек баулы курык устаран.<br />
Кулында ж ок 6ip Ticey, тайда колау,<br />
Жылкымен ермш талай 6ip кы старая.<br />
Аррымак туран кулыным,<br />
Тараймын ж 1 б е к тулымын!<br />
К,ылын кылау шалмаран<br />
Туындап ecin тул1г!м.<br />
Тау жайлап, кыр кыстаран жылкышымын,<br />
Шлемш жастайымнан жылкы сырын.<br />
Кулагым елендемей тура алмайды,<br />
EcTiceM азынаран жылкы шуын!<br />
Кулындарым тулпардан,<br />
Шапса озады сункардан.<br />
Мыдрырлап ескен кыл куйрык<br />
Каптаран сансыз кыркамнан.<br />
Тел1 ескен т а й — биедей, кулын — тайдай,<br />
Калган ж ок 6ip бие де кулындамай!<br />
176
вс!рем ерге тулпар, елге тул!к<br />
Кулпыртып сэйгул1кт! кулан жалдай!<br />
KYHrip-KYHrip К1с1неген.<br />
Тандайынан есшёген.<br />
Куреща uiHin эн шыркап,<br />
Тулпарды ерм!н вс1ргев!<br />
2— 731 177
Э Л ! ЕС1М ДР<br />
Сез! Н. Эл1мкуловт1к1.<br />
Муз. А. Еспаевт!*!.<br />
Эл1 ес!мде сэулеш тщ т!л каткан ы ,<br />
Сырласумен ж азры таннын атканы .<br />
Т аудан аккан мелд1р б улак сылдыры,<br />
А к кайы нны ц ж елм ен сыбдыр какханы .<br />
Эл1 е а м д е , эл! е а м д е сол 6ip кез,<br />
К 03 алды м нан кетпей койды -ау. м ел д !0 кез!<br />
Эл] е а м д е , бултсы з элем аспэны ,<br />
Арман б!зд1 алра апарып тастады .<br />
К ара ш аш ыц мойныма оралып,<br />
Ж ерге там ран мелд!р кездш ж астаоы .<br />
Э л 1 е а м д е , эл! ес1мде сол 6ip кез,<br />
К ез алды мнан кетпей койды -av, м елд1*р кез!<br />
С одан 6epi e iri, сэулем, талай кун,<br />
Элсш -элсш суретщ е карайм ы н.<br />
Тардыр б!зд! алы статты , коспады ,<br />
Сыры рой бул — екеум!здей талайды н.<br />
Эл1 е а м д е , зл! е а м д е сол 6ip кез,<br />
К©з алды мнан кетпей койды -ау, мелд!р кез!<br />
178
(VI А 3 М V Н Ы<br />
1*6 в Л I м<br />
ХАЛЫК ЭНДЕР!<br />
Сэулем-ай ...................................................................5<br />
Жас к е л ш ...................................... ............................6<br />
Ей жирен ..............................................................7<br />
Дайдидау ................................................................... 8<br />
Гакку ..........................................................................9<br />
Гулдарайым .............................................................. 10<br />
Bip бала ................................................................... 11<br />
Э с е т .............................................................................13<br />
Э у д е м ж е р ...................................................................14<br />
FafiHH............................................................. т ; .15<br />
Кызыл бидай ........................................... 16<br />
Кош, аман бол ...........................................17<br />
Кос ер!к . . . . . -18<br />
Камажай ........................ . . • -19<br />
Кара торрай ...................................... . • -20<br />
Кара торрай (ек1нш1 r y p i ) ................................. 21<br />
Кара кез ...................................................................22<br />
К а л к а т а й ................................................................... 23<br />
Кара кез . ................................. 24<br />
Калка . . ......................................................... 25<br />
Япыр-ай ...............................................26<br />
Т}леукабак ...........................................27<br />
Арашаяк .......................................................... 28<br />
Айнамкез ............................................... 29<br />
Алкоцыр . .......................................-30<br />
179
Кек а й д а й ..................... ........................................ 31<br />
Ак Айша .................<br />
.32<br />
Топай к е к ........................................ .....<br />
.33<br />
К а н а т т а л д ы ..........................<br />
.34<br />
Акбакай . ............................... ' . . . 35<br />
Т о п ш ен гел ................................ 36<br />
Же'псу жер1м-ай<br />
Заулатшы-ай<br />
Жаз болса<br />
Жалгыз арша<br />
Жариям айдай<br />
Жан ерке<br />
Жиырма бес<br />
Жайдарман<br />
Нуркей . .<br />
Он алты кыз<br />
Эушлдек . .<br />
Рашыгым . ,<br />
Балкадиша<br />
Ардак . . .<br />
KapFaiu . .<br />
Боз жоряа<br />
Акжоргажан<br />
Ак Жэмилэ . .<br />
Аккум<br />
Алтыбасар<br />
Арман-ай<br />
Сэулем-ай<br />
Суржекей<br />
Наз коныр<br />
Манмангер<br />
Кегаршын<br />
Кербез суду<br />
Кекжендет<br />
180<br />
.37<br />
.38<br />
.39<br />
.40<br />
.41<br />
.42<br />
.43<br />
•44<br />
.45<br />
46<br />
•47<br />
48<br />
■49<br />
•50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
-54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
•59<br />
60<br />
•61<br />
•62<br />
63<br />
•64
И л и г а й .........................................<br />
Зэуреш<br />
Бурылтай .............................<br />
Балкурай (екшиа ту pi)<br />
Баянауыл<br />
Кубажай ..............................<br />
Молдабай<br />
Шапибаяу<br />
Канапия<br />
Ак дарига<br />
..........................<br />
...................<br />
Кара кез ...................<br />
Акау, кер]'м ........................<br />
С м е т ........................<br />
Ж е н е ш е ..................................<br />
Жекеше-ой .............................<br />
Ахау бикем .........................<br />
Жонып алды . .<br />
Айкен -а й .................................<br />
Маусымжан ..........................<br />
Бипыл . .<br />
Ак айдар<br />
Кара нар<br />
Бурютбай<br />
Балкурай . ..................<br />
Шайтан кара<br />
Сыргакты<br />
Уридай<br />
Абай кек<br />
Алкызыл<br />
Акбвпе<br />
Ахау, Семей (ек1нш1 ту pi) .*<br />
Ахау, Урия ай ........................<br />
Акеркеш ...................................<br />
А к ж а л м а ш .......................<br />
181<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79<br />
80<br />
81<br />
82<br />
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
87<br />
88<br />
89<br />
90<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
95<br />
96<br />
97<br />
98<br />
99
Гэккугай . . . .......................... ..... , .101<br />
Карга .............................................................. .... .102<br />
Ай, кеке ....................................................- .. .103<br />
Келшшек , . . . . ............................................... 104<br />
Майда коцыр .................................................... , .105<br />
У гай . . . . . . . . , . . . . .106<br />
Жылыой ............................ . >/ . . . . . . . ,107<br />
Сырымды айтам .........................................................108<br />
ГауЬар тас ............................... .109<br />
Кек кебелек ............................... .......................... 110<br />
Ой кек . .........................................................................111<br />
Толкын . - . . v . . /. щ ■ ■ -112<br />
Токсан бес ................................................................... 113<br />
Алтай . * . . 1ч-"! | . . . . . . . . .114<br />
Кэрiбай Ш анада ...............................................115<br />
l l -б е л !м<br />
ХАЛЫК КОМПОЗИТОРЛАРЫНЫЦ ЭНДЕРГ<br />
Ьойы булган. Абайдыц з н 1 ............................... .119<br />
Айттым сэлем, каламкас Абайдыц зш . . . 120<br />
Татьяна cesi (Пушкиннен). Абайдыц зш . . . .121<br />
Ceris аяк. Абайдыц эш . . .....................................122<br />
Кез1мн1н карасы. Абайдыц з ш ....................................124<br />
Б1рлэн. Б1ржанныц эш . . ~~.................................... 125<br />
EipxcaH сал. Ыржанныц э н 1 .................................... 126<br />
Б 1ржан сал. (Б/'ржан мен Сара операсынан.). Св31<br />
К. Ж умалиевт ш .............................................. 127<br />
Ж амбас сипар. Б1ржанныц э ш ...............................128<br />
Лэйл1м шырак. Б1ржанныц з ш ...............................129<br />
Адаскак. БСржанныц эш ......................................... 130<br />
Айтпай. Сез1 К. Ж у м а л и е в т Ш ............................... 131<br />
Айтпай. Ыржанныц эш ............................................... 132<br />
182
Алтын балдак. Бгржанныц m i .............................. 133<br />
Жанбота. Б1ржанныц эш ........................................ 134<br />
Жылкылы бай. Ацан cepi айтцан Толыбайдыц энг.135<br />
Макпал. Ацан серш ц э ш .............................. . .136<br />
Кулагер. Ацан сёршщ эш .137<br />
Сырымбет. Ацан серШц эш . .138<br />
Лэйл1М. Ацан се'ртщ эн1 .139<br />
Дудар-ай. Мэриямныц эш 140<br />
Корлан. Естайдыц эш . . . 141<br />
Каракесек. МэдидЩ эш . . 142<br />
Сурша кыз. Ж аяу Мусаныц эш 143<br />
Ак сиса. Ж аяу Мусаныц эш .144<br />
Каулау. Ж аяу Мусанын эш . . . . .145<br />
Боз торрай. Кенен ЭМрбаевтыц э ш .................... 156<br />
Кек щ'олак- Кенен Эзьрбаевтыц эш . . . . .147<br />
Майра. Майраныц э ш ........................................ .148<br />
Разиз. Разиздщ энГ . . г - ................................... 149<br />
Радия. Балуан^Шолак/гыц эн1 . . . . . . 150<br />
Ак кайын. Шашубайдыц э ш ................................... 151<br />
Нак-нак. Е. Вм1рзоцовгыц эш . . .15 2<br />
Yin дос. Э. Кашаубаевтыц эш .............................. 154<br />
Жай коныр. Естайдыц эш ................................... 155<br />
Юран-ай. Естайдыц э ш ........................................ 1-6<br />
Шама. Ж арьш ап бердш ц эш .............................. 157<br />
Айдай. Мухитпц эш ............................................. 158<br />
Желд1рме. Исаныц эш ............................................. 159<br />
Бул эн — бурынгы эннен взгерек. ШэкэЫм Кудайбергеновтыц<br />
э ш ................................................160<br />
1 1 I-б в л i и<br />
КАЗАХСТАН КОМПОЗИТОРЛАРЫНЫЦ ЭНДЕР1<br />
взгеге квнл!М тоярсын. Свз1 А байдш . . . .163<br />
Казак вальа. Свз1 С. МуцановтМ . . .165<br />
Алматы таны. Свз1 X. ЕргалиевтШ . , .167<br />
183
Булбул. Свз1 Н, Эл1мкмлоатЬй . . . .169<br />
Карлыраш. Сез1 И. МатацовтШ . . .170<br />
Жас казак. Сем F. МустафиндШ . .<br />
Маржам кыз. Свз1 С. АдамбековтШ ■ . .172<br />
Кыз арманы. Сел/ ЕсенберлиндШ .........................173<br />
Жайык кызы. Свз1 3. ЦабдоловтМ . . . .174<br />
Домбыра. Свз1 I. ЕсенберлиндШ . . .<br />
Жылкышы эш. Свз1 Т. ЖароковтМ , . .176<br />
Эл1 ес!мде Сел' Н Эл1мк,уловт1к1 « . .177<br />
СБОРНИК КАЗАХСКИЕ ПОПУЛЯРНЫЕ<br />
ПЕСНИ<br />
и? (на казахском языке)<br />
Издание Казгослитнзлата — 19 5 9<br />
Редактор А. Шалабаева. Художник В. Ч у г у н о в.<br />
—« Технический редактор К. Фарит ленов.<br />
Корректор Н. Измаилова.<br />
Сдано в набор 21/IV — 1959 г. Изд. № 34. Подписано к печати<br />
16/VI — 1959 г. УГ00531. Формат 60 X 92‘/« — 5,75 п. л.— 11.5 уел<br />
п. л. (уч. — изд. 4,0 л) Тираж 35.000 экз. Цена 3 руб.<br />
Зак. 731. Типография >62. Главиздата Министерства культуры<br />
КазССР, г. Алма-Ата, ул. Карла-Л.арьса, 63.