Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang
Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang
Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
coram Deo et hominibus, exornatus, vitam obscure et<br />
laboriose traduxit.<br />
Itaque omnes eiusmodi thesauri, quos, nunquam satis<br />
aestimandos, hucusque vix ex parte memoravimus, tam<br />
arcte ad Ecclesiam pertinent, iit eius veluti naturam constituant,<br />
cum mysticum Christi Corpus, immaculata Christi<br />
Sponsa, ideoque fecundissima Mater, itemque suprema ac<br />
perfecta educatrix Ecclesia sit. Quamobrem magnus ille<br />
atque ingeniosus Augustinus - cuius beato ab obitu saeculum<br />
quintum ac decimum acturi mox sumus - sancta<br />
erga talem Matrem caritate abreptus, has voces edebat:<br />
((Merito Ecclesia catholica, Mater christianorum verissima,<br />
non solum ipsum Deum, cuius adeptio vita est beatissima,<br />
purissime atqiie castissime colendum praedicas;<br />
sed etiam proximi dilectioneni atque caritatem ita complecteris,<br />
ut variorum morborum, quibus pro peccatis<br />
suis animae aegrotant, omnis apud te medicina praepolleat.<br />
Tu pueriliter pueros, fortiter iiivenes, quiete senes,<br />
prout cuiusque non corporis tantum, sed et animi aetas<br />
est, exerces ac doces. Tu parentibus filios libera quadam<br />
servitute subiungis, parentes filiis pia dominatione praeponis.<br />
Tu fratribus fratres religionis vinculo firmiore<br />
atque arctiore quam sanguinis nectis. . . . Tu cives civibus,<br />
gentes gentibus, et prorsus homines primorum parentum<br />
recordatione, non societate tantum, sed quadam<br />
etiam fraternitate coniungis. Doces Reges prospicere populis;<br />
mones populos se subdere Regibus. Quibus honor<br />
debeatur, quibus affectus, quibus reverentia, quibus timor,<br />
quibus consolatio, quibus admonitio, quibus cohortatio,<br />
quibus disciplina, quibus obiurgatio, quibus supplicium,<br />
sedulo doces; ostendens quemadmodum et non omnibus<br />
omnia, et omnibus caritas, et nulli debeatur iniuria.)) l<br />
Supplices interea, Venerabiles fratres, animos et manus<br />
ad caelum «ad Pastorem et Episcopum animarum no-<br />
X<br />
84<br />
--<br />
De moribus Ecclesia~ catholicae, lib. I, C. 30.<br />
bie Befamfijeit ber eraietjerifdjen 6djaf3e Don unenblidjem<br />
merf, bie Wir bisijer Eaum unb nur aum Sei[ Gaben anbeufen<br />
fönnen, geijörf ber Rirdje berart gu eigen, baft fie gerabeau<br />
itjr mefen ausmadjt. 6ie ift ia ber mqftifdje 2eib Eijrifti,<br />
bie unbefledfe Braut Cijrifti unb baburdj frudjtbare mZufter<br />
unb Band unabijängige unb ~ottenbefe eqieijerin. 3esijalb<br />
bradj ber grotje unb geiftesgemaltige ijl. 2hgufiinus - belfen<br />
feligen Sobes fiinfaeijnijunberfjäljrige WieberEeEjr mir du feiern<br />
uns anfdji8en - ooU Jjeiliger Begeifterung für eine foldje<br />
mZuffer in bie folgenben Eobeserijebungen aus: ,Rafijolifdje<br />
Rirdje, maijre unb mirflidje 9lTufter ber Cljriften, bu leijcft<br />
nidjf nur Bott, belfen Beminn feligftes geben ift, gana rein unb<br />
Eeufdj au oereijren. b u madjft bir audj bie Xädjftenliebe unb<br />
Barmijer&$eit fo au eigen, batj fidj für bie ~erfdjiebenarfigen<br />
Rranfijeiten, an benen bie 6eelen iijrec 6iinben megen leiben,<br />
bei bir aIle mirEfamen @eilmittel in rei4fter Sülle finben.<br />
b u fdjulft unb leijrft, ber Entmidlung unb ben Bebiirfnilfen<br />
bes Rörpers mie bes Beiftes entfpred~enb, in finblidjer meife<br />
bie Rinber, mit Seftigteif bie 3ugenb, mit Bdjonung bie<br />
'Xlten. b u orbneft gleidjfam in freimittiger Rnedjffdjaff bie<br />
Rinber ben Elfern unter; bie Elfern fteUff bu mit ber Bemalt<br />
oaferlidjer Biite über bie Rinber. b u ~erbinbeft bie Briiber<br />
miteinanber fefter unb enger als burdj bie Banbe bes 23Cutee<br />
burdj bie ber 'Xeligion.. .. 3m 'Xnbenfen an bie gemeinfamen<br />
6fammeItern eineft bu bie 8iirger mit ben Biirgern, bie<br />
ZZolfec mit ben SÖItern, mit einem morf bie mienfdjen miteinanber<br />
nidjt dein burdj gefettfdjaftlidje, fonbern audj burdj<br />
bruberlidje Banbe. b u leijrft bie Rönige für bie %öleer<br />
6orge tragen; bie ZZöIfer maijnft bu, ben Rönigen unferfan<br />
au fein. mZit 6orgfalt Ieijtft bu, mem @ijre, mem Eiebe,<br />
mem @tjrfurdjt unb mem Surdjt, mem Zroft, mem mZaijnung,<br />
mem @rmufigung, mem 3üdjfigung. mem Sabel, mem Btrafe<br />
gebiiijm. 60 aeigft bu, mie niQt den bas gleidje gebiiijre,<br />
aber allen Eiebe, feinem RränEung."<br />
mir motten, @ijrmiirbige ?3ruber unb ~ielgeliebfe 6ötjne,<br />
Ger8 unb @änbe bifffleijenb aum Qimmel erbeben, ,aum<br />
De moribus Ecclesiae catholicae 1. I, C. 30.<br />
85<br />
eqw.