Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang

Ex hoc educandi munere, quod imprimis ad Ecclesiam
familiamque pertinet, cum maximae utilitates, uti vidimus,
in societatem universam dimanant, tum nullum damnum
veris propriisque reipublicae iuribus quod ad civium
educationem attinet, secundum ordinem a Deo statutum,
obvenire potest. Haec iura ab ipso naturae auctore societati
civili tribuuntur, non paternitatis titulo, uti Ecclesiae
ac familiae, sed propter auctoritatem quae in eadem
inest ad commune bonum in terris promovendum, qui
quidem est finis eius proprius. Ex his sequitur educationem
non eodem modo ad societatem civilem, quo ad
Ecclesiam familiamve, pertinere, sed alio plane, qui scilicet
fini eius proprio respondeat. Hic autem finis, idest
commune bonum temporalis ordinis, in Pace ac securitate
consistit quibus familiae singulique cives in suis
exercendis iuribus fruantur, simulque in maxima, quae
in mortali hac vita esse potest, spiritualium fiuxarunque
rerum copia, omnium quidem opera atque consensione
assequenda. Duplex igitur est civilis auctoritatis munus
quae est in republica: tuendi nempe atque provehendi,
minime ver0 familiam singulosque cives quasi absorbendi
vel se in eorum locum siibstituendi.
Quamobrem, quod ad educationem spectat, ius est vel,
ut rectius loquamur, officium est reipublicae tutandi suis
legibus antecedens familiae ius - quod supra memoravimus
- christiano nempe more prolem educandi, adeoque
supernaturali Ecclesiae iuri in christianam eiusmodi
educationem obsequendi.
Itemque Civitatis est, hoc ius in prole ipsa tueri, si
quando parentum opera - ob eorum vel inertiam vel
imperitiam vel indignitatem - aut physice aut moraliter
fortasse desit; siquidem ipsorum ius educandi, ut supra
223enn aus biefem Borrang ber Eqieijungemiffion ber 9er Gtaat:
lirdje unb ber Samitie für bie gefamfe Befeilfcljaft, mie mir
gefeben Gaben, feijr grofie Borfeile ermadjfen, fo Eann baraus
feinertei BdJaben enffteijen für bae midtidje Eigenredjf bes
Gtaafes auf Eqieijung ber Bfaafsbürger gemäfi ber oon
Boff gefegten Drbnung.
Bieres Redjf ift oom Urbeber ber Xafur fetber ber ftaaf-
[idjen Befeilfdjaff nidjf mie ber Rirdje unb Samitie auf Brunb
einer Zhferfcljaff oertieijen morben, fonbern Eraff ber iijr jufteijenben
Bematf juc Sorberung bes bieefeifigen Bemein*
mobtee, bas ja gerabe iijr Eigenjiel barfteilf. Sotgticlj Eann a) Unter bem 6 e ~
bei: ftaaftidjen Bemeinfdjaff bie Erjiebung nidjf in berfelben
[icijtrjputdt bee
(ijememmoe15.
223eife mie ber Rirdje unb Samitie jufteljen, fonbern in anberer,
iijrem Eigename& enffpredjenber Ilrf.
biefer sme&, bae Bemeinmobt nafürtidjer Drbnung, be.
fteijf in Sriebe unb Oidjerbeif, momn bann bie Samitie unb
ber Einjetbiirger für ben Bebraudj iijrer Redjfe Beminn haben,
unb jugteiclj im @odjftmafj geiftigen unb maferietten 1330$1es,
fomeif ee fidj burclj einträcljfige unb georbnefe 3ufammenarbeif
der in biefem geben oermiriTicljen täfif. 3meifadj ift b) 3weifaGe
alfo bie Sunffion ber im Bfaaf Ciegenben metftidjen Bematf: mntfion.
ju fdjiigen unb ju forbern; aber nidjf, bie &mitie unb ben
Einjetmenf&en aufaufaugen ober fidj an ibre 6feEe ju fefjen.
beemegen ijaf ber 6faaf im 23ereidj ber Eqiebung bas
Redjf ober befer bie Pflidjf, in feiner Befefjgebung bas bargetane
ätfere Redjf ber gamitie auf bie djrifttidje Egiebung
ber 'Xacljfommenfdjaff ju fdjufjen unb fotgeridjfig bas über.
natuctiQe Redjf ber Rirdje auf eine fotdje djrifttidje Erjieijung
du adjfen.
Ebenfo ift es Ilufgabe bee Bfaafes, biefes 9ledjt ju Bunfien
ber XacljEommenfdjaff au fdjii$en, menn bie Elfern feljten
ober aus Unfäijigfeif ober Unmurbigfeif es moratifdj ober
pGgfifclj an ber Erjieijung mangeln laffen foilfen. benn iijr
Eqieijungsrecljf ift. mie geragt, nidjf abfoluf unb unumfdjranff,
f~nbern abijängig bom nafÜrIidjen unb gofftidjen Befe$ unb
barum her 2lutorifäf unb bem Urfeil ber Rirdje unb ebenfo
um bee Bemeinmoijt£i mitten ber Iluffidjt unb bem Redjtefdju$
bes Ofaafee unterftettf. aberbies iff bie Samitie feine
3* 35