DOCUMENTI MAONA di CHIO - Società Ligure di Storia Patria

DOCUMENTI MAONA di CHIO - Società Ligure di Storia Patria DOCUMENTI MAONA di CHIO - Società Ligure di Storia Patria

storiapatriagenova.it
from storiapatriagenova.it More from this publisher
28.08.2014 Views

dallo stesso Raffaele Giustiniani proprietario dei nostri due co d ici10, e una copia del privilegio di Sigismondo col quale l’imperatore concede a Francesco Giustiniani e ai suoi discendenti di aggiungere l’aquila imperiale allo stemma di famiglia 11 del quale sembra opportuno ripubblicare il testo, troppo scorrettamente riferito dal solo Gerolamo Giustiniani: Sigismundus, Dei gratia Romanorum rex semper augustus ac Hungarie, Dalmacie, Croacie etc. rex, nobili Francisco Iustiniano militi, civi Ianuensi, sacri imperialis palatii comiti, familiari et fideli nostro dilecto, gratiam regiam et omne bonum. A claro lumine throni cesarei velut e sole radii nobilitates alie legitimo iure procedunt et omnium nobilitatum insignia ab imperatoria magestate dependent ut non12 sit alicuius dare generositatis insigne quod a gremio non proveniat cesaree claritatis. Sane, attendentes multiplicia probitatis et constantie merita quibus tui progenitores ac tu specialiter nos atque sacrum Romanorum imperium diligentibus studiis honorastis animo deliberato, sano etiam principum, comitum, baronum, procerum nobilium ac fidelium nostrorum accedente consilio autoritate Romana regia ac de certa nostra scientia tibi et heredibus tuis legitimis ac ob honorem tuum toti parentele domuique tuis Iustinianorum hic depicta arma vestra seu nobilitatis insignia virtute presentium confirmamus nec non de abundantiori plenitudine specialis grafie nostre ad maiorem tue, heredum tuorum ac predicte parentelle domusque tue nobilitatis gloriam motu proprio concedimus ac presentibus elargimur ut in superiori parte clipei armorum huiusmodi aquilam nigram in campo glaucei coloris sicut in presentibus figuris oculis subiectis visibilibus pictoris magisterio distinctius sunt depicta in preliis, hastiludiis chiesta di Andreolo e Napoleone Giustiniani a nome proprio e degli altri maonesi ed autenticata da due notai greci, Stephano Catrari e Theotochi Carpioni, e da tre latini. Niccolò Bonaspina de Mulacio, Lazzarino, figlio di Niccolò di Rapallo, e Giuliano Casella, figlio di Giovanni: ediz. greca in Ph. P. A rgenti cit., II, pp. 173-75; latina ih C. Sper o n i, Reai grandezza della Serenissima Repubblica di Genova. . . , Genova 1669, p. 207; regesto in C. P agano cit., p. 307. 10 « La donazione di detto Paleologo imperatore appare per privilegio fatto il detto anno 1367 alli 7 di giugno, l’originale del quale non sappiamo dove sia, è ben vero ohe in mano del Serenissimo Raffele [sic] Giustiniano vi è un trasunto in greco fatto l’anno 1441 alli 4 di aprile per due scrivani greci e tre latini consii della lingua greca e detto imperatore l’ha poi confirmato »: ASG, ms. n. 216 (b), c. 47 r. 11 Pergamena in Archivio Durazzo Giustiniani, Genealogie I, piano 1, n. 12: mm. 530 x 400 circa, al centro lo stemma Giustiniani, copia autentica da copia autentica (sottoscritta da Francesco de Canicia, Lombardo di S. Stefano e Bartolomeo de Valarano), eseguita su richiesta di Francesco Giustiniani de Campi, figlio di Bartolomeo di Francesco, e sottoscritta dai notai Lorenzo Calvi, figlio di Antonio, Quilico de Via, figlio di Barnaba, e Bernardo de Ferrari, figlio di Giovanni: ediz. in G . G iu s t in ia n i, Istoria di Scio, a cura di Ph . P. A rgenti, Cambridge 1943, pp. 395-96. 12 non: in sopralinea. - 42 - Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2012

o m n iq u e e x e rc itio m ilitari gestare valeatis pariter et deferre. Gaudeant igitur favore reg io ac d e d o n o tante gratie Iustinianorum progenies, merito exultent tantoque fidelio ri s tu d io ad honorem sacri Rom ani imperii eorum in antea solidetur intentio quanto am p lio ri fa v o re preventas se conspiciunt munere gratiarum. Nulli ergo omnino ho m t i n u l m lic e a t hanc nostre confirm ationis, concessionis et largitionis paginam infring ere a u t ei a u s u quovis te m [erar]io contraire. Si quis autem hoc attentare presumpse rit in d ig n a tio n e m nostram gravissim am eo ipso se no[veri]t incursurum. Presentium su b n o s tre m a g estatis 13 sigilli testim onio litterarum. Datum Utini in patria Foriitulii], a f n n l o a n a tiv ita te D om ini millesimo quadrigente[sim o] tertio decimo, decima septim a d ie m aii 14, regnorum nostrorum anno Hungarie etc. vigesimo septimo, Romanoru m v e ro te rtio . (S .T .) E g o L aurentius de Calvi, Anthonii, imperiali auctoritate notarius publicus, s u p ra s c rip tu m exem plum sum ptum et seu transcriptum iam prius ab auctentico vero d ic ti p riv ile g ii ac subscriptum per Franciscum de Canicia, Lombardum de Sancto Stefan o e t B a rth o lo m e u m de V alarano, tres notarios publicos de nostro collegio et matricu la n o ta rio ru m incliti com unis Ianue eosdem mentionem facientes in sua ipsorum subsc rip tio n e q u em ad m o d u m dictum prim um auctenticum signatum erat manu Iohannis R ik c h e m ac m u n itu m dicte regie maiestatis sigillo vidi, legi et fideliter auscultavi de v e rb o a d v e r b u m cum supradicto auctentico exempli una cum infrascriptis Bernardo e t Q u ilic o n o ta riis publicis et quia utrum que concordare inveni nihil addito, minuto a u t m u ta to q u o d sensum m utet idcirco me hic subscripsi ad requisitionem domini F ra n cisc i lu s tin ia n i filii condam dom ini Bartholomei, filii condam domini Francisa in ip so p riv ile g io nom inati, apposito prius consueto signo meorum instrumentorum in fidem e t te stim o n iu m prem issorum . E t mihi constat de hoc verbo « non » in tercia lin e a e t d e h o c alio verbo « m aiestatis » Ln antepenultima linea additis antea obmissis n o n v icio sed celeritate scribentis. (S .T .) E g o Q uilicus de Via, Barnabe, publicus imperialli autoritate notarius, sup ra s c rip tu m ex em p lu m sum ptum et seu transcriptum ab autentico vero dicti privellegii ac s u b s c rip tu m per Francischum de Canitia, Lombardum de Santo Stefiano et Bartholo m e u m d e V ala ran o , tres notarios publicos de nostro collegio et matriculla notariorum in c liti co m u n is Ian u e , eosdem m entionem facientes in sua ipsorum subscriptione quem a d m o d u m d ic tu m prim um autenticum signatum erat manu Iohannis Rikchem ac m u n itu m d ic te regie m agestatis sigillo vidi, legi et fideliter auschultavi de verbo ad v e rb u m c u m su p rad ic to autentico exem pli una cum supra et infrascriptis Laurentio et B e rn a rd o n o ta riis publicis et quia utrum que in unum concordare inveni nichil addito, m in u to a u t m u ta to quod sensum m utet idcirco me hic subscripsi ad requixicionem dom in i F ra n c isc i lu stin ia n i, fillii quondam domini Bartholomei, fillii quondam domini 13 m a g e sta tis: in sopralinea. 14 L a d a ta del docum ento è probabilmente errata, risalendo la concessione del tito lo d i c o n te palatino al 18 maggio 1413: v. sopra, n. 6. A questo diploma, l’unico a n c o ra c o n s e rv a to nel secolo scorso n ell’Archivio Giustiniani, Hopf attribuisce il valore di in v e s titu ra a co n te palatino anticipandola quindi di un giorno (C. H o pf, Storia cit., 1882, p . 125; v . anche G . A ir a l d i cit., p. 222). — 43 - Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2012

o m n iq u e e x e rc itio m ilitari gestare valeatis pariter et deferre. Gaudeant igitur favore<br />

reg io ac d e d o n o tante gratie Iustinianorum progenies, merito exultent tantoque fidelio<br />

ri s tu d io ad honorem sacri Rom ani imperii eorum in antea solidetur intentio quanto<br />

am p lio ri fa v o re preventas se conspiciunt munere gratiarum. Nulli ergo omnino ho<br />

m t i n u l m lic e a t hanc nostre confirm ationis, concessionis et largitionis paginam infring<br />

ere a u t ei a u s u quovis te m [erar]io contraire. Si quis autem hoc attentare presumpse<br />

rit in d ig n a tio n e m nostram gravissim am eo ipso se no[veri]t incursurum. Presentium<br />

su b n o s tre m a g estatis 13 sigilli testim onio litterarum. Datum Utini in patria Foriitulii],<br />

a f n n l o a n a tiv ita te D om ini millesimo quadrigente[sim o] tertio decimo, decima septim<br />

a d ie m aii 14, regnorum nostrorum anno Hungarie etc. vigesimo septimo, Romanoru<br />

m v e ro te rtio .<br />

(S .T .) E g o L aurentius de Calvi, Anthonii, imperiali auctoritate notarius publicus,<br />

s u p ra s c rip tu m exem plum sum ptum et seu transcriptum iam prius ab auctentico vero<br />

d ic ti p riv ile g ii ac subscriptum per Franciscum de Canicia, Lombardum de Sancto Stefan<br />

o e t B a rth o lo m e u m de V alarano, tres notarios publicos de nostro collegio et matricu<br />

la n o ta rio ru m incliti com unis Ianue eosdem mentionem facientes in sua ipsorum subsc<br />

rip tio n e q u em ad m o d u m <strong>di</strong>ctum prim um auctenticum signatum erat manu Iohannis<br />

R ik c h e m ac m u n itu m <strong>di</strong>cte regie maiestatis sigillo vi<strong>di</strong>, legi et fideliter auscultavi de<br />

v e rb o a d v e r b u m cum supra<strong>di</strong>cto auctentico exempli una cum infrascriptis Bernardo<br />

e t Q u ilic o n o ta riis publicis et quia utrum que concordare inveni nihil ad<strong>di</strong>to, minuto<br />

a u t m u ta to q u o d sensum m utet idcirco me hic subscripsi ad requisitionem domini<br />

F ra n cisc i lu s tin ia n i filii condam dom ini Bartholomei, filii condam domini Francisa in<br />

ip so p riv ile g io nom inati, apposito prius consueto signo meorum instrumentorum in<br />

fidem e t te stim o n iu m prem issorum . E t mihi constat de hoc verbo « non » in tercia<br />

lin e a e t d e h o c alio verbo « m aiestatis » Ln antepenultima linea ad<strong>di</strong>tis antea obmissis<br />

n o n v icio sed celeritate scribentis.<br />

(S .T .) E g o Q uilicus de Via, Barnabe, publicus imperialli autoritate notarius, sup<br />

ra s c rip tu m ex em p lu m sum ptum et seu transcriptum ab autentico vero <strong>di</strong>cti privellegii<br />

ac s u b s c rip tu m per Francischum de Canitia, Lombardum de Santo Stefiano et Bartholo<br />

m e u m d e V ala ran o , tres notarios publicos de nostro collegio et matriculla notariorum<br />

in c liti co m u n is Ian u e , eosdem m entionem facientes in sua ipsorum subscriptione quem<br />

a d m o d u m d ic tu m prim um autenticum signatum erat manu Iohannis Rikchem ac<br />

m u n itu m d ic te regie m agestatis sigillo vi<strong>di</strong>, legi et fideliter auschultavi de verbo ad<br />

v e rb u m c u m su p rad ic to autentico exem pli una cum supra et infrascriptis Laurentio et<br />

B e rn a rd o n o ta riis publicis et quia utrum que in unum concordare inveni nichil ad<strong>di</strong>to,<br />

m in u to a u t m u ta to quod sensum m utet idcirco me hic subscripsi ad requixicionem dom<br />

in i F ra n c isc i lu stin ia n i, fillii quondam domini Bartholomei, fillii quondam domini<br />

13 m a g e sta tis: in sopralinea.<br />

14 L a d a ta del docum ento è probabilmente errata, risalendo la concessione del<br />

tito lo d i c o n te palatino al 18 maggio 1413: v. sopra, n. 6. A questo <strong>di</strong>ploma, l’unico<br />

a n c o ra c o n s e rv a to nel secolo scorso n ell’Archivio Giustiniani, Hopf attribuisce il valore<br />

<strong>di</strong> in v e s titu ra a co n te palatino anticipandola quin<strong>di</strong> <strong>di</strong> un giorno (C. H o pf, <strong>Storia</strong> cit.,<br />

1882, p . 125; v . anche G . A ir a l d i cit., p. 222).<br />

— 43 -<br />

Società <strong>Ligure</strong> <strong>di</strong> <strong>Storia</strong> <strong>Patria</strong> - biblioteca <strong>di</strong>gitale - 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!