DOCUMENTI MAONA di CHIO - Società Ligure di Storia Patria
DOCUMENTI MAONA di CHIO - Società Ligure di Storia Patria DOCUMENTI MAONA di CHIO - Società Ligure di Storia Patria
tu en tib u s supranom inatis, minor est annis viginti quinque, m aior tamen v ig in ti duobus, iuravit ad sancta Dei evangelia, corporaliter tactis sacrosanctis scripturis, om nia supradicta efïectualiter actendere et perpetuo observ are et in nichilum contrafacere vel venire, racione seu occasione min o ris etatis, vel alia quacumque racione, occasione vel causa que dici vel excogitari possit. A ctum in civitate Syi, in camera cubiculari ipsius N i colai Cigogne, procuratoris constituti ut supra et nunc potestatis et gubernatoris civitatis et insule Syi, anno dominice nativitatis m ° c c c ° l v i i i0, indicione decima secundum cursum Ianue, hora inter nonam et vesperas, d ie xxi augusti, testibus presentibus ad hec vocatis et rogatis Eliano de G oasco de Naulo, vicario dicti domini Nicolai potestatis, Bartholom eo de M ulazana, cive Ian u e et habitatore Trapesunde et Raffaele de Casanova n otario. a et: in sopralinea b segue depennato s c faciendum: ac in sopralinea d concesserunt: ce in sopralinea e habitura: così C. 4 1358, agosto (21 ), Chio Niccolò Cigogna, procuratore dei soci della maona nuova di Chio, sì im pegna a trattare con i rappresentanti della maona vecchia l’accordo sul m astice entro i lim iti stabiliti nel documento stesso. Inserto in n. 8 [B], La data riferita dal documento, 20 agosto, è certamente errata: il notaio infatti, fa esplicito riferimento alla procura (n. 3), scritta nello stesso giorno, paulo antea, e precisamente inter nonam et vesperas. Poiché la proroga del mandato (n. 5) e l’impegno del procuratore sono redatti entrambi paulo ante vesperas, sembra probabile che i docc. 3-5 siano stati rogati tutti lo stesso giorno. In nomine Dom ini amen. Nicolaus Cigogna, civis et mercator Ianue, habens noticiam quod infrascripti participes et socii societatis maone n o v e Syi sive locacionis olim composite per quondam Iohannem de Oliv e rio et Pasqualem de Furneto, cives et mercatores Ianue, scilicet Raffael de Furneto, filius et heres universalis dicti quondam Pasqualis tanquam principalis et caporalis maone nove predicte et participesa in dicta societate et maona pro libris x ili ianuinorum e tam nomine eiusdem Raffaelis proprio et privato quam eciam tanquam procurator, ut asseruit, universorum aliorum sociorum et participum in dicta societate et maona - 102 - Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2012
nova precipue absencium seu non interessencium , q uorum nom ine agit P etrus Recanellus, eciam particeps et socius in dicta societate et m aona nova p ro libris Ï I Ï ianuinorum , F rancisais de G aribaldo quondam D om i nici, sim iliter particeps pro libris II ianuinorum , D om inicus de R ocha pro libris T ianuinorum , Thomas de G oano pro libris Ï d c x x v ian u in o rum , Iacobus de Albingana pro libris D ianuinorum , et B artholom eus Arangius, suo nom ine et vice et nom ine Francisci A rangii fratris sui et heredum quondam Guillelmi Arangii fratris sui; pro quibus Francisco Arangio et heredibus dicti quondam G uillelm i eius fratris B artholom eus p redictus de rati habicione prom ixit sub ypotheca et obligacione om nium (b o n o ru m ) suorum habitorum et habendorum , constituerunt, creav eru n t, ellegerunt et ordinaverunt et Raffael de F urneto predictus co n stitu it, et substitu it, creavit et ordinavit eundem N icolaum Cigognam p ro cu rato rem , actorem , factorem et negociorum gestorem cum plena et larga baylia, d e qua procuracione constat et apparet publico instrum ento com posito e t scripto m a nu mei notarii infrascripti, hodie paulo antea, et quam vis in d icto in s tru m ento non fiat expressa mencio de hiis que in com m issione h a b u it a suprascriptis sociis et participibus, verum sit tam en quod certam form am et com m issionem observare debeat p ro u t et sicud inferius o rd in aliter atq u e specifice subscribetur, volens penitus agnoscere bonam fidem versus socios et participes prelibatos et non p reterire com m issionem atq u e m an d atu m eorum et ad hoc se et bona sua specialiter obligare erga iam d icto s p a rticipes et socios maone nove, prom ixit et convenit p redicto R affaeli, su o et dicto nom ine stipulanti, et aliis sociis et participibus su p ran o m in atis ibidem presentibus et solem pniter stipulantibus quod si et in casu q u o ad societatem , com m unionem et compagniam nom ine constituencium p red icto ru m pervenerit seu pervenire poterit, idem b N icolaus, p ro c u rato rio n o m in e supradicto, cum participibus et sociis m aone veteris vel p ro te to rib u s sive procuratoribus eorundem inde habentibus plenam bayliam , d ictam societatem , com m unionem et compagniam com ponet, iniet et perficiet su b pactis, form is, m odis, penis et condicionibus infrascriptis et n o n aliter nec alio m odo quantum ad substancias et conclusiones eorum q u e in feriu s su n t subm issa non tam en ad diversitates verborum . P rim o v id elicet q u o d ipse Nicolaus Cigogna, procuratorio nom ine supradicto, in casu q u o perficiat et faciat societatem supradictam , prom ictere possit, vice e t n o m in e R affaelis predicti et sociorum, et ad hoc predictum R affaelem e t socios specialiter obligare participibus et sociis m aone veteris seu eo ru m p ro te to ribus vel procuratoribus nom ine ipsorum quod in kalendis m adii an n i de - 103 — Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2012
- Page 57 and 58: n u to c o n to c h e a lla sua m a
- Page 59 and 60: ch io ta è p e r ò a tte s ta ta
- Page 61 and 62: il ro g ito s te s s o ; successiva
- Page 63 and 64: C o n v e n tio n e s . . . I, c. 9
- Page 65 and 66: fo tti**»? c^ h aH Iv % * ì m £
- Page 67 and 68: ^ -b it t m *rm & U u4n*a— * t l
- Page 69 and 70: fce .
- Page 71 and 72: estrae u n a c o p ia p e r C onven
- Page 73 and 74: casi si s o n o r iv e la ti u tili
- Page 75 and 76: Angeli A rcherii, potestatis et gub
- Page 77 and 78: ubi iura red d u n tu r, per prefat
- Page 79 and 80: ditione ipsius in stru m en ti sive
- Page 81 and 82: unalli sedens ad solitum bancum iur
- Page 83 and 84: c a rii, a d in s ta n c ia m e t r
- Page 85 and 86: 9. 1364, marzo 29. C o n v e n tio
- Page 87 and 88: R e x , d o m in u s Ianue. A n th
- Page 89 and 90: P o te s ta s e t g u b ern ato r S
- Page 91 and 92: 2 9 . s .d .: c. 1403. C o n v e n
- Page 93 and 94: C o n v e n tio n e s . . . I I , c
- Page 95 and 96: 4 3 . 1 4 4 2 , gennaio 31. Convent
- Page 97 and 98: 5 4 . 1 4 8 8 , m arzo 20. C o n v
- Page 99 and 100: 10 S o rtiz a c io officiorum Syi i
- Page 101 and 102: L ite r e b a lie dom ini A ntonii
- Page 103 and 104: DOCUMENTI Società Ligure di Storia
- Page 105 and 106: 1349, dicembre 16 C o s titu z io n
- Page 107: d ic ta s k a le n d a s m adii de
- Page 111 and 112: sum solem pniter quod in partibus e
- Page 113 and 114: 5 1358, agosto 21, Chio Raffaele de
- Page 115 and 116: suerunt quondam Iohannes de Oliveri
- Page 117 and 118: 8 1359, febbraio 8, Genova Niccolò
- Page 119 and 120: lanti et recipienti nomine et vice
- Page 121 and 122: festati, nom ine pene. Item quod il
- Page 123 and 124: hiis que dictus Nicolaus Cigogna ge
- Page 125 and 126: et em ptorum civitatis et insule Sy
- Page 127 and 128: ordinavit quod quilibet ex dictis d
- Page 129 and 130: test in quantum possunt furnire, ad
- Page 131 and 132: eundum ad insulam Syi pro massario,
- Page 133 and 134: 1 2 (1 3 6 3 , marzo 1 4 - 1363, ap
- Page 135 and 136: plere et observare et in nullo cont
- Page 137 and 138: alborum de C ipro noningentorum pro
- Page 139 and 140: dictis nom inibus dare et solvere e
- Page 141 and 142: A rangius, suo nom ine proprio, ex
- Page 143 and 144: soluta, rata nichilominus et firma
- Page 145 and 146: m ahone et procuratorum suorum ibi
- Page 147 and 148: sint dictam penam exequi cum effect
- Page 149 and 150: Item p ro nunciis sive placeriis, a
- Page 151 and 152: Item p ro scriba Campi in mense, nu
- Page 153 and 154: T ercia dom inis Francisco Iustinia
- Page 155 and 156: N o n a dom ino Francisco Iustinian
- Page 157 and 158: ciscus Iu stin ian u s quondam domi
tu en tib u s supranom inatis, minor est annis viginti quinque, m aior tamen<br />
v ig in ti duobus, iuravit ad sancta Dei evangelia, corporaliter tactis sacrosanctis<br />
scripturis, om nia supra<strong>di</strong>cta efïectualiter actendere et perpetuo observ<br />
are et in nichilum contrafacere vel venire, racione seu occasione min<br />
o ris etatis, vel alia quacumque racione, occasione vel causa que <strong>di</strong>ci vel<br />
excogitari possit. A ctum in civitate Syi, in camera cubiculari ipsius N i<br />
colai Cigogne, procuratoris constituti ut supra et nunc potestatis et gubernatoris<br />
civitatis et insule Syi, anno dominice nativitatis m ° c c c ° l v i i i0,<br />
in<strong>di</strong>cione decima secundum cursum Ianue, hora inter nonam et vesperas,<br />
d ie xxi augusti, testibus presentibus ad hec vocatis et rogatis Eliano de<br />
G oasco de Naulo, vicario <strong>di</strong>cti domini Nicolai potestatis, Bartholom eo de<br />
M ulazana, cive Ian u e et habitatore Trapesunde et Raffaele de Casanova<br />
n otario.<br />
a et: in sopralinea b segue depennato s c faciendum: ac in sopralinea<br />
d concesserunt: ce in sopralinea e habitura: così C.<br />
4<br />
1358, agosto (21 ), Chio<br />
Niccolò Cigogna, procuratore dei soci della maona nuova <strong>di</strong> Chio, sì<br />
im pegna a trattare con i rappresentanti della maona vecchia l’accordo sul<br />
m astice entro i lim iti stabiliti nel documento stesso.<br />
Inserto in n. 8 [B],<br />
La data riferita dal documento, 20 agosto, è certamente errata: il notaio infatti,<br />
fa esplicito riferimento alla procura (n. 3), scritta nello stesso giorno, paulo antea, e<br />
precisamente inter nonam et vesperas. Poiché la proroga del mandato (n. 5) e l’impegno<br />
del procuratore sono redatti entrambi paulo ante vesperas, sembra probabile<br />
che i docc. 3-5 siano stati rogati tutti lo stesso giorno.<br />
In nomine Dom ini amen. Nicolaus Cigogna, civis et mercator Ianue,<br />
habens noticiam quod infrascripti participes et socii societatis maone<br />
n o v e Syi sive locacionis olim composite per quondam Iohannem de Oliv<br />
e rio et Pasqualem de Furneto, cives et mercatores Ianue, scilicet Raffael<br />
de Furneto, filius et heres universalis <strong>di</strong>cti quondam Pasqualis tanquam<br />
principalis et caporalis maone nove pre<strong>di</strong>cte et participesa in <strong>di</strong>cta societate<br />
et maona pro libris x ili ianuinorum e tam nomine eiusdem Raffaelis<br />
proprio et privato quam eciam tanquam procurator, ut asseruit, universorum<br />
aliorum sociorum et participum in <strong>di</strong>cta societate et maona<br />
- 102 -<br />
Società <strong>Ligure</strong> <strong>di</strong> <strong>Storia</strong> <strong>Patria</strong> - biblioteca <strong>di</strong>gitale - 2012
Change language