EMX 用户指南 - Raritan

Raritan EMX
用 户 指 南
Release 2.1.0
Copyright © 2012 Raritan, Inc.
EMX-0C-v2.1-E
2012 年 3 月
255-80-6107-00

本 文 档 包 含 受 版 权 保 护 的 专 利 信 息 。 版 权 所 有 。 未 经 Raritan, Inc. 明 确 的 事 先 书 面 许 可 , 不 得 对 本 文 档
的 任 何 部 分 进 行 影 印 、 复 制 或 翻 译 成 其 他 语 言 。
© Copyright 2012 Raritan, Inc. 在 本 指 南 中 提 到 的 所 有 第 三 方 软 件 和 硬 件 是 各 自 所 有 者 的 注 册 商 标 或 商
标 , 是 各 自 所 有 者 的 财 产 。
FCC 信 息
本 设 备 经 测 试 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 规 定 的 A 类 数 字 设 备 限 制 要 求 。 这 些 限 制 旨 在 合 理 保 护 商 用
安 装 设 备 免 受 有 害 干 扰 的 影 响 。 本 设 备 产 生 、 使 用 并 辐 射 射 频 能 量 , 如 果 不 按 说 明 书 安 装 和 使 用 , 可 能
会 对 无 线 通 信 造 成 有 害 干 扰 。 在 居 民 区 使 用 本 设 备 可 能 会 造 成 有 害 干 扰 。
VCCI 信 息 ( 日 本 )
事 故 、 灾 害 、 误 用 、 滥 用 、 擅 自 修 改 产 品 或 其 他 不 受 Raritan 合 理 控 制 的 事 件 造 成 的 产 品 损 坏 , 或 者 在
非 正 常 工 作 条 件 下 造 成 的 产 品 损 坏 ,Raritan 均 不 承 担 责 任 。

目 录
简 介 1
概 述 ................................................................................................................................................ 1
产 品 型 号 ......................................................................................................................................... 2
EMX2-111 ............................................................................................................................ 2
EMX2-888 ............................................................................................................................ 2
产 品 特 点 ......................................................................................................................................... 3
包 装 内 容 ......................................................................................................................................... 4
安 装 和 配 置 EMX 设 备 5
在 开 始 之 前 ..................................................................................................................................... 5
安 装 EMX 设 备 ............................................................................................................................. 5
安 装 0U EMX 设 备 ............................................................................................................. 5
安 装 1U EMX 设 备 ............................................................................................................. 6
把 EMX 连 接 到 电 源 ...................................................................................................................... 8
配 置 EMX ...................................................................................................................................... 9
把 EMX 连 接 到 计 算 机 ........................................................................................................ 9
安 装 USB- 串 行 驱 动 程 序 ................................................................................................... 10
把 EMX 连 接 到 网 络 上 ...................................................................................................... 11
首 次 网 络 配 置 ..................................................................................................................... 12
合 并 资 产 传 感 器 ............................................................................................................................ 18
把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX ........................................................................................................... 20
连 接 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 ( 可 选 ) ........................................................................................ 22
连 接 刀 片 服 务 器 扩 展 条 ................................................................................................................. 23
连 接 环 境 传 感 器 ( 可 选 ) ............................................................................................................. 27
关 于 接 点 闭 合 传 感 器 .......................................................................................................... 29
连 接 第 三 方 检 测 器 / 开 关 ...................................................................................................... 29
接 点 闭 合 传 感 器 LED ......................................................................................................... 32
连 接 气 压 差 传 感 器 ........................................................................................................................ 33
连 接 Logitech 网 络 摄 像 头 ( 可 选 ) ............................................................................................ 34
连 接 Schroff LHX 热 交 换 器 ( 可 选 ) .......................................................................................... 34
入 门 36
支 持 的 网 络 浏 览 器 ........................................................................................................................ 36
连 接 端 口 ....................................................................................................................................... 36
LCD 显 示 面 板 .............................................................................................................................. 37
LCD 显 示 器 ....................................................................................................................... 38
iii

目 录
控 制 按 钮 ............................................................................................................................ 39
复 位 按 钮 ....................................................................................................................................... 42
接 点 闭 合 传 感 器 端 子 ..................................................................................................................... 43
电 源 开 关 ....................................................................................................................................... 43
登 录 .............................................................................................................................................. 43
退 出 .............................................................................................................................................. 44
更 改 密 码 ....................................................................................................................................... 45
Web 界 面 简 介 ............................................................................................................................. 46
菜 单 .................................................................................................................................... 47
设 置 按 钮 ............................................................................................................................ 47
状 态 栏 ................................................................................................................................ 47
添 加 页 面 图 标 ..................................................................................................................... 48
数 据 面 板 ............................................................................................................................ 49
警 告 图 标 ............................................................................................................................ 49
用 黄 色 或 红 色 突 出 显 示 的 读 数 ............................................................................................ 50
浏 览 器 定 义 的 快 捷 菜 单 ....................................................................................................... 52
查 看 仪 表 盘 ................................................................................................................................... 53
用 户 和 角 色 管 理 54
概 述 .............................................................................................................................................. 54
管 理 用 户 ....................................................................................................................................... 54
创 建 用 户 配 置 文 件 .............................................................................................................. 54
修 改 用 户 配 置 文 件 .............................................................................................................. 57
删 除 用 户 配 置 文 件 .............................................................................................................. 58
更 改 用 户 列 表 视 图 .............................................................................................................. 58
查 看 连 接 用 户 ..................................................................................................................... 58
管 理 角 色 ....................................................................................................................................... 59
设 置 角 色 ............................................................................................................................ 59
创 建 角 色 ............................................................................................................................ 60
修 改 角 色 ............................................................................................................................ 61
删 除 角 色 ............................................................................................................................ 62
EMX 设 备 管 理 63
概 述 .............................................................................................................................................. 63
命 名 EMX 设 备 ........................................................................................................................... 63
显 示 设 备 信 息 ............................................................................................................................... 64
设 置 日 期 和 时 间 ............................................................................................................................ 64
指 定 设 备 海 拔 ............................................................................................................................... 65
更 改 计 量 单 位 ............................................................................................................................... 66
决 定 如 何 显 示 树 项 目 ..................................................................................................................... 67
如 何 显 示 资 产 传 感 器 .......................................................................................................... 67
如 何 显 示 Schroff LHX 热 交 换 器 ....................................................................................... 68
iv

修 改 网 络 配 置 ............................................................................................................................... 69
修 改 网 络 接 口 设 置 .............................................................................................................. 69
修 改 网 络 设 置 ..................................................................................................................... 71
修 改 网 络 服 务 设 置 ........................................................................................................................ 75
更 改 HTTP(S) 设 置 ........................................................................................................... 76
配 置 SNMP 设 置 .............................................................................................................. 76
更 改 SSH 设 置 ................................................................................................................. 77
更 改 Telnet 设 置 ............................................................................................................... 77
启 用 服 务 广 播 ..................................................................................................................... 78
配 置 SMTP 设 置 ......................................................................................................................... 79
用 批 量 配 置 设 置 EMX .................................................................................................................. 80
保 存 EMX 配 置 ................................................................................................................. 81
复 制 EMX 配 置 ................................................................................................................. 81
固 件 升 级 ....................................................................................................................................... 82
更 新 固 件 ............................................................................................................................ 82
查 看 固 件 更 新 历 史 记 录 ....................................................................................................... 83
全 面 灾 难 恢 复 ..................................................................................................................... 84
更 新 资 产 传 感 器 固 件 .......................................................................................................... 84
网 络 诊 断 ....................................................................................................................................... 84
Ping 主 机 ........................................................................................................................... 84
跟 踪 网 络 路 由 ..................................................................................................................... 85
列 出 TCP 连 接 .................................................................................................................. 85
下 载 诊 断 信 息 ............................................................................................................................... 85
重 新 启 动 EMX ............................................................................................................................. 87
复 位 到 出 厂 默 认 设 置 ..................................................................................................................... 87
目 录
Security( 安 全 ) 89
访 问 安 全 控 制 ............................................................................................................................... 89
强 制 HTTPS 加 密 ............................................................................................................. 89
配 置 防 火 墙 ......................................................................................................................... 90
设 置 用 户 登 录 控 制 .............................................................................................................. 95
设 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 ............................................................................................ 98
安 装 SSL 证 书 .......................................................................................................................... 103
证 书 签 名 请 求 ................................................................................................................... 103
创 建 自 签 名 证 书 ................................................................................................................ 105
安 装 现 有 密 钥 和 证 书 文 件 ................................................................................................. 107
下 载 密 钥 和 证 书 文 件 ........................................................................................................ 107
设 置 LDAP 验 证 ........................................................................................................................ 108
收 集 LDAP 信 息 ............................................................................................................. 108
添 加 LDAP 服 务 器 设 置 .................................................................................................. 109
排 序 LDAP 访 问 顺 序 ...................................................................................................... 111
测 试 LDAP 服 务 器 连 接 .................................................................................................. 112
编 辑 LDAP 服 务 器 设 置 .................................................................................................. 112
删 除 LDAP 服 务 器 设 置 .................................................................................................. 112
v

目 录
禁 用 LDAP 验 证 ............................................................................................................. 113
启 用 LDAP 验 证 服 务 和 本 地 验 证 服 务 ............................................................................. 113
事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志 114
事 件 规 则 和 操 作 .......................................................................................................................... 114
事 件 规 则 组 成 部 分 ............................................................................................................ 114
创 建 事 件 规 则 ................................................................................................................... 114
事 件 规 则 示 例 ................................................................................................................... 134
修 改 事 件 规 则 ................................................................................................................... 136
修 改 操 作 .......................................................................................................................... 137
删 除 事 件 规 则 或 操 作 ........................................................................................................ 137
非 触 发 规 则 注 意 事 项 ........................................................................................................ 138
事 件 记 录 ..................................................................................................................................... 138
查 看 本 地 事 件 日 志 ............................................................................................................ 138
清 除 日 志 项 ....................................................................................................................... 139
查 看 通 信 日 志 ............................................................................................................................. 139
管 理 外 部 设 备 141
概 述 ............................................................................................................................................ 141
服 务 器 可 访 问 性 .......................................................................................................................... 141
添 加 IT 设 备 进 行 Ping 监 视 .......................................................................................... 141
编 辑 Ping 监 视 设 置 ........................................................................................................ 142
删 除 Ping 监 视 设 置 ........................................................................................................ 143
检 查 服 务 器 监 视 状 态 ........................................................................................................ 143
环 境 传 感 器 ................................................................................................................................. 144
标 识 环 境 传 感 器 ................................................................................................................ 145
管 理 环 境 传 感 器 ................................................................................................................ 146
配 置 环 境 传 感 器 ................................................................................................................ 147
设 置 数 据 记 录 ................................................................................................................... 149
查 看 传 感 器 数 据 ................................................................................................................ 151
取 消 管 理 环 境 传 感 器 ........................................................................................................ 154
阈 值 信 息 .......................................................................................................................... 155
什 么 是 反 断 言 滞 后 ? ........................................................................................................ 155
什 么 是 断 言 超 时 ? ............................................................................................................ 156
资 产 传 感 器 和 资 产 标 签 ............................................................................................................... 156
配 置 资 产 传 感 器 ................................................................................................................ 157
更 改 特 定 LED 的 颜 色 设 置 .............................................................................................. 159
连 接 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 ( 可 选 ) ............................................................................ 160
展 开 刀 片 服 务 器 扩 展 条 ..................................................................................................... 162
连 接 刀 片 服 务 器 扩 展 条 ..................................................................................................... 163
网 络 摄 像 头 ................................................................................................................................. 166
配 置 网 络 摄 像 头 ................................................................................................................ 166
查 看 网 络 摄 像 头 快 照 和 录 像 ............................................................................................. 168
vi

拍 摄 、 查 看 和 管 理 网 络 摄 像 头 快 照 ................................................................................... 169
用 电 子 邮 件 或 即 时 短 信 发 送 录 像 ...................................................................................... 171
GSM 调 制 解 调 器 ....................................................................................................................... 172
Schroff LHX 热 交 换 器 ............................................................................................................... 172
启 用 和 禁 用 Schroff LHX 热 交 换 器 支 持 .......................................................................... 173
命 名 热 交 换 器 ................................................................................................................... 173
配 置 温 度 阈 值 和 风 扇 阈 值 ................................................................................................. 174
监 视 热 交 换 器 ................................................................................................................... 174
控 制 热 交 换 器 ................................................................................................................... 177
目 录
使 用 SNMP 179
启 用 SNMP ................................................................................................................................ 179
配 置 用 户 使 用 SNMP v3 加 密 通 信 ............................................................................................ 180
配 置 SNMP 陷 阱 ....................................................................................................................... 181
SNMP Get 和 Set ..................................................................................................................... 181
EMX MIB .......................................................................................................................... 182
使 用 命 令 行 界 面 184
关 于 命 令 行 界 面 .......................................................................................................................... 184
登 录 命 令 行 界 面 .......................................................................................................................... 184
使 用 HyperTerminal ........................................................................................................ 185
使 用 SSH 或 Telnet ....................................................................................................... 186
不 同 的 命 令 行 界 面 模 式 和 提 示 符 ...................................................................................... 187
关 闭 串 行 连 接 ................................................................................................................... 187
Help 命 令 ................................................................................................................................... 187
显 示 信 息 ..................................................................................................................................... 188
网 络 配 置 .......................................................................................................................... 188
资 产 传 感 器 设 置 ................................................................................................................ 190
环 境 传 感 器 信 息 ................................................................................................................ 191
环 境 传 感 器 信 息 ................................................................................................................ 192
环 境 传 感 器 阈 值 信 息 ........................................................................................................ 193
安 全 设 置 .......................................................................................................................... 193
现 有 用 户 配 置 文 件 ............................................................................................................ 194
现 有 角 色 .......................................................................................................................... 195
资 产 传 感 器 机 架 单 位 设 置 ................................................................................................. 195
刀 片 服 务 器 扩 展 条 设 置 ..................................................................................................... 196
命 令 历 史 记 录 ................................................................................................................... 197
历 史 记 录 缓 冲 区 大 小 ........................................................................................................ 197
示 例 .................................................................................................................................. 197
配 置 EMX 设 备 和 网 络 .............................................................................................................. 198
进 入 配 置 模 式 ................................................................................................................... 198
设 备 配 置 命 令 ................................................................................................................... 199
网 络 配 置 命 令 ................................................................................................................... 201
vii

目 录
安 全 配 置 命 令 ................................................................................................................... 224
环 境 传 感 器 配 置 命 令 ........................................................................................................ 243
环 境 传 感 器 阈 值 配 置 命 令 ................................................................................................. 247
用 户 配 置 命 令 ................................................................................................................... 252
角 色 配 置 命 令 ................................................................................................................... 264
资 产 管 理 命 令 ................................................................................................................... 269
设 置 历 史 记 录 缓 冲 区 大 小 ................................................................................................. 275
多 命 令 语 法 ....................................................................................................................... 276
退 出 配 置 模 式 ................................................................................................................... 277
解 除 用 户 锁 定 ............................................................................................................................. 277
复 位 EMX .................................................................................................................................. 277
重 新 启 动 设 备 ................................................................................................................... 277
复 位 到 出 厂 默 认 设 置 ........................................................................................................ 278
网 络 故 障 排 除 ............................................................................................................................. 278
进 入 诊 断 模 式 ................................................................................................................... 278
诊 断 命 令 .......................................................................................................................... 278
退 出 诊 断 模 式 ................................................................................................................... 281
viii

查 询 可 用 的 命 令 参 数 ................................................................................................................... 281
获 取 上 一 个 命 令 .......................................................................................................................... 282
自 动 完 成 命 令 ............................................................................................................................. 282
退 出 命 令 行 界 面 .......................................................................................................................... 282
复 位 到 出 厂 默 认 设 置 ( 命 令 行 界 面 ) ......................................................................................... 282
目 录
Dominion PX 资 产 管 理 284
概 述 ............................................................................................................................................ 284
规 格 286
海 拔 修 正 因 子 (EMX) ................................................................................................................. 286
工 作 环 境 最 高 温 度 (EMX) .......................................................................................................... 286
串 行 RJ-232 端 口 引 脚 .............................................................................................................. 287
传 感 器 RJ-12 端 口 引 脚 ............................................................................................................. 287
RS-485 端 口 引 脚 ....................................................................................................................... 287
LDAP 配 置 示 例 289
第 A 步 : 确 定 用 户 帐 号 和 用 户 组 .............................................................................................. 289
第 B 步 : 在 AD 服 务 器 上 配 置 用 户 组 ..................................................................................... 290
第 C 步 : 在 EMX 设 备 上 配 置 LDAP 验 证 ............................................................................. 291
第 D 步 : 在 EMX 设 备 上 配 置 用 户 组 ...................................................................................... 294
索 引 299
ix

Ch 1
简 介
在 本 章 内
概 述 ............................................................................................................ 1
产 品 型 号 .................................................................................................... 2
产 品 特 点 .................................................................................................... 3
包 装 内 容 .................................................................................................... 4
概 述
EMX 设 备 提 供 一 个 机 架 管 理 解 决 方 案 , 把 资 产 管 理 功 能 和 环 境 监 视 功 能 集
成 在 一 起 。
由 于 具 备 资 产 管 理 功 能 , 你 可 以 远 程 跟 踪 贴 有 电 子 标 签 的 IT 设 备 的 位 置 。
在 要 管 理 数 百 台 IT 设 备 时 , 此 功 能 尤 其 有 用 。
安 装 资 产 管 理 系 统 需 要 下 列 几 项 :
Raritan 资 产 标 签 : 把 电 子 资 产 标 签 贴 在 IT 设 备 上
Raritan 资 产 管 理 传 感 器 ( 资 产 传 感 器 ): 每 个 资 产 传 感 器 给 EMX 设
备 发 送 标 签 信 息 和 位 置 信 息
EMX 设 备 : 可 以 利 用 EMX 设 备 远 程 确 定 每 台 贴 了 电 子 标 签 的 IT 设
备 的 位 置 。
可 以 利 用 与 EMX 设 备 相 连 的 Raritan 环 境 传 感 器 远 程 监 视 数 据 中 心 或 服
务 器 机 房 的 环 境 条 件 , 例 如 温 度 或 湿 度 。
连 接 Logitech ® QuickCam ® Pro 9000 网 络 摄 像 头 构 成 简 单 的 照 相 和 录 像
监 视 系 统 , 可 以 显 示 服 务 器 机 房 或 数 据 中 心 的 实 时 快 照 或 录 像 , 从 而 增 强
监 视 和 安 全 。
在 发 生 事 件 时 ,EMX 触 发 事 件 和 操 作 。 在 发 生 你 定 义 的 事 件 时 , 可 以 明 确
触 发 电 子 邮 件 消 息 、 日 志 事 件 、 系 统 消 息 、 网 络 摄 像 头 、SNMP 陷 阱 和 短
信 。 可 以 给 电 子 邮 件 配 置 定 制 消 息 , 也 可 以 通 过 电 子 邮 件 给 用 户 发 送 图 像 。
此 外 ,EMX 设 备 集 成 了 Schroff ® LHX-20 或 LHX-40 热 交 换 器 , 把 热 气
送 入 气 冷 / 水 冷 式 热 交 换 器 加 以 冷 却 。 这 种 集 成 解 决 方 案 可 以 远 程 监 视 热 交
换 器 。EMX 还 可 与 Raritan 数 据 中 心 管 理 应 用 程 序 dcTrack 一 起 使 用 。
本 用 户 指 南 介 绍 下 列 型 号 :
EMX2-111
EMX2-888
1

Ch 1: 简 介
产 品 型 号
EMX 设 备 有 两 种 型 号 :EMX2-111 和 EMX2-888。
不 同 型 号 的 功 能 相 同 , 但 尺 寸 和 端 口 数 不 相 同 。
EMX2-111
EMX2-111 是 0U 设 备 , 有 下 列 端 口 和 部 件 :
1 个 Sensor( 传 感 器 ) 端 口
1 个 Feature( 功 能 ) 端 口
1 个 RS-485 端 口
2 个 USB 端 口 (1 个 USB-A 和 1 个 USB-B)
1 个 RS-232 端 口
1 个 Ethernet 端 口
1 个 LCD 显 示 器
控 制 按 钮
EMX2-888
EMX2-888 是 1U 设 备 , 有 下 列 端 口 和 部 件 :
8 个 Sensor( 传 感 器 ) 端 口
8 个 Feature( 功 能 ) 端 口
8 个 RS-485 端 口
3 个 USB 端 口 (2 个 USB-A 和 1 个 USB-B)
1 个 RS-232 端 口
1 个 Ethernet 端 口
1 个 LCD 显 示 器
控 制 按 钮
接 点 闭 合 传 感 器 端 子
2

Ch 1: 简 介
产 品 特 点
EMX 特 点 通 常 包 括 :
可 以 远 程 跟 踪 每 台 贴 了 Raritan 电 子 资 产 标 签 的 IT 设 备 的 位 置
检 测 到 资 产 标 签 的 资 产 传 感 器 和 没 有 检 测 到 资 产 标 签 的 资 产 传 感 器 的
LED 颜 色 不 同
对 于 每 个 相 连 的 资 产 传 感 器 ,EMX-888 最 长 支 持 10 米 电 缆 , 而
EMX-111 最 长 支 持 1 米 电 缆 。
可 以 监 视 外 部 温 度 和 湿 度 等 环 境 因 素
环 境 传 感 器 的 自 定 义 位 置 属 性
可 以 根 据 用 户 证 书 显 示 摄 氏 温 度 或 华 氏 温 度 、 公 制 高 度 或 英 制 高 度 、 公
制 ( 帕 斯 卡 ) 气 压 或 英 制 (psi) 气 压
EMX-888 最 多 支 持 130 个 环 境 传 感 器 , 而 EMX-111 最 多 支 持 16
个 环 境 传 感 器 。
支 持 与 EMX 相 连 的 AMS 设 备 和 / 或 PX2 设 备 级 联
支 持 SNMP v1、v2 和 V3
可 以 用 SNMP 协 议 发 送 陷 阱
可 以 利 用 SNMP 配 置 并 设 置 值
支 持 SSH 服 务 和 Telnet 服 务
对 于 SSH, 同 时 支 持 密 码 验 证 和 公 用 密 钥 验 证
服 务 广 播 支 持
可 以 保 存 一 台 EMX 设 备 的 配 置 设 置 , 然 后 把 这 些 设 置 部 署 到 其 他 相
同 的 EMX 设 备 上
支 持 Raritan 资 产 传 感 器 集 成 的 倾 斜 传 感 器
支 持 用 Raritan 提 供 的 无 线 USB LAN 适 配 器 建 立 无 线 连 接
可 以 利 用 连 接 的 Logitech ® QuickCam ® Pro 9000 网 络 摄 像 头 直 观 监
视 数 据 中 心 环 境 。
支 持 给 指 定 的 收 件 人 发 送 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 图 像
支 持 Cinterion ® MC52i GSM 调 制 解 调 器 , 可 以 利 用 此 调 制 解 调 器 针
对 特 定 事 件 给 指 定 的 收 件 人 发 送 定 制 短 信
可 以 针 对 特 定 事 件 发 送 电 子 邮 件 , 记 录 详 细 信 息 , 设 置 SNMP 陷 阱
可 以 监 视 相 连 的 Schroff ® LHX-20 或 LHX-40 热 交 换 器
可 以 诊 断 网 络 , 例 如 ping 主 机 或 列 出 TCP 连 接
可 以 监 视 服 务 器 可 访 问 性
在 固 件 升 级 过 程 中 发 生 灾 难 性 故 障 时 使 用 的 全 面 灾 难 恢 复 选 项
3

Ch 1: 简 介
包 装 内 容
下 面 介 绍 EMX 设 备 的 配 套 设 备 。 如 果 缺 少 任 何 东 西 或 有 东 西 损 坏 , 请 联
系 当 地 经 销 商 或 Raritan 技 术 支 持 部 门 寻 求 协 助 。
EMX 设 备
电 源 线
安 装 托 架 和 螺 丝
资 产 传 感 器 ( 可 选 )
资 产 标 签 ( 可 选 )
4

Ch 2
安 装 和 配 置 EMX 设 备
在 本 章 内
在 开 始 之 前 ................................................................................................. 5
安 装 EMX 设 备 ......................................................................................... 5
把 EMX 连 接 到 电 源 .................................................................................. 8
配 置 EMX .................................................................................................. 9
合 并 资 产 传 感 器 ....................................................................................... 18
把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX ....................................................................... 20
连 接 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 ( 可 选 ) .................................................... 22
连 接 刀 片 服 务 器 扩 展 条 ............................................................................. 23
连 接 环 境 传 感 器 ( 可 选 ) ......................................................................... 27
连 接 气 压 差 传 感 器 .................................................................................... 33
连 接 Logitech 网 络 摄 像 头 ( 可 选 ) ........................................................ 34
连 接 Schroff LHX 热 交 换 器 ( 可 选 ) ..................................................... 34
在 开 始 之 前
准 备 好 安 装 位 置 。 确 保 安 装 区 整 洁 , 不 存 在 极 端 温 度 或 湿 度 条 件 。EMX 四
周 有 足 够 空 间 进 行 电 缆 连 接 和 资 产 传 感 器 连 接 。
安 装 EMX 设 备
EMX 设 备 安 装 方 式 视 你 购 买 的 型 号 而 定 。
安 装 0U EMX 设 备
本 节 介 绍 如 何 用 L 型 托 架 和 两 个 锁 销 安 装 0U EMX 设 备 。
用 L 型 托 架 和 两 个 锁 销 安 装 0U 设 备 :
1. 让 L 型 托 架 的 两 个 边 槽 对 齐 EMX 顶 上 的 两 个 螺 孔 。
5

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
2. 用 螺 丝 把 L 型 托 架 固 定 在 设 备 上 , 确 保 托 架 牢 固 。
3. 重 复 第 一 步 和 第 二 步 把 另 一 个 L 型 托 架 固 定 在 设 备 底 面 。
4. 在 把 两 个 L 型 托 架 安 装 在 设 备 上 之 后 , 可 以 选 择 下 列 任 一 种 方 式 把 设
备 安 装 在 机 架 上 。
• 通 过 每 个 L 型 托 架 边 沿 附 近 的 两 个 相 同 螺 孔 , 用 机 架 安 装 螺 丝 把
设 备 固 定 在 机 架 上 。
• 把 锁 销 插 入 每 个 L 型 托 架 背 面 中 间 的 锁 销 孔 , 让 锁 销 插 入 机 架 上
的 锁 销 孔 固 定 设 备 。 建 议 按 钮 力 矩 为 1.96 N·m (20 kgf·cm)。
安 装 1U EMX 设 备
用 适 当 的 托 架 和 工 具 把 1U EMX 设 备 固 定 在 机 架 或 机 柜 上 。
安 装 1U EMX 设 备 :
1. 把 一 个 机 架 安 装 托 架 置 于 EMX 设 备 的 一 边 。
a. 让 机 架 安 装 托 架 上 的 两 个 椭 圆 形 孔 对 准 EMX 设 备 每 边 的 两 个 螺
孔 。
b. 用 Raritan 提 供 的 两 个 螺 丝 固 定 机 架 安 装 托 架 。
6

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
注 意 : 机 架 安 装 托 架 上 相 应 椭 圆 形 孔 的 位 置 可 能 随 你 购 买 的 设 备 型 号 的
螺 孔 而 变 。
2. 重 复 第 一 步 把 另 一 个 机 架 安 装 托 架 固 定 在 EMX 的 另 一 边 。
3. 把 电 缆 管 理 槽 的 一 端 插 入 机 架 安 装 托 架 上 的 L 型 孔 里 , 让 管 理 槽 末 端
的 孔 对 准 L 型 孔 旁 边 的 螺 孔 。
4. 用 Raritan 提 供 的 一 个 螺 丝 固 定 电 缆 管 理 槽 。
7

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
5. 重 复 第 三 步 和 第 四 步 把 电 缆 管 理 槽 的 另 一 端 固 定 在 另 一 个 机 架 安 装 托
架 上 。
6. 把 EMX 设 备 置 于 机 架 上 , 用 自 备 的 螺 丝 、 螺 栓 、 锁 紧 螺 帽 等 把 机 架
安 装 托 架 耳 片 固 定 在 机 架 前 导 轨 上 。
把 EMX 连 接 到 电 源
如 果 给 EMX 设 备 设 计 了 电 缆 固 定 夹 , 要 在 连 接 电 源 线 之 前 安 装 固 定 夹 。
电 缆 固 定 夹 防 止 连 接 的 电 源 线 松 弛 下 垂 。
我 们 强 烈 建 议 你 在 地 震 频 发 区 或 有 震 动 的 环 境 下 使 用 电 缆 固 定 夹 。
把 EMX 连 接 到 电 源 :
1. 把 电 缆 固 定 夹 的 两 端 插 入 电 源 插 座 旁 边 的 两 个 内 六 角 螺 丝 上 的 两 个 小
孔 , 即 可 安 装 固 定 夹 。
2. 把 Raritan 提 供 的 电 源 线 的 一 端 插 入 电 源 插 座 , 把 电 缆 固 定 夹 推 向 电
源 线 , 直 到 牢 牢 卡 住 电 源 线 为 止 。
8

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
3. 把 电 源 线 的 另 一 端 插 入 合 适 的 电 源 。
配 置 EMX
配 置 EMX 设 备 :
1. 通 过 串 行 连 接 或 USB 连 接 把 EMX 设 备 连 接 到 计 算 机 。
2. 通 过 有 线 连 接 或 无 线 连 接 把 EMX 设 备 连 接 到 网 络 上 。
3. 用 命 令 行 界 面 配 置 EMX 设 备 。
把 EMX 连 接 到 计 算 机
如 要 用 计 算 机 连 接 EMX, 必 须 把 它 连 接 到 计 算 机 的 RS-232 串 行 接 口 。
计 算 机 必 须 有 HyperTerminal 或 PuTTY 等 通 信 程 序 。
如 果 计 算 机 没 有 串 行 端 口 , 可 以 用 常 规 USB 电 缆 把 EMX 连 接 到 计 算 机
进 行 首 次 配 置 。 在 Windows ® 操 作 系 统 上 正 确 安 装 USB- 串 行 驱 动 程 序 之
后 ,EMX 设 备 可 以 仿 真 USB- 串 行 转 换 器 。
注 意 : 并 非 所 有 串 行 -USB 转 换 器 都 能 与 EMX 设 备 一 起 正 常 工 作 , 所 以
本 节 不 介 绍 此 类 转 换 器 的 用 法 。
现 在 把 EMX 连 接 到 计 算 机 , 根 据 下 列 步 骤 进 行 首 次 配 置 。
建 立 串 行 连 接 :
1. 把 零 调 制 解 调 器 电 缆 的 一 端 插 入 EMX 上 标 有 CONSOLE/MODEM
( 控 制 器 / 调 制 解 调 器 ) 的 RJ-232 端 口 。
2. 把 零 调 制 解 调 器 电 缆 的 另 一 端 插 入 计 算 机 的 串 行 端 口 (COM)。
建 立 USB 连 接 :
1. 把 常 规 USB 电 缆 的 一 端 插 入 EMX 的 USB-B 端 口 。
2. 把 USB 电 缆 的 另 一 端 插 入 计 算 机 的 USB-A 端 口 。
9

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
安 装 USB- 串 行 驱 动 程 序
EMX 设 备 可 以 通 过 USB 连 接 仿 真 USB- 串 行 转 换 器 。 Microsoft ®
Windows ® 操 作 系 统 要 求 安 装 USB- 串 行 驱 动 程 序 Dominion Serial
Console。 在 Raritan 网 站 http://www.raritan.com 的 固 件 和 文 档
http://www.,
http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/ 部 分 下
载 供 EMX 使 用 的 dominion-serial.zip 驱 动 程 序 文 件 , 此 文 件 包 括
dominion-serial.inf 文 件 和 dominion-serial-setup.exe 文 件 。
在 Windows ® Vista 和 Windows ® 7 上 安 装 驱 动 程 序 :
1. 把 EMX USB 电 缆 从 计 算 机 上 拔 下 来 。
2. 运 行 dominion-serial-setup.exe, 打 开 Dominion Serial Console
Driver Setup Wizard(Dominion Serial Console 驱 动 程 序 安 装 向 导 )
窗 口 。
3. 单 击 Install( 安 装 ) 按 钮 安 装 驱 动 程 序 。
4. 在 安 装 结 束 之 后 , 单 击 Finish( 完 成 ) 按 钮 。
5. 把 EMX USB 电 缆 连 接 到 计 算 机 上 。 自 动 安 装 驱 动 程 序 。
在 Windows ® XP 上 安 装 驱 动 程 序 :
1. 把 EMX USB 电 缆 从 计 算 机 上 拔 下 来 。
2. 检 查 C:\Windows\ServicePackFiles\i386 文 件 夹 是 否 有 usbser.sys
文 件 。 如 果 没 有 , 在 Windows 安 装 CD 里 提 取 此 文 件 并 把 它 复 制 到
USB- 串 行 驱 动 程 序 所 在 的 目 录 。
• 在 包 括 SP3 的 安 装 CD 上 , 在 I386\SP3.CAB 里 提 取 此 文 件 。
• 在 包 括 SP2 的 安 装 CD 上 , 在 I386\SP2.CAB 里 提 取 此 文 件 。
• 在 不 包 括 服 务 包 的 安 装 CD 上 , 在 I386\DRIVER.CAB 里 提 取 此
文 件 。
3. 把 EMX USB 电 缆 连 接 到 计 算 机 上 。
4. 计 算 机 检 测 新 设 备 , 并 打 开 Found New Hardware Wizard( 发 现 新 设
备 向 导 ) 对 话 框 。 如 果 不 打 开 此 对 话 框 , 选 择 Control Panel( 控 制 面
板 )> System( 系 统 )> Hardware( 硬 件 )> Device Manager( 设 备
管 理 器 ), 用 右 键 单 击 Dominion Serial Console, 然 后 选 择 Update
Driver( 更 新 驱 动 程 序 ) 按 钮 。
5. 选 择 Install from a list or specific location( 从 列 表 或 指 定 位 置 安 装 ),
然 后 指 定 驱 动 程 序 存 储 位 置 。
6. 如 果 提 示 你 输 入 usbser.sys 文 件 路 径 , 指 定 文 件 存 储 位 置 。
10

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
7. 安 装 即 告 完 成 。
在 Linux 上 :
不 需 要 附 加 驱 动 程 序 , 但 必 须 输 入 tty 设 备 名 称 ; 在 把 EMX 设 备 连 接 到
计 算 机 之 后 , 可 以 在 dmesg 输 出 中 找 到 此 名 称 。tty 设 备 通 常 是
/dev/ttyACM# 或 /dev/ttyUSB#, 其 中 # 是 整 数 。
例 如 如 果 使 用 kermit 终 端 程 序 , 且 tty 设 备 是 /dev/ttyACM0, 执 行 下 列
命 令 :
> set line /dev/ttyACM0
> 连 接
把 EMX 连 接 到 网 络 上
如 要 用 Web 界 面 管 理 EMX, 必 须 把 EMX 设 备 连 接 到 局 域 网 (LAN)。
EMX 可 以 连 接 有 线 网 络 或 无 线 网 络 。
建 立 有 线 连 接 :
1. 把 标 准 5e/6 类 UTP 电 缆 的 一 端 插 入 EMX 设 备 的 ETHERNET 端
口 。
2. 把 电 缆 的 另 一 端 连 接 到 LAN 上 。
建 立 无 线 连 接 :
执 行 下 列 操 作 之 一 :
• 把 802.11n 无 线 USB LAN 适 配 器 插 入 EMX 设 备 的 USB-A
端 口 。
• 把 USB 插 座 插 入 >ProductName> 设 备 的 USB-A 端 口 , 然 后 把
802.11n 无 线 USB LAN 适 配 器 插 入 USB 插 座 的 相 应 USB 端
口 。
支 持 的 无 线 LAN 配 置
如 果 选 择 无 线 连 接 , 确 保 无 线 USB LAN 适 配 器 和 无 线 网 络 配 置 满 足 下 列
要 求 。
• 网 络 类 型 : 802.11n
• 协 议 : WPA2 (RSN)
• 密 钥 管 理 : WPA-PSK
• 加 密 : CCMP (AES)
重 要 说 明 : 目 前 只 支 持 Raritan 提 供 的 无 线 USB LAN 适 配 器 。 可 以 联
11

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
系 Raritan 技 术 支 持 部 门 了 解 此 信 息 。
首 次 网 络 配 置
在 把 EMX 设 备 连 接 到 网 络 之 后 , 必 须 给 它 配 置 IP 地 址 和 其 他 一 些 联 网
信 息 。
本 节 介 绍 如 何 通 过 串 行 连 接 或 USB 连 接 进 行 首 次 配 置 。 如 要 通 过 LAN
配 置 EMX, 参 看 修 改 网 络 配 置 (BCM、EMX、PX2 和 PXE) ( 参 看 "
修 改 网 络 配 置 " p. 69)。
配 置 EMX 设 备 :
1. 启 动 与 EMX 相 连 的 计 算 机 , 打 开 HyperTerminal 或 PuTTY 等 通 信
程 序 。
2. 选 择 合 适 的 COM 端 口 , 确 保 如 下 配 置 端 口 设 置 :
• Bits per second( 比 特 率 )= 115200 (115.2Kbps)
• Data bits( 数 据 位 )= 8
• Stop bits( 停 止 位 )= 1
• Parity( 奇 偶 校 验 )= None( 无 )
• Flow control( 流 控 制 )= None( 无 )
提 示 : 对 于 USB 连 接 , 可 以 选 择 Control Panel( 控 制 面 板 )< System
( 系 统 )< Hardware( 硬 件 )< Device Manager( 设 备 管 理 器 ), 在 Port
( 端 口 ) 组 下 面 找 到 Dominion Serial Console, 然 后 确 定 要 给 EMX
指 定 哪 个 COM 端 口 。
3. 按 Enter。
4. EMX 提 示 你 登 录 。 注 意 用 户 名 和 密 码 均 区 分 大 小 写 。
a. 在 Username 提 示 符 后 输 入 admin, 然 后 按 Enter。
b. 在 Password 提 示 符 后 输 入 raritan, 然 后 按 Enter。
5. 如 果 是 首 次 登 录 EMX, 系 统 提 示 你 更 改 密 码 。 根 据 屏 幕 提 示 输 入 新 密
码 。
6. 在 成 功 登 录 之 后 , 显 示 # 提 示 符 。
7. 输 入 config, 然 后 按 Enter。
8. 如 要 配 置 网 络 设 置 , 输 入 相 应 的 命 令 , 然 后 按 Enter。 所 有 命 令 区 分 大
小 写 。
a. 输 入 此 命 令 设 置 联 网 模 式 :
network mode
12

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
其 中 是 wired 有 线 连 接 ( 默 认 设 置 ) 或 wireless 无 线
连 接 。
b. 可 以 给 有 线 网 络 模 式 配 置 LAN 接 口 设 置 。 在 大 多 数 情 况 下 可 以 使
用 默 认 设 置 , 除 非 确 有 必 要 , 否 则 不 应 该 更 改 默 认 设 置 。
设 置
使 用 此 命 令
LAN 接 口 速 度 network interface
LANInterfaceSpeed
其 中 是 auto( 自 动 )、10Mbps
或 100Mbps。
LAN 接 口 双 工
模 式
network interface
LANInterfaceDuplexMode
其 中 是 half( 半 双 工 )、full
( 全 双 工 ) 或 auto( 自 动 )。
提 示 : 可 以 同 时 输 入 多 个 命 令 配 置 多 个 参 数 , 例 如
network interface LANInterfaceSpeed
LANInterfaceDuplexMode
c. 必 须 给 无 线 网 络 模 式 配 置 服 务 集 标 识 符 (SSID) 参 数 。
设 置
SSID
使 用 此 命 令
network wireless SSID
其 中 是 SSID 字 符 串 。
根 据 需 要 配 置 下 表 列 出 的 更 多 无 线 参 数 。
设 置
BSSID
验 证 方 法
使 用 此 命 令
network wireless BSSID
其 中 是 AP MAC 地 址 。
network wireless authMethod
其 中 是 psk 预 共 享 密 钥 或
eap 扩 展 验 证 协 议 。
13

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
设 置
PSK
使 用 此 命 令
network wireless PSK
其 中 是 PSK 字 符 串 。
EAP 外 部 验 证 network wireless
eapOuterAuthentication
其 中 是 PEAP。
EAP 内 部 验 证 network wireless
eapInnerAuthentication
其 中 是 MSCHAPv2。
EAP ID
network wireless eapIdentity
其 中 是 进 行 EAP 验 证 所 用
的 用 户 名 。
EAP 密 码
EAP CA 证 书
network wireless eapPassword
When prompted to enter the password
for EAP authentication, type the
password.
network wireless
eapCACertificate
在 系 统 提 示 你 输 入 CA 证 书 时 , 用 文 本
编 辑 器 打 开 证 书 , 把 证 书 内 容 复 制 并 粘
贴 到 通 信 程 序 里 。
注 意 : 要 复 制 的 CA 证 书 内 容 不 包 括 第 一 行 BEGIN CERTIFICATE
和 最 后 一 行 END CERTIFICATE。
d. 配 置 下 列 参 数 决 定 要 启 用 哪 个 IP 协 议 , 要 使 用 DNS 服 务 器 返 回
的 哪 个 IP 地 址 。
设 置
IP 协 议
使 用 此 命 令
network ip proto
其 中 是 v4Only 启 用
IPv4、v6Only 启 用 IPv6 或 both( 二
者 ) 同 时 启 用 IPv4 协 议 和 IPv6 协
议 。
14

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
设 置
DNS 服 务 器
返 回 的 IP 地
址
使 用 此 命 令
network ip
dnsResolverPreference
其 中 是 preferV4 IPv4 地
址 或 preferV6 IPv6 地 址 。
e. 如 果 在 上 一 步 启 用 IPv4 协 议 , 配 置 IPv4 网 络 参 数 。
设 置
IP 配 置 方 法
使 用 此 命 令
network ipv4
ipConfigurationMode
其 中 是 dhcp 自 动 配 置 ( 默 认
设 置 ) 或 static 指 定 静 态 IP 地 址 。
• 对 于 IPv4 DHCP 配 置 , 配 置 下 列 参 数 。
设 置
首 选 主 机 名 ( 可
选 )
使 用 此 命 令
network ipv4 preferredHostName
其 中 是 首 选 主 机 名 。
提 示 : 如 要 用 人 工 指 定 的 主 机 名 覆 盖 DHCP 指 定 的 IPv4 DNS 服 务
器 , 输 入 此 命 令 :
network ipv4 overrideDNS
其 中 是 enable 或 disable。 参 看 下 表 了 解 人 工 指 定
DNS 服 务 器 所 用 的 IPv4 命 令 。
• 对 于 静 态 IPv4 配 置 , 配 置 下 列 参 数 。
15

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
设 置
静 态 IP 地 址
使 用 此 命 令
network ipv4 ipAddress
其 中

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
• 对 于 静 态 IPv6 配 置 , 应 该 配 置 下 列 参 数 。 注 意 IP 地 址 必 须
使 用 IPv6 格 式 。
设 置
静 态 IPv6 地
址
网 关
使 用 此 命 令
network ipv6 ipAddress
其 中

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
命 令
show network
wireless details
说 明
显 示 所 有 无 线 参 数 。( 只 有 在 启
用 无 线 模 式 之 后 , 才 执 行 此 命
令 。)
提 示 : 也 可 以 输 入 show network wireless, 显 示 简 化 版 本 的 无 线
设 置 。
11. 如 果 所 有 设 置 正 确 无 误 , 输 入 exit 退 出 EMX。 如 果 有 任 何 设 置 错 误 ,
重 复 第 七 步 到 第 十 步 更 改 这 些 网 络 设 置 。
配 置 的 IP 地 址 可 能 需 要 几 秒 钟 才 生 效 。
合 并 资 产 传 感 器
资 产 传 感 器 上 的 每 个 标 签 端 口 对 应 一 个 机 架 单 位 , 可 用 于 确 定 IT 设 备 在 指
定 机 架 上 ( 或 机 柜 里 ) 的 位 置 。 每 个 机 架 最 多 可 以 安 装 64U 长 资 产 传 感 器 ,
其 中 一 个 MASTER( 主 ) 资 产 传 感 器 , 其 余 为 SLAVE( 从 ) 资 产 传 感 器 。
主 资 产 传 感 器 和 从 资 产 传 感 器 的 差 别 在 于 主 资 产 传 感 器 有 一 个 RJ-45 接
口 , 而 从 资 产 传 感 器 没 有 此 接 口 。
下 图 说 明 部 分 资 产 传 感 器 。 注 意 Raritan 提 供 的 资 产 传 感 器 类 型 比 下 图 所
示 的 多 。
编 号
说 明
有 8 个 标 签 端 口 的 8U MASTER( 主 ) 资
产 传 感 器
18

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
有 8 个 标 签 端 口 的 8U SLAVE( 从 ) 资 产
传 感 器
有 5 个 标 签 端 口 的 5U 末 端 SLAVE( 从 )
资 产 传 感 器
注 意 : 常 规 从 资 产 传 感 器 每 端 有 一 个 DIN 插 头 , 而 末 端 从 资 产 传 感 器 只 有
一 个 端 有 DIN 插 头 。 末 端 资 产 传 感 器 安 装 在 资 产 传 感 器 组 件 末 端 。
组 装 资 产 传 感 器 :
1. 把 一 个 MASTER( 主 ) 资 产 传 感 器 连 接 到 一 个 8U SLAVE( 从 ) 资 产
传 感 器 。
• 把 从 资 产 传 感 器 的 白 色 DIN 公 连 接 器 插 入 主 资 产 传 感 器 的 白 色
DIN 母 连 接 器 。
• 确 保 DIN 公 连 接 器 旁 边 的 U 形 金 属 片 插 入 主 资 产 传 感 器 的 后 插
槽 。 用 螺 丝 固 定 U 形 金 属 片 加 固 连 接 。
2. 重 复 第 一 步 , 把 另 一 个 8U 从 资 产 传 感 器 连 接 到 与 主 资 产 传 感 器 相 连
的 从 资 产 传 感 器 。
3. 重 复 上 述 步 骤 连 接 更 多 从 资 产 传 感 器 。 资 产 传 感 器 组 件 最 长 为 64U。
• 最 终 资 产 传 感 器 可 以 是 8U 或 5U, 视 机 架 实 际 高 度 而 定 。
• 强 烈 建 议 你 把 末 端 资 产 传 感 器 用 作 最 后 一 个 资 产 传 感 器 。
4. 把 资 产 传 感 器 组 件 垂 直 安 装 在 机 架 上 的 IT 设 备 旁 边 , 使 每 个 标 签 端 口
水 平 对 应 一 个 机 架 单 位 。 资 产 传 感 器 背 面 的 磁 条 自 动 把 资 产 传 感 器 吸 在
机 架 上 。
注 意 : 资 产 传 感 器 内 置 了 倾 斜 传 感 器 , 所 以 可 以 倒 过 来 安 装 。
19

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX
跟 踪 IT 设 备 同 时 需 要 资 产 传 感 器 和 资 产 标 签 。 贴 在 IT 设 备 上 的 资 产 标 签
注 明 每 台 IT 设 备 的 ID, 而 资 产 传 感 器 把 ID 号 和 位 置 信 息 发 送 给 相 连 的
EMX 设 备 。
下 图 说 明 资 产 标 签 。
字 母
说 明
A 资 产 标 签 任 一 端 的 条 形 码 (ID 号 )。
B
C
标 签 接 口
有 胶 带 纸 的 粘 贴 部 位
注 意 : 每 个 资 产 标 签 的 条 形 码 是 唯 一 的 ,EMX Web 界 面 显 示 此 条 形 码 ,
用 于 识 别 每 一 个 资 产 标 签 。
把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX 设 备 :
1. 利 用 资 产 标 签 上 的 胶 带 纸 把 资 产 标 签 粘 贴 在 每 台 IT 设 备 上 。
2. 把 每 个 资 产 标 签 另 一 端 的 插 头 插 入 资 产 传 感 器 的 相 应 标 签 端 口 。
3. 根 据 下 列 步 骤 把 机 架 上 的 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX 设 备 :
a. 把 5e/6 类 电 缆 的 一 端 插 入 MASTER 资 产 传 感 器 的 RJ-45 插
口 。
b. 把 电 缆 的 另 一 端 插 入 EMX 设 备 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 。
20

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
EMX 设 备 通 过 5e/6 类 电 缆 给 资 产 传 感 器 供 电 。 如 果 EMX 正 在 更 新
资 产 传 感 器 固 件 , 资 产 传 感 器 上 的 所 有 LED 在 通 电 过 程 中 可 能 会 循 环
显 示 不 同 的 颜 色 。 在 通 电 之 后 或 固 件 升 级 完 成 之 后 ,LED 显 示 固 定 颜
色 。 注 意 连 接 了 资 产 标 签 的 标 签 端 口 的 LED 颜 色 不 同 于 没 有 连 接 资 产
标 签 的 标 签 端 口 的 LED 颜 色 。
字 母
A
B
C
D
项
EMX 设 备
资 产 传 感 器
资 产 标 签
服 务 器 等 IT 设 备
EMX2-111 支 持 用 最 长 1 米 的 电 缆 连 接 资 产 传 感 器 组 件 , 而
EMX2-888 支 持 用 最 长 10 米 的 电 缆 连 接 每 个 资 产 传 感 器 组 件 。
4. 如 果 设 备 有 多 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 , 重 复 上 述 步 骤 把 其 他 资 产
传 感 器 连 接 到 其 他 FEATURE( 功 能 ) 端 口 。
5. 配 置 资 产 传 感 器 。 参 看 配 置 资 产 传 感 器 (p. 157)。
21

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
连 接 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 ( 可 选 )
AMS-M2-Z 是 一 种 特 殊 的 资 产 传 感 器 , 具 备 与 常 规 主 资 产 传 感 器 相 同 的 功
能 , 但 又 有 下 列 差 异 。
它 有 两 个 RJ-45 接 口 。
可 以 把 多 个 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 连 接 成 菊 花 链 。
每 个 AMS-M2-Z 只 有 两 个 标 签 端 口 , 所 以 只 能 连 接 两 个 资 产 标 签 。
本 产 品 专 用 于 跟 踪 大 型 设 备 , 例 如 机 柜 里 的 SAN 设 备 。
编 号
A
B
说 明
RJ-45 接 口
标 签 端 口
把 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX:
1. 用 5e/6 类 电 缆 把 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX。
a. 把 电 缆 的 一 端 插 入 AMS-M2-Z 的 Input( 输 入 )RJ-45 插 口 。
b. 把 电 缆 的 另 一 端 插 入 EMX 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 。
2. 在 IT 设 备 上 贴 一 个 资 产 标 签 , 并 把 标 签 接 口 插 入 AMS-M2-Z 的 标 签
端 口 把 此 资 产 标 签 连 接 到 AMS-M2-Z. 参 看 把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX
(p. 20) 了 解 详 情 。
3. 必 要 时 把 多 个 AMS-M2-Z 连 接 成 菊 花 链 , 通 过 此 EMX 跟 踪 多 台 IT
设 备 。
a. 确 定 5e/6 类 电 缆 长 度 是 否 在 限 制 范 围 内 。 参 看 AMS-M2-Z 菊 花
链 限 制 (p. 161) 了 解 电 缆 长 度 限 制 。
b. 把 5e/6 类 电 缆 的 一 端 插 入 与 EMX 相 连 的 AMS-M2-Z 的
Output( 输 出 )RJ-45 插 口 。
c. 把 电 缆 的 另 一 端 插 入 另 一 个 AMS-M2-Z 的 Input( 输 入 )RJ-45 插
口 。
22

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
d. 重 复 上 述 步 骤 把 其 他 AMS-M2-Z 加 入 菊 花 链 。 参 看 AMS-M2-Z
菊 花 链 限 制 (p. 161) 了 解 菊 花 链 最 多 支 持 几 个 AMS-M2-Z 资 产 传
感 器 。
e. 强 烈 建 议 你 用 线 夹 支 撑 连 接 电 缆 重 量 。
4. 重 复 第 二 步 通 过 资 产 标 签 把 IT 设 备 连 接 到 菊 花 链 里 的 其 他
AMS-M2-Z。
连 接 刀 片 服 务 器 扩 展 条
可 以 用 一 个 刀 片 服 务 器 扩 展 条 跟 踪 一 个 机 箱 里 的 每 个 刀 片 服 务 器 。
Raritan 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 功 能 类 似 Raritan 资 产 传 感 器 , 但 要 求 用 标
签 接 口 电 缆 连 接 常 规 资 产 传 感 器 或 AMS-M2-Z 的 标 签 端 口 。 刀 片 服 务 器 扩
展 条 有 4-16 个 标 签 端 口 , 视 你 购 买 的 型 号 而 定 。
下 图 说 明 标 签 接 口 和 有 16 个 标 签 端 口 的 刀 片 服 务 器 扩 展 条 。
标 签 接 口 电 缆
编 号
说 明
A 标 签 接 口 电 缆 的 条 形 码 (ID 号 )
B
C
标 签 接 口
用 于 连 接 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 电 缆 插 头
23

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
注 意 : 标 签 接 口 电 缆 有 一 个 唯 一 条 形 码 ,EMX Web 界 面 显 示 此 条 形 码 ,
便 于 你 确 认 它 连 接 的 每 个 刀 片 服 务 器 扩 展 条 。
刀 片 服 务 器 扩 展 条
编 号
D
E
F
说 明
有 胶 带 纸 的 聚 酯 薄 膜 部 分
标 签 端 口
用 于 连 接 标 签 接 口 电 缆 的 电 缆 插 口
注 意 : 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 每 个 标 签 端 口 都 有 一 个 编 号 ,EMX Web 界 面
作 为 插 槽 号 显 示 此 编 号 。
安 装 刀 片 服 务 器 扩 展 条 :
1. 把 标 签 接 口 电 缆 插 入 刀 片 服 务 器 扩 展 条 。
• 把 电 缆 插 头 插 入 刀 片 服 务 器 扩 展 条 任 一 端 的 插 口 。
24

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
2. 把 刀 片 服 务 器 扩 展 条 移 向 刀 片 服 务 器 机 箱 底 部 , 直 到 聚 酯 薄 膜 部 分 全 部
位 于 机 箱 底 部 位 置 , 并 确 认 刀 片 服 务 器 扩 展 条 不 容 易 滑 落 。 必 要 时 可 能
要 用 胶 带 纸 粘 帖 聚 酯 薄 膜 部 分 固 定 条 。
3. 把 资 产 标 签 的 一 端 插 入 刀 片 服 务 器 , 把 另 一 端 插 入 刀 片 服 务 器 扩 展 条 。
a. 利 用 资 产 标 签 上 的 胶 带 纸 把 资 产 标 签 的 粘 贴 部 分 粘 贴 在 刀 片 服 务
器 的 一 侧 。
b. 把 资 产 标 签 的 标 签 接 口 插 入 刀 片 服 务 器 扩 展 条 上 的 标 签 端 口 。
4. 重 复 上 述 步 骤 , 直 到 通 过 资 产 标 签 把 机 箱 里 的 所 有 刀 片 服 务 器 都 连 接 到
刀 片 服 务 器 扩 展 条 为 止 。
25

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
5. 把 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 标 签 接 口 插 入 机 架 上 资 产 传 感 器 组 件 或
AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 的 最 近 标 签 端 口 。
注 意 : 如 果 必 须 临 时 断 开 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 标 签 接 口 , 等 待 至 少 1 秒 钟
再 插 上 插 头 , 否 则 EMX 可 能 无 法 检 测 它 。
26

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
连 接 环 境 传 感 器 ( 可 选 )
如 要 启 用 EMX 环 境 因 素 检 测 ,EMX 设 备 要 连 接 一 个 或 多 个 Raritan 环
境 传 感 器 。
插 入 本 产 品 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 的 所 有 传 感 器 电 缆 的 最 大 长 度 不 应 超
过 30 米 /100 英 尺 。 如 有 疑 问 , 请 联 系 Raritan 技 术 支 持 部 门 。
如 果 使 用 Raritan 传 感 器 集 线 器 , 一 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 最 多 可
以 连 接 16 个 环 境 传 感 器 。 即 :
EMX2-111 有 一 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 , 最 多 可 以 连 接 16 个 环
境 传 感 器 。
EMX2-888 有 八 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 , 最 多 可 以 连 接 128 个
环 境 传 感 器 。 由 于 EMX2-888 设 备 集 成 了 两 个 内 置 接 点 闭 合 连 接 通
道 , 所 以 最 多 可 以 连 接 130 个 环 境 传 感 器 。
每 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 最 多 可 以 连 接 两 个 Raritan 接 点 闭 合 传 感
器 , 即 更 新 间 隔 时 间 最 短 的 Raritan 传 感 器 。 参 看 有 关 更 新 间 隔 时 间 的 信
息 (p. 150)。
注 意 一 个 Raritan 环 境 传 感 器 通 常 包 含 多 个 传 感 器 , 例 如 一 个 DPX-T2H2
包 含 四 个 传 感 器 , 一 个 DPX-T3H1 包 含 四 个 传 感 器 。
警 告 : 为 了 确 保 正 常 操 作 , 在 每 次 连 接 或 断 开 环 境 传 感 器 之 后 等 待 15-30
秒 。
直 接 连 接 一 个 或 多 个 环 境 传 感 器 :
把 环 境 传 感 器 插 头 插 入 EMX 设 备 的 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 。
注 意 :SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 总 数 取 决 于 你 购 买 的 型 号 。
通 过 可 选 的 PX 传 感 器 集 线 器 连 接 环 境 传 感 器 :
1. 把 Raritan 传 感 器 集 线 器 连 接 到 EMX 设 备 。
a. 把 Raritan 提 供 的 电 话 线 ( 四 线 六 针 RJ-12) 的 一 端 插 入 集 线 器
的 输 入 端 口 ( 端 口 1)。
b. 把 另 一 端 插 入 EMX 设 备 的 其 中 一 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 。
2. 把 Raritan 环 境 传 感 器 连 接 到 集 线 器 的 四 个 输 出 端 口 中 的 任 何 一 个 端
口 。
27

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
不 能 分 层 Raritan 传 感 器 集 线 器 , 所 以 EMX 设 备 的 每 个 传 感 器 端 口
只 能 连 接 一 个 传 感 器 集 线 器 。 下 图 说 明 只 连 接 一 个 传 感 器 集 线 器 的 配
置 。
EMX 设 备
Raritan 提 供 的 电 话 线
Raritan PX 传 感 器 集 线 器
Raritan 环 境 传 感 器
3. 如 果 连 接 了 任 何 一 种 Raritan 空 气 流 量 传 感 器 , 确 保 传 感 器 按 传 感 器
上 箭 头 所 指 的 相 应 方 向 面 向 风 源 ( 例 如 风 扇 )。
4. 配 置 环 境 传 感 器 。 参 看 配 置 环 境 传 感 器 (p. 147)。
28

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
关 于 接 点 闭 合 传 感 器
Raritan 的 接 点 闭 合 传 感 器 (DPX-CC2-TR) 可 以 检 测 相 连 检 测 器 / 开 关 的
打 开 和 闭 合 状 态 。
此 功 能 要 求 至 少 集 成 一 个 离 散 ( 开 / 关 ) 检 测 器 / 开 关 集 才 能 正 常 工 作 。 可 以
插 入 DPX-CC2-TR 的 离 散 检 测 器 / 开 关 类 型 包 括 下 列 检 测 器 / 开 关 :
门 开 / 关 检 测
门 锁 检 测
地 板 水 检 测
烟 雾 检 测
振 动 检 测
Raritan 不 提 供 这 些 离 散 检 测 器 / 开 关 。 这 是 第 三 方 提 供 的 探 头 , 你 必 须 用
Raritan DPX-CC2-TR 测 试 它 们 的 功 能 , 确 保 它 们 正 常 工 作 。
重 要 说 明 : 客 户 自 己 负 责 集 成 和 测 试 第 三 方 提 供 的 检 测 器 / 开 关 。 对 于 客 户
提 供 并 安 装 的 第 三 方 检 测 器 / 开 关 因 连 接 错 误 或 发 生 ( 偶 发 或 伴 随 ) 故 障 造
成 的 后 果 ,Raritan 不 承 担 任 何 责 任 。 如 不 遵 守 安 装 和 配 置 说 明 , 可 能 会
造 成 假 警 报 , 也 可 能 不 发 出 警 报 。Raritan 不 保 证 所 有 第 三 方 检 测 器 / 开 关
都 能 与 DPX-CC2-TR 一 起 工 作 。
连 接 第 三 方 检 测 器 / 开 关
可 以 采 用 两 种 方 法 把 第 三 方 检 测 器 / 开 关 连 接 到 EMX 设 备 :
把 检 测 器 / 开 关 连 接 到 要 与 EMX 设 备 的 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 相
连 的 PX-CC2-TR
如 果 EMX 设 备 是 EMX2-888, 把 检 测 器 / 开 关 连 接 到 EMX 设 备 的 接
点 闭 合 传 感 器 端 子
把 第 三 方 检 测 器 / 开 关 连 接 到 DPX-CC2-TR
DPX-CC2-TR 有 两 个 通 道 连 接 两 个 第 三 方 检 测 器 / 开 关 。DPX-CC2-TR 机
身 上 有 四 个 弹 性 端 子 : 右 边 的 两 个 端 子 构 成 一 个 通 道 ( 如 LED 编 号 所 示 ),
左 边 的 两 个 端 子 构 成 另 一 个 通 道 。 必 须 把 第 三 方 检 测 器 / 开 关 插 入 这 些 端 子 。
连 接 第 三 方 检 测 器 / 开 关 :
1. 撕 掉 两 个 第 三 方 传 感 器 / 开 关 每 条 导 线 末 端 的 约 12mm 绝 缘 胶 布 。
2. 向 下 按 DPX-CC2-TR 机 身 上 端 子 之 上 的 长 方 形 小 按 钮 。
29

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
注 意 : 每 个 按 钮 控 制 每 个 相 应 端 子 的 弹 簧 。
3. 把 两 个 第 三 方 检 测 器 / 开 关 的 每 根 导 线 插 入 每 个 端 子 。
• 把 一 个 检 测 器 / 开 关 的 两 根 导 线 插 入 左 边 的 两 个 端 子 。
• 把 另 一 个 检 测 器 / 开 关 的 两 根 导 线 插 入 右 边 的 两 个 端 子 。
4. 在 把 导 线 正 确 插 入 端 子 之 后 , 释 放 长 方 形 小 按 钮 。
5. 确 认 这 些 导 线 是 否 插 牢 。
配 置 接 点 闭 合 传 感 器
在 用 DPX-CC2-TR 检 测 接 点 闭 合 状 态 、 水 、 烟 雾 或 振 动 之 前 , 必 须 调 节
DIP 开 关 确 定 正 常 状 态 ,DIP 开 关 控 制 DPX-CC2-TR 上 的 LED 状 态 。
一 个 DIP 开 关 与 一 个 通 道 关 联 。
调 节 DIP 开 关 设 置 :
1. 将 与 DPX-CC2-TR 相 连 的 检 测 器 / 开 关 置 于 要 检 测 的 特 定 环 境 中 。
2. 取 下 DPX-CC2-TR 上 的 DIP 开 关 盖 。
3. 如 要 设 置 通 道 1 的 正 常 状 态 , 找 到 标 有 1 的 DIP 开 关 。
4. 用 钢 笔 等 尖 利 物 体 把 滑 动 开 关 拨 到 标 有 NO( 常 开 ) 或 NC( 常 闭 ) 的
位 置 。
• 常 开 : 相 连 检 测 器 / 开 关 的 开 状 态 被 视 为 正 常 状 态 。
30

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
• 常 闭 : 相 连 检 测 器 / 开 关 的 闭 状 态 被 视 为 正 常 状 态 。 这 是 默 认 设 置 。
5. 如 要 设 置 通 道 2 的 正 常 状 态 , 重 复 第 四 步 调 节 其 他 DIP 开 关 的 设 置 。
6. 重 新 盖 好 DIP 开 关 盖 。
注 意 : 必 须 正 确 配 置 DIP 开 关 设 置 , 否 则 传 感 器 LED 指 示 灯 可 能 会 错 误
显 示 正 常 状 态 。
把 第 三 方 检 测 器 / 开 关 连 接 到 EMX
特 制 的 EMX 型 号 (EMX2-888) 有 两 个 接 点 闭 合 传 感 器 端 子 通 道 , 可 以 直
接 连 接 第 三 方 接 点 闭 合 传 感 器 。
不 能 保 证 所 有 第 三 方 检 测 器 / 开 关 都 兼 容 EMX 设 备 , 你 必 须 在 安 装 第 三
方 检 测 器 / 开 关 之 后 测 试 其 兼 容 性 。
连 接 第 三 方 检 测 器 / 开 关 :
1. 撕 掉 两 个 第 三 方 传 感 器 / 开 关 每 条 导 线 末 端 的 约 12mm 绝 缘 胶 布 。
2. 向 下 按 端 子 上 面 的 长 方 形 小 按 钮 。
注 意 : 每 个 按 钮 控 制 每 个 相 应 端 子 的 弹 簧 。
31

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
3. 把 两 个 第 三 方 检 测 器 / 开 关 的 每 根 导 线 插 入 每 个 端 子 。
• 把 一 个 检 测 器 / 开 关 的 两 根 导 线 插 入 左 边 的 两 个 端 子 。
• 把 另 一 个 检 测 器 / 开 关 的 两 根 导 线 插 入 右 边 的 两 个 端 子 。
4. 在 把 导 线 正 确 插 入 端 子 之 后 , 释 放 长 方 形 小 按 钮 。
5. 确 认 这 些 导 线 是 否 插 牢 。
6. 检 测 器 / 开 关 的 默 认 正 常 状 态 为 打 开 状 态 。 如 要 把 正 常 状 态 设 置 为 闭 合 ,
按 端 子 旁 边 的 相 应 按 钮 。
接 点 闭 合 传 感 器 LED
两 个 LED 位 于 EMX 设 备 或 Raritan 接 点 闭 合 传 感 器 模 块
(DPX-CC2-TR) 的 接 点 闭 合 端 子 旁 边 。 每 个 LED 显 示 相 应 通 道 的 状 态 。
当 关 联 的 检 测 器 / 开 关 处 于 异 常 状 态 时 ,LED 亮 , 这 与 正 常 状 态 的 情 况 正 好
相 反 。
发 光 LED 的 意 义 视 正 常 状 态 设 置 而 定 。
当 正 常 状 态 设 置 为 闭 合 时 :
LED
不 亮
亮
传 感 器 状 态
已 闭 合
打 开
当 正 常 状 态 设 置 为 打 开 时 :
LED
不 亮
传 感 器 状 态
打 开
32

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
LED
亮
传 感 器 状 态
已 闭 合
连 接 气 压 差 传 感 器
如 果 需 要 气 压 差 数 据 , 可 以 把 Raritan 气 压 差 传 感 器 连 接 到 EMX 设 备 。
如 果 连 接 此 传 感 器 , 还 可 以 通 过 它 内 置 的 温 度 传 感 器 检 测 传 感 器 周 围 的 温
度 。
可 以 串 联 多 个 气 压 差 传 感 器 。
连 接 气 压 差 传 感 器 :
1. 把 Raritan 提 供 的 电 话 线 的 一 端 插 入 EMX 设 备 的 SENSOR( 传 感
器 ) 端 口 。
2. 把 电 话 线 的 另 一 端 插 入 气 压 差 传 感 器 的 IN( 输 入 ) 端 口 。
3. 如 下 连 接 更 多 Raritan 气 压 差 传 感 器 :
a. 把 Raritan 提 供 的 电 话 线 的 一 端 插 入 上 一 个 气 压 差 传 感 器 的
OUT( 输 出 ) 端 口 。
b. 把 电 话 线 的 另 一 端 插 入 新 增 加 的 气 压 差 传 感 器 的 IN( 输 入 ) 端 口 。
c. 重 复 第 a 步 和 第 b 步 串 联 更 多 气 压 差 传 感 器 。 注 意 每 个
SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 最 多 支 持 16 个 环 境 传 感 器 。
EMX 设 备
Raritan 气 压 差 传 感 器
33

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
连 接 Logitech 网 络 摄 像 头 ( 可 选 )
EMX 支 持 相 连 的 Logitech ® QuickCam ® Pro 9000 网 络 摄 像 头 , 便 于 你 观
看 网 络 摄 像 头 周 围 的 录 像 或 截 屏 。EMX 888 设 备 最 多 支 持 两 个 网 络 摄 像
头 ,EMX 111 只 支 持 一 个 网 络 摄 像 头 。 在 连 接 网 络 摄 像 头 之 后 , 可 以 在 任
何 地 方 通 过 Web 界 面 监 视 EMX 附 近 的 情 况 。
参 看 QuickCam 网 络 摄 像 头 用 户 指 南 了 解 详 情 。
连 接 网 络 摄 像 头 :
1. 把 网 络 摄 像 头 连 接 到 EMX 设 备 的 USB-A 端 口 。EMX 自 动 检 测 网 络
摄 像 头 。
2. 正 确 安 装 网 络 摄 像 头 。
EMX Web 界 面 立 刻 显 示 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 静 止 图 像 或 录 像 。 参 看 网 络 摄
像 头 (p. 166) 进 一 步 了 解 此 功 能 , 参 看 配 置 网 络 摄 像 头 (p. 166) 了 解 如 何
配 置 相 连 的 网 络 摄 像 头 。
注 意 : 必 须 给 你 的 角 色 增 加 更 改 网 络 摄 像 头 配 置 权 限 才 能 在 EMX 上 配 置
网 络 摄 像 头 , 必 须 增 加 查 看 网 络 摄 像 头 图 像 和 配 置 权 限 才 能 在 EMX 上 查
看 图 像 。
连 接 Schroff LHX 热 交 换 器 ( 可 选 )
如 要 利 用 EMX 设 备 远 程 监 视 和 管 理 Schroff ® LHX-20 或 LHX-40 热 交
换 器 , 必 须 在 热 交 换 器 和 EMX 设 备 之 间 建 立 连 接 。
参 看 LHX 热 交 换 器 用 户 指 南 了 解 详 情 。
连 接 LHX 热 交 换 器 :
1. 把 标 准 5e/6 类 UTP 电 缆 的 一 端 插 入 Schroff LHX 热 交 换 器 的
RS-485 端 口 。
2. 把 电 缆 的 另 一 端 插 入 EMX 设 备 的 其 中 一 个 空 闲 的 RS-485 端 口 。
用 Schroff 提 供 的 串 行 电 缆 把 LHX 热 交 换 器 连 接 到 FEATURE( 功
能 ) 端 口 。
1. 把 电 缆 的 DB9 端 插 入 Schroff LHX 热 交 换 器 的 RS232 端 口 。
2. 把 电 缆 的 另 一 端 插 入 EMX 设 备 的 其 中 一 个 空 闲 的 FEATURE( 功 能 )
端 口 。
34

Ch 2: 安 装 和 配 置 EMX 设 备
参 看 Schroff LHX 热 交 换 器 (p. 172) 了 解 如 何 利 用 EMX 监 视 和 管 理 热
交 换 器 。
35

Ch 3
入 门
在 本 章 内
支 持 的 网 络 浏 览 器 .................................................................................... 36
连 接 端 口 .................................................................................................. 36
LCD 显 示 面 板 ......................................................................................... 37
复 位 按 钮 .................................................................................................. 42
接 点 闭 合 传 感 器 端 子 ................................................................................ 43
电 源 开 关 .................................................................................................. 43
登 录 .......................................................................................................... 43
退 出 .......................................................................................................... 44
更 改 密 码 .................................................................................................. 45
Web 界 面 简 介 ......................................................................................... 46
查 看 仪 表 盘 ............................................................................................... 53
支 持 的 网 络 浏 览 器
可 以 用 下 列 网 络 浏 览 器 访 问 EMX web 界 面 :
Internet Explorer ® 7 和 8
Firefox ® 3.x
Safari ® 5.1 (MacOS Lion)
Konqueror
Google ® Chrome ® 16.0
支 持 下 列 智 能 手 机 浏 览 器 :
Safari on iOS 5.01
Dolphin ® 3.2.1
连 接 端 口
可 用 端 口 数 视 你 购 买 的 型 号 而 定 。
下 表 解 释 每 个 端 口 的 功 能 。
端 口 用 途 ...
USB-B 在 计 算 机 和 EMX 设 备 之 间 建 立 USB 连 接 。
此 端 口 可 用 于 EMX 设 备 灾 难 恢 复 。 联 系 Raritan 技 术 支 持 部 门 了 解 详 情 。
USB-A 连 接 USB 设 备 。
36

Ch 3: 入 门
端 口 用 途 ...
这 是 符 合 USB 2.0 规 范 的 主 机 供 电 端 口 。
功 能 用 5e/6 类 电 缆 连 接 资 产 传 感 器 。
注 意 : 在 建 立 此 连 接 之 后 ,EMX 设 备 给 相 连 的 资 产 传 感 器 供 电 。
CONSOLE/
MODEM
在 计 算 机 和 EMX 设 备 之 间 建 立 串 行 连 接 :
这 是 标 准 DTE RS-232 端 口 。 可 以 用 两 端 配 备 DB9 接 口 的 零 调 制 解 调 器 电
缆 把 EMX 设 备 连 接 到 计 算 机 。
SENSOR 连 接 Raritan 环 境 传 感 器 。
如 果 要 连 接 多 个 环 境 传 感 器 , 可 能 需 要 使 用 Raritan 传 感 器 集 线 器 。
ETHERNET 把 EMX 设 备 连 接 到 公 司 网 络 :
把 标 准 5e/6 类 UTP 电 缆 的 一 端 插 入 此 端 口 , 另 一 端 接 到 网 络 上 。 在 用 Web
界 面 远 程 管 理 或 访 问 EMX 时 , 需 要 此 连 接 。
端 口 旁 边 有 两 个 小 LED 指 示 灯 :
• 绿 色 表 示 建 立 了 物 理 连 接 , 且 连 接 处 于 活 动 状 态 。
• 黄 色 表 示 按 10/100 Base-T 速 度 通 信 。
对 于 USB 分 层 配 置 , 主 EMX 必 须 使 用 有 线 连 接 。 参 看 通 过 USB 级 联
PDU 了 解 详 情 。
注 意 : 如 果 EMX 设 备 连 接 无 线 网 络 , 不 需 要 连 接 此 端 口 。
RS-485
用 RS-485 接 口 连 接 一 台 电 气 设 备 。 目 前 EMX 只 支 持 Schroff ® LHX-20 和
LHX-40 热 交 换 器 。
LCD 显 示 面 板
LCD 显 示 面 板 显 示 传 感 器 读 数 或 状 态 、 资 产 管 理 状 态 和 设 备 的 MAC 地
址 。
37

Ch 3: 入 门
LED 显 示 面 板 包 括 :
LCD 显 示 器
控 制 按 钮
LCD 显 示 器
LCD 显 示 器 的 不 同 部 分 显 示 不 同 类 型 的 信 息 。 下 图 说 明 显 示 器 的 各 个 部
分 。
部 分
显 示 的 信 息
根 据 自 己 的 设 置 显 示 的 信 息 包 括 :
选 择 的 环 境 传 感 器 , 包 括 传 感 器 ID 号 。 EMX 采 用 两
种 方 式 显 示 选 择 的 环 境 传 感 器 :
• 对 于 ID 号 在 100 以 下 的 传 感 器 , 显 示 SENSOR
X( 传 感 器 X) 或 SENSOR XX( 传 感 器 XX),
其 中 X 和 XX 是 数 字 。
• 对 于 ID 号 为 100 或 在 100 以 上 的 传 感 器 , 显 示
1 SENSOR XX(1 传 感 器 XX), 其 中 XX 是 ID
号 的 后 两 位 数 。
选 择 的 资 产 传 感 器 相 连 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 数 。
38

Ch 3: 入 门
部 分
显 示 的 信 息
根 据 自 己 的 设 置 显 示 的 信 息 包 括 :
由 数 字 组 成 的 传 感 器 读 数 或 由 字 母 字 符 组 成 的 传 感 器
状 态 。
选 择 的 传 感 器 物 理 相 连 的 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 的
编 号 。
选 择 的 环 境 传 感 器 的 X,Y,Z 坐 标 。
选 择 的 环 境 传 感 器 的 序 列 号 。
选 择 的 资 产 传 感 器 所 在 机 架 单 位 的 编 号 。
注 意 : 对 Raritan 资 产 传 感 器 而 言 , 机 架 单 位 指 的 是
标 签 端 口 。
EMX 的 MAC 地 址
可 能 显 示 ALARM( 警 报 ) 说 明 下 列 任 一 种 情 况 :
对 于 温 度 传 感 器 等 数 字 型 环 境 传 感 器 , 这 意 味 着 如 果 启
用 这 些 阈 值 , 传 感 器 读 数 达 到 或 超 过 上 阈 值 或 下 阈 值 。
对 于 接 点 闭 合 传 感 器 等 离 散 ( 开 / 关 ) 型 环 境 传 感 器 ,
这 意 味 着 传 感 器 进 入 异 常 状 态 。
对 于 资 产 传 感 器 , 表 示 在 选 择 的 机 架 单 位 上 检 测 不 到 资
产 标 签 。
显 示 选 择 的 环 境 传 感 器 的 计 量 单 位 。
计 量 单 位 视 传 感 器 类 型 而 定 :
% 是 湿 度 传 感 器 的 读 数 显 示 单 位 。
是 温 度 传 感 器 的 读 数 显 示 单 位 。
在 显 示 ASSET( 资 产 ) 时 , 显 示 的 信 息 与 资 产 传 感 器 和 资
产 标 签 相 关 。
控 制 按 钮
有 四 个 控 制 按 钮 。
用 于 选 择 特 定 ID 号 或 端 口 号 的 Up( 向 上 ) 按 钮 和 Down( 向 下 ) 按
钮
用 于 在 包 括 环 境 传 感 器 信 息 、 资 产 管 理 信 息 和 MAC 地 址 在 内 的 不 同
类 型 的 信 息 之 间 来 回 切 换 的 MODE( 模 式 ) 按 钮
用 于 在 选 择 的 环 境 传 感 器 的 不 同 类 型 数 据 之 间 来 回 切 换 的 FUNC 按
钮
39

Ch 3: 入 门
显 示 面 板 默 认 显 示 Web 界 面 External Sensors( 外 部 传 感 器 ) 页 列 出 的
第 一 个 环 境 传 感 器 , 直 到 你 选 择 一 个 不 同 的 环 境 传 感 器 或 不 同 的 目 标 为 止 。
环 境 传 感 器 信 息
LCD 显 示 器 显 示 环 境 传 感 器 信 息 SENSOR。 操 作 LCD 显 示 器 查 看 选 择
的 环 境 传 感 器 的 信 息 , 包 括 传 感 器 读 数 和 状 态 、 传 感 器 的 物 理 端 口 号 、X,Y,Z
坐 标 及 其 序 列 号 。
显 示 环 境 传 感 器 信 息 :
1. 按 Up( 向 上 ) 按 钮 或 Down( 向 下 ) 按 钮 , 直 到 LCD 显 示 器 顶 部 显
示 希 望 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 为 止 。 参 看 LCD 显 示 器 (p. 38)。 例 如
SENSOR 1 指 的 是 Web 界 面 External Sensors( 外 部 传 感 器 ) 页 列
出 的 第 一 个 传 感 器 。
• 按 ( 向 上 ) 按 钮 上 移 一 行 。
• 按 ( 向 下 ) 按 钮 下 移 一 行 。
• "1 SENSOR 24" 指 的 是 124 号 传 感 器 。
注 意 : 按 Up( 向 上 ) 按 钮 或 Down( 向 下 ) 按 钮 至 少 两 秒 钟 , 每 次 翻
过 几 项 。
2. LCD 显 示 器 中 部 显 示 选 择 的 传 感 器 的 读 数 或 状 态 。
对 于 数 字 传 感 器 读 数 , 在 读 数 右 边 显 示 相 应 的 计 量 单 位 。
• % 是 湿 度 传 感 器 的 读 数 显 示 单 位 。
• 是 温 度 传 感 器 的 读 数 显 示 单 位 。
对 于 离 散 传 感 器 , 显 示 下 列 任 一 个 传 感 器 状 态 。
• on( 开 ): 传 感 器 处 于 异 常 状 态 。
• off( 关 ): 传 感 器 处 于 正 常 状 态 。
注 意 : 数 字 传 感 器 用 数 值 表 示 环 境 条 件 或 内 部 条 件 , 而 离 散 ( 开 / 关 )
传 感 器 用 字 母 字 符 表 示 状 态 。
3. 如 果 EMX 设 备 有 多 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 , 按 FUNC 按 钮 显
示 环 境 传 感 器 的 物 理 端 口 号 。 端 口 号 显 示 为 P:X, 其 中 X 是 端 口 号 。
对 于 接 点 闭 合 传 感 器 , 显 示 为 CC1 或 CC2。
4. 按 FUNC 按 钮 分 别 显 示 传 感 器 的 X 坐 标 、Y 坐 标 和 Z 坐 标 。
• X 坐 标 显 示 为 x:XX, 其 中 XX 是 在 Web 界 面 上 输 入 的 X 坐 标
的 前 两 位 数 。
40

Ch 3: 入 门
• Y 坐 标 显 示 为 y:XX, 其 中 XX 是 在 Web 界 面 上 输 入 的 Y 坐 标
的 前 两 位 数 。
• Z 坐 标 显 示 为 z:XX, 其 中 XX 是 在 Web 界 面 上 输 入 的 Z 坐 标
的 前 两 位 数 。
如 果 特 定 坐 标 的 前 两 位 数 中 的 一 位 或 两 位 是 字 母 字 符 , 在 字 母 字 符 位
置 显 示 一 段 或 两 段 下 划 线 。
5. 再 按 FUNC 按 钮 显 示 传 感 器 序 列 号 s:XX, 其 中 XX 是 序 列 号 的 两 位
数 。LCD 依 次 显 示 序 列 号 的 前 两 位 数 直 至 最 后 两 位 数 。
例 如 如 果 序 列 号 是 AE17A00022,LCD 依 次 显 示 下 列 信 息 :
s:AE --> s:17 --> s:A0 --> s:00 --> s:22
如 果 在 数 十 秒 内 不 按 按 钮 ,LCD 显 示 器 返 回 去 显 示 传 感 器 读 数 或 状 态 。
资 产 管 理 信 息
LCD 显 示 器 可 以 显 示 每 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 连 接 的 资 产 传 感 器 的 状
态 , 以 及 每 个 机 架 单 位 的 资 产 标 签 状 态 。 对 Raritan 资 产 传 感 器 而 言 , 机
架 单 位 指 的 是 标 签 端 口 。
显 示 资 产 管 理 信 息 :
1. 按 MODE( 模 式 ) 按 钮 , 直 到 LCD 显 示 器 右 上 角 显 示 ASSET( 资
产 ) 为 止 。
2. 按 Up( 向 上 ) 按 钮 或 Down( 向 下 ) 按 钮 , 直 到 LCD 显 示 器 顶 部 显
示 希 望 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 为 止 。 参 看 LCD 显 示 器 (p. 38)。
• 按 ( 向 上 ) 按 钮 上 移 一 行 。
• 按 ( 向 下 ) 按 钮 下 移 一 行 。
如 果 检 测 不 到 资 产 传 感 器 , 或 者 选 择 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 不 连 接
资 产 传 感 器 , 显 示 nA( 不 可 用 )。
注 意 : 按 Up( 向 上 ) 按 钮 或 Down( 向 下 ) 按 钮 至 少 两 秒 钟 , 每 次 翻
过 几 项 。
3. 按 FUNC 按 钮 。 当 LCD 显 示 器 左 边 显 示 的 双 箭 头 符 号 闪 烁 时 ,
按 Up( 向 上 ) 按 钮 或 Down( 向 下 ) 按 钮 在 当 前 选 择 的 资 产 传 感 器 上
选 择 希 望 的 机 架 单 位 。LCD 显 示 器 中 部 显 示 机 架 单 位 编 号 。
• 如 果 机 架 单 位 编 号 下 面 显 示 ALARM( 警 报 ), 表 示 检 测 不 到 资 产
标 签 , 或 者 此 机 架 单 位 没 有 贴 资 产 标 签 。
• 如 果 不 显 示 ALARM( 警 报 ), 表 示 检 测 到 此 机 架 单 位 贴 的 资 产 标
签 。
41

Ch 3: 入 门
MAC 地 址
操 作 LCD 显 示 器 显 示 EMX 的 MAC 地 址 。 可 以 使 用 常 用 的 网 络 工 具 通
过 MAC 地 址 查 找 此 设 备 的 IP 地 址 。 联 系 LAN 管 理 员 寻 求 协 助 。
显 示 MAC 地 址 :
1. 按 MODE( 模 式 ) 按 钮 , 直 到 LCD 显 示 器 左 边 显 示 字 符 M 为 止 。
2. MAC 地 址 显 示 为 M:XX, 其 中 XX 是 MAC 地 址 的 两 位 数 。LCD 依
次 显 示 MAC 地 址 的 前 两 位 数 直 至 最 后 两 位 数 。
例 如 如 果 MAC 地 址 是 00:0d:5d:03:5E:1A,LCD 依 次 显 示 下 列 信 息 :
M:00 --> M:0d --> M:5d --> M:03 --> M:5E --> M:1A
注 意 : 按 Up( 向 上 ) 按 钮 或 Down( 向 下 ) 按 钮 至 少 两 秒 钟 , 每 次 翻 过 几
项 。
IP 地 址
EMX LCD 显 示 器 还 可 以 显 示 IP 地 址 。 按 Mode( 模 式 ) 按 钮 在 传 感 器
模 式 、 资 产 模 式 和 设 备 模 式 之 间 来 回 切 换 。 在 设 备 模 式 下 , 左 上 角 显 示 很
小 的 d 字 符 。 先 显 示 IPv4 地 址 , 显 示 器 右 上 角 显 示 i4 字 符 。 按 Function
( 功 能 ) 按 钮 切 换 到 MAC 地 址 , 右 上 角 显 示 M 字 符 。
复 位 按 钮
复 位 按 钮 位 于 标 有 RESET( 复 位 ) 的 小 孔 里 。
在 使 用 串 行 连 接 时 , 可 以 按 此 按 钮 把 EMX 设 备 复 位 到 出 厂 默 认 设 置 。 参
看 复 位 到 出 厂 默 认 设 置 (p. 87)。
如 果 没 有 建 立 串 行 连 接 , 按 此 复 位 按 钮 重 新 启 动 EMX 设 备 的 软 件 。
42

Ch 3: 入 门
接 点 闭 合 传 感 器 端 子
EMX2-888 设 备 有 两 个 通 道 可 以 连 接 两 个 第 三 方 接 点 闭 合 传 感 器 。
参 看 下 列 章 节 了 解 详 情 :
把 第 三 方 检 测 器 / 开 关 连 接 到 EMX (p. 31)
接 点 闭 合 传 感 器 LED (p. 32)
电 源 开 关
电 源 开 关 接 通 或 断 开 EMX 设 备 电 源 。
如 要 给 EMX 重 新 通 电 , 按 电 源 开 关 断 开 设 备 电 源 , 等 待 最 少 10 秒 钟 ,
然 后 再 按 电 源 开 关 接 通 设 备 电 源 。 注 意 最 少 10 秒 钟 断 电 时 间 是 必 需 的 ,
否 则 设 备 可 能 无 法 正 常 启 动 。
登 录
为 了 登 录 Web 界 面 , 必 须 输 入 用 户 名 和 密 码 。 在 首 次 登 录 EMX 时 , 使
用 默 认 用 户 名 (admin) 和 默 认 密 码 (raritan)。 为 安 全 起 见 , 系 统 提 示 你 更
改 密 码 。
例 外 : 如 果 在 首 次 网 络 配 置 过 程 中 更 改 了 管 理 员 帐 号 密 码 , 要 用 新 密 码 登
录 Web 界 面 ,EMX 不 提 示 你 更 改 密 码 。
在 成 功 登 录 之 后 , 可 以 给 其 他 用 户 创 建 用 户 配 置 文 件 。 这 些 配 置 文 件 定 义
他 们 的 登 录 名 和 密 码 。 参 看 创 建 用 户 配 置 文 件 (p. 54)。
Web 界 面 最 多 允 许 16 个 用 户 同 时 登 录 。
必 须 在 网 络 浏 览 器 上 启 用 JavaScript, 才 能 进 行 正 确 操 作 。
登 录 Web 界 面 :
1. 打 开 Microsoft Internet Explorer 或 Mozilla Firefox 等 浏 览 器 , 输 入
此 URL:
http(s)://
其 中 是 EMX 设 备 的 IP 地 址 。
43

Ch 3: 入 门
2. 如 果 显 示 安 全 警 告 消 息 , 单 击 OK( 确 定 ) 按 钮 或 Yes( 是 ) 按 钮 接
受 , 打 开 Login( 登 录 ) 页 。
3. 在 User Name( 用 户 名 ) 字 段 里 输 入 用 户 名 , 在 Password( 密 码 )
字 段 里 输 入 密 码 。
注 意 : 用 户 名 和 密 码 均 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字 母 。 如 果
输 入 错 误 , 单 击 Clear( 清 除 ) 按 钮 清 除 输 入 的 文 本 或 显 示 的 任 何 错 误
消 息 。
4. 单 击 Login( 登 录 ) 按 钮 , 或 者 按 Enter, 打 开 EMX 页 。
注 意 :EMX 页 显 示 的 元 素 可 能 与 此 图 有 少 许 差 异 , 视 你 的 硬 件 配 置 而 定 。
退 出
在 EMX 上 完 成 任 务 之 后 , 应 该 退 出 来 , 防 止 他 人 擅 自 访 问 Web 界 面 。
退 出 Web 界 面 :
1. 执 行 下 列 操 作 之 一 :
• 单 击 Web 界 面 右 上 角 的 Logout( 退 出 ) 按 钮 。
• 单 击 浏 览 器 右 上 角 的 Close( 关 闭 ) 按 钮 ( ) 关 闭 网 络 浏 览 器 。
• 选 择 File( 文 件 )> Close( 关 闭 ) 或 File( 文 件 )> Exit( 退 出 )
关 闭 网 络 浏 览 器 。 关 闭 命 令 随 你 使 用 的 浏 览 器 版 本 而 变 。
• 选 择 Refresh( 刷 新 ) 命 令 , 或 者 单 击 网 络 浏 览 器 上 的 Refresh( 刷
新 ) 按 钮 。
2. 要 么 打 开 登 录 页 , 要 么 关 闭 浏 览 器 , 视 你 在 上 一 步 的 选 择 而 定 。
44

Ch 3: 入 门
更 改 密 码
如 果 普 通 用 户 有 更 改 密 码 权 限 , 可 以 更 改 自 己 的 密 码 。 参 看 设 置 角 色 (p.
59)。
如 果 你 是 管 理 员 (admin), 在 首 次 登 录 EMX 时 ,EMX Web 界 面 自 动 提
示 你 更 改 密 码 。 如 果 你 有 管 理 员 权 限 , 还 可 以 更 改 其 他 用 户 的 密 码 。 参 看
创 建 用 户 配 置 文 件 ( 参 看 " 修 改 用 户 配 置 文 件 " p. 57)。
更 改 密 码 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Change Password( 更 改 密 码 ),
打 开 Change User Password( 更 改 用 户 密 码 ) 对 话 框 。
2. 在 Old Password( 旧 密 码 ) 字 段 里 输 入 当 前 密 码 。
3. 在 Password( 密 码 ) 和 Confirm Password( 确 认 密 码 ) 字 段 里 输 入
新 密 码 。 密 码 长 度 为 4-64 个 字 符 。 密 码 区 分 大 小 写 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
45

Ch 3: 入 门
Web 界 面 简 介
Web 界 面 每 一 页 有 两 个 面 板 、 一 个 菜 单 栏 、 一 个 状 态 栏 、 一 个 Add Page
( 添 加 页 面 ) 图 标 和 一 个 Logout( 退 出 ) 按 钮 。
号 码
Web 界 面 元 素
菜 单
EMX 管 理 器 面 板
Setup( 设 置 ) 按 钮 *
状 态 栏
Add Page( 添 加 页 面 ) 图 标
Logout( 退 出 ) 按 钮
数 据 面 板
* 在 Dashboard( 仪 表 盘 ) 等 部 分 页 上 ,Setup( 设 置 ) 按 钮 不 可 用 。
参 看 后 面 的 章 节 详 细 了 解 这 些 Web 界 面 元 素 。
46

Ch 3: 入 门
菜 单
可 以 用 四 个 菜 单 管 理 不 同 的 任 务 或 显 示 信 息 。
User Management( 用 户 管 理 ) 包 含 管 理 用 户 配 置 文 件 、 权 限 ( 角 色 )
和 密 码 所 用 的 菜 单 项 。
Device Settings( 设 备 设 置 ) 涉 及 到 与 设 备 相 关 的 设 置 , 例 如 设 备 名
称 、 网 络 设 置 、 安 全 设 置 和 系 统 时 间 。
Maintenance( 维 护 ) 提 供 维 护 EMX 所 用 的 工 具 , 例 如 事 件 日 志 、
硬 件 信 息 、 固 件 升 级 等 。
Help( 帮 助 ) 显 示 有 关 嵌 入 EMX 设 备 的 固 件 和 所 有 开 放 源 代 码 软 件
包 的 信 息 。 此 外 , 可 以 在 此 菜 单 上 访 问 用 户 指 南 。
设 置 按 钮
Setup( 设 置 ) 按 钮 可 用 于 大 多 数 树 项 目 。 单 击 此 按 钮 打 开 设 置 对 话 框 , 可
以 在 此 更 改 所 选 树 项 目 的 设 置 。
状 态 栏
状 态 栏 从 左 到 右 显 示 五 种 信 息 :
Device name( 设 备 名 称 ):
这 是 给 EMX 设 备 指 定 的 名 称 。 默 认 名 称 是 EMX。 参 看 命 名 EMX 设
备 (p. 63)。
IP address(IP 地 址 ):
用 括 号 括 起 来 的 数 字 是 给 EMX 设 备 分 配 的 IP 地 址 。 参 看 首 次 网 络 配
置 和 修 改 网 络 设 置 (p. 71)。
提 示 : 状 态 栏 显 示 设 备 名 称 和 IP 地 址 , 说 明 已 连 接 EMX 设 备 。 如
果 连 接 断 了 , 显 示 。
Login name( 登 录 名 ):
在 登 录 Web 界 面 时 使 用 的 用 户 名 。
47

Ch 3: 入 门
Last login time( 上 次 登 录 时 间 ):
显 示 上 次 用 此 登 录 名 登 录 此 EMX 设 备 的 日 期 和 时 间 。
如 果 把 鼠 标 指 针 放 在 上 次 登 录 时 间 上 , 显 示 详 细 的 上 次 登 录 信 息 , 包 括
访 问 客 户 机 和 IP 地 址 。
利 用 串 行 连 接 登 录 时 , 显 示 而 非 IP 地 址 。
有 多 种 不 同 的 访 问 客 户 机 :
• Web GUI: 指 的 是 EMX Web 界 面 。
• CLI: Refers to the command line interface (CLI).
命 令 行 界 面 后 面 括 号 里 的 信 息 说 明 此 用 户 如 何 连 接 命 令 行 界 面 。
— Serial: 表 示 本 地 连 接 ( 串 行 或 USB)。
— SSH: 表 示 SSH 连 接 。
— Telnet: 表 示 Telnet 连 接 。
System date and time( 系 统 日 期 和 时 间 ):
状 态 栏 右 边 显 示 当 前 日 期 、 年 份 和 时 间 。 如 果 把 鼠 标 指 针 放 在 系 统 日 期
和 时 间 上 , 还 显 示 时 区 信 息 。
当 EMX 设 备 和 图 形 用 户 界 面 之 间 发 生 通 信 故 障 时 , 有 时 在 状 态 栏 最 右 边
显 示 一 个 标 志 图 标 ( )。 在 显 示 此 图 标 时 , 可 以 单 击 图 标 查 看 通 信 日 志 。 参
看 查 看 通 信 日 志 (p. 139)。
添 加 页 面 图 标
在 不 关 闭 已 打 开 页 面 的 情 况 下 , 可 以 单 击 数 据 面 板 顶 部 的 Add Page( 添
加 页 面 ) 图 标 打 开 有 多 个 树 项 目 的 数 据 页 。
打 开 新 数 据 页 :
1. 单 击 Add Page( 打 开 页 面 ) 图 标 , 打 开 一 个 新 书 签 显 示 空 白 数 据
页 。
2. 单 击 要 打 开 的 数 据 页 对 应 的 树 项 目 , 空 白 数 据 页 显 示 所 选 树 项 目 的 数
据 。
3. 如 要 打 开 更 多 数 据 页 , 重 复 第 一 步 和 第 二 步 。 页 面 顶 部 显 示 表 示 所 有 已
打 开 页 面 的 书 签 。
48

Ch 3: 入 门
下 图 举 例 说 明 打 开 多 个 书 签 的 情 况 。
4. 在 打 开 多 个 数 据 页 时 , 可 以 执 行 下 列 操 作 :
• 如 要 切 换 到 其 中 一 页 已 打 开 的 数 据 页 , 单 击 相 应 的 书 签 。
如 果 书 签 太 多 , 不 能 全 部 显 示 出 来 , 面 板 左 右 边 框 上 各 显 示 一 个 箭
头 ( 和 ), 单 击 左 箭 头 和 / 或 右 箭 头 浏 览 所 有 书 签 。
• 如 要 关 闭 任 何 一 个 数 据 页 , 单 击 相 应 书 签 上 的 Close( 关 闭 ) 按 钮
( )。
数 据 面 板
右 面 板 显 示 所 选 树 项 目 的 数 据 页 。 数 据 页 包 括 此 项 目 的 最 新 状 态 、 设 置 和
Setup( 设 置 ) 按 钮 ( 如 可 用 )。
面 板 上 面 的 所 有 书 签 表 示 当 前 打 开 的 数 据 页 。 突 出 显 示 的 书 签 表 示 当 前 选
择 。
可 以 更 改 面 板 宽 度 , 从 而 缩 放 面 板 。
调 节 面 板 宽 度 :
1. 把 鼠 标 指 针 放 在 面 板 的 左 边 框 上 。
2. 当 鼠 标 指 针 变 成 双 向 箭 头 时 , 水 平 拖 动 边 框 缩 放 面 板 。
警 告 图 标
如 果 在 指 定 字 段 里 输 入 的 值 无 效 , 就 在 字 段 右 边 显 示 红 色 警 告 图 标 , 有 问
题 的 字 段 显 示 红 色 边 框 , 如 下 图 所 示 。
在 发 生 这 种 情 况 时 , 把 鼠 标 指 针 放 在 警 告 图 标 上 了 解 问 题 原 因 , 并 相 应 修
改 输 入 值 。
49

Ch 3: 入 门
用 黄 色 或 红 色 突 出 显 示 的 读 数
当 数 字 传 感 器 的 读 数 越 过 任 何 上 阈 值 或 下 阈 值 时 , 整 行 的 背 景 色 变 成 黄 色
或 红 色 提 醒 用 户 。
对 于 离 散 ( 开 / 关 ) 传 感 器 , 当 传 感 器 进 入 异 常 状 态 时 , 此 行 的 底 色 发 生 变
化 。
注 意 : 数 字 传 感 器 用 数 值 表 示 环 境 条 件 或 内 部 条 件 , 而 离 散 ( 开 / 关 ) 传 感
器 用 字 母 字 符 表 示 状 态 。
参 看 下 表 了 解 每 种 颜 色 的 意 义 :
颜 色
状 态
白 色 在 下 列 其 中 一 种 情 况 下 , 背 景 是 白 色 :
没 有 启 用 数 字 传 感 器 的 阈 值 。
如 果 启 用 了 数 字 传 感 器 的 任 何 阈 值 , 传 感 器 读 数 在 下 警 告
阈 值 和 上 警 告 阈 值 之 间 。
分 离 ( 开 / 关 ) 传 感 器 的 状 态 是 正 常 。
传 感 器 读 数 或 状 态 不 可 用 。
黄 色 读 数 低 于 下 警 告 阈 值 , 或 者 高 于 上 警 告 阈 值 。
红 色 红 色 的 意 义 因 传 感 器 类 型 而 有 所 不 同 :
对 于 数 字 传 感 器 , 红 色 表 示 读 数 低 于 下 临 界 阈 值 , 或 者 高
于 上 临 界 阈 值 。
对 于 离 散 ( 开 / 关 ) 传 感 器 , 红 色 表 示 传 感 器 处 于 alarmed
( 报 警 ) 状 态 。
对 于 Schroff ® LHX 热 交 换 器 ( 如 有 ), 此 颜 色 表 示 热 交
换 器 至 少 有 一 个 传 感 器 发 生 故 障 。 参 看 Schroff LHX 热
交 换 器 (p. 172)。
50

Ch 3: 入 门
阅 读 State/Status( 状 态 ) 列 显 示 的 信 息 即 可 准 确 了 解 警 报 :
below lower critical( 低 于 下 临 界 ): 数 字 传 感 器 的 读 数 下 降 到 下 临 界
阈 值 以 下 。
below lower warning( 低 于 下 警 告 ): 数 字 传 感 器 的 读 数 下 降 到 下 警 告
阈 值 以 下 。
above upper critical( 高 于 上 临 界 ): 数 字 传 感 器 的 读 数 达 到 或 超 过 上
临 界 阈 值 。
above upper warning( 高 于 上 警 告 ): 数 字 传 感 器 的 读 数 达 到 或 超 过
上 警 告 阈 值 。
alarmed( 报 警 ): 离 散 传 感 器 处 于 非 正 常 状 态 。
参 看 配 置 环 境 传 感 器 (p. 147) 了 解 阈 值 。
51

Ch 3: 入 门
浏 览 器 定 义 的 快 捷 菜 单
用 右 键 单 击 EMX Web 界 面 的 任 何 地 方 , 显 示 网 络 浏 览 器 内 置 的 快 捷 菜
单 。
快 捷 菜 单 功 能 是 浏 览 器 定 义 的 , 例 如 Internet Explorer ® (IE) 快 捷 菜 单 上 的
Back( 返 回 ) 命 令 与 IT 浏 览 器 上 的 Back( 返 回 ) 按 钮 相 同 , 两 个 功 能 都
让 你 返 回 上 一 页 。
参 看 联 机 帮 助 或 网 络 浏 览 器 文 档 了 解 每 个 快 捷 菜 单 命 令 或 快 捷 菜 单 项 。
下 图 说 明 IE 浏 览 器 的 快 捷 菜 单 。 可 用 的 菜 单 命 令 或 菜 单 项 可 能 与 你 使 用
的 网 络 浏 览 器 版 本 有 少 许 差 异 。
52

Ch 3: 入 门
查 看 仪 表 盘
在 登 录 到 Web 界 面 时 , 默 认 显 示 Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 。 本 页 概 述 EMX
页 面 的 状 态 。
本 页 根 据 连 接 的 设 备 分 成 几 个 部 分 , 例 如 资 产 传 感 器 和 环 境 传 感 器 。 双 击
Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 上 的 任 何 一 项 , 打 开 选 择 的 项 对 应 的 数 据 页 。
注 意 : 如 果 用 彩 色 显 示 传 感 器 读 数 行 , 表 示 传 感 器 读 数 超 过 其 中 一 个 阈 值 ,
或 者 热 交 换 器 上 的 一 个 LHX 内 置 传 感 器 发 生 故 障 了 。 参 看 用 黄 色 或 红 色
突 出 显 示 读 数 (EMX) ( 参 看 " 用 黄 色 或 红 色 突 出 显 示 的 读 数 " p. 50)。
在 单 击 分 层 树 上 的 其 他 任 何 图 标 之 后 , 覆 盖 Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 。 单
击 仪 表 盘 图 标 即 可 返 回 Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 。
在 打 开 Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 之 后 , 可 以 执 行 下 列 操 作 显 示 或 隐 藏 特 定
数 据 。
折 叠 任 何 部 分 :
1. 找 到 要 折 叠 的 部 份 。
2. 单 击 部 份 标 题 前 面 的 向 上 箭 头 , 隐 藏 这 部 分 的 特 定 数 据 。
展 开 折 叠 部 分 :
1. 找 到 要 展 开 的 部 份 。
2. 单 击 部 份 标 题 前 面 的 向 下 箭 头 , 显 示 这 部 分 的 特 定 数 据 。
53

Ch 4
用 户 和 角 色 管 理
在 本 章 内
概 述 .......................................................................................................... 54
管 理 用 户 .................................................................................................. 54
管 理 角 色 .................................................................................................. 59
概 述
EMX 自 带 一 个 用 户 配 置 文 件 :admin, 用 于 初 次 登 录 和 配 置 。 此 配 置 文 件
有 全 部 系 统 权 限 , 应 该 保 留 给 系 统 管 理 员 使 用 。 不 能 删 除 此 用 户 , 除 了
SNMP v3 权 限 , 用 户 不 能 配 置 其 权 限 。
所 有 用 户 必 须 有 用 户 配 置 文 件 , 用 户 配 置 文 件 定 义 用 户 名 和 密 码 , 还 包 含
其 他 ( 可 选 的 ) 用 户 信 息 。 每 个 用 户 配 置 文 件 至 少 有 一 个 角 色 决 定 此 用 户
的 系 统 权 限 。 参 看 设 置 角 色 (p. 59)。 为 了 管 理 任 何 设 置 , 你 必 须 用 具 备 适
当 权 限 的 用 户 帐 号 登 录 。
在 默 认 情 况 下 , 多 个 用 户 可 以 用 同 一 个 登 录 名 同 时 登 录 。
管 理 用 户
创 建 用 户 配 置 文 件
在 创 建 新 用 户 时 , 给 EMX 添 加 一 个 新 登 录 名 。
创 建 用 户 配 置 文 件 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Users( 用 户 ), 打 开 Manage
Users( 管 理 用 户 ) 对 话 框 。
2. 单 击 New( 新 建 ) 按 钮 , 打 开 Create New User( 创 建 新 用 户 ) 对 话
框 。
3. 在 相 应 的 字 段 里 输 入 用 户 信 息 。 注 意 User Name( 用 户 名 )、Password
( 密 码 ) 和 Confirm Password( 确 认 密 码 ) 字 段 是 必 填 字 段 。
字 段 输 入 ......
User Name( 用 户
名 )
用 户 为 登 录 EMX 而 输 入 的 名 称 。
• 名 称 长 度 为 4-32 个 字 符 。
• 密 码 区 分 大 小 写 。
54

Ch 4: 用 户 和 角 色 管 理
字 段 输 入 ......
• 不 允 许 使 用 空 格 。
Full Name( 完 整 名
称 )
用 户 的 姓 氏 和 名 字 。
Password( 密 码 ), 用 户 输 入 的 登 录 密 码 。 在 Password( 密 码 ) 字 段
里 输 入 密 码 , 在 Confirm Password( 确 认 密 码 ) 字
Confirm Password
( 确 认 密 码 )
段 里 再 次 输 入 密 码 。
• 密 码 长 度 为 4-32 个 字 符 。
• 密 码 区 分 大 小 写 。
• 允 许 使 用 空 格 。
Telephone Number
( 电 话 号 码 )
Email Address( 电
子 邮 件 地 址 )
用 于 联 系 用 户 的 电 话 号 码 。
用 于 联 系 用 户 的 电 子 邮 件 地 址 。
• 电 子 邮 件 最 长 为 32 个 字 符 。
• 密 码 区 分 大 小 写 。
4. 选 择 Enabled( 启 用 ) 复 选 框 。 如 果 不 选 择 此 复 选 框 , 用 户 不 能 登 录
EMX 设 备 。
5. 如 果 在 选 择 此 复 选 框 之 后 , 要 求 用 户 在 首 次 登 录 时 更 改 密 码 , 选 择
Force password change on next login( 强 制 在 下 次 登 录 时 更 改 密 码 )
复 选 框 。
6. 单 击 SNMPv3 选 项 卡 设 置 SNMPv3 访 问 权 。 默 认 禁 用 权 限 。
a. 如 要 允 许 用 户 进 行 SNMPv3 访 问 , 选 择 Enable SNMPv3 Access
( 启 用 SNMPv3 访 问 ) 复 选 框 。 否 则 不 要 选 择 此 复 选 框 。
注 意 : 必 须 启 用 SNMPv3 协 议 , 才 能 进 行 SNMPv3 访 问 。 参 看 配 置
SNMP 设 置 (p. 76)。
b. 如 果 启 用 SNMPv3 访 问 权 , 设 置 SNMPv3 参 数 。
字 段
Security Level( 安 全
级 别 )
Use Password as
Authentication
说 明
单 击 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选 择 一 个 首 选 安 全 级 别 。
• NoAuthNoPriv: 无 验 证 和 隐 私 。
• AuthNoPriv: 验 证 但 无 隐 私 。
• AuthPriv: 验 证 并 有 隐 私 。 这 是 默 认 设 置 。
只 有 在 选 择 AuthNoPriv 或 AuthPriv 之 后 , 才 能
配 置 此 复 选 框 。
55

Ch 4: 用 户 和 角 色 管 理
字 段
Pass Phrase( 把 密
码 用 作 验 证 密 码 )
Authentication
Pass Phrase( 验 证
密 码 )
Confirm
Authentication
Pass Phrase( 确 认
验 证 密 码 )
说 明
如 果 选 择 此 复 选 框 , 验 证 密 码 与 用 户 密 码 相 同 。 如
要 指 定 不 同 的 验 证 密 码 , 禁 用 此 复 选 框 。
如 果 禁 用 Use Password as Authentication Pass
Phrase( 把 密 码 用 作 验 证 密 码 ) 复 选 框 , 在 此 字 段
里 输 入 验 证 密 码 。
密 码 必 须 由 8-32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 。
再 次 输 入 相 同 的 验 证 密 码 进 行 确 认 。
Use Authentication
Pass Phrase as
Privacy Pass
Phrase( 把 验 证 密 码
用 作 隐 私 口 令 )
只 有 在 选 择 AuthPriv 之 后 , 才 能 配 置 此 复 选 框 。
如 果 选 择 此 复 选 框 , 隐 私 口 令 与 验 证 密 码 相 同 。 如
要 指 定 不 同 的 隐 私 口 令 , 禁 用 此 复 选 框 。
Privacy Pass 如 果 禁 用 Use Authentication Pass Phrase as
Phrase( 隐 私 口 令 ) Privacy Pass Phrase( 把 验 证 密 码 用 作 隐 私 口 令 )
复 选 框 , 在 此 字 段 里 输 入 隐 私 口 令 。
密 码 必 须 由 8-32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 。
Confirm Privacy
Pass Phrase( 确 认
隐 私 口 令 )
再 次 输 入 相 同 的 隐 私 口 令 进 行 确 认 。
Authentication 单 击 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选 择 希 望 的 验 证 协 议 。 可
Protocol( 验 证 协 议 ) 以 使 用 两 种 协 议 :
Privacy Protocol( 隐
私 协 议 )
• MD5
• SHA-1( 默 认 设 置 )
单 击 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选 择 希 望 的 隐 私 协 议 。 可
以 使 用 两 种 协 议 :
• DES( 默 认 设 置 )
• AES-128
7. 如 果 启 用 了 SSH 服 务 公 用 密 钥 验 证 , 单 击 SSH 选 项 卡 输 入 公 用 密
钥 。 参 看 更 改 SSH 设 置 (p. 77)。
a. 用 文 本 编 辑 器 打 开 SSH 公 用 密 钥 。
b. 在 文 本 编 辑 器 上 复 制 公 用 密 钥 , 然 后 把 它 粘 帖 在 SSL 选 项 卡 上 的
Public Key( 公 用 密 钥 ) 字 段 里 。
56

Ch 4: 用 户 和 角 色 管 理
8. 单 击 Roles( 角 色 ) 选 项 卡 决 定 用 户 权 限 。
9. 选 择 角 色 对 应 的 复 选 框 , 选 择 一 个 或 多 个 角 色 。
• 管 理 员 角 色 指 定 全 部 权 限 。
• 操 作 员 角 色 具 有 有 限 的 常 用 功 能 权 限 。 参 看 设 置 角 色 (p. 59) 了 解 权
限 范 围 。 默 认 选 择 此 角 色 。
• 如 果 角 色 不 满 足 需 求 , 可 以 :
• 修 改 现 有 角 色 的 权 限 : 如 要 修 改 任 何 角 色 的 权 限 , 可 以 双 击 角
色 , 或 者 突 出 显 示 角 色 , 然 后 单 击 Edit Role( 编 辑 角 色 ) 按
钮 。 参 看 修 改 角 色 (p. 61)。
• 单 击 管 理 角 色 按 钮 创 建 新 角 色 : 参 看 创 建 角 色 (p. 60)。
注 意 : 如 果 选 择 多 个 角 色 , 用 户 拥 有 所 有 角 色 的 权 限 。
10. 如 要 更 改 Web 界 面 给 新 用 户 显 示 的 任 何 计 量 单 位 , 单 击 Preferences
( 首 选 项 ) 选 项 卡 执 行 下 列 任 何 一 个 操 作 :
• 在 Temperature Unit( 温 度 单 位 ) 字 段 里 选 择 ( 摄 氏 度 ) 或 ( 华
氏 度 ) 作 为 温 度 计 量 单 位 。
• 在 Length Unit( 长 度 单 位 ) 字 段 里 选 择 Meter( 米 ) 或 Feet( 英
尺 ) 作 为 长 度 或 高 度 计 量 单 位 。
• 在 Pressure Unit( 气 压 单 位 ) 字 段 里 选 择 Pascal( 帕 斯 卡 ) 或 Psi
( 磅 / 平 方 英 寸 ) 作 为 气 压 计 量 单 位 。
1 帕 斯 卡 等 于 1 牛 顿 / 平 方 米 。 Psi 是 磅 / 平 方 英 寸 的 缩 写 。
注 意 : 计 量 单 位 更 改 只 适 用 于 web 界 面 和 命 令 行 界 面 。
11. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
修 改 用 户 配 置 文 件
可 以 更 改 任 何 用 户 配 置 文 件 的 信 息 , 但 用 户 名 除 外 。
修 改 用 户 配 置 文 件 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Users( 用 户 ), 打 开 Manage
Users( 管 理 用 户 ) 对 话 框 。
2. 单 击 选 择 用 户 。
3. 单 击 Edit( 编 辑 ) 按 钮 , 或 者 双 击 用 户 , 打 开 Edit User 'XXX'( 编 辑
用 户 XXX) 对 话 框 , 其 中 XXX 是 用 户 名 。
4. 对 显 示 的 信 息 进 行 必 要 的 更 改 。
57

Ch 4: 用 户 和 角 色 管 理
如 要 更 改 密 码 , 在 Password( 密 码 ) 字 段 和 Confirm Password( 确
认 密 码 ) 字 段 里 输 入 新 密 码 。 如 果 密 码 字 段 保 留 空 白 , 表 示 不 更 改 密 码 。
5. 如 要 更 改 SNMPv3 访 问 权 , 单 击 SNMPv3 选 项 卡 进 行 必 要 更 改 。 参
看 创 建 用 户 配 置 文 件 (p. 54) 第 六 步 了 解 详 情 。
6. 如 要 更 改 权 限 , 单 击 Roles( 角 色 ) 选 项 卡 , 并 执 行 下 列 操 作 :
• 选 择 或 取 消 任 何 角 色 对 应 的 复 选 框 。
• 如 要 修 改 任 何 角 色 的 权 限 , 可 以 双 击 角 色 , 或 者 突 出 显 示 角 色 , 然
后 单 击 Edit Role( 编 辑 角 色 ) 按 钮 。 参 看 修 改 角 色 (p. 61)。
7. 如 要 更 改 温 度 计 量 单 位 、 长 度 计 量 单 位 或 气 压 计 量 单 位 , 单 击
Preferences( 首 选 项 ) 选 项 卡 , 在 下 拉 列 表 上 选 择 一 个 不 同 的 选 项 。
注 意 : 计 量 单 位 更 改 只 适 用 于 web 界 面 和 命 令 行 界 面 。
8. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
删 除 用 户 配 置 文 件
必 要 时 删 除 过 时 或 多 余 的 用 户 配 置 文 件 。
删 除 用 户 配 置 文 件 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Users( 用 户 ), 打 开 Manage
Users( 管 理 用 户 ) 对 话 框 。
2. 单 击 选 择 要 删 除 的 用 户 。 如 要 进 行 多 个 选 择 , 按 住 Ctrl 或 Shift 单 击
鼠 标 选 择 多 项 。
3. 单 击 Delete( 删 除 ) 按 钮 。
4. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 确 认 删 除 。
更 改 用 户 列 表 视 图
可 以 更 改 显 示 的 列 数 或 列 表 排 序 顺 序 , 以 便 更 好 地 查 看 数 据 。 参 看 更 改 列
表 视 图 。
查 看 连 接 用 户
可 以 查 看 哪 些 用 户 连 接 了 EMX 设 备 及 其 状 态 。 如 果 你 有 管 理 员 权 限 , 可
以 终 止 任 何 用 户 与 EMX 设 备 的 连 接 。
查 看 连 接 用 户 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Connected Users( 连 接 用 户 ), 打 开
Connected Users( 连 接 用 户 ) 对 话 框 , 显 示 连 接 用 户 的 下 列 信 息 :
58

Ch 4: 用 户 和 角 色 管 理
列
User Name( 用
户 名 )
IP Address(IP
地 址 )
Client Type( 客
户 机 类 型 )
Idle Time( 空
闲 时 间 )
说 明
每 个 连 接 用 户 使 用 的 登 录 名 。
每 个 用 户 的 主 机 的 IP 地 址 。
利 用 串 行 连 接 登 录 时 , 显 示 而 非 IP 地 址 。
用 户 连 接 EMX 所 用 的 界 面 。
• Web GUI: 指 的 是 EMX Web 界 面 。
• CLI: Refers to the command line interface (CLI).
命 令 行 界 面 后 面 括 号 里 的 信 息 说 明 此 用 户 如 何 连 接
命 令 行 界 面 。
— Serial: 表 示 本 地 连 接 ( 串 行 或 USB)。
— SSH: 表 示 SSH 连 接 。
— Telnet: 表 示 Telnet 连 接 。
用 户 空 闲 的 时 长 。
单 位 min 表 示 分 钟 。
1. 如 要 断 开 任 何 用 户 , 单 击 相 应 的 Disconnect( 断 开 ) 按 钮 。
a. 打 开 一 个 对 话 框 , 提 示 你 确 认 操 作 。
b. 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 断 开 用 户 , 或 者 单 击 No( 否 ) 按 钮 取 消 操 作 。
如 果 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 , 强 制 连 接 用 户 退 出 系 统 。
2. 可 以 在 必 要 时 更 改 列 表 排 序 顺 序 。 参 看 更 改 排 序 。
3. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
管 理 角 色
设 置 角 色
为 了 管 理 任 何 设 置 , 你 必 须 用 具 备 适 当 权 限 的 用 户 帐 号 登 录 。 角 色 定 义 允
许 用 户 执 行 或 访 问 的 操 作 和 功 能 。 要 给 每 个 用 户 指 定 至 少 一 个 角 色 。
EMX 有 两 个 内 置 角 色 :Admin 和 Operator。
管 理 员 角 色 指 定 全 部 权 限 。 不 能 修 改 或 删 除 此 角 色 。
操 作 员 角 色 具 有 有 限 的 常 用 功 能 权 限 。 可 以 修 改 或 删 除 此 角 色 。 操 作 员
角 色 默 认 拥 有 下 列 权 限 :
• 查 看 事 件 设 置
• 查 看 本 地 事 件 日 志
• 更 改 事 件 设 置
59

Ch 4: 用 户 和 角 色 管 理
• 更 改 自 己 的 密 码
• 更 改 EMD 配 置
默 认 给 新 创 建 的 用 户 配 置 文 件 指 定 操 作 员 角 色 。 参 看 创 建 用 户 配 置 文 件
(p. 54)。
创 建 角 色
在 需 要 新 权 限 组 合 时 , 创 建 一 个 新 角 色 。
创 建 角 色 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Roles( 角 色 ), 打 开 Manage
Roles( 管 理 角 色 ) 对 话 框 。
提 示 : 也 可 以 单 击 Edit User 'XXX'( 编 辑 用 户 XXX) 对 话 框 上 的
Manage Roles( 管 理 角 色 ) 按 钮 打 开 Manage Roles( 管 理 角 色 ) 对
话 框 。
2. 单 击 New( 新 建 ) 按 钮 , 打 开 Create new Role( 创 建 新 角 色 ) 对 话
框 。
3. 在 Role Name( 角 色 名 称 ) 字 段 里 输 入 角 色 名 称 。
4. 在 Description( 说 明 ) 字 段 里 输 入 角 色 说 明 。
5. 单 击 Privileges( 权 限 ) 选 项 卡 指 定 一 种 或 多 种 权 限 。
a. 单 击 Add( 添 加 ) 按 钮 , 打 开 Add Privileges to new Role( 给 新
角 色 添 加 权 限 ) 对 话 框 。
b. 在 Privileges( 权 限 ) 列 表 上 选 择 希 望 的 权 限 。
c. 如 果 你 选 择 的 权 限 包 含 任 何 自 变 量 设 置 , 右 边 显 示 自 变 量 列 表 , 然
后 选 择 一 个 或 多 个 自 变 量 。
d. 单 击 Add( 添 加 ) 按 钮 添 加 所 选 权 限 ( 和 自 变 量 , 如 有 )。
e. 重 复 第 a 步 到 第 d 步 , 添 加 所 有 必 要 权 限 。
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
现 在 可 以 给 任 何 用 户 指 定 新 角 色 。 参 看 创 建 用 户 配 置 文 件 (p. 54) 或 修 改 用
户 配 置 文 件 (p. 57)。
60

Ch 4: 用 户 和 角 色 管 理
修 改 角 色
可 以 更 改 现 有 角 色 的 设 置 , 但 名 称 除 外 。
修 改 角 色 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Roles( 角 色 ), 打 开 Manage
Roles( 管 理 角 色 ) 对 话 框 。
提 示 : 也 可 以 单 击 Edit User 'XXX'( 编 辑 用 户 XXX) 对 话 框 上 的
Manage Roles( 管 理 角 色 ) 按 钮 打 开 Manage Roles( 管 理 角 色 ) 对
话 框 。
2. 单 击 选 择 要 修 改 的 角 色 。
3. 单 击 Edit( 编 辑 ) 按 钮 , 或 者 双 击 角 色 , 打 开 Edit Role 'XXX'( 编 辑
角 色 XXX) 对 话 框 , 其 中 XXX 是 角 色 名 称 。
提 示 : 也 可 以 单 击 Edit User 'XXX'( 编 辑 用 户 XXX) 对 话 框 上 的 Edit
Role( 编 辑 角 色 ) 按 钮 打 开 Edit Role 'XXX'( 编 辑 角 色 XXX) 对 话 框 。
4. 必 要 时 修 改 Description( 说 明 ) 字 段 显 示 的 文 本 。
5. 如 要 更 改 权 限 , 单 击 Privileges( 权 限 ) 选 项 卡 。
注 意 : 不 能 更 改 管 理 员 角 色 的 权 限 。
6. 执 行 下 列 操 作 删 除 任 何 权 限 :
a. 单 击 选 择 要 删 除 的 权 限 。 如 要 进 行 多 个 选 择 , 按 住 Ctrl 或 Shift 单
击 鼠 标 选 择 多 项 。
b. 单 击 Delete( 删 除 ) 按 钮 。
7. 执 行 下 列 操 作 添 加 任 何 权 限 :
a. 单 击 Add( 添 加 ) 按 钮 , 打 开 Add Privileges to Role 'XXX'( 给 角
色 XXX 添 加 权 限 ) 对 话 框 , 其 中 XXX 是 角 色 名 称 。
b. 在 Privileges( 权 限 ) 列 表 上 选 择 希 望 的 权 限 。
c. 如 果 你 选 择 的 权 限 包 含 任 何 自 变 量 设 置 , 右 边 显 示 自 变 量 列 表 , 然
后 选 择 一 个 或 多 个 自 变 量 。
d. 单 击 Add( 添 加 ) 按 钮 添 加 所 选 权 限 ( 和 自 变 量 , 如 有 )。
e. 重 复 第 a 步 到 第 d 步 , 添 加 所 有 必 要 权 限 。
8. 执 行 下 列 操 作 更 改 特 定 权 限 自 变 量 :
a. 单 击 选 择 权 限 。
b. 单 击 Edit( 编 辑 ) 按 钮 , 打 开 Edit arguments of privilege 'XXX'
( 编 辑 权 限 XXX 的 自 变 量 ) 对 话 框 , 其 中 XXX 是 角 色 名 称 。
61

Ch 4: 用 户 和 角 色 管 理
注 意 : 如 果 所 选 权 限 不 包 含 任 何 自 变 量 , 禁 用 Edit( 编 辑 ) 按 钮 。
c. 选 择 要 更 改 的 自 变 量 。 可 以 选 择 多 个 自 变 量 。
d. 单 击 OK( 确 定 ) 按 钮 。
9. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
删 除 角 色
除 了 管 理 员 角 色 , 可 以 删 除 任 何 角 色 。
删 除 角 色 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Roles( 角 色 ), 打 开 Manage
Roles( 管 理 角 色 ) 对 话 框 。
提 示 : 也 可 以 单 击 Edit User 'XXX'( 编 辑 用 户 XXX) 对 话 框 上 的
Manage Roles( 管 理 角 色 ) 按 钮 打 开 Manage Roles( 管 理 角 色 ) 对
话 框 。
2. 单 击 选 择 要 删 除 的 角 色 。 如 要 进 行 多 个 选 择 , 按 住 Ctrl 或 Shift 单 击
鼠 标 选 择 多 项 。
3. 单 击 Delete( 删 除 ) 按 钮 。
4. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 确 认 删 除 。
62

Ch 5
EMX 设 备 管 理
在 本 章 内
概 述 .......................................................................................................... 63
命 名 EMX 设 备 ....................................................................................... 63
显 示 设 备 信 息 ........................................................................................... 64
设 置 日 期 和 时 间 ....................................................................................... 64
指 定 设 备 海 拔 ........................................................................................... 65
更 改 计 量 单 位 ........................................................................................... 66
决 定 如 何 显 示 树 项 目 ................................................................................ 67
修 改 网 络 配 置 ........................................................................................... 69
修 改 网 络 服 务 设 置 .................................................................................... 75
配 置 SMTP 设 置 ..................................................................................... 79
用 批 量 配 置 设 置 EMX .............................................................................. 80
固 件 升 级 .................................................................................................. 82
网 络 诊 断 .................................................................................................. 84
下 载 诊 断 信 息 ........................................................................................... 85
重 新 启 动 EMX ......................................................................................... 87
复 位 到 出 厂 默 认 设 置 ................................................................................ 87
概 述
下 面 介 绍 在 安 装 EMX 设 备 之 后 如 何 设 置 和 管 理 EMX。
如 果 已 经 安 装 和 配 置 了 一 台 EMX, 现 在 要 配 置 另 一 台 EMX, 可 以 用 批 量
配 置 功 能 简 化 配 置 过 程 。 参 看 用 批 量 配 置 设 置 EMX (p. 80)。
命 名 EMX 设 备
EMX 设 备 的 默 认 名 称 是 EMX, 可 以 按 需 要 更 改 此 名 称 。
更 改 设 备 名 称 :
1. 单 击 左 边 导 航 树 上 的 EMX 文 件 夹 , 打 开 Settings( 设 置 ) 页 。
注 意 :EMX 文 件 夹 默 认 命 名 为 EMX。 在 定 制 设 备 名 称 之 后 , 名 称 随
之 变 化 。 参 看 命 名 EMX 设 备 (p. 63)。
2. 单 击 Settings( 设 置 ) 页 上 的 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 打 开 EMX Setup
(EMX 设 置 ) 对 话 框 。
3. 在 Device Name( 设 备 名 称 ) 字 段 里 输 入 新 名 称 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
63

Ch 5: EMX 设 备 管 理
显 示 设 备 信 息
Device Information( 设 备 信 息 ) 对 话 框 显 示 你 正 在 访 问 的 EMX 设 备 的 特
定 信 息 , 例 如 资 产 传 感 器 ID 和 协 议 版 本 。
显 示 设 备 信 息 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Device Information( 设 备 信 息 ), 打 开
Device Information( 设 备 信 息 ) 对 话 框 。
2. 单 击 要 查 看 的 信 息 所 在 的 选 项 卡 。
选 项 卡
Device Information( 设 备
信 息 )
Asset Strips( 资 产 条 )
显 示 的 信 息
常 规 设 备 信 息 , 例 如 型 号 名 称 、 序 列 号 、 固 件
版 本 、 硬 件 版 本 等 。
每 个 资 产 传 感 器 的 ID、 启 动 版 本 、 应 用 程 序 版
本 和 协 议 版 本 。
3. 必 要 时 放 大 对 话 框 。
4. 可 以 重 新 排 序 列 表 , 或 者 更 改 显 示 的 列 。
5. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
提 示 : 也 可 以 单 击 EMX 管 理 器 面 板 上 的 EMX 文 件 夹 查 看 固 件 版 本 。
设 置 日 期 和 时 间
可 以 在 EMX 设 备 上 人 工 设 置 内 部 时 钟 , 也 可 以 连 接 Network Time
Protocol (NTP) 服 务 器 , 让 服 务 器 给 EMX 设 置 日 期 和 时 间 。
设 置 日 期 和 时 间 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Date/Time( 日 期 / 时 间 ), 打 开
Configure Date/Time Settings( 配 置 日 期 / 时 间 设 置 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Time Zone( 时 区 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选 择 你 所 在 的
时 区 。
3. 如 果 夏 令 时 适 用 于 你 的 时 区 , 选 择 Automatic Daylight Saving Time
Adjustment( 自 动 调 节 夏 令 时 ) 复 选 框 。
如 果 夏 令 时 规 则 不 适 用 于 所 选 时 区 , 不 能 配 置 此 复 选 框 。
4. 选 择 其 中 一 种 日 期 和 时 间 设 置 方 法 :
64

Ch 5: EMX 设 备 管 理
• 如 要 定 制 日 期 和 时 间 , 选 择 User Specified Time( 用 户 指 定 时 间 )
单 选 按 钮 , 在 Date( 日 期 ) 字 段 和 Time( 时 间 ) 字 段 里 分 别 输
入 日 期 和 时 间 。 使 用 yyyy/mm/dd 日 期 格 式 和 hh:mm:ss 时 间 格
式 。
• 如 要 设 置 日 期 , 删 除 Date( 日 期 ) 字 段 里 的 现 有 数 字 并 输 入 新
数 字 , 或 者 单 击 日 历 图 标 选 择 日 期 。
• 时 间 格 式 是 24 小 时 格 式 , 所 以 输 入 13 表 示 1:00pm, 输 入
14 表 示 2:00pm, 等 等 。 删 除 时 分 秒 字 段 里 的 数 字 并 输 入 新 数
字 , 或 者 单 击 箭 头 调 节 每 个 数 字 , 即 可 输 入 时 间 。
• 如 要 让 NTP 服 务 器 设 置 日 期 和 时 间 , 选 择 Synchronize with NTP
Server( 与 NTP 服 务 器 同 步 ) 单 选 按 钮 。 可 以 采 用 两 种 方 法 指
定 NTP 服 务 器 。
• 如 要 使 用 DHCP 指 定 的 NTP 服 务 器 , 确 保 取 消 Always use
the servers below and ignore DHCP-provided servers( 始 终
使 用 下 列 服 务 器 并 忽 略 DHCP 指 定 的 NTP 服 务 器 ) 复 选 框 。
只 有 在 启 用 IPv4 DHCP 或 IPv6 DHCP 之 后 , 才 能 使 用 此 方
法 。
• 如 要 使 用 人 工 指 定 的 NTP 服 务 器 ,Always use the servers
below and ignore DHCP-provided servers( 始 终 使 用 下 列 服 务
器 并 忽 略 DHCP 指 定 的 NTP 服 务 器 ) 复 选 框 , 然 后 在 First
Time Server( 第 一 时 间 服 务 器 ) 字 段 里 指 定 主 NTP 服 务 器 。
备 用 NTP 服 务 器 是 可 选 的 。
注 意 : 如 果 EMX 设 备 的 IP 地 址 是 IPv4 DHCP 或 IPv6 DHCP 分
配 的 , 可 以 自 动 发 现 NTP 服 务 器 。 在 此 情 况 下 , 覆 盖 你 在 First Time
Server( 第 一 时 间 服 务 器 ) 字 段 和 Second Time Server( 第 二 时 间 服
务 器 ) 字 段 里 输 入 的 数 据 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
指 定 设 备 海 拔
如 果 连 接 Raritan 气 压 差 传 感 器 , 必 须 指 定 EMX 设 备 的 海 拔 , 这 是 因 为
设 备 的 海 拔 与 海 拔 修 正 因 子 相 关 。 参 看 海 拔 修 正 因 子 ( 参 看 " 海 拔 修 正 因 子
(EMX)" p. 286)。
默 认 海 拔 计 量 单 位 是 米 。 可 以 根 据 用 户 证 书 选 择 米 和 英 尺 计 量 单 位 。 参 看
更 改 计 量 单 位 (p. 66)。
指 定 EMX 设 备 的 海 拔 :
1. 单 击 左 边 导 航 树 上 的 EMX 文 件 夹 , 打 开 Settings( 设 置 ) 页 。
65

Ch 5: EMX 设 备 管 理
注 意 :EMX 文 件 夹 默 认 命 名 为 EMX。 在 定 制 设 备 名 称 之 后 , 名 称 随
之 变 化 。 参 看 命 名 EMX 设 备 (p. 63)。
2. 单 击 Settings( 设 置 ) 页 上 的 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 打 开 EMX Setup
(EMX 设 置 ) 对 话 框 。
3. 在 Altitude( 海 拔 ) 字 段 里 输 入 一 个 整 数 。 有 效 数 范 围 视 显 示 的 计 量 单
位 而 变 。
• 对 于 公 制 米 (m) 单 位 , 值 在 0-3000 之 间 。
• 对 于 英 尺 (ft) 单 位 , 值 在 0-9842 之 间 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
更 改 计 量 单 位
下 列 计 量 单 位 默 认 应 用 于 EMX web 界 面 显 示 的 所 有 数 据 。
• 温 度 : 摄 氏 度 ( )
• 长 度 或 高 度 : 米 (m)
• 气 压 : 帕 斯 卡 (pa)
EMX web 界 面 可 以 根 据 用 户 登 录 名 显 示 不 同 的 计 量 单 位 。 也 就 是 说 , 不 同
的 用 户 有 不 同 的 首 选 项 , 他 们 可 能 看 到 不 同 的 计 量 单 位 。 其 他 替 代 计 量 单
位 包 括 :
• 温 度 : 华 氏 度 ( )
• 长 度 或 高 度 : 英 尺 (ft)
• 气 压 :psi
在 创 建 用 户 配 置 文 件 时 确 定 希 望 的 计 量 单 位 。 参 看 创 建 用 户 配 置 文 件 (p.
54)。 如 要 更 改 计 量 单 位 设 置 , 你 必 须 拥 有 管 理 员 权 限 。
设 置 首 选 计 量 单 位 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Users( 用 户 ), 打 开 Manage
Users( 管 理 用 户 ) 对 话 框 。
2. 单 击 选 择 用 户 。
3. 单 击 Edit( 编 辑 ) 按 钮 , 或 者 双 击 用 户 , 打 开 Edit User 'XXX'( 编 辑
用 户 XXX) 对 话 框 , 其 中 XXX 是 用 户 名 。
4. 单 击 Preferences( 首 选 项 ) 选 项 卡 。
5. 如 要 更 改 温 度 单 位 , 在 Temperature Unit( 温 度 单 位 ) 字 段 里 选 择 希
望 的 选 项 。
66

Ch 5: EMX 设 备 管 理
• : 此 选 项 显 示 摄 氏 温 度 。
• : 此 选 项 显 示 华 氏 温 度 。
6. 如 要 更 改 长 度 或 高 度 单 位 , 在 Length Unit( 长 度 单 位 ) 字 段 里 选 择 希
望 的 选 项 。
• Meter( 米 ): 此 选 项 显 示 以 米 为 单 位 的 长 度 或 高 度 。
• Feet( 英 尺 ): 此 选 项 显 示 以 英 尺 为 单 位 的 长 度 或 高 度 。
7. 如 要 更 改 气 压 单 位 , 在 Pressure Unit( 气 压 单 位 ) 字 段 里 选 择 希 望 的
选 项 。
• Pascal( 帕 斯 卡 ): 此 选 项 显 示 以 帕 斯 卡 (Pa) 为 单 位 的 气 压 值 。 1
帕 斯 卡 等 于 1 牛 顿 / 平 方 米 。
• psi( 磅 / 平 方 英 寸 ): 此 选 项 显 示 以 磅 / 平 方 英 寸 (psi) 为 单 位 的 气
压 值 。 Psi 是 磅 / 平 方 英 寸 的 缩 写 。
8. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
决 定 如 何 显 示 树 项 目
EMX Web 界 面 默 认 按 树 结 构 形 式 显 示 与 其 Feature( 功 能 ) 端 口 和
RS-485( 辅 助 ) 端 口 相 连 的 设 备 ; 如 果 不 连 接 任 何 设 备 , 它 不 显 示 任 何 内
容 。
可 以 在 EMX Web 界 面 上 决 定 何 时 及 如 何 在 树 上 显 示 连 接 设 备 和 断 开 设
备 。
如 何 显 示 资 产 传 感 器
可 以 采 用 两 种 方 法 在 Web 界 面 的 树 上 显 示 相 连 的 资 产 传 感 器 :
只 有 在 物 理 连 接 资 产 传 感 器 时 才 显 示 资 产 传 感 器 。
无 论 是 否 物 理 连 接 资 产 传 感 器 , 都 显 示 资 产 传 感 器 , 但 用 不 同 的 图 标 表
示 连 接 状 态 。
确 定 如 何 显 示 连 接 的 资 产 传 感 器 :
1. 单 击 Feature Ports( 功 能 端 口 ) 文 件 夹 , 右 面 板 打 开 Feature Ports
( 功 能 端 口 ) 页 列 出 所 有 FEATURE( 功 能 ) 端 口 。
2. 选 择 要 配 置 的 端 口 的 端 口 号 , 然 后 单 击 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 或 者 双
击 此 端 口 号 , 打 开 所 选 端 口 对 应 的 Feature Port Setup( 功 能 端 口 设 置 )
对 话 框 。
3. 在 Detection Mode( 检 测 模 式 ) 字 段 里 选 择 如 何 显 示 连 接 的 资 产 传 感
器 。
• Disabled( 禁 用 ): 选 择 此 选 项 禁 用 端 口 , 不 检 测 与 之 相 连 的 设 备 。
67

Ch 5: EMX 设 备 管 理
• Auto( 自 动 ): 只 有 在 EMX 设 备 检 测 到 此 端 口 物 理 连 接 资 产 传 感
器 时 , 才 显 示 此 端 口 的 图 标 , 否 则 不 显 示 图 标 。 这 是 默 认 方 案 。
• Pinned( 固 定 ): 始 终 显 示 此 端 口 的 图 标 , 但 图 标 图 像 随 连 接 状 态
而 变 。 如 果 检 测 到 特 定 Feature( 功 能 ) 端 口 连 接 资 产 传 感 器 , 此
端 口 显 示 图 标 。 如 果 检 测 不 到 资 产 传 感 器 , 显 示 图 标 。 参 看
决 定 如 何 显 示 树 项 目 (p. 67)。
在 选 择 Pinned( 固 定 ) 复 选 框 之 后 , 单 击 下 拉 箭 头 选 择 要 显 示 的
设 备 类 型 。 给 资 产 传 感 器 选 择 资 产 条 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
树 上 的 图 标 ( 如 显 示 ) 后 跟 设 备 名 称 ( 如 可 用 )、 设 备 类 型 和 端 口 号 。
如 何 显 示 Schroff LHX 热 交 换 器
可 以 采 用 两 种 方 法 在 Web 界 面 的 树 上 显 示 相 连 的 Schroff ® LHX 热 交 换
器 :
只 有 在 物 理 连 接 LHX 热 交 换 器 时 才 显 示 LHX 热 交 换 器 。
无 论 是 否 物 理 连 接 LHX 热 交 换 器 , 都 显 示 LHX 热 交 换 器 , 但 用 不 同
的 图 标 表 示 连 接 状 态 。
EMX 支 持 LHX-20 和 LHX-40 热 交 换 器 。
注 意 : 必 须 启 用 Schroff LHX Support(Schroff LHX 支 持 ), 才 显 示 LHX。
参 看 启 用 和 禁 用 Schroff LHX 热 交 换 器 支 持 (p. 173)。
确 定 如 何 显 示 连 接 的 LHX 热 交 换 器 :
1. 根 据 传 感 器 要 连 接 的 端 口 , 单 击 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 文 件 夹 或
Feature Ports( 功 能 端 口 ) 文 件 夹 。
2. 选 择 要 配 置 的 端 口 的 端 口 号 , 然 后 单 击 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 或 者 双
击 此 端 口 号 , 打 开 所 选 端 口 对 应 的 Auxiliary Port Setup( 辅 助 端 口 设
置 ) 对 话 框 。
3. 在 Detection Mode( 检 测 模 式 ) 字 段 里 选 择 如 何 显 示 连 接 的 LHX 热
交 换 器 。
• Disabled( 禁 用 ): 选 择 此 选 项 禁 用 端 口 , 不 检 测 与 之 相 连 的 设 备 。
• Auto( 自 动 ): 只 有 在 EMX 设 备 检 测 到 此 端 口 物 理 连 接 LHX 热
交 换 器 时 , 才 显 示 此 端 口 的 图 标 , 否 则 不 显 示 图 标 。 这 是 默 认 方 案 。
• Pinned( 固 定 ): 始 终 显 示 此 端 口 的 图 标 , 但 图 标 图 像 随 连 接 状 态
而 变 。 参 看 设 备 状 态 和 图 标 变 化 (p. 176)。
在 选 择 Pinned( 固 定 ) 复 选 框 之 后 , 单 击 下 拉 箭 头 给 此 端 口 选 择
合 适 的 设 备 类 型 :LHX 20 或 LHX 40。
68

Ch 5: EMX 设 备 管 理
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
树 上 的 图 标 ( 如 显 示 ) 后 跟 设 备 名 称 ( 如 可 用 )、 设 备 类 型 和 端 口 号 或
FEATURE( 功 能 ) 端 口 ( 如 适 用 )。
修 改 网 络 配 置
可 以 用 Web 界 面 更 改 的 网 络 设 置 包 括 有 线 设 置 、 无 线 设 置 、IPv4 设 置 和
/ 或 IPv6 设 置 。
修 改 网 络 接 口 设 置
EMX 支 持 两 种 网 络 接 口 : 有 线 和 无 线 。 应 该 根 据 适 用 的 联 网 方 式 配 置 网 络
接 口 设 置 。 参 看 把 EMX 连 接 到 网 络 上 (p. 11)。
有 线 网 络 设 置
在 安 装 和 配 置 过 程 中 , 设 置 LAN 接 口 速 度 和 双 工 模 式 。 参 看 首 次 网 络 配
置 。
LAN 速 度 和 双 工 模 式 默 认 设 置 为 Auto( 自 动 ), 这 在 大 多 数 情 况 下 是 可
行 的 。 如 果 你 有 特 殊 本 地 要 求 , 可 以 更 改 它 们 。
修 改 网 络 接 口 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network( 网 络 ), 打 开 Network
Configuration( 网 络 配 置 ) 对 话 框 。
2. 应 该 已 经 选 择 了 Interface Settings( 接 口 设 置 ) 选 项 卡 。 如 果 尚 未 选
择 , 单 击 Interface Settings( 接 口 设 置 ) 选 项 卡 。
3. 单 击 Network Interface( 网 络 接 口 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选
择 Wired( 有 线 )。
4. 如 要 更 改 LAN 速 度 , 单 击 Speed( 速 度 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列
表 上 选 择 一 个 选 项 。
• Auto( 自 动 ): 系 统 通 过 自 动 协 商 机 制 确 定 最 佳 LAN 速 度 。
• 10Mbps:LAN 速 度 始 终 是 10Mbps。
• 100Mbps:LAN 速 度 始 终 是 100Mbps。
5. 如 要 更 改 双 工 模 式 , 单 击 Duplex( 双 工 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列 表
上 选 择 一 个 选 项 。
• Auto( 自 动 ):EMX 通 过 自 动 协 商 机 制 选 择 最 佳 传 输 模 式 。
• Full( 全 双 工 ): 同 时 在 两 个 方 向 传 输 数 据 。
• Half( 半 双 工 ): 每 次 在 一 个 方 向 传 输 数 据 ( 进 或 出 EMX 设 备 )。
69

Ch 5: EMX 设 备 管 理
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
提 示 : 可 以 在 Current State( 当 前 状 态 ) 部 分 查 看 LAN 状 态 , 包 括 速 度
和 双 工 模 式 。
无 线 网 络 设 置
在 安 装 和 配 置 过 程 中 设 置 无 线 SSID、PSK 和 BSSID 参 数 。 参 看 首 次 网
络 配 置 。 可 以 用 Web 界 面 更 改 这 些 参 数 。
修 改 无 线 接 口 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network( 网 络 ), 打 开 Network
Configuration( 网 络 配 置 ) 对 话 框 。
2. 应 该 已 经 选 择 了 Interface Settings( 接 口 设 置 ) 选 项 卡 。 如 果 尚 未 选
择 , 单 击 Interface Settings( 接 口 设 置 ) 选 项 卡 。
3. 单 击 Network Interface( 网 络 接 口 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选
择 Wireless( 无 线 )。
4. 单 击 Hardware State( 硬 件 状 态 ) 字 段 , 确 保 EMX 设 备 检 测 到 无 线
USB LAN 适 配 器 。 如 果 检 测 不 到 USB LAN 适 配 器 , 确 定 适 配 器 是 否
插 好 , 或 者 是 否 支 持 所 用 的 适 配 器 。 参 看 把 EMX 连 接 到 网 络 上 (p.
11)。
5. 在 SSID 字 段 里 输 入 无 线 接 入 点 (AP) 名 称 。
6. 如 果 BSSID 可 用 , 选 择 Force AP BSSID( 强 制 AP BSSID) 复 选 框 ,
并 在 BSSID 字 段 里 输 入 MAC 地 址 。
注 意 :BSSID 指 的 是 无 线 网 络 里 一 个 接 入 点 的 MAC 地 址 。
7. 单 击 Authentication( 验 证 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选 择 一 个 合
适 的 选 项 。
选 项
No Authentication
( 不 验 证 )
说 明
在 不 需 要 验 证 数 据 时 选 择 此 选 项 。
PSK 此 选 项 需 要 预 共 享 密 钥 。
• 在 Pre-Shared Key( 预 共 享 密 钥 ) 字 段 里 输 入
PSK 字 符 串 。
70

Ch 5: EMX 设 备 管 理
选 项
EAP - PEAP
说 明
1. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
PEAP 是 Protected Extensible Authentication
Protocol 的 缩 写 。
需 要 下 列 验 证 数 据 :
• Inner Authentication( 内 部 验 证 ): 只 支 持
Microsoft Challenge Authentication Protocol
Version 2 (MSCHAPv2), 允 许 对 支 持
MSCHAPv2 的 数 据 库 进 行 验 证 。
• Identity (ID): 输 入 EAP 验 证 所 用 的 用 户 名 。
• Password( 密 码 ): 输 入 EAP 验 证 所 用 的 密
码 。
• CA Certificate(CA 证 书 ): 必 须 提 供 EAP 验
证 所 需 的 CA 证 书 。 单 击 Browse( 浏 览 ) 按
钮 选 择 一 个 有 效 证 书 文 件 。
— 如 要 查 看 所 选 证 书 文 件 的 内 容 , 单 击 Show
( 显 示 ) 按 钮 。
— 如 果 所 选 证 书 文 件 无 效 , 单 击 Remove( 删
除 ) 按 钮 , 然 后 选 择 一 个 新 文 件 。
修 改 网 络 设 置
在 安 装 和 配 置 过 程 中 , 给 EMX 配 置 了 网 络 连 接 。 参 看 配 置 EMX (p. 9)。
必 要 时 可 以 用 Web 界 面 修 改 任 何 网 络 设 置 。
71

Ch 5: EMX 设 备 管 理
选 择 Internet 协 议
EMX 设 备 支 持 两 种 Internet 协 议 — IPv4 和 IPv6。 可 以 启 用 任 一 种 协
议 , 也 可 以 同 时 启 用 两 种 协 议 。 在 启 用 希 望 的 Internet 协 议 之 后 , 下 列 所
有 协 议 ( 但 并 不 仅 限 于 此 ) 符 合 启 用 的 Internet 协 议 :
LDAP
NTP
SMTP
SSH
Telnet
FTP
SSL
SNMP
SysLog
选 择 合 适 的 Internet 协 议 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network( 网 络 ), 打 开 Network
Configuration( 网 络 配 置 ) 对 话 框 。
2. 单 击 IP Protocol(IP 协 议 ) 选 项 卡 。
3. 选 择 要 启 用 的 IP 协 议 对 应 的 复 选 框 。
• IPv4 only( 仅 IPv4): 在 所 有 接 口 上 只 启 用 IPv4。 这 是 默 认 设 置 。
• IPv6 only( 仅 IPv6): 在 所 有 接 口 上 只 启 用 IPv6。
• IPv4 and IPv6(IPv4 和 IPv6): 在 所 有 接 口 上 同 时 启 用 IPv4 和
IPv6。
4. 如 果 在 上 一 步 选 择 了 IPv4 and IPv6(IPv4 和 IPv6), 必 须 决 定 在
DNS 解 析 器 同 时 返 回 IPv4 地 址 和 IPv6 地 址 时 要 使 用 哪 个 IP 地
址 。
• IPv4 Address(IPv4 地 址 ): 使 用 DNS 服 务 器 返 回 的 IPv4 地
址 。
• IPv6 Address(IPv6 地 址 ): 使 用 DNS 服 务 器 返 回 的 IPv6 地
址 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
72

Ch 5: EMX 设 备 管 理
修 改 IPv4 设 置
必 须 先 启 用 IPv4 协 议 , 才 能 修 改 IPv4 网 络 设 置 。 参 看 选 择 Internet 协
议 (p. 72)。
修 改 IPv4 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network( 网 络 ), 打 开 Network
Configuration( 网 络 配 置 ) 对 话 框 。
2. 单 击 IPv4 Settings(IPv4 设 置 ) 选 项 卡 。
3. 单 击 IP Auto Configuration(IP 自 动 配 置 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列
表 上 选 择 希 望 的 选 项 。
选 项
DHCP
说 明
如 要 自 动 配 置 EMX, 选 择 DHCP。
如 果 选 择 DHCP, 可 以 输 入 首 选 DHCP 主 机 名 , 这 是 可 选 的 。
在 Preferred Hostname( 首 选 主 机 名 ) 字 段 里 输 入 主 机 名 。
主 机 名 :
• 由 字 母 数 字 字 符 和 / 或 连 字 符 (-) 组 成
• 不 能 以 连 字 符 (-) 开 头 或 结 尾
• 不 得 超 过 63 个 字 符
• 不 能 使 用 标 点 符 号 、 空 格 和 其 他 符 号
必 要 时 选 择 Specify DNS server manually( 人 工 指 定 DNS
服 务 器 ) 复 选 框 , 然 后 在 Primary DNS Server( 主 DNS 服
务 器 ) 字 段 里 输 入 主 DNS 服 务 器 地 址 。 备 用 NDS 服 务 器 和
DNS 后 缀 是 可 选 的 。
Static( 静
态 )
如 要 人 工 指 定 IP 地 址 , 选 择 Static( 静 态 ), 在 相 应 字 段 里
输 入 下 列 信 息 :
• IP address(IP 地 址 )
• Netmask( 网 络 掩 码 )
• Gateway( 网 关 )
• Primary DNS server( 主 DNS 服 务 器 )
• Secondary DNS server (optional)( 备 用 DNS 服 务 器
[ 可 选 ])
• DNS Suffix (optional)(DNS 后 缀 [ 可 选 ])
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
73

Ch 5: EMX 设 备 管 理
注 意 :EMX 最 多 支 持 3 台 DNS 服 务 器 。 如 果 可 以 使 用 两 台 IPv4 DNS
服 务 器 和 两 台 IPv6 DNS 服 务 器 ,EMX 只 使 用 主 IPv4 DNS 服 务 器 和 主
IPv6 DNS 服 务 器 。
修 改 IPv6 设 置
必 须 先 启 用 IPv6 协 议 , 才 能 修 改 IPv6 网 络 设 置 。 参 看 选 择 Internet 协
议 (p. 72)。
修 改 IPv6 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network( 网 络 ), 打 开 Network
Configuration( 网 络 配 置 ) 对 话 框 。
2. 单 击 IPv6 Settings(IPv6 设 置 ) 选 项 卡 。
3. 单 击 IP Auto Configuration(IP 自 动 配 置 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列
表 上 选 择 希 望 的 选 项 。
选 项
说 明
自 动 如 要 自 动 配 置 EMX, 选 择 Automatic( 自 动 )。
如 果 选 择 此 选 项 , 可 以 输 入 首 选 主 机 名 , 这 是 可 选 的 。 在
Preferred Hostname( 首 选 主 机 名 ) 字 段 里 输 入 主 机 名 。
主 机 名 :
• 由 字 母 数 字 字 符 和 / 或 连 字 符 (-) 组 成
• 不 能 以 连 字 符 (-) 开 头 或 结 尾
• 不 得 超 过 63 个 字 符
• 不 能 使 用 标 点 符 号 、 空 格 和 其 他 符 号
必 要 时 选 择 Specify DNS server manually( 人 工 指 定 DNS
服 务 器 ) 复 选 框 , 然 后 在 Primary DNS Server( 主 DNS 服
务 器 ) 字 段 里 输 入 主 DNS 服 务 器 地 址 。 备 用 NDS 服 务 器
和 DNS 后 缀 是 可 选 的 。
Static( 静
态 )
如 要 人 工 指 定 IP 地 址 , 选 择 Static( 静 态 ), 在 相 应 字 段
里 输 入 下 列 信 息 :
• IP address(IP 地 址 )
• Gateway( 网 关 )
• Primary DNS server( 主 DNS 服 务 器 )
• Secondary DNS server (optional)( 备 用 DNS 服 务
74

Ch 5: EMX 设 备 管 理
选 项
说 明
器 [ 可 选 ])
• DNS Suffix (optional)(DNS 后 缀 [ 可 选 ])
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
注 意 :EMX 最 多 支 持 3 台 DNS 服 务 器 。 如 果 可 以 使 用 两 台 IPv4 DNS
服 务 器 和 两 台 IPv6 DNS 服 务 器 ,EMX 只 使 用 主 IPv4 DNS 服 务 器 和 主
IPv6 DNS 服 务 器 。
DNS 服 务 器 的 作 用
在 根 据 IP 地 址 进 行 Internet 通 信 时 , 需 要 用 适 当 的 DNS 服 务 器 设 置 把
域 名 ( 主 机 名 ) 映 射 成 相 应 的 IP 地 址 , 否 则 EMX 可 能 不 能 连 接 指 定 的
主 机 。
因 此 ,DNS 服 务 器 设 置 对 LDAP 验 证 非 常 重 要 。 在 配 置 合 适 的 DNS 设
置 之 后 ,EMX 可 以 把 LDAP 服 务 器 名 称 解 析 成 IP 地 址 , 从 而 建 立 连 接 。
如 果 启 用 SSL 加 密 , 由 于 只 能 用 全 限 定 域 名 指 定 LDAP 服 务 器 , 所 以
DNS 服 务 器 设 置 是 必 不 可 少 的 。
参 看 设 置 LDAP 验 证 (p. 108) 了 解 LDAP 验 证 信 息 。
修 改 网 络 服 务 设 置
EMX 支 持 下 列 网 络 通 信 服 务 :HTTPS、HTTP、Telnet 和 SSH。
可 以 用 HTTPS 和 HTTP 访 问 Web 界 面 , 用 Telnet 和 SSH 访 问 命 令
行 界 面 。
默 认 启 用 SSH, 禁 用 Telnet, 支 持 服 务 所 需 的 所 有 TCP 端 口 设 置 为 标 准
端 口 。 可 以 在 必 要 时 更 改 默 认 设 置 。
注 意 : 默 认 禁 用 Telnet 访 问 , 因 为 它 进 行 开 放 式 通 信 , 所 以 不 安 全 。
此 外 ,EMX 还 支 持 SNMP 协 议 。
75

Ch 5: EMX 设 备 管 理
更 改 HTTP(S) 设 置
HTTPS 采 用 Secure Sockets Layer (SSL) 技 术 加 密 进 出 EMX 设 备 的
所 有 流 量 , 所 以 比 HTTP 协 议 安 全 。
利 用 HTTP 对 EMX 进 行 的 所 有 访 问 被 自 动 重 定 向 到 HTTPS。 参 看 强 制
HTTPS 加 密 (p. 89)。
更 改 HTTP 或 HTTPS 端 口 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network Services( 网 络 服 务 )>
HTTP, 打 开 HTTP Settings(HTTP 设 置 ) 对 话 框 。
2. 如 要 使 用 不 同 的 HTTP 端 口 或 HTTPS 端 口 , 在 相 应 的 字 段 里 输 入 新
端 口 号 。 有 效 范 围 是 1-65535。
警 告 : 不 同 的 网 络 服 务 不 能 共 享 同 一 个 TCP 端 口 。
3. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
配 置 SNMP 设 置
可 以 启 用 或 禁 用 在 SNMP 管 理 器 和 EMX 设 备 之 间 的 SNMP 通 信 。 在
启 用 SNMP 通 信 之 后 , 管 理 器 可 以 检 索 EMX 设 备 的 状 态 。
此 外 , 如 果 启 用 设 备 自 带 的 System SNMP Trap Rule( 系 统 SNMP 陷 阱
规 则 ), 但 尚 未 设 置 陷 阱 目 的 地 , 可 能 必 须 配 置 SNMP 目 的 地 。 参 看 事
件 规 则 和 操 作 (p. 114)。
配 置 SNMP 通 信 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network Services( 网 络 服 务 )>
SNMP, 打 开 SNMP Settings(SNMP 设 置 ) 对 话 框 。
2. 输 入 适 用 于 任 一 种 陷 阱 或 两 种 陷 阱 的 陷 阱 目 的 地 信 息 。
3. 选 择 要 下 载 的 MIB, 然 后 找 到 此 文 件 。SNMP 管 理 器 要 使 用 EMX 的
SNMP MIB。
4. 单 击 OK( 确 定 ) 按 钮 。
76

Ch 5: EMX 设 备 管 理
更 改 SSH 设 置
可 以 允 许 或 禁 止 利 用 SSH 访 问 命 令 行 界 面 , 也 可 以 更 改 SSH 服 务 的 默
认 TCP 端 口 。 此 外 , 可 以 决 定 在 建 立 SSH 连 接 时 是 用 密 码 登 录 还 是 用
公 用 密 钥 登 录 。
更 改 SSH 服 务 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network Services( 网 络 服 务 )>
SSH, 打 开 SSH Settings(SSH 设 置 ) 对 话 框 。
2. 如 要 使 用 不 同 的 端 口 , 在 字 段 里 输 入 新 端 口 号 。 有 效 范 围 是 1-65535。
3. 如 要 启 用 SSH 应 用 , 选 择 Enable SSH( 启 用 SSH) 复 选 框 。 如 要
禁 用 SSH, 取 消 此 复 选 框 。
4. 如 要 选 择 不 同 的 验 证 方 法 , 选 择 其 中 一 个 复 选 框 。
• 只 允 许 密 码 验 证 : 启 用 密 码 登 录 。
• 只 允 许 公 用 密 钥 验 证 : 启 用 公 用 密 钥 登 录 。
• 允 许 密 码 验 证 和 公 用 密 钥 验 证 : 启 用 密 码 加 公 用 密 钥 登 录 。 这 是 默
认 设 置 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
如 果 选 择 了 公 用 密 钥 验 证 , 必 须 输 入 每 个 用 户 配 置 文 件 对 应 的 有 效 SSH
公 用 密 钥 , 才 能 通 过 SSH 连 接 登 录 。 参 看 创 建 用 户 配 置 文 件 (p. 54)。
更 改 Telnet 设 置
可 以 允 许 或 禁 止 利 用 Telnet 访 问 命 令 行 界 面 , 也 可 以 更 改 Telnet 服 务 的
默 认 TCP 端 口 。
更 改 Telnet 服 务 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network Services( 网 络 服 务 )>
Telnet, 打 开 Telnet Settings(Telnet 设 置 ) 对 话 框 。
2. 如 要 使 用 不 同 的 端 口 , 在 字 段 里 输 入 新 端 口 号 。 有 效 范 围 是 1-65535。
3. 如 要 启 用 Telnet, 选 择 Enable Telnet Access( 启 用 Telnet 访 问 )
复 选 框 。 如 要 禁 用 它 , 取 消 此 复 选 框 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
77

Ch 5: EMX 设 备 管 理
启 用 服 务 广 播
EMX 广 播 可 用 IP 网 络 访 问 的 所 有 已 启 用 的 服 务 。 此 功 能 使 用 DNS-SD
(Domain Name System-Service Discovery) 和 mDNS (multicast DNS)。
实 现 了 DNS-SD 和 mDNS 的 客 户 机 发 现 这 些 已 广 播 的 服 务 。
广 播 的 服 务 包 括 :
HTTP
HTTPS
Telnet
SSH
Modbus
json-rpc
SNMP
默 认 启 用 此 功 能 。
启 用 服 务 广 播 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network Services( 网 络 服 务 )>
Service Advertisement( 服 务 广 播 )。
2. 单 击 Changing Service Advertisement( 更 改 服 务 广 播 ) 确 认 对 话 框 上
的 Yes( 是 ) 按 钮 。 启 用 此 功 能 , 并 选 择 菜 单 上 的 Service
Advertisement( 服 务 广 播 ) 复 选 框 。
禁 用 服 务 广 播 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network Services( 网 络 服 务 )>
Service Advertisement( 服 务 广 播 )。
2. 单 击 Changing Service Advertisement( 更 改 服 务 广 播 ) 确 认 对 话 框 上
的 No( 否 ) 按 钮 。 禁 用 此 功 能 , 并 取 消 菜 单 上 的 Service Advertisement
( 服 务 广 播 ) 复 选 框 。
78

Ch 5: EMX 设 备 管 理
配 置 SMTP 设 置
可 以 配 置 EMX, 让 它 采 用 电 子 邮 件 把 警 报 或 事 件 消 息 发 送 给 特 定 管 理 员 。
为 此 , 必 须 配 置 SMTP 设 置 , 输 入 SMTP 服 务 器 IP 地 址 和 发 件 人 的 电
子 邮 件 地 址 。
注 意 : 参 看 配 置 事 件 规 则 ( 参 看 " 事 件 规 则 和 操 作 " p. 114) 了 解 如 何 创 建 事
件 规 则 发 送 电 子 邮 件 。
配 置 SMTP 服 务 器 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> SMTP Server(SMTP 服 务 器 ),
打 开 SMTP Server Settings(SMTP 服 务 器 设 置 ) 对 话 框 。
2. 在 Server Name( 服 务 器 名 称 ) 字 段 里 输 入 邮 件 服 务 器 的 名 称 或 IP 地
址 。
3. 在 Port( 端 口 ) 字 段 里 输 入 SMTP 服 务 器 使 用 的 端 口 号 , 默 认 设 置
是 25。
4. 在 Sender Email Address( 发 件 人 电 子 邮 件 地 址 ) 字 段 里 输 入 发 件 人
的 电 子 邮 件 地 址 。
5. 在 Number of Sending Retries( 重 发 次 数 ) 字 段 里 输 入 电 子 邮 件 重 发
次 数 , 默 认 设 置 是 2 次 。
6. 在 Time Interval Between Sending Retries (in minutes)( 重 发 时 间 间
隔 [ 分 ]) 字 段 里 输 入 电 子 邮 件 重 发 时 间 间 隔 。 时 间 单 位 是 分 钟 , 默 认 设
置 是 2 分 钟 。
7. 如 果 SNTP 服 务 器 要 求 密 码 验 证 , 如 下 设 置 :
a. 选 择 Server Requires Authentication( 服 务 器 要 求 验 证 ) 复 选 框 。
b. 在 User Name( 用 户 名 ) 字 段 里 输 入 用 户 名 。
c. 在 Password( 密 码 ) 字 段 里 输 入 密 码 。
8. 在 配 置 SMTP 设 置 之 后 , 可 以 测 试 这 些 设 置 , 确 保 它 们 可 以 正 常 工 作 。
执 行 下 列 操 作 :
a. 在 Recipient Email Address( 收 件 人 电 子 邮 件 地 址 ) 字 段 里 输 入
收 件 人 的 电 子 邮 件 地 址 。 用 逗 号 把 多 个 电 子 邮 件 地 址 分 隔 开 。
b. 单 击 Send Test Email( 发 送 测 试 电 子 邮 件 ) 按 钮 。
9. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
10. 确 认 收 件 人 是 否 成 功 收 到 电 子 邮 件 。
79

Ch 5: EMX 设 备 管 理
用 批 量 配 置 设 置 EMX
如 果 配 置 了 一 台 EMX, 现 在 要 配 置 另 一 台 设 备 , 可 以 使 用 此 功 能 。 可 以 用
批 量 配 置 功 能 把 一 台 已 配 置 的 EMX 设 备 的 设 置 保 存 到 PC 上 。 可 以 用 此
配 置 文 件 :
把 此 配 置 复 制 到 型 号 和 固 件 版 本 相 同 的 其 他 EMX 设 备 。
把 同 一 台 EMX 设 备 的 设 置 恢 复 到 此 前 的 配 置 。
必 须 具 备 管 理 员 权 限 , 才 能 保 存 和 复 制 EMX 配 置 。
80

Ch 5: EMX 设 备 管 理
保 存 EMX 配 置
源 设 备 是 一 台 已 配 置 的 EMX 设 备 , 用 于 创 建 可 让 多 台 EMX 设 备 共 享 的
配 置 文 件 。 这 些 设 置 包 括 用 户 配 置 、 角 色 配 置 、 事 件 规 则 、 安 全 设 置 等 。
此 文 件 不 包 含 设 备 特 定 信 息 , 包 括 :
设 备 名 称
网 络 设 置 (IP 地 址 、 网 关 地 址 和 子 网 掩 码 等 )
设 备 日 志
环 境 传 感 器 名 称
环 境 传 感 器 状 态 和 值
SSL 证 书
资 产 管 理 传 感 器 名 称 和 机 架 单 位 名 称
SNMP 名 称 、 位 置 和 联 系 人
服 务 器 监 视 器 项
由 于 日 期 和 时 间 设 置 保 存 在 配 置 文 件 里 , 所 以 用 户 在 把 源 设 备 的 配 置 文 件
分 发 到 位 于 不 同 时 区 的 EMX 设 备 时 , 务 必 要 谨 慎 。
保 存 配 置 文 件 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Bulk Configuration( 批 量 配 置 ), 打 开 Bulk
Configuration( 批 量 配 置 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Download Bulk Configuration( 下 载 批 量 配 置 ) 按 钮 。
3. 当 网 络 浏 览 器 提 示 你 打 开 还 是 保 存 配 置 文 件 时 , 单 击 Save( 保 存 ) 按
钮 。 在 PC 上 选 择 合 适 的 位 置 保 存 配 置 文 件 。
配 置 文 件 按 XML 格 式 保 存 , 文 件 内 容 采 用 AES-128 加 密 算 法 加 密 。
复 制 EMX 配 置
目 标 设 备 是 一 台 要 加 载 另 一 台 EMX 设 备 配 置 文 件 的 EMX 设 备 。
在 把 一 台 EMX 设 备 的 配 置 复 制 到 目 标 设 备 时 , 修 改 EMX 目 标 设 备 的 设
置 , 使 其 与 EMX 源 设 备 的 配 置 相 同 。 为 了 成 功 恢 复 EMX 配 置 :
用 户 必 须 是 管 理 员 用 户 。 或 者 给 用 户 指 定 管 理 员 角 色 。
EMX 目 标 设 备 的 型 号 必 须 与 EMX 源 设 备 相 同 。
EMX 目 标 设 备 必 须 与 EMX 源 设 备 运 行 相 同 版 本 的 固 件 。
复 制 EMX 配 置 :
1. 登 录 目 标 设 备 的 Web 界 面 。
81

Ch 5: EMX 设 备 管 理
2. 如 果 目 标 设 备 的 固 件 版 本 不 匹 配 源 设 备 的 固 件 版 本 , 要 更 新 目 标 设 备 的
固 件 。 参 看 固 件 升 级 (p. 82)。
3. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Bulk Configuration( 批 量 配 置 ), 打 开 Bulk
Configuration( 批 量 配 置 ) 对 话 框 。
4. 单 击 Copy Bulk Configuration( 复 制 批 量 配 置 ) 部 分 的 Browse( 浏
览 ) 按 钮 选 择 PC 上 的 配 置 文 件 。
5. 单 击 Upload & Restore Bulk Configuration( 上 载 并 恢 复 批 量 配 置 ) 按
钮 复 制 文 件 。
6. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 确 认 操 作 。
7. 等 待 EMX 设 备 复 位 , 重 新 打 开 Login( 登 录 ) 页 , 说 明 配 置 复 制 完
毕 。
固 件 升 级
可 以 升 级 EMX 设 备 使 用 最 新 的 增 强 功 能 、 改 进 功 能 和 功 能 部 件 。
可 以 在 Raritan 网 站 的 Firmware and Documentation( 固 件 和 文 档 )
(http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/) 部 分
下 载 EMX 固 件 文 件 。
更 新 固 件
你 必 须 是 系 统 管 理 员 , 或 者 用 固 件 更 新 权 限 登 录 用 户 配 置 文 件 , 才 能 更 新
EMX 设 备 固 件 。
在 Raritan 网 站 下 载 适 合 你 的 设 备 的 最 新 版 固 件 文 件 , 然 后 开 始 升 级 。 如
果 对 升 级 有 疑 问 或 担 心 , 请 在 升 级 之 前 联 系 Raritan 技 术 支 持 部 门 。
警 告 : 不 要 通 过 无 线 连 接 执 行 固 件 升 级 。
更 新 固 件 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Update Firmware( 更 新 固 件 ), 打 开
Firmware Update( 固 件 更 新 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Firmware File( 固 件 文 件 ) 字 段 里 的 Browse( 浏 览 ) 按 钮 , 选
择 合 适 的 固 件 文 件 。
3. 单 击 Upload( 上 载 ) 按 钮 , 进 度 条 表 示 上 载 状 态 。
4. 在 上 载 完 成 之 后 , 显 示 当 前 固 件 版 本 信 息 和 上 载 的 固 件 版 本 信 息 , 给 你
提 供 最 后 一 次 终 止 更 新 机 会 。
5. 如 要 查 看 已 上 载 固 件 的 证 书 , 单 击 View Certificate( 查 看 证 书 )。 可
选 。
82

Ch 5: EMX 设 备 管 理
6. 如 要 继 续 更 新 , 单 击 Update Firmware( 更 新 固 件 ) 按 钮 。 更 新 可 能
需 要 几 分 钟 。
警 告 : 在 更 新 过 程 中 , 切 勿 断 开 EMX 设 备 电 源 。
在 更 新 固 件 过 程 中 :
• Web 界 面 显 示 进 度 条 , 表 示 更 新 状 态 。
• 用 户 现 在 不 能 成 功 登 录 EMX。
• 所 有 登 录 用 户 在 Web 界 面 上 看 到 EMX 超 时 消 息 , 状 态 栏 显 示 断
开 状 态 。
• 如 有 用 户 管 理 操 作 , 系 统 强 制 暂 停 用 户 管 理 操 作 。
7. 在 更 新 完 毕 之 后 显 示 一 条 消 息 , 说 明 更 新 成 功 。
8. EMX 设 备 复 位 , 重 新 打 开 Login( 登 录 ) 页 。 现 在 可 以 登 录 并 继 续 操
作 。
注 意 1: 在 固 件 更 新 完 毕 时 , 同 时 让 其 他 登 录 用 户 退 出 。
注 意 2: 如 果 同 时 使 用 EMX 和 SNMP 管 理 器 , 应 该 在 更 新 固 件 之 后 重
新 下 载 EMX MIB。 这 样 可 以 确 保 SNMP 管 理 器 使 用 与 你 使 用 的 最 新 版 本
相 适 应 的 MIB。 参 考 使 用 SNMP (p. 179)。
查 看 固 件 更 新 历 史 记 录
如 果 有 固 件 升 级 历 史 记 录 , 它 永 久 存 储 在 EMX 设 备 上 。
历 史 记 录 说 明 何 时 发 生 升 级 固 件 事 件 , 固 件 升 级 前 后 的 新 旧 版 本 , 以 及 升
级 结 果 。
查 看 固 件 更 新 历 史 记 录 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> View Firmware Update History( 查 看 固
件 更 新 历 史 记 录 ), 打 开 Firmware Update History( 固 件 更 新 历 史 记
录 ) 对 话 框 显 示 下 列 信 息 。
• 固 件 升 级 事 件 的 日 期 和 时 间
• 旧 固 件 版 本
• 更 新 固 件 版 本
• 固 件 升 级 结 果
2. 可 以 更 改 显 示 的 列 数 或 列 表 排 序 顺 序 , 以 便 更 好 地 查 看 数 据 。 参 看 更 改
列 表 视 图 。
83

Ch 5: EMX 设 备 管 理
3. 如 要 查 看 任 何 一 次 固 件 升 级 事 件 的 详 细 信 息 , 选 择 固 件 升 级 事 件 并 单 击
Details( 详 细 信 息 ) 按 钮 , 或 者 双 击 固 件 升 级 事 件 。 打 开 Firmware
Update Details( 固 件 更 新 详 细 信 息 ) 对 话 框 显 示 所 选 事 件 的 详 细 信 息 。
4. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
全 面 灾 难 恢 复
如 果 固 件 升 级 失 败 , 致 使 EMX 设 备 不 能 工 作 , 可 以 用 特 殊 工 具 恢 复 EMX,
无 需 退 回 Raritan 恢 复 。
联 系 Raritan 技 术 支 持 部 门 , 了 解 在 Windows XP/Vista/7 和 Linux 上 运
行 的 恢 复 工 具 。 此 外 , 在 恢 复 过 程 中 需 要 合 适 的 EMX 固 件 文 件 。
更 新 资 产 传 感 器 固 件
在 把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX 设 备 之 后 , 资 产 传 感 器 自 动 比 较 EMX 固 件
保 存 的 资 产 传 感 器 固 件 版 本 和 自 己 的 固 件 版 本 。 如 果 两 个 版 本 不 相 同 , 资
产 传 感 器 自 动 下 载 EMX 设 备 上 的 新 固 件 。
在 固 件 升 级 过 程 中 会 发 生 下 列 事 件 :
资 产 传 感 器 LED 亮 , 闪 烁 的 LED 的 颜 色 从 红 色 变 成 绿 色 。
EMX Web 界 面 显 示 固 件 升 级 过 程 。
发 送 一 个 SNMP 陷 阱 , 说 明 发 生 固 件 升 级 事 件 。
网 络 诊 断
EMX Web 界 面 上 有 诊 断 潜 在 联 网 问 题 的 工 具 。
Ping
跟 踪 路 由
列 出 TCP 连 接
提 示 : 这 些 网 络 诊 断 工 具 也 可 以 在 命 令 行 界 面 上 使 用 。 参 看 网 络 故 障 排 除
(p. 278)。
Ping 主 机
可 以 用 ping 工 具 检 查 是 否 可 以 通 过 网 络 或 Internet 访 问 主 机 。
Ping 主 机 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Network Diagnostics( 网 络 诊 断 )> Ping,
打 开 Ping Network Host(Ping 网 络 主 机 ) 对 话 框 。
2. 在 Host Name( 主 机 名 ) 字 段 里 输 入 要 检 查 的 主 机 的 名 称 或 IP 地 址 。
84

Ch 5: EMX 设 备 管 理
3. 在 Number of Requests( 请 求 次 数 ) 字 段 里 输 入 一 个 不 大 于 10 的 数
字 , 或 者 单 击 任 一 个 箭 头 键 调 节 值 。 此 数 字 决 定 在 ping 主 机 时 要 发 送
多 少 数 据 包 。
4. 单 击 Run Ping( 运 行 Ping) 按 钮 开 始 ping 主 机 。 打 开 一 个 对 话 框 显
示 ping 结 果 。
5. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
跟 踪 网 络 路 由
可 以 用 跟 踪 路 由 工 具 确 定 两 台 主 机 或 系 统 之 间 的 网 络 路 由 。
跟 踪 主 机 路 由 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Network Diagnostics( 网 络 诊 断 )> Trace
Route( 跟 踪 路 由 ), 打 开 Trace Route to Host( 跟 踪 主 机 路 由 ) 对
话 框 。
2. 在 Host Name( 主 机 名 ) 字 段 里 输 入 要 检 查 路 由 的 主 机 的 IP 地 址 或
名 称 。
3. 单 击 Run( 运 行 ) 按 钮 。 打 开 一 个 对 话 框 显 示 跟 踪 路 由 结 果 。
4. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
列 出 TCP 连 接
可 以 用 列 出 TCP 连 接 工 具 显 示 TCP 连 接 列 表 。
跟 踪 主 机 路 由 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Network Diagnostics( 网 络 诊 断 )> List
TCP Connections( 列 出 TCP 连 接 ), 打 开 TCP connections(TCP
连 接 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
下 载 诊 断 信 息
重 要 说 明 : 此 功 能 仅 供 Raritan 现 场 工 程 师 使 用 , 或 者 在 Raritan 技 术
支 持 人 员 的 指 导 下 使 用 。
85

Ch 5: EMX 设 备 管 理
可 以 把 EMX 设 备 上 的 诊 断 文 件 下 载 到 客 户 机 上 。 诊 断 文 件 压 缩 成 .tgz 文
件 , 应 该 把 它 发 送 给 Raritan 技 术 支 持 部 门 解 读 。
只 有 拥 有 管 理 权 限 的 用 户 才 能 使 用 此 功 能 。
检 索 诊 断 文 件 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Download Diagnostic Information( 下 载
诊 断 信 息 ), 打 开 File Download( 文 件 下 载 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 , 打 开 Save As( 另 存 为 ) 对 话 框 。
3. 找 到 希 望 的 目 录 , 然 后 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 。
4. 按 Raritan 技 术 支 持 部 门 的 指 示 , 通 过 电 子 邮 件 发 送 此 文 件 。
86

Ch 5: EMX 设 备 管 理
重 新 启 动 EMX
可 以 通 过 Web 界 面 远 程 重 新 启 动 EMX 设 备 。 重 新 启 动 EMX 并 不 像 出
厂 复 位 那 样 复 位 设 备 配 置 。
注 意 : 在 重 新 启 动 EMX 时 , 获 取 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 快 照 。
To reboot the device:
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Unit Reset( 设 备 复 位 ), 打 开 Reset
Device( 复 位 设 备 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 重 新 启 动 EMX。
3. 显 示 一 条 消 息 和 关 机 定 时 器 , 定 时 器 显 示 剩 余 的 工 作 时 间 。 复 位 操 作 大
约 需 要 一 分 钟 时 间 才 能 完 成 。
4. 在 完 成 复 位 之 后 , 打 开 Login( 登 录 ) 页 。 现 在 可 以 再 次 登 录 EMX 设
备 。
注 意 : 如 果 在 复 位 完 毕 之 后 不 重 定 向 到 Login( 登 录 ) 页 , 单 击 消 息 中 带
下 划 线 的 “ 此 链 接 ”。
复 位 到 出 厂 默 认 设 置
为 安 全 起 见 , 只 能 在 本 地 控 制 台 上 把 EMX 复 位 到 出 厂 默 认 设 置 。
重 要 说 明 : 在 把 EMX 复 位 到 出 厂 默 认 设 置 之 前 , 务 必 要 谨 慎 。 这 将 删 除
现 有 的 所 有 信 息 和 定 制 设 置 , 包 括 用 户 配 置 文 件 、 阈 值 等 。
可 以 用 复 位 按 钮 或 命 令 行 界 面 复 位 EMX。
用 复 位 按 钮 复 位 到 出 厂 前 默 认 设 置 :
1. 把 计 算 机 连 接 到 EMX 设 备 。 参 看 把 EMX 连 接 到 计 算 机 (p. 9)。
2. 在 EMX 上 启 动 HyperTerminal、Kermit 或 PuTTY 等 终 端 仿 真 程
序 , 打 开 一 个 对 话 框 。
87

Ch 5: EMX 设 备 管 理
3. 迅 速 按 几 次 键 盘 上 的 Esc 键 , 再 按 一 下 EMX 上 的 Reset( 复 位 ) 按
钮 , 大 约 一 秒 钟 之 后 应 该 显 示 => 提 示 符 。
4. 输 入 defaults, 把 EMX 复 位 到 出 厂 前 默 认 设 置 。
5. 等 到 显 示 Username 提 示 符 , 表 示 复 位 完 成 了 。
注 意 :Windows Vista 之 前 的 Windows 操 作 系 统 均 有 HyperTerminal。
对 于 Windows Vista 或 更 新 版 本 , 可 以 在 Internet 下 载 并 使 用 免 费 的
PuTTY 程 序 。 参 看 PuTTY 文 档 了 解 配 置 详 情 。
88

Ch 6 Security( 安 全 )
在 本 章 内
访 问 安 全 控 制 ........................................................................................... 89
安 装 SSL 证 书 ...................................................................................... 103
设 置 LDAP 验 证 ................................................................................... 108
访 问 安 全 控 制
EMX 提 供 访 问 控 制 工 具 。 你 可 能 需 要 HTTPS 加 密 , 需 要 启 用 内 部 防 火
墙 并 创 建 防 火 墙 规 则 , 需 要 创 建 登 录 限 制 。
提 示 : 还 可 以 创 建 并 安 装 证 书 , 也 可 以 设 置 外 部 验 证 服 务 器 控 制 任 何 访 问 。
参 看 安 装 SSL 证 书 (p. 103) 和 设 置 LDAP 验 证 (p. 108)。
强 制 HTTPS 加 密
HTTPS 采 用 Secure Sockets Layer (SSL) 技 术 加 密 进 出 EMX 设 备 的
所 有 流 量 , 所 以 比 HTTP 协 议 安 全 。
可 以 强 制 用 户 只 能 用 HTTPS 协 议 访 问 EMX Web 界 面 。 默 认 启 用 此 协
议 。
强 制 用 HTTPS 访 问 Web 界 面 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Force HTTPS
for Web Access( 强 制 用 HTTPS 进 行 Web 访 问 )。
2. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 强 制 使 用 HTTPS
服 务 。
3. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 ), 确 认 是 否 如 图
所 示 选 择 了 Force HTTPS for Web Access( 强 制 用 HTTPS 进 行
Web 访 问 ) 复 选 框 。
如 果 没 有 选 择 此 复 选 框 , 重 复 上 述 步 骤 。
在 启 用 HTTPS 协 议 之 后 , 试 图 用 HTTP 进 行 的 所 有 访 问 均 被 自 动 重 定 向
到 HTTPS。
89

Ch 6: Security( 安 全 )
配 置 防 火 墙
EMX 集 成 了 防 火 墙 , 可 以 配 置 它 阻 止 特 定 IP 地 址 或 IP 地 址 范 围 访 问
EMX 设 备 。 默 认 禁 用 防 火 墙 。
配 置 防 火 墙 :
1. 启 用 防 火 墙 。 参 看 启 用 防 火 墙 (p. 90)。
2. 选 择 默 认 策 略 。 参 看 更 改 默 认 策 略 (p. 90)。
3. 创 建 防 火 墙 规 则 , 指 定 允 许 哪 些 地 址 访 问 , 拒 绝 哪 些 地 址 访 问 。 参 看 创
建 防 火 墙 规 则 (p. 91)。
对 防 火 墙 规 则 所 做 的 更 改 立 刻 生 效 , 立 刻 停 止 任 何 未 经 授 权 的 IP 活 动 。
注 意 : 默 认 禁 用 防 火 墙 的 目 的 是 防 止 用 户 意 外 丧 失 设 备 访 问 。
启 用 防 火 墙
在 启 用 防 火 墙 之 后 , 防 火 墙 规 则 ( 如 有 ) 立 刻 生 效 。
启 用 EMX 防 火 墙 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> IP Access
Control(IP 访 问 控 制 ), 打 开 Configure IP Access Control Settings
( 配 置 IP 访 问 控 制 设 置 ) 对 话 框 。
2. 如 要 启 用 IPv4 防 火 墙 , 单 击 IPv4 选 项 卡 , 然 后 选 择 Enable IPv4
Access Control( 启 用 IPv4 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
3. 如 要 启 用 IPv6 防 火 墙 , 单 击 IPv6 选 项 卡 , 然 后 选 择 Enable IPv6
Access Control( 启 用 IPv6 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
更 改 默 认 策 略
在 启 用 防 火 墙 之 后 , 默 认 策 略 是 接 受 来 自 所 有 IP 地 址 的 流 量 。 这 意 味 着
只 有 用 特 定 规 则 指 定 的 IP 地 址 不 能 访 问 EMX。
可 以 把 默 认 策 略 更 改 为 DROP( 丢 弃 ) 或 Reject( 拒 绝 ), 只 接 受 特 定 规
则 指 定 的 IP 地 址 发 送 的 流 量 , 拒 绝 来 自 其 他 所 有 IP 地 址 的 流 量 。
更 改 默 认 策 略 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> IP Access
Control(IP 访 问 控 制 ), 打 开 Configure IP Access Control Settings
( 配 置 IP 访 问 控 制 设 置 ) 对 话 框 。
90

Ch 6: Security( 安 全 )
2. 确 定 IPv4 地 址 默 认 策 略 :
a. 必 要 时 单 击 IPv4 选 项 卡 。
b. 确 保 选 择 Enable IPv4 Access Control( 启 用 IPv4 访 问 控 制 ) 复
选 框 。
c. Default Policy( 默 认 策 略 ) 字 段 显 示 默 认 策 略 。 如 要 更 改 默 认 策 略 ,
在 下 拉 列 表 上 选 择 不 同 的 策 略 。
• Accept( 接 受 ): 接 受 来 自 所 有 IPv4 地 址 的 流 量 。
• Drop( 丢 弃 ): 丢 弃 来 自 所 有 IPv4 地 址 的 流 量 , 不 给 源 主 机
发 送 任 何 失 败 通 知 。
• Reject( 拒 绝 ): 拒 绝 来 自 所 有 IPv4 地 址 的 流 量 , 并 给 源 主
机 发 送 一 条 ICMP 消 息 作 为 失 败 通 知 。
3. 确 定 IPv6 地 址 默 认 策 略 :
a. 单 击 IPv6 选 项 卡 。
b. 确 保 选 择 Enable IPv6 Access Control( 启 用 IPv6 访 问 控 制 ) 复
选 框 。
c. Default Policy( 默 认 策 略 ) 字 段 显 示 默 认 策 略 。 如 要 更 改 默 认 策 略 ,
在 下 拉 列 表 上 选 择 不 同 的 策 略 。
• Accept( 接 受 ): 接 受 来 自 所 有 IPv6 地 址 的 流 量 。
• Drop( 丢 弃 ): 丢 弃 来 自 所 有 IPv6 地 址 的 流 量 , 不 给 源 主 机
发 送 任 何 失 败 通 知 。
• Reject( 拒 绝 ): 拒 绝 来 自 所 有 IPv6 地 址 的 流 量 , 并 给 源 主
机 发 送 一 条 ICMP 消 息 作 为 失 败 通 知 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。 应 用 新 默 认 策 略 。
创 建 防 火 墙 规 则
防 火 墙 规 则 根 据 发 送 流 量 的 主 机 的 IP 地 址 , 决 定 是 接 受 还 是 拒 绝 给 EMX
发 送 的 流 量 。 在 创 建 防 火 墙 规 则 时 , 牢 记 下 列 原 则 :
规 则 顺 序 非 常 重 要 。
当 流 量 到 达 EMX 设 备 时 , 按 数 字 顺 序 执 行 规 则 。 与 IP 地 址 相 匹 配 的
第 一 个 规 则 , 决 定 是 接 受 还 是 拒 绝 流 量 。EMX 忽 略 与 IP 地 址 相 匹 配
的 任 何 后 续 规 则 。
可 能 需 要 子 网 掩 码 。
在 输 入 IP 地 址 时 , 可 能 要 同 时 指 定 IP 地 址 和 子 网 掩 码 。 默 认 子 网 掩
码 是 /32( 即 255.255.255.255)。 如 果 子 网 掩 码 不 同 于 默 认 设 置 , 必
须 指 定 子 网 掩 码 。 例 如 用 此 格 式 指 定 C 网 里 的 一 个 地 址 :
x.x.x.x/24
91

Ch 6: Security( 安 全 )
其 中 /24 = 子 网 掩 码 255.255.255.0。
如 要 指 定 整 个 子 网 或 一 个 地 址 范 围 , 相 应 地 更 改 子 网 掩 码 。
注 意 : 有 效 地 址 范 围 是 0.0.0.0 到 255.255.255.255, 确 保 输 入 的 IP
地 址 在 此 范 围 内 。
创 建 防 火 墙 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> IP Access
Control(IP 访 问 控 制 ), 打 开 Configure IP Access Control Settings
( 配 置 IP 访 问 控 制 设 置 ) 对 话 框 。
2. 单 击 IPv4 选 项 卡 创 建 IPv4 防 火 墙 规 则 , 或 者 单 击 IPv6 选 项 卡 创 建
IPv6 防 火 墙 规 则 。
3. 确 保 在 IPv4 选 项 卡 上 选 择 Enable IPv4 Access Control( 启 用 IPv4
访 问 控 制 ) 复 选 框 , 或 者 在 IPv6 选 项 卡 上 选 择 Enable IPv6 Access
Control( 启 用 IPv6 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
4. 创 建 特 定 规 则 。 参 看 表 了 解 不 同 的 操 作 。
操 作
把 规 则 添 加 到 规 则 列 表 末
尾
步 骤
• 单 击 Append( 附 加 ) 按 钮 。 打 开 Append new Rule( 附 加 新 规 则 ) 对
话 框 。
• 在 IP/Mask(IP/ 掩 码 ) 字 段 里 输 入 IP 地 址 和 子 网 掩 码 。
• 在 Policy( 策 略 ) 字 段 里 的 下 拉 列 表 上 选 择 ACCEPT( 接 受 )、DROP
( 丢 弃 ) 或 Reject( 拒 绝 )。
• Accept( 接 受 ): 接 受 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 。
• Drop( 丢 弃 ): 拒 绝 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 , 不 给 源 主 机 发 送 任
何 失 败 通 知 。
• Reject( 拒 绝 ): 拒 绝 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 , 并 给 源 主 机 发 送
一 条 ICMP 消 息 作 为 失 败 通 知 。
• 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
系 统 自 动 给 规 则 编 号 。
92

Ch 6: Security( 安 全 )
操 作
在 两 个 现 有 规 则 之 间 插 入
一 个 规 则
步 骤
• 选 择 要 在 哪 个 规 则 之 前 插 入 新 规 则 。 例 如 在 规 则 #3 和 规 则 #4 之 间 插
入 一 个 规 则 , 选 择 #4。
• 单 击 Insert( 插 入 ) 按 钮 。 打 开 Insert new Rule( 插 入 新 规 则 ) 对 话 框 。
• 在 IP/Mask(IP/ 掩 码 ) 字 段 里 输 入 IP 地 址 和 子 网 掩 码 。
• 在 Policy( 策 略 ) 字 段 里 的 下 拉 列 表 上 选 择 ACCEPT( 接 受 )、DROP
( 丢 弃 ) 或 Reject( 拒 绝 )。
• Accept( 接 受 ): 接 受 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 。
• Drop( 丢 弃 ): 拒 绝 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 , 不 给 源 主 机 发 送 任
何 失 败 通 知 。
• Reject( 拒 绝 ): 拒 绝 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 , 并 给 源 主 机 发 送
一 条 ICMP 消 息 作 为 失 败 通 知 。
• 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
系 统 插 入 规 则 , 自 动 给 下 列 规 则 重 新 编 号 。
5. 在 规 则 创 建 完 毕 之 后 ,Configure IP Access Control Settings( 配 置 IP
访 问 控 制 设 置 ) 对 话 框 显 示 这 些 规 则 。
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。 应 用 这 些 规 则 。
93

Ch 6: Security( 安 全 )
编 辑 防 火 墙 规 则
如 果 现 有 防 火 墙 规 则 需 要 更 新 IP 地 址 范 围 和 / 或 策 略 , 相 应 地 修 改 规 则 。
修 改 防 火 墙 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> IP Access
Control(IP 访 问 控 制 ), 打 开 Configure IP Access Control Settings
( 配 置 IP 访 问 控 制 设 置 ) 对 话 框 。
2. 如 要 修 改 IPv4 防 火 墙 规 则 , 单 击 IPv4 选 项 卡 。 如 要 修 改 IPv6 防 火
墙 规 则 , 单 击 IPv6 选 项 卡 。
3. 确 保 在 IPv4 选 项 卡 上 选 择 Enable IPv4 Access Control( 启 用 IPv4
访 问 控 制 ) 复 选 框 , 或 者 在 IPv6 选 项 卡 上 选 择 Enable IPv6 Access
Control( 启 用 IPv6 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
4. 在 规 则 列 表 上 选 择 要 编 辑 的 规 则 。
5. 单 击 Edit( 编 辑 ) 按 钮 , 或 者 双 击 规 则 , 打 开 Edit Rule( 编 辑 规 则 )
对 话 框 。
6. 对 显 示 的 信 息 进 行 必 要 的 更 改 。
7. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
8. 单 击 OK( 确 定 ) 按 钮 退 出 Configure IP Access Control Settings( 配
置 IP 访 问 控 制 设 置 ) 对 话 框 , 否 则 丢 失 更 改 。
排 序 防 火 墙 规 则
规 则 顺 序 决 定 执 行 与 同 一 个 IP 地 址 相 匹 配 的 哪 个 规 则 。
排 序 防 火 墙 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> IP Access
Control(IP 访 问 控 制 ), 打 开 Configure IP Access Control Settings
( 配 置 IP 访 问 控 制 设 置 ) 对 话 框 。
2. 如 要 排 序 IPv4 防 火 墙 规 则 , 单 击 IPv4 选 项 卡 。 如 要 排 序 IPv6 防 火
墙 规 则 , 单 击 IPv6 选 项 卡 。
3. 确 保 在 IPv4 选 项 卡 上 选 择 Enable IPv4 Access Control( 启 用 IPv4
访 问 控 制 ) 复 选 框 , 或 者 在 IPv6 选 项 卡 上 选 择 Enable IPv6 Access
Control( 启 用 IPv6 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
4. 单 击 选 择 特 定 规 则 。
5. 单 击 按 钮 或 按 钮 上 下 移 动 所 选 规 则 , 把 它 移 动 到 希 望 的 位 置 。
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
94

Ch 6: Security( 安 全 )
删 除 防 火 墙 规 则
当 防 火 墙 规 则 过 时 或 不 再 需 要 时 , 可 以 把 它 们 从 规 则 列 表 上 删 除 掉 。
删 除 防 火 墙 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> IP Access
Control(IP 访 问 控 制 ), 打 开 Configure IP Access Control Settings
( 配 置 IP 访 问 控 制 设 置 ) 对 话 框 。
2. 如 要 删 除 IPv4 防 火 墙 规 则 , 单 击 IPv4 选 项 卡 。 如 要 删 除 IPv6 防 火
墙 规 则 , 单 击 IPv6 选 项 卡 。
3. 确 保 在 IPv4 选 项 卡 上 选 择 Enable IPv4 Access Control( 启 用 IPv4
访 问 控 制 ) 复 选 框 , 或 者 在 IPv6 选 项 卡 上 选 择 Enable IPv6 Access
Control( 启 用 IPv6 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
4. 选 择 要 删 除 的 规 则 。 如 要 进 行 多 个 选 择 , 按 住 Ctrl 或 Shift 单 击 鼠 标
选 择 多 项 。
5. 单 击 Delete( 删 除 ) 按 钮 。
6. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 , 把 选 择 的 规
则 从 列 表 上 删 除 掉 。
7. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
设 置 用 户 登 录 控 制
可 以 设 置 登 录 控 制 , 使 黑 客 更 难 访 问 EMX 和 相 连 的 设 备 。 可 以 指 定 在 达
到 规 定 的 登 录 失 败 次 数 之 后 锁 定 用 户 , 限 制 可 同 时 用 同 一 个 登 录 名 登 录 的
人 数 , 强 制 用 户 创 建 强 密 码 。
启 用 用 户 锁 定
用 户 锁 定 功 能 决 定 在 锁 定 用 户 登 录 名 之 前 , 用 户 登 录 EMX 但 验 证 失 败 的
次 数 。
注 意 此 功 能 只 适 用 于 本 地 验 证 , 不 适 用 于 通 过 外 部 AA 服 务 器 进 行 的 验 证 。
注 意 : 如 果 发 生 任 何 用 户 锁 定 事 件 , 可 以 通 过 串 行 连 接 用 命 令 行 界 面 命 令
unblock 解 除 用 户 锁 定 。 参 看 解 除 用 户 锁 定 (p. 277)。
启 用 用 户 锁 定 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Login Settings
( 登 录 设 置 ), 打 开 Login Settings( 登 录 设 置 ) 对 话 框 。
2. 找 到 User Blocking( 用 户 锁 定 ) 部 分 。
95

Ch 6: Security( 安 全 )
3. 如 要 启 用 用 户 锁 定 功 能 , 选 择 Block user on login failure( 登 录 失 败 后
锁 定 用 户 ) 复 选 框 。
4. 在 Maximum number of failed logins( 最 大 登 录 失 败 次 数 ) 字 段 里 输
入 一 个 数 字 。 这 是 在 锁 定 用 户 登 录 名 、 禁 止 他 / 她 访 问 EMX 设 备 之 前 ,
允 许 此 用 户 尝 试 的 最 大 登 录 失 败 次 数 。
5. 如 要 决 定 登 录 名 锁 定 多 久 , 在 Block timeout( 锁 定 超 时 ) 字 段 里 的 下
拉 列 表 上 选 择 希 望 的 时 长 。 下 面 说 明 可 用 选 项 :
• Infinite( 无 限 期 ): 此 选 项 不 设 置 登 录 名 锁 定 期 限 。
• X min(X 分 钟 ): 此 选 项 把 时 间 限 制 设 置 为 X 分 钟 , 其 中 X 是
数 字 。
• X h(X 小 时 ): 此 选 项 把 时 间 限 制 设 置 为 X 小 时 , 其 中 X 是 数
字 。
• 1 d(1 天 ): 此 选 项 把 时 间 限 制 设 置 为 1 天 。
提 示 : 如 果 没 有 列 出 希 望 的 时 间 选 项 , 可 以 在 此 字 段 里 输 入 希 望 的 时 间 ,
例 如 可 以 输 入 4 min 把 时 间 设 置 为 4 分 钟 。
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
启 用 登 录 限 制
登 录 限 制 功 能 决 定 是 否 允 许 多 个 用 户 同 时 使 用 同 一 个 登 录 名 , 允 许 用 户 空
闲 多 久 之 后 强 制 退 出 。
启 用 登 录 限 制 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Login Settings
( 登 录 设 置 ), 打 开 Login Settings( 登 录 设 置 ) 对 话 框 。
2. 找 到 Login Limitations( 登 录 限 制 ) 部 分 。
3. 如 要 阻 止 多 个 用 户 同 时 使 用 同 一 个 登 录 名 , 选 择 Prevent concurrent
login with same username( 阻 止 用 同 一 个 用 户 名 同 时 登 录 ) 复 选 框 。
4. 如 要 设 置 用 户 空 闲 多 久 之 后 强 制 退 出 EMX, 在 Idle Timeout Period
( 空 闲 超 时 期 ) 字 段 里 选 择 一 个 时 间 选 项 , 默 认 设 置 是 10 分 钟 。
• X min(X 分 钟 ): 此 选 项 把 时 间 限 制 设 置 为 X 分 钟 , 其 中 X 是
数 字 。
• X h(X 小 时 ): 此 选 项 把 时 间 限 制 设 置 为 X 小 时 , 其 中 X 是 数
字 。
• 1 d(1 天 ): 此 选 项 把 时 间 限 制 设 置 为 1 天 。
96

Ch 6: Security( 安 全 )
提 示 : 如 果 没 有 列 出 希 望 的 时 间 选 项 , 可 以 在 此 字 段 里 输 入 希 望 的 时 间 ,
例 如 可 以 输 入 4 min 把 时 间 设 置 为 4 分 钟 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
提 示 : 尽 可 能 让 空 闲 超 时 不 超 过 20 分 钟 。 这 样 可 以 减 少 空 闲 会 话 数 , 减
少 同 时 给 EMX 发 送 的 命 令 数 。
启 用 强 密 码
强 制 用 户 使 用 强 密 码 , 使 黑 客 更 难 破 解 用 户 密 码 并 访 问 EMX 设 备 。 强 密
码 至 少 有 八 个 字 符 , 应 该 包 括 大 小 写 字 母 、 数 字 和 特 殊 字 符 ( 例 如 @ 或
&)。
强 制 用 户 创 建 强 密 码 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Password Policy
( 密 码 策 略 ), 打 开 Password Policy( 密 码 策 略 ) 对 话 框 。
2. 选 择 Strong Passwords( 强 密 码 ) 复 选 框 激 活 强 密 码 功 能 。 下 列 设 置
是 默 认 设 置 :
Minimum length( 最 小 长 度 )
Maximum length( 最 大 长 度 )
At least one lowercase character( 至 少 一 个
小 写 字 符 )
At least one uppercase character( 至 少 一 个
大 写 字 符 )
At least one numeric character( 至 少 一 个 数
字 字 符 )
At least one special character( 至 少 一 个 特
殊 字 符 )
Number of restricted passwords in history
( 受 限 历 史 密 码 数 )
= 8 个 字 符
= 32 个 字 符
= 必 填
= 必 填
= 必 填
= 必 填
= 5
注 意 :EMX 可 接 受 的 最 大 密 码 长 度 是 32 个 字 符 。
3. 对 默 认 设 置 进 行 必 要 的 更 改 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
97

Ch 6: Security( 安 全 )
启 用 密 码 有 效 期
密 码 有 效 期 决 定 是 否 要 求 用 户 定 期 更 改 密 码 。 默 认 间 隔 时 间 是 60 天 。
强 制 用 户 定 期 更 改 密 码 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Password Policy
( 密 码 策 略 ), 打 开 Password Policy( 密 码 策 略 ) 对 话 框 。
2. 选 择 Password Aging( 密 码 有 效 期 ) 复 选 框 激 活 密 码 有 效 期 功 能 。
3. 如 要 决 定 要 求 用 户 多 久 更 改 一 次 密 码 , 在 Password Aging Interval( 密
码 有 效 间 隔 时 间 ) 字 段 里 选 择 天 数 。 在 经 过 指 定 的 天 数 之 后 , 用 户 必 须
更 改 密 码 。
提 示 : 如 果 没 有 列 出 希 望 的 时 间 选 项 , 可 以 在 此 字 段 里 输 入 希 望 的 时 间 ,
例 如 可 以 输 入 9 d 把 时 间 设 置 为 9 天 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
设 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则
基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 类 似 防 火 墙 规 则 , 区 别 在 于 它 们 应 用 于 具 备 特 定
角 色 的 成 员 。 这 样 , 你 可 以 根 据 特 定 角 色 的 IP 地 址 , 给 他 们 指 定 系 统 权
限 。
设 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 :
1. 启 用 此 功 能 。 参 看 启 用 此 功 能 (p. 98)。
2. 选 择 默 认 策 略 。 参 看 更 改 默 认 策 略 (p. 99)。
3. 创 建 规 则 指 定 当 地 址 与 一 个 特 定 角 色 相 关 时 , 要 接 受 哪 些 地 址 , 要 拒 绝
哪 些 地 址 。 参 看 创 建 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 (p. 100)。
所 做 的 更 改 在 用 户 下 次 登 录 时 才 生 效 。
启 用 此 功 能
必 须 启 用 此 访 问 控 制 功 能 , 相 关 规 则 才 生 效 。
启 用 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Role Based
Access Control( 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ), 打 开 Configure Role Based
Access Control( 配 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 对 话 框 。
98

Ch 6: Security( 安 全 )
2. 如 要 启 用 IPv4 防 火 墙 , 单 击 IPv4 选 项 卡 , 然 后 选 择 Enable Role
Based Access Control for IPv4( 启 用 IPv4 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 复
选 框 。
3. 如 要 启 用 IPv6 防 火 墙 , 单 击 IPv6 选 项 卡 , 然 后 选 择 Enable Role
Based Access Control for IPv6( 启 用 IPv6 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 复
选 框 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
更 改 默 认 策 略
默 认 策 略 是 不 管 用 户 角 色 如 何 , 均 接 受 来 自 所 有 IP 地 址 的 流 量 。
更 改 默 认 策 略 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Role Based
Access Control( 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ), 打 开 Configure Role Based
Access Control( 配 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 对 话 框 。
2. 确 定 IPv4 地 址 默 认 策 略 :
a. 必 要 时 单 击 IPv4 选 项 卡 。
b. 确 保 选 择 Enable Role Based Access Control for IPv4( 启 用 IPv4
基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
c. 在 Default Policy( 默 认 策 略 ) 下 拉 列 表 上 选 择 希 望 的 操 作 。
• Allow( 允 许 ): 不 管 用 户 角 色 如 何 , 均 接 受 来 自 所 有 IPv4 地
址 的 流 量 。
• Deny( 拒 绝 ): 不 管 用 户 角 色 如 何 , 均 拒 绝 来 自 所 有 IPv4 地
址 的 流 量 。
3. 确 定 IPv6 地 址 默 认 策 略 :
a. 单 击 IPv6 选 项 卡 。
b. 确 保 选 择 Enable Role Based Access Control for IPv6( 启 用 IPv6
基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
c. 在 Default Policy( 默 认 策 略 ) 下 拉 列 表 上 选 择 希 望 的 操 作 。
• Allow( 允 许 ): 不 管 用 户 角 色 如 何 , 均 接 受 来 自 所 有 IPv6 地
址 的 流 量 。
• Deny( 拒 绝 ): 不 管 用 户 角 色 如 何 , 均 拒 绝 来 自 所 有 IPv6 地
址 的 流 量 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
99

Ch 6: Security( 安 全 )
创 建 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则
基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 根 据 用 户 角 色 和 IP 地 址 接 受 或 拒 绝 流 量 。 与 防
火 墙 规 则 一 样 , 规 则 顺 序 非 常 重 要 , 因 为 按 数 字 顺 序 执 行 规 则 。
创 建 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Role Based
Access Control( 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ), 打 开 Configure Role Based
Access Control( 配 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 对 话 框 。
2. 单 击 IPv4 选 项 卡 创 建 IPv4 防 火 墙 规 则 , 或 者 单 击 IPv6 选 项 卡 创 建
IPv6 防 火 墙 规 则 。
3. 确 保 在 IPv4 选 项 卡 上 选 择 Enable Role Based Access Control for
IPv4 ( 启 用 基 于 角 色 的 IPv4 访 问 控 制 ) 复 选 框 , 或 者 在 IPv6 选 项
卡 上 选 择 Enable Role Based Access Control for IPv6( 启 用 基 于 角 色
的 IPv6 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
4. 创 建 特 定 规 则 :
操 作 步 骤 ......
把 规 则 添 加 到 规 则 列 表
末 尾
• 单 击 Append( 附 加 ) 按 钮 , 打 开 Append new Rule
( 附 加 新 规 则 ) 对 话 框 。
• 在 Starting IP Address( 开 始 IP 地 址 ) 字 段 里 输 入 开
始 IP 地 址 。
• 在 Ending IP Address( 结 束 IP 地 址 ) 字 段 里 输 入 结
束 IP 地 址 。
• 在 Role( 角 色 ) 字 段 里 的 下 拉 列 表 上 选 择 一 个 角 色 。
此 规 则 只 应 用 于 此 角 色 的 成 员 。
• 在 Policy( 策 略 ) 字 段 里 的 下 拉 列 表 上 选 择 Allow( 允
许 ) 或 Deny( 拒 绝 )。
• Allow( 允 许 ): 当 用 户 是 指 定 角 色 的 成 员 时 , 接 受
来 自 指 定 的 IP 地 址 范 围 的 流 量
• Deny( 拒 绝 ): 当 用 户 是 指 定 角 色 的 成 员 时 , 拒 绝
来 自 指 定 的 IP 地 址 范 围 的 流 量
• 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
系 统 自 动 给 规 则 编 号 。
在 两 个 现 有 规 则 之 间 插
入 一 个 规 则
• 选 择 要 在 哪 个 规 则 之 前 插 入 新 规 则 。 例 如 在 规 则 #3 和
规 则 #4 之 间 插 入 一 个 规 则 , 选 择 #4。
• 单 击 Insert( 插 入 ) 按 钮 , 打 开 Insert new Rule( 插
100

Ch 6: Security( 安 全 )
操 作 步 骤 ......
入 新 规 则 ) 对 话 框 。
• 在 Starting IP Address( 开 始 IP 地 址 ) 字 段 里 输 入 开
始 IP 地 址 。
• 在 Ending IP Address( 结 束 IP 地 址 ) 字 段 里 输 入 结
束 IP 地 址 。
• 在 Role( 角 色 ) 字 段 里 的 下 拉 列 表 上 选 择 一 个 角 色 。
此 规 则 只 应 用 于 此 角 色 的 成 员 。
• 在 Policy( 策 略 ) 字 段 里 的 下 拉 列 表 上 选 择 Allow( 允
许 ) 或 Deny( 拒 绝 )。
• Allow( 允 许 ): 当 用 户 是 指 定 角 色 的 成 员 时 , 接 受
来 自 指 定 的 IP 地 址 范 围 的 流 量
• Deny( 拒 绝 ): 当 用 户 是 指 定 角 色 的 成 员 时 , 拒
绝 来 自 指 定 的 IP 地 址 范 围 的 流 量
• 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
系 统 插 入 规 则 , 自 动 给 下 列 规 则 重 新 编 号 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
编 辑 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则
当 现 有 规 则 不 满 足 需 要 时 , 可 以 修 改 规 则 。
修 改 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Role Based
Access Control( 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ), 打 开 Configure Role Based
Access Control( 配 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 对 话 框 。
2. 如 要 修 改 IPv4 防 火 墙 规 则 , 单 击 IPv4 选 项 卡 。 如 要 修 改 IPv6 防 火
墙 规 则 , 单 击 IPv6 选 项 卡 。
3. 确 保 在 IPv4 选 项 卡 上 选 择 Enable Role Based Access Control for
IPv4 ( 启 用 基 于 角 色 的 IPv4 访 问 控 制 ) 复 选 框 , 或 者 在 IPv6 选 项
卡 上 选 择 Enable Role Based Access Control for IPv6( 启 用 基 于 角 色
的 IPv6 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
4. 在 规 则 列 表 上 选 择 要 编 辑 的 规 则 。
5. 单 击 Edit( 编 辑 ) 按 钮 , 或 者 双 击 规 则 , 打 开 Edit Rule( 编 辑 规 则 )
对 话 框 。
6. 对 显 示 的 信 息 进 行 必 要 的 更 改 。
7. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
101

Ch 6: Security( 安 全 )
排 序 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则
基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 类 似 防 火 墙 规 则 , 规 则 顺 序 决 定 执 行 与 同 一 个 IP
地 址 相 匹 配 的 哪 个 规 则 。
排 序 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Role Based
Access Control( 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ), 打 开 Configure Role Based
Access Control( 配 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 对 话 框 。
2. 如 要 排 序 IPv4 防 火 墙 规 则 , 单 击 IPv4 选 项 卡 。 如 要 排 序 IPv6 防 火
墙 规 则 , 单 击 IPv6 选 项 卡 。
3. 确 保 在 IPv4 选 项 卡 上 选 择 Enable Role Based Access Control for
IPv4 ( 启 用 基 于 角 色 的 IPv4 访 问 控 制 ) 复 选 框 , 或 者 在 IPv6 选 项
卡 上 选 择 Enable Role Based Access Control for IPv6( 启 用 基 于 角 色
的 IPv6 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
4. 单 击 选 择 特 定 规 则 。
5. 单 击 按 钮 或 按 钮 上 下 移 动 所 选 规 则 , 把 它 移 动 到 希 望 的 位 置 。
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
删 除 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则
当 访 问 控 制 规 则 不 再 需 要 或 过 时 时 , 可 以 把 它 删 除 掉 。
删 除 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Role Based
Access Control( 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ), 打 开 Configure Role Based
Access Control( 配 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 ) 对 话 框 。
2. 如 要 删 除 IPv4 防 火 墙 规 则 , 单 击 IPv4 选 项 卡 。 如 要 删 除 IPv6 防 火
墙 规 则 , 单 击 IPv6 选 项 卡 。
3. 确 保 在 IPv4 选 项 卡 上 选 择 Enable Role Based Access Control for
IPv4 ( 启 用 基 于 角 色 的 IPv4 访 问 控 制 ) 复 选 框 , 或 者 在 IPv6 选 项
卡 上 选 择 Enable Role Based Access Control for IPv6( 启 用 基 于 角 色
的 IPv6 访 问 控 制 ) 复 选 框 。
4. 在 规 则 列 表 上 选 择 要 删 除 的 规 则 。 如 要 进 行 多 个 选 择 , 按 住 Ctrl 或
Shift 单 击 鼠 标 选 择 多 项 。
5. 单 击 Delete( 删 除 ) 按 钮 。
6. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 确 认 删 除 。
7. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
102

Ch 6: Security( 安 全 )
安 装 SSL 证 书
使 用 X.509 数 字 证 书 , 确 保 SSL 连 接 各 方 就 是 它 们 各 自 声 称 的 各 方 。
为 了 获 得 EMX 证 书 , 要 创 建 一 个 证 书 签 名 请 求 (CSR), 并 把 它 提 交 给 证
书 机 构 (CA)。 在 CA 处 理 CSR 里 的 信 息 之 后 , 给 你 提 供 一 份 SSL 证
书 , 你 必 须 把 此 证 书 安 装 在 EMX 设 备 上 。
注 意 : 参 看 强 制 HTTPS 加 密 (p. 89) 了 解 如 何 强 制 用 户 在 连 接 EMX 时 使
用 SSL。
在 下 列 任 一 种 情 况 下 不 需 要 CSR:
你 决 定 在 EMX 设 备 上 创 建 自 签 名 证 书 。
必 须 拥 有 相 应 的 有 效 证 书 和 密 钥 文 件 。
证 书 签 名 请 求
如 果 没 有 相 应 的 EMX 证 书 和 密 钥 文 件 , 一 种 方 法 是 在 EMX 设 备 上 创 建
一 份 CSR 和 私 有 密 钥 , 然 后 把 CSR 发 送 给 CA 请 求 签 署 此 证 书 。
创 建 证 书 签 名 请 求
根 据 此 步 骤 给 EMX 设 备 创 建 CSR。
创 建 CSR:
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> SSL Certificate
(SSL 证 书 ), 打 开 Manage SSL Certificate( 管 理 SSL 证 书 ) 对
话 框 。
2. 单 击 New SSL Certificate( 新 建 SSL 证 书 ) 选 项 卡 。
3. 输 入 必 要 信 息 。
• 在 Subject( 主 题 ) 部 分 :
字 段
Country (ISO Code)
( 国 家 代 码 [ISO 代
码 ])
State or Province( 省
/ 市 / 自 治 区 )
输 入 此 信 息
公 司 所 在 的 国 家 。 使 用 标 准 的 ISO 代 码 。 访 问 ISO 网 站
(http://www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_lists.htm)
了 解 ISO 代 码 清 单 。
公 司 所 在 省 市 的 名 称 。
Locality( 区 域 ) 公 司 所 在 城 市 。
Organization( 机 构 ) 公 司 注 册 名 称 。
103

Ch 6: Security( 安 全 )
字 段
Organizational Unit
( 机 构 单 位 )
Common Name( 通
用 名 称 )
Email Address( 电 子
邮 件 地 址 )
输 入 此 信 息
部 门 名 称 。
EMX 设 备 的 完 全 符 合 标 准 的 正 式 域 名 (FQDN)。
你 或 其 他 可 联 系 的 管 理 用 户 的 电 子 邮 件 地 址 。
注 意 : 除 了 Organization( 机 构 )、Organizational Unit( 机 构 单 位 )
和 Email Address( 电 子 邮 件 地 址 ) 字 段 ,Subject( 主 题 ) 部 分 的 所
有 字 段 都 是 必 填 字 段 。 如 果 不 在 必 填 字 段 里 输 入 值 就 创 建 CSR, 不
能 获 得 第 三 方 证 书 。
• 在 Key Creation Parameters( 密 钥 创 建 参 数 ) 部 分 :
字 段
密 钥 长 度
步 骤
在 Key Length (bits)( 密 钥 长 度 [ 位 ]) 字 段 里 的 下 拉 列 表 上 选 择 密 钥 长
度 。 密 钥 长 度 越 大 越 安 全 , 但 会 使 EMX 设 备 的 响 应 速 度 下 降 。
Self Sign( 自 签 名 ) 对 于 请 求 CA 签 名 的 证 书 , 确 保 不 选 择 此 复 选 框 。
Challenge( 挑 战 ) 输 入 密 码 。 用 密 码 保 护 证 书 或 CSR。 此 信 息 是 可 选 的 , 值 长 度 为 4-64
个 字 符 。
密 码 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字 母 。
Confirm Challenge
( 确 认 挑 战 )
再 次 输 入 相 同 的 密 码 进 行 确 认 。
4. 单 击 Create New SSL Key( 创 建 新 SSL 密 钥 ) 按 钮 , 创 建 CSR 和
私 有 密 钥 。 这 可 能 需 要 几 分 钟 时 间 。
5. 如 要 把 新 创 建 的 CSR 下 载 到 计 算 机 上 , 单 击 Download Certificate
Signing Request( 下 载 证 书 签 名 请 求 ) 按 钮 。
a. 系 统 提 示 你 打 开 或 保 存 文 件 。 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 , 把 它 保 存
到 计 算 机 上 。
b. 在 计 算 机 上 保 存 此 文 件 之 后 , 把 它 提 交 给 CA 索 取 数 字 证 书 。
c. 必 要 时 单 击 Delete Certificate Signing Request( 删 除 证 书 签 名 请
求 ) 按 钮 , 把 CSR 从 EMX 设 备 上 永 久 删 除 掉 。
6. 如 要 把 新 创 建 的 私 有 密 钥 存 储 到 计 算 机 上 , 单 击 Download Key( 下 载
密 钥 ) 按 钮 。 系 统 提 示 你 打 开 或 保 存 文 件 。 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 ,
把 它 保 存 到 计 算 机 上 。
7. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
104

Ch 6: Security( 安 全 )
安 装 CA 签 名 证 书
在 CA 根 据 你 提 交 的 CSR 提 供 签 名 证 书 之 后 , 你 必 须 把 此 证 书 安 装 在
EMX 上 。
安 装 证 书 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> SSL Certificate
(SSL 证 书 ), 打 开 Manage SSL Certificate( 管 理 SSL 证 书 ) 对
话 框 。
2. 单 击 New SSL Certificate( 新 建 SSL 证 书 ) 选 项 卡 。
3. 单 击 Certificate File( 证 书 文 件 ) 字 段 里 的 Browse( 浏 览 ) 按 钮 , 选
择 CA 提 供 的 证 书 文 件 。
4. 单 击 Upload( 上 载 ) 按 钮 , 把 证 书 安 装 在 EMX 设 备 上 。
提 示 : 如 要 确 认 证 书 安 装 是 否 成 功 , 稍 后 单 击 Active SSL Certificate
( 活 动 SSL 证 书 ) 选 项 卡 。
5. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
创 建 自 签 名 证 书
如 果 没 有 相 应 的 EMX 设 备 证 书 和 密 钥 文 件 , 除 了 向 CA 提 交 CSR, 还
可 以 创 建 自 签 名 证 书 。
创 建 和 安 装 自 签 名 证 书 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> SSL Certificate
(SSL 证 书 ), 打 开 Manage SSL Certificate( 管 理 SSL 证 书 ) 对
话 框 。
2. 单 击 New SSL Certificate( 新 建 SSL 证 书 ) 选 项 卡 。
3. 输 入 必 要 信 息 。
字 段
Country (ISO Code)
( 国 家 代 码 [ISO 代
码 ])
State or Province( 省
/ 市 / 自 治 区 )
输 入 此 信 息
公 司 所 在 的 国 家 。 使 用 标 准 的 ISO 代 码 。 访 问 ISO 网 站
(http://www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_lists.htm)
了 解 ISO 代 码 清 单 。
公 司 所 在 省 市 的 名 称 。
Locality( 区 域 ) 公 司 所 在 城 市 。
Organization( 机 构 ) 公 司 注 册 名 称 。
105

Ch 6: Security( 安 全 )
字 段
Organizational Unit
( 机 构 单 位 )
Common Name( 通
用 名 称 )
Email Address( 电 子
邮 件 地 址 )
密 钥 长 度
输 入 此 信 息
部 门 名 称 。
EMX 设 备 的 完 全 符 合 标 准 的 正 式 域 名 (FQDN)。
你 或 其 他 可 联 系 的 管 理 用 户 的 电 子 邮 件 地 址 。
在 Key Length (bits)( 密 钥 长 度 [ 位 ]) 字 段 里 的 下 拉 列 表 上 选 择 密 钥 长
度 。 密 钥 长 度 越 大 越 安 全 , 但 会 使 EMX 设 备 的 响 应 速 度 下 降 。
Self Sign( 自 签 名 ) 确 保 选 择 此 复 选 框 , 说 明 要 创 建 自 签 名 证 书 。
Validity in days( 有 效
天 数 )
在 选 择 Self Sign( 自 签 名 ) 复 选 框 之 后 , 显 示 此 字 段 。 在 此 字 段 里 输
入 自 签 名 证 书 的 有 效 天 数 。
注 意 : 除 了 Organization( 机 构 )、Organizational Unit( 机 构 单 位 )
和 Email Address( 电 子 邮 件 地 址 ) 字 段 ,Subject( 主 题 ) 部 分 的 所
有 字 段 都 是 必 填 字 段 。
自 签 名 证 书 不 需 要 密 码 , 所 以 在 选 择 Self Sign( 自 签 名 ) 复 选 框 之 后
不 显 示 Challenge( 挑 战 ) 字 段 和 Confirm Challenge( 确 认 挑 战 ) 字
段 。
4. 单 击 Create New SSL Key( 创 建 新 SSL 密 钥 ) 按 钮 , 创 建 自 签 名 证
书 和 私 有 密 钥 。 这 可 能 需 要 几 分 钟 时 间 。
5. 也 可 以 执 行 下 列 任 务 之 一 :
• 单 击 Install Key and Certificate( 安 装 密 钥 和 证 书 ) 按 钮 , 立 刻 安
装 自 签 名 证 书 和 私 有 密 钥 。 在 显 示 确 认 消 息 和 安 全 消 息 时 , 单 击
Yes( 是 ) 按 钮 继 续 。
提 示 : 如 要 确 认 证 书 安 装 是 否 成 功 , 稍 后 单 击 Active SSL Certificate
( 活 动 SSL 证 书 ) 选 项 卡 。
• 如 要 下 载 自 签 名 证 书 或 私 有 密 钥 , 单 击 Download Certificate( 下
载 证 书 ) 按 钮 或 Download Key( 下 载 密 钥 ) 按 钮 。 系 统 提 示 你 打
开 或 保 存 文 件 。 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 , 把 它 保 存 到 计 算 机 上 。
• 如 要 把 自 签 名 证 书 和 私 有 密 钥 从 EMX 设 备 上 永 久 删 除 掉 , 单 击
Delete Key and Certificate( 删 除 密 钥 和 证 书 ) 按 钮 。
6. 如 果 在 第 五 步 安 装 自 签 名 证 书 , 在 安 装 完 毕 之 后 ,EMX 复 位 , 重 新 打
开 Login( 登 录 ) 页 。
106

Ch 6: Security( 安 全 )
安 装 现 有 密 钥 和 证 书 文 件
如 果 有 可 用 的 SSL 证 书 和 私 有 密 钥 文 件 , 可 以 直 接 安 装 它 们 , 无 需 创 建
CSR 或 自 签 名 证 书 。
安 装 现 有 密 钥 和 证 书 文 件 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> SSL Certificate
(SSL 证 书 ), 打 开 Manage SSL Certificate( 管 理 SSL 证 书 ) 对
话 框 。
2. 单 击 New SSL Certificate( 新 建 SSL 证 书 ) 选 项 卡 。
3. 选 择 Upload Key and Certificate( 上 载 密 钥 和 证 书 ) 复 选 框 , 显 示 Key
File( 密 钥 文 件 ) 字 段 和 Certificate File( 证 书 文 件 ) 字 段 。
4. 单 击 Key File( 密 钥 文 件 ) 字 段 里 的 Browse( 浏 览 ) 按 钮 选 择 私 有 密
钥 文 件 。
5. 单 击 Certificate File( 证 书 文 件 ) 字 段 里 的 Browse( 浏 览 ) 按 钮 选 择
证 书 文 件 。
6. 单 击 Upload( 上 载 ) 按 钮 , 把 所 选 文 件 安 装 在 EMX 设 备 上 。
提 示 : 如 要 确 认 证 书 安 装 是 否 成 功 , 稍 后 单 击 Active SSL Certificate
( 活 动 SSL 证 书 ) 选 项 卡 。
7. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
下 载 密 钥 和 证 书 文 件
可 以 下 载 EMX 设 备 当 前 安 装 的 密 钥 和 证 书 文 件 做 备 份 或 其 他 用 途 , 例 如
可 以 把 这 些 文 件 安 装 在 更 换 的 EMX 设 备 上 , 把 证 书 添 加 到 浏 览 器 等 。
下 载 EMX 设 备 上 的 证 书 和 密 钥 文 件 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> SSL Certificate
(SSL 证 书 ), 打 开 Manage SSL Certificate( 管 理 SSL 证 书 ) 对
话 框 。
2. 应 该 打 开 Active SSL Certificate( 活 动 SSL 证 书 ) 选 项 卡 。 如 果 尚 未
打 开 , 单 击 此 选 项 卡 。
3. 单 击 Download Key( 下 载 密 钥 ) 按 钮 下 载 EMX 设 备 安 装 的 私 有 密
钥 文 件 。 系 统 提 示 你 打 开 或 保 存 文 件 。 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 , 把
它 保 存 到 计 算 机 上 。
4. 单 击 Download Certificate( 下 载 证 书 ) 按 钮 下 载 EMX 设 备 安 装 的 证
书 文 件 。 系 统 提 示 你 打 开 或 保 存 文 件 。 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 , 把
它 保 存 到 计 算 机 上 。
107

Ch 6: Security( 安 全 )
5. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
设 置 LDAP 验 证
为 安 全 起 见 , 必 须 验 证 那 些 尝 试 登 录 EMX 的 用 户 。EMX 支 持 采 用 下 列 其
中 一 种 验 证 机 制 进 行 访 问 :
EMX 设 备 上 的 用 户 配 置 文 件 本 地 数 据 库
Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)
EMX 默 认 配 置 为 使 用 本 地 验 证 。 如 果 继 续 使 用 此 方 法 , 除 了 给 每 个 授 权 用
户 创 建 用 户 配 置 文 件 , 不 需 要 进 行 任 何 设 置 。 如 果 要 使 用 外 部 LDAP 服 务
器 , 必 须 :
在 EMX 上 设 置 LDAP 服 务 器 信 息 。
给 要 在 外 部 验 证 的 用 户 创 建 用 户 配 置 文 件 , 因 为 EMX 上 的 用 户 配 置
文 件 决 定 给 用 户 指 定 的 角 色 , 相 应 决 定 用 户 权 限 。
在 配 置 使 用 LDAP 验 证 时 , 所 有 EMX 用 户 必 须 在 LDAP 服 务 器 上 有 一
个 帐 号 。 除 了 管 理 员 , 本 地 验 证 用 户 不 能 访 问 EMX, 管 理 员 始 终 可 以 访 问
EMX。
收 集 LDAP 信 息
必 须 了 解 LDAP 服 务 器 设 置 和 目 录 设 置 , 才 能 配 置 EMX 使 用 LDAP 验
证 。 如 果 你 不 熟 悉 这 些 设 置 , 可 以 请 LDAP 管 理 员 协 助 你 。
如 要 配 置 LDAP 验 证 , 必 须 检 查 :
LDAP 服 务 器 IP 地 址 或 主 机 名
是 否 正 在 使 用 Secure LDAP 协 议 ( 基 于 SSL 的 LDAP)
• 如 果 正 在 使 用 Secure LDAP, 向 LDAP 管 理 员 索 取 CA 证 书 文
件 。
LDAP 服 务 器 使 用 的 网 络 端 口
LDAP 服 务 器 类 型 , 通 常 是 下 列 其 中 一 种 选 项 :
• OpenLDAP
• 如 果 使 用 OpenLDAP 服 务 器 , 向 LDAP 管 理 员 索 取 Bind
Distinguished Name (DN)( 绑 定 标 识 名 ) 和 密 码 。
• Microsoft Active Directory ® (AD)
108

Ch 6: Security( 安 全 )
• 如 果 使 用 Microsoft Active Directory 服 务 器 , 向 AD 管 理 员 索
取 Active Directory Domain(Active Directory 域 ) 名 称 。
绑 定 标 识 名 (DN) 和 密 码 ( 如 果 不 使 用 匿 名 绑 定 )
服 务 器 的 基 本 DN( 用 于 搜 索 用 户 )。
登 录 名 属 性 ( 或 AuthorizationString)
用 户 项 对 象 类
用 户 搜 索 子 过 滤 器 ( 或 BaseSearch)
添 加 LDAP 服 务 器 设 置
如 要 激 活 并 使 用 外 部 LDAP/LDAPS 服 务 器 验 证 , 必 须 启 用 LDAP 验 证 ,
并 输 入 你 收 集 的 LDAP/LDAPS 服 务 器 信 息 。
注 意 :LDAP 服 务 器 指 的 是 用 SSL 加 密 的 LDAP 服 务 器 。
添 加 LDAP/LDAPS 服 务 器 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Authentication
( 验 证 ), 打 开 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框 。
2. 选 择 LDAP 单 选 按 钮 激 活 远 程 LDAP/LDAPS 服 务 器 验 证 。
3. 单 击 New( 新 建 ) 按 钮 添 加 要 执 行 验 证 的 LDAP/LDAPS 服 务 器 , 打
开 Create new LDAP Server Configuration( 创 建 新 LDAP 服 务 器 配
置 ) 对 话 框 。
4. IP Address/Hostname(IP 地 址 / 主 机 名 ): 输 入 LDAP/LDAPS 验 证
服 务 器 的 IP 地 址 或 主 机 名 。
重 要 说 明 : 如 果 不 启 用 SSL 加 密 , 可 以 在 此 字 段 里 输 入 域 名 或 IP 地
址 , 但 如 果 启 用 SSL 加 密 , 必 须 输 入 完 全 符 合 标 准 的 正 式 域 名 。
5. 外 部 LDAP/LDAPS 服 务 器 的 类 型 。 在 下 列 可 用 选 项 中 选 择 :
• OpenLDAP
• Microsoft Active Directory。Active Directory 是 Microsoft 实 现 的 、
在 Windows 环 境 下 使 用 的 LDAP/LDAPS 目 录 服 务 。
6. LDAP over SSL( 基 于 SSL 的 LDAP)— 如 果 要 使 用 SSL, 选 择 此
复 选 框 。Secure Sockets Layer (SSL) 是 允 许 EMX 与 LDAP/LDAPS
服 务 器 进 行 安 全 通 信 的 加 密 协 议 。
7. Port( 端 口 )— 默 认 端 口 是 389。 既 可 以 使 用 标 准 LDAP TCP 端 口 ,
也 可 以 指 定 另 一 个 端 口 。
8. SSL Port(SSL 端 口 )— 默 认 端 口 是 636。 使 用 默 认 端 口 , 或 者 指 定
另 一 个 端 口 。 在 选 择 LDAP over SSL( 基 于 SSL 的 LDAP) 复 选 框
时 , 激 活 此 字 段 。
109

Ch 6: Security( 安 全 )
9. Use only trusted LDAP Server Certificates( 只 使 用 信 任 的 LDAP 服
务 器 证 书 )— 如 果 要 使 用 信 任 的 LDAP 服 务 器 证 书 文 件 , 即 CA 签
署 的 证 书 文 件 , 选 择 此 复 选 框 。 如 果 不 选 择 此 复 选 框 , 可 以 使 用 所 有
LDAP/LDAPS 服 务 器 证 书 , 包 括 自 签 名 证 书 文 件 。 在 启 用 此 选 项 之 后 ,
需 要 证 书 文 件 。
10. Server Certificate( 服 务 器 证 书 )— 向 验 证 服 务 器 管 理 员 索 取
LDAP/LDAPS 服 务 器 的 CA 证 书 文 件 。 单 击 Browse( 浏 览 ) 按 钮 找
到 证 书 文 件 。 在 选 择 Use only trusted LDAP Server Certificates( 只
使 用 信 任 的 LDAP 服 务 器 证 书 ) 复 选 框 之 后 , 必 须 填 写 此 字 段 。
提 示 : 可 以 先 上 载 CA 证 书 文 件 备 用 , 然 后 在 需 要 此 证 书 文 件 时 选 择
Use only trusted LDAP Server Certificates( 只 使 用 信 任 的 LDAP 服
务 器 证 书 ) 复 选 框 。
11. Anonymous Bind( 匿 名 绑 定 )— 给 OpenLDAP 选 择 此 复 选 框 启 用
或 禁 用 匿 名 绑 定 。
• 如 要 使 用 匿 名 绑 定 , 取 消 此 复 选 框 。
• 如 果 需 要 把 Bind DN 和 密 码 绑 定 到 外 部 LDAP/LDAPS 服 务 器 ,
取 消 此 复 选 框 。
12. Use Bind Credentials( 使 用 绑 定 证 书 )— 给 Microsoft Active Directory
选 择 此 复 选 框 启 用 或 禁 用 匿 名 绑 定 。
• 如 要 使 用 匿 名 绑 定 , 取 消 此 复 选 框 。 默 认 取 消 此 复 选 框 。
• 如 果 需 要 把 Bind DN 和 密 码 绑 定 到 外 部 LDAP/LDAPS 服 务 器 ,
选 择 此 复 选 框 。
13. Bind DN( 绑 定 DN)— 指 定 允 许 在 定 义 的 搜 索 范 围 内 搜 索 LDAP 目
录 的 用 户 的 DN。 只 有 在 选 择 Use Bind Credentials( 使 用 绑 定 证 书 )
复 选 框 之 后 , 才 需 要 此 信 息 。
14. Bind Password( 绑 定 密 码 ) 和 Confirm Bind Password( 确 认 绑 定 密
码 )— 在 Bind Password( 绑 定 密 码 ) 字 段 里 输 入 绑 定 密 码 , 在
Confirm Bind password( 确 认 绑 定 密 码 ) 字 段 里 再 输 入 一 次 。 只 有 在
选 择 Use Bind Credentials( 使 用 绑 定 证 书 ) 复 选 框 之 后 , 才 需 要 此 信
息 。
15. Base DN for Search( 用 于 搜 索 的 基 本 DN)— 输 入 要 针 对
LDAP/LDAPS 绑 定 的 名 称 , 以 及 在 数 据 库 的 什 么 地 方 开 始 搜 索 指 定 的
Base DN。“ 基 础 搜 索 ”(Base Search) 的 示 例 值 可 能 如 下 :
cn=Users,dc=raritan,dc=com。 向 验 证 服 务 器 管 理 员 咨 询 在 这 些
字 段 输 入 的 适 当 值 。
16. 在 相 应 的 字 段 里 输 入 下 列 信 息 。LDAP 需 要 用 这 些 信 息 验 证 用 户 名 和
密 码 。
• Login name attribute( 登 录 名 属 性 , 也 叫 做 AuthorizationString)
110

Ch 6: Security( 安 全 )
• User entry object class( 用 户 项 对 象 类 )
• User search subfilter( 用 户 搜 索 子 过 滤 器 , 也 叫 做 BaseSearch)
注 意 :EMX 用 默 认 值 预 填 充 登 录 名 属 性 和 用 户 输 入 对 象 类 , 除 非 确 有
必 要 , 否 则 不 要 更 改 它 们 。
17. Active Directory Domain(Active Directory 域 )— 输 入 Active
Directory Domain(Active Directory 域 ) 名 称 , 例 如 testradius.com。
向 Active Directive 管 理 员 索 取 特 定 域 名 。
18. 如 要 验 证 LDAP/LDAPS 配 置 是 否 正 确 , 可 以 单 击 Test Connection
( 测 试 连 接 ) 按 钮 检 查 EMX 是 否 能 成 功 连 接 LDAP/LDAPS 服 务 器 。
提 示 : 也 可 以 使 用 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框 上 的
Test Connection( 测 试 连 接 ) 按 钮 验 证 配 置 是 否 正 确 。
19. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框
列 出 新 的 LDAP 服 务 器 。
20. 如 要 添 加 其 他 LDAP/LDAPS 服 务 器 , 重 复 第 三 步 到 第 十 九 步 。
21. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。 LDAP 验 证 就 绪 了 。
注 意 : 如 果 EMX 时 钟 和 LDAP 服 务 器 时 钟 不 同 步 , 证 书 即 被 视 为 过 期 ,
用 户 不 能 用 LDAP 验 证 身 份 。 为 了 确 保 时 钟 正 确 同 步 , 管 理 员 应 该 配 置
EMX 和 LDAP 服 务 器 使 用 同 一 个 NTP 服 务 器 。
进 一 步 了 解 AD 配 置
参 看 LDAP 配 置 示 例 (p. 289), 进 一 步 了 解 在 使 用 Microsoft Active
Directory 时 如 何 配 置 LDAP。
排 序 LDAP 访 问 顺 序
LDAP 列 表 顺 序 决 定 远 程 LDAP/LDAPS 服 务 器 的 访 问 优 先 级 。EMX 首
先 尝 试 访 问 列 表 上 的 第 一 个 LDAP/LDAPS 服 务 器 进 行 验 证 , 如 果 第 一 个
服 务 器 访 问 失 败 , 就 访 问 下 一 个 服 务 器 , 以 此 类 推 , 直 到 EMX 设 备 成 功
连 接 列 表 上 的 其 中 一 个 LDAP/LDAPS 服 务 器 为 止 。
注 意 : 在 成 功 连 接 一 个 LDAP/LDAPS 服 务 器 之 后 , 无 论 用 户 验 证 结 果 如
何 ,EMX 均 不 再 尝 试 访 问 列 表 上 的 其 余 LDAP/LDAPS 服 务 器 。
重 新 排 序 LDAP 服 务 器 访 问 列 表 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Authentication
( 验 证 ), 打 开 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框 。
2. 选 择 要 更 改 哪 个 LDAP/LDAPS 的 优 先 级 。
111

Ch 6: Security( 安 全 )
3. 单 击 Move up( 上 移 ) 或 Move down( 下 移 ) 按 钮 移 动 所 选 服 务 器 ,
把 它 移 动 到 列 表 上 的 适 当 位 置 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
测 试 LDAP 服 务 器 连 接
可 以 测 试 至 任 何 LDAP/LDAPS 服 务 器 的 连 接 , 确 认 是 否 可 以 访 问 服 务 器 ,
即 验 证 设 置 是 否 有 效 。
测 试 至 LDAP/LDAPS 服 务 器 的 连 接 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Authentication
( 验 证 ), 打 开 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框 。
2. 选 择 要 测 试 的 LDAP/LDAPS 服 务 器 。
3. 单 击 Test Connection( 测 试 连 接 ) 按 钮 开 始 测 试 连 接 。
编 辑 LDAP 服 务 器 设 置
如 果 更 改 了 任 何 LDAP/LDAPS 服 务 器 的 配 置 , 例 如 端 口 号 、 绑 定 DN 和
绑 定 密 码 , 必 须 在 EMX 设 备 上 相 应 修 改 LDAP/LDAPS 设 置 , 否 则 验 证
失 败 。
修 改 LDAP 验 证 配 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Authentication
( 验 证 ), 打 开 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框 。
2. 选 择 要 编 辑 的 LDAP/LDAPS 服 务 器 。
3. 单 击 Edit( 编 辑 ) 按 钮 , 打 开 Edit LDAP Server Configuration( 编 辑
LDAP 服 务 器 配 置 ) 对 话 框 。
4. 对 显 示 的 信 息 进 行 必 要 的 更 改 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
删 除 LDAP 服 务 器 设 置
当 特 定 LDAP/LDAPS 服 务 器 不 可 用 , 或 者 不 再 使 用 远 程 验 证 时 , 可 以 删
除 此 服 务 器 的 验 证 设 置 。
删 除 一 个 或 多 个 LDAP/LDAPS 服 务 器 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Authentication
( 验 证 ), 打 开 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框 。
2. 选 择 要 删 除 的 LDAP/LDAPS 服 务 器 。 如 要 进 行 多 个 选 择 , 按 住 Ctrl
或 Shift 单 击 鼠 标 选 择 多 项 。
112

Ch 6: Security( 安 全 )
3. 单 击 Delete( 删 除 ) 按 钮 。
4. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 确 认 删 除 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
禁 用 LDAP 验 证
在 禁 用 远 程 验 证 服 务 之 后 ,EMX 用 EMX 设 备 存 储 的 本 地 数 据 库 验 证 用
户 。
禁 用 LDAP 验 证 服 务 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Authentication
( 验 证 ), 打 开 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框 。
2. 选 择 Local Authentication( 本 地 验 证 ) 单 选 按 钮 。
3. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
启 用 LDAP 验 证 服 务 和 本 地 验 证 服 务
始 终 可 以 使 用 验 证 服 务 — 即 使 外 部 验 证 不 可 用 , 也 可 以 同 时 启 用 本 地 验
证 服 务 和 远 程 验 证 服 务 。
在 启 用 两 种 验 证 服 务 之 后 ,EMX 遵 循 下 列 验 证 规 则 :
当 列 表 上 的 任 何 LDAP/LDAPS 服 务 器 可 访 问 时 ,EMX 只 用 相 连 的
LDAP/LDAPS 服 务 器 进 行 验 证 。
当 至 每 个 LDAP/LDAPS 服 务 器 的 连 接 失 败 时 ,EMX 用 本 地 数 据 库 进
行 验 证 。
启 用 两 种 验 证 服 务 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Authentication
( 验 证 ), 打 开 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框 。
2. 确 保 选 择 了 LDAP 单 选 按 钮 。
3. 选 择 Use Local Authentication if Remote Authentication service is
not available( 如 果 远 程 验 证 服 务 不 可 用 , 使 用 本 地 验 证 ) 复 选 框 。
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
113

Ch 7
事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
在 本 章 内
事 件 规 则 和 操 作 ..................................................................................... 114
事 件 记 录 ................................................................................................ 138
查 看 通 信 日 志 ......................................................................................... 139
事 件 规 则 和 操 作
产 品 智 能 的 好 处 是 可 以 通 知 你 环 境 条 件 发 生 的 变 化 , 你 可 以 作 出 反 应 。 此
事 件 通 知 或 响 应 就 是 事 件 规 则 。
EMX 有 两 个 不 能 删 除 的 内 置 事 件 规 则 。
System Event Log Rule( 系 统 事 件 日 志 规 则 ): 此 规 则 把 EMX 发 生
的 任 何 事 件 记 录 到 内 部 日 志 里 。 默 认 启 用 此 规 则 。
System SNMP Trap Rule( 系 统 SNMP 陷 阱 规 则 ): 当 EMX 发 生
任 何 事 件 时 , 此 规 则 把 SNMP 陷 阱 发 送 到 指 定 的 IP 地 址 或 主 机 。 默
认 禁 用 此 规 则 。
如 果 这 两 个 规 则 不 能 满 足 你 的 需 求 , 可 以 创 建 其 他 规 则 对 不 同 的 事 件 做 出
响 应 。
注 意 :Internet Explorer ® 8 (IE8) 不 使 用 编 译 的 JAVA 脚 本 。 在 用 IE8 创
建 或 更 改 事 件 规 则 时 ,CPU 性 能 可 能 会 下 降 , 导 致 显 示 连 接 超 时 消 息 。 在
发 生 这 种 情 况 时 , 单 击 Ignore( 忽 略 ) 按 钮 继 续 。
事 件 规 则 组 成 部 分
事 件 规 则 定 义 EMX 在 某 些 条 件 下 要 执 行 的 操 作 , 由 两 部 分 组 成 :
事 件 : 这 是 EMX 或 其 部 件 符 合 某 种 条 件 之 情 况 。 例 如 温 度 传 感 器 超
过 警 告 阈 值 。
操 作 : 这 是 对 事 件 做 出 的 响 应 。 例 如 EMX 通 知 系 统 管 理 员 发 生 事 件 ,
并 在 日 志 里 记 录 事 件 。
注 意 : 在 升 级 EMX 固 件 之 后 , 必 须 重 新 创 建 资 产 管 理 传 感 器 事 件 规 则 。
创 建 事 件 规 则
按 顺 序 创 建 事 件 规 则 的 最 佳 方 法 是 :
创 建 与 一 个 或 多 个 事 件 相 对 应 的 操 作 。
创 建 规 则 决 定 在 发 生 这 些 事 件 时 要 执 行 什 么 操 作 。
114

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
创 建 规 则
在 可 以 使 用 必 要 规 则 时 , 可 以 创 建 事 件 规 则 决 定 对 特 定 事 件 执 行 什 么 操 作 。
EMX 有 两 个 默 认 的 内 置 事 件 规 则 :System Event Log Rule( 系 统 事 件 日
志 规 则 ) 和 System SNMP Trap Rule( 系 统 SNMP 陷 阱 规 则 )。 如 果 这
些 内 置 规 则 不 能 满 足 你 的 需 求 , 可 以 创 建 新 规 则 。
创 建 事 件 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Event Rules( 事 件 规 则 ), 打 开
Event Rules( 事 件 规 则 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Rules( 规 则 ) 选 项 卡 上 的 New Rule( 新 建 规 则 ) 按 钮 。
3. 在 Rule name( 规 则 名 称 ) 字 段 里 输 入 新 规 则 的 名 称 。 默 认 名 称 是 New
Rule , 其 中 是 序 列 号 。
4. 选 择 Enable( 启 用 ) 复 选 框 , 启 用 此 事 件 规 则 。
5. 单 击 Event( 事 件 ), 选 择 一 个 要 触 发 操 作 的 事 件 。 下 拉 菜 单 显 示 所 有
类 型 的 事 件 。
• 在 下 拉 菜 单 上 选 择 希 望 的 事 件 类 型 , 如 果 显 示 子 菜 单 , 继 续 选 择 ,
直 到 在 最 终 子 菜 单 上 选 择 事 件 为 止 。
注 意 :( 任 何 子 事 件 ) 指 的 是 同 一 个 子 菜 单 列 出 的 所
有 事 件 / 菜 单 项 ,( 任 何 时 段 ) 指 的 是 所 有 时 段 ,
( 任 何 服 务 器 ) 指 的 是 所 有 服 务 器 ,( 任 何 用 户 ) 指 的 是
所 有 用 户 。
6. 根 据 在 上 一 步 选 择 的 规 则 ,Trigger condition( 触 发 条 件 ) 字 段 可 能 显
示 三 个 单 选 按 钮 , 也 可 能 一 个 也 不 显 示 。
事 件 类 型
越 过 数 字 传 感 器
阈 值 事 件 , 或 者 资
产 标 签 连 接 或 断
开
单 选 按 钮
可 用 的 单 选 按 钮 是 Asserted( 断 言 )、Deasserted
( 反 断 言 ) 和 Both( 二 者 )。
• 断 言 : 只 有 在 发 生 事 件 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。 这
意 味 着 所 述 事 件 的 状 态 从 FALSE 变 成 TRUE。
• 反 断 言 : 只 有 在 事 件 条 件 消 失 时 ,EMX 才 执 行 操
作 。 这 意 味 着 所 述 事 件 的 状 态 从 TRUE 变 成
FALSE。
• Both( 二 者 ): 在 发 生 事 件 时 ( 断 言 ) 和 在 事 件
条 件 消 失 时 ( 反 断 言 ),EMX 都 执 行 操 作 。
115

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 类 型
离 散 ( 开 / 关 ) 传 感
器 状 态 变 化
传 感 器 可 用 性
网 络 接 口 链 路 状
态
功 能 启 用 或 禁 用
单 选 按 钮
可 用 的 单 选 按 钮 是 Alarmed( 报 警 )、No longer
alarmed( 不 再 报 警 ) 和 Both( 二 者 )。
• Alarmed( 报 警 ): 只 有 在 选 择 的 传 感 器 进 入 报 警
状 态 即 异 常 状 态 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。
• No longer alarmed( 不 再 报 警 ): 只 有 在 选 择 的
传 感 器 返 回 正 常 状 态 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。
• Both( 二 者 ): 在 选 择 的 传 感 器 进 入 或 退 出 报 警
状 态 时 ,EMX 均 执 行 操 作 。
可 用 的 单 选 按 钮 是 Unavailable( 不 可 用 )、Available
( 可 用 ) 和 Both( 二 者 )。
• Unavailable( 不 可 用 ): 只 有 在 检 测 不 到 且 无 法
使 用 选 择 的 传 感 器 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。
• Available( 可 用 ): 只 有 在 检 测 到 且 可 以 使 用 选
择 的 传 感 器 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。
• Both( 二 者 ): 在 选 择 的 传 感 器 可 用 或 不 可 用 时 ,
EMX 均 执 行 操 作 。
可 用 的 单 选 按 钮 是 Link state is up( 链 路 状 态 打 开 )、
Link state is down( 链 路 状 态 关 闭 ) 和 Both( 二 者 )。
• Link state is up( 链 路 状 态 打 开 ): 只 有 在 网 络 链
路 状 态 从 关 闭 变 成 打 开 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。
• Link state is down( 链 路 状 态 关 闭 ): 只 有 在 网
络 链 路 状 态 从 打 开 变 成 关 闭 时 ,EMX 才 执 行 操
作 。
• Both( 二 者 ): 在 链 路 状 态 发 生 变 化 时 ,EMX 均
执 行 操 作 。
可 用 的 单 选 按 钮 是 Enabled( 启 用 )、Disabled( 禁
用 ) 和 Both( 二 者 )。
• Enabled( 启 用 ): 只 有 在 启 用 选 择 的 功 能 时 ,
EMX 才 执 行 操 作 。
• Disabled( 禁 用 ): 只 有 在 禁 用 选 择 的 功 能 时 ,
EMX 才 执 行 操 作 。
• Both( 二 者 ): 在 启 用 或 禁 用 选 择 的 功 能 时 ,EMX
均 执 行 操 作 。
116

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 类 型
用 户 登 录 或 退 出
单 选 按 钮
可 用 的 单 选 按 钮 是 Logged in( 登 录 )、Logged out
( 退 出 ) 和 Both( 二 者 )。
• Logged in( 登 录 ): 只 有 在 选 择 的 用 户 登 录 时 ,
EMX 才 执 行 操 作 。
• Logged out( 退 出 ): 只 有 在 选 择 的 用 户 退 出 时 ,
EMX 才 执 行 操 作 。
• Both( 二 者 ): 在 选 择 的 用 户 登 录 和 退 出 时 ,EMX
均 执 行 操 作 。
服 务 器 监 视 事 件 可 用 的 单 选 按 钮 是 Monitoring started( 开 始 监 视 )、
Monitoring stopped( 停 止 监 视 ) 和 Both( 二 者 )。
• Monitoring started( 开 始 监 视 ): 只 有 在 开 始 监
视 任 何 指 定 服 务 器 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。
• Monitoring stopped( 停 止 监 视 ): 只 有 在 停 止 监
视 任 何 指 定 服 务 器 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。
• Both( 二 者 ): 在 开 始 或 停 止 监 视 任 何 指 定 服 务
器 时 ,EMX 均 执 行 操 作 。
服 务 器 可 访 问 性 可 用 的 单 选 按 钮 是 Unreachable( 不 可 访 问 )、
Reachable( 可 访 问 ) 和 Both( 二 者 )。
• Unreachable( 不 可 访 问 ): 只 有 在 不 能 访 问 任 何
指 定 服 务 器 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。
• Reachable( 可 访 问 ): 只 有 在 能 访 问 任 何 指 定
服 务 器 时 ,EMX 才 执 行 操 作 。
• Both( 二 者 ): 在 可 以 访 问 或 不 能 访 问 任 何 指 定
服 务 器 时 ,EMX 均 执 行 操 作 。
1. 单 击 Actions( 操 作 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选 择 希 望 的 操 作 ,
然 后 单 击 Add Action( 添 加 操 作 ) 按 钮 添 加 此 操 作 。
Actions( 操 作 ) 字 段 右 边 的 列 表 框 显 示 已 添 加 的 操 作 。
2. 重 复 第 七 步 添 加 其 他 操 作 。
3. 如 要 删 除 已 添 加 的 任 何 操 作 , 在 列 表 框 上 选 择 操 作 , 单 击 Remove
selected Action( 删 除 选 择 的 操 作 ) 按 钮 。
4. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 保 存 新 事 件 规 则 。
注 意 : 如 果 不 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 就 退 出 当 前 设 置 页 , 显 示 一 条 消
息 。 然 后 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 保 存 更 改 , 单 击 Dscard( 放 弃 ) 按 钮 放
弃 更 改 , 或 者 单 击 Cancel( 取 消 ) 按 钮 返 回 当 前 设 置 页 。
5. 重 复 第 二 步 到 第 十 步 创 建 其 他 事 件 规 则 。
117

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
6. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
注 意 : 在 升 级 EMX 固 件 之 后 , 必 须 重 新 创 建 资 产 管 理 传 感 器 事 件 规 则 。
创 建 操 作
EMX 有 两 个 内 置 操 作 :
System Event Log Action( 系 统 事 件 日 志 操 作 ): 在 发 生 所 选 事 件 时 ,
此 操 作 把 此 事 件 记 录 到 内 部 日 志 里 。
System SNMP Trap Action( 系 统 SNMP 陷 阱 操 作 ): 在 发 生 所 选 事
件 之 后 , 此 操 作 把 SNMP 陷 阱 发 送 到 一 个 或 多 个 IP 地 址 。
注 意 : 默 认 不 给 System SNMP Trap Action( 系 统 SNMP 陷 阱 操 作 ) 指
定 IP 地 址 , 所 以 你 必 须 在 把 此 操 作 应 用 于 任 何 事 件 规 则 之 前 指 定 IP 地
址 。
不 能 删 除 这 些 系 统 内 置 操 作 。 如 果 这 些 操 作 不 能 满 足 你 的 需 求 , 可 以 创 建
新 操 作 。
创 建 新 操 作 :
1. 单 击 Actions( 操 作 ) 选 项 卡 。
2. 单 击 New Action( 新 建 操 作 )。
3. 在 Action name( 操 作 名 称 ) 字 段 里 输 入 新 操 作 的 名 称 。 默 认 名 称 是
New Action , 其 中 是 序 列 号 。
4. 单 击 Action( 操 作 ) 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选 择 希 望 的 操 作 。 参
看 下 文 。
5. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 。
注 意 : 如 果 不 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 就 退 出 当 前 设 置 页 , 显 示 一 条 消
息 。 然 后 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 保 存 更 改 , 单 击 Dscard( 放 弃 ) 按 钮 放
弃 更 改 , 或 者 单 击 Cancel( 取 消 ) 按 钮 返 回 当 前 设 置 页 。
6. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
118

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
选 项
Execute an action
group( 执 行 一 个 操 作
组 )
说 明
可 以 利 用 此 选 项 选 择 在 触 发 事 件 时 要 执 行 什 么
操 作 。
SMS( 短 信 )
System Event Log Action( 系 统 事 件 日 志 操
作 )
System SNMP Trap Action( 系 统 SNMP
陷 阱 操 作 )
注 意 : 必 须 把 Cinterion ® GSM MC52i 调 制 解 调
器 连 接 到 EMX, 才 能 发 送 短 信 。
Log event message
( 记 录 事 件 消 息 )
选 择 此 选 项 把 所 选 事 件 记 录 到 内 部 日 志 里 。
119

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
选 项
Send Snapshots via
Email( 通 过 电 子 邮 件
发 送 快 照 )
说 明
此 选 项 通 过 电 子 邮 件 发 送 相 连 的 Logitech ®
QuickCam ® Pro 9000 网 络 摄 像 头 ( 如 有 ) 拍 摄
的 快 照 或 录 像 , 通 知 一 个 或 多 个 人 发 生 选 择 的 事
件 。
• 在 Recipients email addresses( 收 件 人 电 子
邮 件 地 址 ) 字 段 里 输 入 收 件 人 的 电 子 邮 件 地
址 , 用 逗 号 把 多 个 电 子 邮 件 地 址 分 隔 开 。
• 如 要 使 用 在 SMTP Server Settings(SMTP
服 务 器 设 置 ) 对 话 框 上 指 定 的 SMTP 服 务
器 , 选 择 Use Default SMTP Server( 使 用 默
认 SMTP 服 务 器 ) 复 选 框 。 如 要 使 用 不 同 的
SMTP 服 务 器 , 选 择 Use Custom SMTP
Settings( 使 用 定 制 SMTP 设 置 ) 复 选 框 。
如 果 尚 未 配 置 SMTP 服 务 器 设 置 , 单 击
Configure( 配 置 ) 按 钮 。 参 看 配 置 SMTP 设
置 (p. 79) 了 解 每 个 字 段 。
• 选 择 哪 个 网 络 摄 像 头 拍 摄 要 通 过 电 子 邮 件 发
送 的 图 像 。
• 在 Number of Snapshots( 快 照 数 ) 字 段 里
输 入 在 发 生 事 件 时 要 拍 摄 的 一 系 列 图 像 的 快
照 数 量 , 例 如 可 以 指 定 在 此 事 件 触 发 操 作 时 拍
摄 10 个 图 像 。
• 在 Snapshots/Mail( 快 照 / 电 子 邮 件 ) 字 段 里
输 入 电 子 邮 件 一 次 最 多 发 送 一 系 列 图 像 中 的
多 少 张 快 照 。
• 在 Time before first Snapshot (s):( 第 一 张 快
照 之 前 的 时 间 [ 秒 ]:) 字 段 里 输 入 从 触 发 事 件
到 网 络 摄 像 头 开 始 拍 摄 快 照 所 需 的 时 间 ( 秒 )。
• 在 Time between Snapshots (s):( 快 照 间 隔
时 间 [ 秒 ]:) 字 段 里 输 入 每 张 快 照 的 拍 摄 间 隔
时 间 ( 秒 )。
120

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
选 项
Send EMail( 发 送 电 子
邮 件 )
Send SNMP trap( 发
送 SNMP 陷 阱 )
Syslog message( 系
统 日 志 消 息 )
说 明
此 操 作 给 指 定 的 收 件 人 发 送 电 子 邮 件 , 通 知 他 们
所 发 生 的 事 件 。
在 Recipients email addresses( 收 件 人 电
子 邮 件 地 址 ) 字 段 里 输 入 收 件 人 的 电 子 邮 件
地 址 , 用 逗 号 把 多 个 电 子 邮 件 地 址 分 隔 开 。
如 要 使 用 在 SMTP Server Settings(SMTP
服 务 器 设 置 ) 对 话 框 上 指 定 的 SMTP 服 务
器 , 选 择 Use Default SMTP Server( 使 用
默 认 SMTP 服 务 器 ) 复 选 框 。 如 要 使 用 不
同 的 SMTP 服 务 器 , 选 择 Use Custom
SMTP Settings( 使 用 定 制 SMTP 设 置 ) 复
选 框 。 如 果 尚 未 配 置 SMTP 服 务 器 设 置 ,
单 击 Configure( 配 置 ) 按 钮 。 参 看 配 置
SMTP 设 置 (p. 79) 了 解 每 个 字 段 。 根 据 事 件
发 送 默 认 邮 件 。 参 看 默 认 日 志 消 息 (p. 124)
了 解 所 有 默 认 日 志 消 息 和 相 应 的 事 件 。
必 要 时 选 择 Use Custom Log Message( 使
用 定 制 消 息 ) 复 选 框 , 然 后 在 字 段 里 创 建 定
制 消 息 。 参 看 创 建 定 制 电 子 邮 件 消 息 (p.
122)。
选 择 此 选 项 把 SNMP 陷 阱 发 送 到 一 个 或 多 个
SNMP 管 理 器 。
最 多 可 以 在 Host x( 主 机 x) 字 段 里 指 定 三
个 SNMP 陷 阱 目 的 地 , 其 中 x 是 1、2 和
3。
在 Port x( 端 口 x) 字 段 里 给 每 个 目 的 地 指
定 一 个 端 口 号 , 其 中 x 是 1、2 和 3。
在 Community x( 公 用 串 x) 字 段 里 给 每 个
目 的 地 指 定 一 个 公 用 串 , 其 中 x 是 1、2 和
3。
选 择 此 选 项 让 EMX 自 动 把 事 件 消 息 转 发 到 指
定 的 系 统 日 志 服 务 器 。
• 在 Syslog server( 系 统 日 志 服 务 器 ) 字 段 里
输 入 系 统 日 志 服 务 器 的 IP 地 址 。
• 在 Port( 端 口 ) 字 段 里 指 定 合 适 的 端 口 号 。
121

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
选 项
Send SMS message
( 发 送 短 信 )
说 明
给 指 定 的 手 机 发 送 短 信 。 必 须 把 Cinterion ® GSM
MC52i 调 制 解 调 器 连 接 到 EMX, 才 能 发 送 短
信 。
Record Snapshots to
Webcam Storage( 把
快 照 保 存 在 网 络 摄 像
头 存 储 器 里 )
注 意 :EMX 不 能 接 收 短 信 。
注 意 : 只 支 持 英 文 短 信 。
在 Recipient's Phone Number( 收 件 人 电 话
号 码 ) 字 段 里 输 入 电 话 号 码 。
选 择 此 选 项 定 义 一 个 操 作 , 让 特 定 网 络 摄 像 头 开
始 或 停 止 拍 摄 快 照 。
• 输 入 在 发 生 事 件 时 要 拍 摄 的 快 照 总 数 。EMX
最 多 可 以 存 储 10 张 快 照 。 如 果 设 置 的 快 照
数 大 于 10, 在 拍 摄 第 十 个 快 照 之 后 , 要 覆 盖
此 前 拍 摄 的 快 照 。
• 在 Time before first Snapshot (s):( 第 一 张 快
照 之 前 的 时 间 [ 秒 ]:) 字 段 里 输 入 从 触 发 事 件
到 网 络 摄 像 头 开 始 拍 摄 快 照 所 需 的 时 间 ( 秒 )。
• 在 Time between Snapshots (s):( 快 照 间 隔
时 间 [ 秒 ]:) 字 段 里 输 入 每 张 快 照 的 拍 摄 间 隔
时 间 ( 秒 )。
创 建 定 制 电 子 邮 件 消 息
如 果 配 置 了 在 发 生 事 件 时 发 送 电 子 邮 件 , 可 以 定 制 电 子 邮 件 消 息 。
消 息 由 自 由 格 式 文 本 和 EMX 占 位 符 构 成 。 占 位 符 表 示 在 EMX 上 提 取 并
插 入 消 息 的 信 息 。
例 如 :
[USERNAME] logged into the device on [TIMESTAMP]
意 思 是
JQPublic 于 2012 年 1 月 30 日 21:00 登 陆 设 备
参 看 电 子 邮 件 消 息 占 位 符 (p. 123) 了 解 可 用 变 量 列 表 和 定 义 。
创 建 定 制 消 息 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Event Rules( 事 件 规 则 )。
2. 单 击 Actions( 操 作 ) 选 项 卡 。
122

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
3. 在 左 边 的 面 板 上 选 择 与 操 作 关 联 的 事 件 , 也 可 以 创 建 一 个 新 操 作 。 参 看
创 建 操 作 (p. 118)。
4. 在 对 话 框 的 Action Settings( 操 作 设 置 ) 部 分 的 Actions( 操 作 ) 下 拉
列 表 上 选 择 Send EMail( 发 送 电 子 邮 件 )。
5. 选 择 Use Custom Log Message( 使 用 定 制 日 志 消 息 ) 复 选 框 。
6. 在 文 本 字 段 里 输 入 定 制 信 息 创 建 消 息 。 必 要 时 在 消 息 里 使 用 占 位 符 。
注 意 : 单 击 信 息 图 标 打 开 Event Context Information( 事 件 上 下 文
信 息 ) 对 话 框 , 列 出 占 位 符 及 其 定 义 。
7. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 。
电 子 邮 件 消 息 占 位 符
下 面 说 明 可 以 在 定 制 事 件 电 子 邮 件 消 息 里 使 用 的 占 位 符 。
注 意 : 单 击 信 息 图 标 打 开 Event Context Information( 事 件 上 下 文 信 息 )
对 话 框 , 列 出 占 位 符 及 其 定 义 。
占 位 符
说 明
[ASSERTION] 布 尔 标 志 , 说 明 是 否 输 入 事 件 条 件 ,1 表 示 输 入 ,
0 表 示 不 输 入
[EXTSENSORNAME]
外 部 传 感 器 名 称
[EXTSENSORSLOT]
[IFNAME]
[VALUE]
[VERSION]
[OLDVERSION]
[PARAMETER]
[PORTID]
[PORTTYPE]
[RECIPIENTS]
[TARGETROLE]
[SERVER]
[TARGETUSER]
[TIMESTAMP]
外 部 传 感 器 插 槽 ID
人 可 读 的 网 络 接 口 名 称
参 数 的 新 值
设 备 升 级 后 的 固 件 版 本
设 备 升 级 前 的 固 件 版 本
配 置 参 数 的 名 称
事 件 触 发 设 备 相 连 的 外 部 端 口 的 ID
事 件 触 发 设 备 相 连 的 外 部 端 口 的 类 型 ( 例 如
Feature [ 功 能 ] 或 Auxiliary [ 辅 助 ])
要 接 收 SMTP 消 息 的 收 件 人 的 列 表
已 应 用 操 作 的 用 户 管 理 角 色 的 名 称
服 务 器 名 称 或 IP 地 址
针 对 哪 个 用 户 触 发 了 操 作
事 件 发 生 时 的 时 间 戳
123

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
[USERIP]
[USERNAME]
[LEDCOLOR]
[LEDMODE]
[LEDOPMODE]
[STATE]
[RACKUNIT]
[RACKSLOT]
[STRIPNAME]
[STRIPID]
[TAGID]
[LDAPERRORDESC]
[LHXFANID]
[LHXPOWERSUPPLYID]
[LHXSENSORID]
[INLETPOLE]
[INLETSENSOR]
[INLET]
[OCPSENSOR]
[OCP]
[OUTLETPOLE]
[OUTLETSENSOR]
[OUTLET]
[POLESENSOR]
用 户 连 接 所 用 的 IP 地 址
触 发 了 操 作 的 用 户
RGB LED 颜 色
LED 指 示 模 式
LED 操 作 模 式
人 可 读 的 资 产 条 状 态
要 应 用 操 作 的 ( 垂 直 ) 机 架 单 位 位 置
要 应 用 操 作 的 ( 水 平 ) 插 槽 位 置
资 产 条 名 称
资 产 条 数 字 ID
资 产 标 签 ID
发 生 LDAP 错 误
与 LHX 相 连 的 风 扇 的 ID
LHX 电 源 ID
LHX 传 感 器 探 头 ID
入 口 电 源 线 ID
入 口 传 感 器 名 称
电 源 入 口 标 签
过 电 流 保 护 器 传 感 器 名 称
过 电 流 保 护 器 标 签
出 口 电 源 线 ID
出 口 传 感 器 名 称
出 口 标 签
特 定 电 源 线 的 传 感 器 名 称
默 认 日 志 消 息
下 面 列 出 在 EMX 发 生 事 件 或 在 某 些 情 况 下 不 发 生 事 件 (FALSE) 时 要 触
发 并 用 电 子 邮 件 发 送 的 默 认 日 志 消 息 。 参 看 事 件 规 则 和 操 作 (p. 114) 了 解
如 何 配 置 在 发 生 指 定 的 事 件 时 要 发 送 的 电 子 邮 件 消 息 。
124

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 / 上 下 文
Default Assertion Message when
the Event = TRUE( 事 件 为 TRUE 时
的 默 认 断 言 消 息 )
设 备 > 系 统 已 启 动 System started.( 系 统 已 启 动 。)
设 备 > 系 统 已 复 位
System reset performed by user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
'[USERIP]' 上 执 行 了 系 统 复 位 。)
Default Assertion Message
when the Event = FALSE*( 事 件
为 FALSE* 时 的 默 认 断 言 消 息 )
设 备 > 固 件 确 认 失 败
设 备 > 固 件 更 新 已 开 始
设 备 > 固 件 更 新 已 完 成
设 备 > 固 件 更 新 失 败
设 备 > 设 备 标 识 已 更 改
设 备 > 事 件 日 志 已 清 除
Firmware validation failed by user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
'[USERIP]' 上 确 认 固 件 失 败 。)
Firmware upgrade started from version
'[OLDVERSION]' to version
'[VERSION]' by user '[USERNAME]'
from host '[USERIP]'.( 用 户
'[USERNAME]' 已 开 始 在 主 机
'[USERIP]' 上 把 固 件 从
'[OLDVERSION]' 版 本 升 级 到
'[VERSION]' 版 本 。)
Firmware upgraded successfully from
version '[OLDVERSION]' to version
'[VERSION]' by user '[USERNAME]'
from host '[USERIP]'.( 用 户
'[USERNAME]' 成 功 在 主 机 '[USERIP]'
上 把 固 件 从 '[OLDVERSION]' 版 本 升
级 到 '[VERSION]' 版 本 。)
Firmware upgrade failed from version
'[OLDVERSION]' to version
'[VERSION]' by user '[USERNAME]'
from host '[USERIP]'.( 用 户
'[USERNAME]' 在 主 机 '[USERIP]' 上
把 固 件 从 '[OLDVERSION]' 版 本 升 级
到 '[VERSION]' 版 本 失 败 。)
Config parameter '[PARAMETER]'
changed to '[VALUE]' by user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
'[USERIP]' 上 把 配 置 参 数
'[PARAMETER]' 更 改 为 '[VALUE]'。)
Event log cleared by user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
125

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 / 上 下 文
设 备 > 批 量 配 置 已 保 存
设 备 > 批 量 配 置 已 复 制
设 备 > 网 络 接 口 链 路 状 态 打 开
设 备 > 发 送 SMTP 消 息 失 败
设 备 > 发 生 LDAP 错 误
Default Assertion Message when
the Event = TRUE( 事 件 为 TRUE 时
的 默 认 断 言 消 息 )
'[USERIP]' 上 清 除 了 事 件 日 志 。)
Bulk configuration saved from host
'[USERIP]'.( 在 主 机 '[USERIP]' 上 保 存
了 批 量 配 置 。)
Bulk configuration copied from host
'[USERIP]'.( 在 主 机 '[USERIP]' 上 复 制
了 批 量 配 置 。)
The [IFNAME] network interface link is
now up.([IFNAME] 网 络 接 口 链 路 已 打
开 。)
Sending SMTP message to
'[RECIPIENTS]' using server
'[SERVER]' failed.( 通 过 服 务 器
'[SERVER]' 给 '[RECIPIENTS]' 发 送
SMTP 消 息 失 败 。)
An LDAP error occured:
[LDAPERRORDESC].( 发 生 LDAP 错
误 :[LDAPERRORDESC]。)
Default Assertion Message
when the Event = FALSE*( 事 件
为 FALSE* 时 的 默 认 断 言 消 息 )
The [IFNAME] network interface
link is now down.([IFNAME] 网 络
接 口 链 路 已 关 闭 。)
设 备 > USB 从 已 连 接
USB slave connected.(USB 从 已 连
接 。)
USB slave disconnected.(USB 从
已 断 开 。)
设 备 > 功 能 > Schroff LHX 支
持
用 户 管 理 > 用 户 已 添 加
用 户 管 理 > 用 户 已 修 改
用 户 管 理 > 用 户 已 删 除
Schroff LHX support enabled.( 已 启 用
Schroff LHX 支 持 。)
User '[TARGETUSER]' added by user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
'[USERIP]' 上 添 加 了 用 户
'[TARGETUSER]'。)
User '[TARGETUSER]' modified by
user '[USERNAME]' from host
'[USERIP]'.( 用 户 '[USERNAME]' 在 主
机 '[USERIP]' 上 修 改 了 用 户
'[TARGETUSER]'。)
User '[TARGETUSER]' deleted by user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
'[USERIP]' 上 删 除 了 用 户
'[TARGETUSER]'。)
Schroff LHX support disabled.( 已
禁 用 Schroff LHX 支 持 。)
126

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 / 上 下 文
用 户 管 理 > 密 码 已 更 改
用 户 管 理 > 密 码 设 置 已 更 改
用 户 管 理 > 角 色 已 添 加
用 户 管 理 > 角 色 已 修 改
用 户 管 理 > 角 色 已 删 除
Default Assertion Message when
the Event = TRUE( 事 件 为 TRUE 时
的 默 认 断 言 消 息 )
Password of user '[TARGETUSER]'
changed by user '[USERNAME]' from
host '[USERIP]'.( 用 户 '[USERNAME]'
在 主 机 '[USERIP]' 上 更 改 用 户
'[TARGETUSER]' 的 密 码 。)
Password settings changed by user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
'[USERIP]' 上 更 改 了 密 码 设 置 。)
Role '[TARGETROLE]' added by user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
'[USERIP]' 上 添 加 了 角 色
'[TARGETROLE]'。)
Role '[TARGETROLE]' modified by
user '[USERNAME]' from host
'[USERIP]'.( 用 户 '[USERNAME]' 在 主
机 '[USERIP]' 上 修 改 了 角 色
'[TARGETROLE]'。)
Role '[TARGETROLE]' deleted by user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
'[USERIP]' 上 删 除 了 角 色
'[TARGETROLE]'。)
Default Assertion Message
when the Event = FALSE*( 事 件
为 FALSE* 时 的 默 认 断 言 消 息 )
用 户 活 动 > * > 用 户 已 登 录
用 户 活 动 > * > 验 证 失 败
用 户 活 动 > * > 用 户 被 锁 定
用 户 活 动 > * > 会 话 超 时
User '[USERNAME]' from host
'[USERIP]' logged in.( 用 户
'[USERNAME]' 已 在 主 机 '[USERIP]'
上 登 录 。)
Authentication failed for user
'[USERNAME]' from host '[USERIP]'.
( 用 户 '[USERNAME]' 在 主 机
'[USERIP]' 上 验 证 失 败 。)
User '[USERNAME]' from host
'[USERIP]' was blocked.( 用 户
'[USERNAME]' 在 主 机 '[USERIP]' 上
被 锁 定 。)
Session of user '[USERNAME]' from
host '[USERIP]' timed out.( 用 户
'[USERNAME]' 在 主 机 '[USERIP]' 上
User '[USERNAME]' from host
'[USERIP]' logged out.( 用 户
'[USERNAME]' 已 在 主 机
'[USERIP]' 上 退 出 。)
127

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 / 上 下 文
过 电 流 保 护 器 > * > 传 感 器 >
* > 不 可 用
外 部 传 感 器 插 槽 > * > 数 字 传 感
器 > 不 可 用
外 部 传 感 器 插 槽 > * > 数 字 传 感
器 > 高 于 上 临 界 阈 值
外 部 传 感 器 插 槽 > * > 数 字 传 感
器 > 高 于 上 警 告 阈 值
外 部 传 感 器 插 槽 > * > 数 字 传 感
器 > 低 于 下 警 告 阈 值
外 部 传 感 器 插 槽 > * > 数 字 传 感
器 > 低 于 下 临 界 阈 值
Default Assertion Message when
the Event = TRUE( 事 件 为 TRUE 时
的 默 认 断 言 消 息 )
会 话 超 时 。)
Sensor '[OCPSENSOR]' on
overcurrent protector '[OCP]'
unavailable.( 过 电 流 保 护 器 '[OCP]' 上
的 传 感 器 '[OCPSENSOR]' 不 可 用 。)
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]'
unavailable.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传 感 器
'[EXTSENSORNAME]' 不 可 用 。)
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' asserted
'above upper critical'.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传 感 器
'[EXTSENSORNAME]' 断 言 “ 高 于 上 临
界 阈 值 ”。)
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' asserted
'above upper warning'.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传 感 器
'[EXTSENSORNAME]' 断 言 “ 高 于 上 警
告 阈 值 ”。)
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' asserted
'below lower warning'.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传 感 器
'[EXTSENSORNAME]' 断 言 “ 低 于 下 警
告 阈 值 ”。)
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' asserted
'below lower critical'.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传 感 器
'[EXTSENSORNAME]' 断 言 “ 低 于 下 临
界 阈 值 ”。)
Default Assertion Message
when the Event = FALSE*( 事 件
为 FALSE* 时 的 默 认 断 言 消 息 )
Sensor '[OCPSENSOR]' on
overcurrent protector '[OCP]'
available.( 过 电 流 保 护 器 '[OCP]'
上 的 传 感 器 '[OCPSENSOR]' 可
用 。)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' available.
( 插 槽 '[EXTSENSORSLOT]' 里
的 外 部 传 感 器
'[EXTSENSORNAME]' 可 用 。)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' deasserted
'above upper critical'.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传
感 器 '[EXTSENSORNAME]' 反 断
言 “ 高 于 上 临 界 阈 值 ”。)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' deasserted
'above upper warning'.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传
感 器 '[EXTSENSORNAME]' 反 断
言 “ 高 于 上 警 告 阈 值 ”。)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' deasserted
'below lower warning'.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传
感 器 '[EXTSENSORNAME]' 反 断
言 “ 低 于 下 警 告 阈 值 ”。)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' deasserted
'below lower critical'.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传
感 器 '[EXTSENSORNAME]' 反 断
言 “ 低 于 下 临 界 阈 值 ”。)
128

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 / 上 下 文
外 部 传 感 器 插 槽 > * > 状 态 传 感
器 > 不 可 用
Default Assertion Message when
the Event = TRUE( 事 件 为 TRUE 时
的 默 认 断 言 消 息 )
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]'
unavailable.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传 感 器
'[EXTSENSORNAME]' 不 可 用 。)
Default Assertion Message
when the Event = FALSE*( 事 件
为 FALSE* 时 的 默 认 断 言 消 息 )
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' available.
( 插 槽 '[EXTSENSORSLOT]' 里
的 外 部 传 感 器
'[EXTSENSORNAME]' 可 用 。)
外 部 传 感 器 插 槽 > * > 状 态 传 感
器 > 已 闭 合
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' is closed.
( 插 槽 '[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外
部 传 感 器 '[EXTSENSORNAME]' 已 闭
合 。)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' is open.( 插
槽 '[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外
部 传 感 器 '[EXTSENSORNAME]'
已 打 开 。)
外 部 传 感 器 插 槽 > * > 状 态 传 感
器 > 开
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' is on.( 插
槽 '[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传
感 器 '[EXTSENSORNAME]' 开 。)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' is off.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传
感 器 '[EXTSENSORNAME]' 关 。)
外 部 传 感 器 插 槽 > * > 状 态 传 感
器 > 已 报 警
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' is
alarmed.( 插 槽 '[EXTSENSORSLOT]'
里 的 外 部 传 感 器
'[EXTSENSORNAME]' 已 报 警 。)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' is no longer
alarmed.( 插 槽
'[EXTSENSORSLOT]' 里 的 外 部 传
感 器 '[EXTSENSORNAME]' 不 再
报 警 。)
服 务 器 监 视 > * > 已 监 视
服 务 器 监 视 > * > 不 可 访 问
资 产 管 理 > 状 态
资 产 管 理 > 机 架 单 位 > * > 标
签 已 连 接
Server '[SERVER]' is now being
monitored.( 服 务 器 '[SERVER]' 已 被 监
视 。)
Server '[SERVER]' is unreachable.( 服
务 器 '[SERVER]' 不 可 访 问 。)
State of asset strip [STRIPID]
('[STRIPNAME]') changed to
'[STATE]'.( 资 产 条 [STRIPID]
('[STRIPNAME]') 的 状 态 已 变 成
'[STATE]'。)
Asset tag with ID '[TAGID]' connected
at rack unit [RACKUNIT], slot
[RACKSLOT] of asset strip [STRIPID]
('[STRIPNAME]').(ID 为 '[TAGID]' 的
资 产 标 签 已 连 接 资 产 条 [STRIPID]
('[STRIPNAME]') 上 插 槽
Server '[SERVER]' is no longer
being monitored.( 服 务 器
'[SERVER]' 不 再 监 视 。)
Server '[SERVER]' is reachable.
( 服 务 器 '[SERVER]' 可 访 问 。)
Asset tag with ID '[TAGID]'
disconnected at rack unit
[RACKUNIT], slot [RACKSLOT] of
asset strip [STRIPID]
('[STRIPNAME]').(ID 为 '[TAGID]'
的 资 产 标 签 已 断 开 资 产 条
129

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 / 上 下 文
Default Assertion Message when
the Event = TRUE( 事 件 为 TRUE 时
的 默 认 断 言 消 息 )
[RACKSLOT] 的 机 架 单 位
[RACKUNIT]。)
Default Assertion Message
when the Event = FALSE*( 事 件
为 FALSE* 时 的 默 认 断 言 消 息 )
[STRIPID] ('[STRIPNAME]') 上 插
槽 [RACKSLOT] 的 机 架 单 位
[RACKUNIT]。)
资 产 管 理 > 机 架 单 位 > * > 刀
片 服 务 器 扩 展 已 连 接
资 产 管 理 > 固 件 更 新
资 产 管 理 > 设 备 配 置 已 更 改
资 产 管 理 > 机 架 单 位 配 置 已 更
改
资 产 管 理 > 刀 片 服 务 器 扩 展 槽
溢 出
资 产 管 理 > 复 合 资 产 条 组 成 已
Blade extension with ID '[TAGID]'
connected at rack unit [RACKUNIT] of
asset strip [STRIPID]
('[STRIPNAME]').(ID 为 '[TAGID]' 的
刀 片 服 务 器 扩 展 已 连 接 资 产 条
[STRIPID] ('[STRIPNAME]') 上 的 机 架
单 位 [RACKUNIT]。)
Firmware update for asset strip
[STRIPID] ('[STRIPNAME]'): status
changed to '[STATE]'.( 资 产 条
[STRIPID] ('[STRIPNAME]') 固 件 更 新 :
状 态 已 变 成 '[STATE]'。)
Config parameter '[PARAMETER]' of
asset strip [STRIPID] ('[STRIPNAME]')
changed to '[VALUE]' by user
'[USERNAME]'.( 用 户 '[USERNAME]'
已 把 资 产 条 [STRIPID]
('[STRIPNAME]') 配 置 参 数
'[PARAMETER]' 更 改 为 '[VALUE]'。)
Config of rack unit [RACKUNIT] of
asset strip [STRIPID] ('[STRIPNAME]')
changed by user '[USERNAME]' to:
LED Operation Mode '[LEDOPMODE]',
LED Color '[LEDCOLOR]', LED Mode
'[LEDMODE]'( 用 户 '[USERNAME]' 已
把 资 产 条 [STRIPID] ('[STRIPNAME]')
机 架 单 位 配 置 '[RACKUNIT]' 更 改 为 :
LED 工 作 模 式 '[LEDOPMODE]'、LED
颜 色 '[LEDCOLOR]'、LED 模 式
'[LEDMODE]'。)
Blade extension overflow occured on
strip [STRIPID] ('[STRIPNAME]').( 资 产
条 [STRIPID] ('[STRIPNAME]') 发 生 刀
片 服 务 器 扩 展 槽 溢 出 。)
Composition changed on composite
Blade extension with ID '[TAGID]'
disconnected at rack unit
[RACKUNIT] of asset strip
[STRIPID] ('[STRIPNAME]').(ID
为 '[TAGID]' 的 刀 片 服 务 器 扩 展 已
断 开 资 产 条 [STRIPID]
('[STRIPNAME]') 上 的 机 架 单 位
[RACKUNIT]。)
Blade extension overflow cleared
for strip [STRIPID]
('[STRIPNAME]').( 已 清 除 资 产 条
[STRIPID] ('[STRIPNAME]') 发 生
的 刀 片 服 务 器 扩 展 槽 溢 出 。)
130

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 / 上 下 文
更 改
**LHX > 已 连 接
**LHX > 工 作 状 态
**LHX > 传 感 器 > 不 可 用
**LHX > 传 感 器 > 高 于 上 临 界
阈 值
**LHX > 传 感 器 > 高 于 上 警 告
阈 值
**LHX > 传 感 器 > 低 于 下 警 告
阈 值
Default Assertion Message when
the Event = TRUE( 事 件 为 TRUE 时
的 默 认 断 言 消 息 )
asset strip [STRIPID]
('[STRIPNAME]').( 在 资 产 条 [STRIPID]
('[STRIPNAME]') 上 更 改 了 组 成 。)
Default Assertion Message
when the Event = FALSE*( 事 件
为 FALSE* 时 的 默 认 断 言 消 息 )
LHX has been connected to
LHX has been disconnected from
[PORTTYPE] port [PORTID].(LHX 已 [PORTTYPE] port [PORTID].
连 接 [PORTTYPE] 端 口 [PORTID]。) (LHX 已 断 开 [PORTTYPE] 端
口 [PORTID]。)
LHX connected to [PORTTYPE] port
[PORTID] has been switched on.( 与
[PORTTYPE] 端 口 [PORTID] 相 连 的
LHX 已 通 电 。)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]'
unavailable.( 与 LHX 的 [PORTTYPE]
端 口 '[PORTID]' 相 连 的 传 感 器
'[LHXSENSORID]' 不 可 用 。)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' asserted
'above upper critical'.( 与 LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 相 连 的
传 感 器 '[LHXSENSORID]' 断 言 “ 高 于
上 临 界 阈 值 ”。)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' asserted
'above upper warning'.( 与 LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 相 连 的
传 感 器 '[LHXSENSORID]' 断 言 “ 高 于
上 警 告 阈 值 ”。)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' asserted
'below lower warning'.( 与 LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 相 连 的
传 感 器 '[LHXSENSORID]' 断 言 “ 低 于
下 警 告 阈 值 ”。)
LHX connected to [PORTTYPE]
port [PORTID] has been switched
off.( 与 [PORTTYPE] 端 口
[PORTID] 相 连 的 LHX 已 断 电 。)
与 LHX 的 [PORTTYPE] 端 口
'[PORTID]' 相 连 的 传 感 器
'[LHXSENSORID]' 可 用 。
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
deasserted 'above upper critical'.
( 与 LHX 的 [PORTTYPE] 端 口
'[PORTID]' 相 连 的 传 感 器
'[LHXSENSORID]' 反 断 言 “ 高 于 上
临 界 阈 值 ”。)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
deasserted 'above upper
warning'.( 与 LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 相
连 的 传 感 器 '[LHXSENSORID]' 反
断 言 “ 高 于 上 警 告 阈 值 ”。)
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
deasserted 'below lower warning'.
( 与 LHX 的 [PORTTYPE] 端 口
'[PORTID]' 相 连 的 传 感 器
'[LHXSENSORID]' 反 断 言 “ 低 于 下
警 告 阈 值 ”。)
**LHX > 传 感 器 > 低 于 下 临 界
阈 值
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' asserted
'below lower critical'.( 与 LHX 的
Sensor '[LHXSENSORID]' on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
deasserted 'below lower critical'.
131

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 / 上 下 文
**LHX > 紧 急 冷 却
**LHX > 要 求 最 大 冷 却
**LHX > 参 数 数 据 丢 失
**LHX > ST 总 线 通 信 故 障
**LHX > 整 体 故 障
**LHX > 门 触 点
**LHX > 传 感 器 故 障
Default Assertion Message when
the Event = TRUE( 事 件 为 TRUE 时
的 默 认 断 言 消 息 )
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 相 连 的
传 感 器 '[LHXSENSORID]' 断 言 “ 低 于
下 临 界 阈 值 ”。)
Emergency cooling on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' was
activated.(LHX 的 [PORTTYPE] 端 口
'[PORTID]' 已 激 活 紧 急 冷 却 。)
Maximum cooling was requested for
LHX at [PORTTYPE] port '[PORTID]'.
(LHX 的 [PORTTYPE] 端 口
'[PORTID]' 已 要 求 最 大 冷 却 。)
Data loss in parameter memory was
detected on LHX at [PORTTYPE] port
'[PORTID]'.( 在 LHX 的 [PORTTYPE]
端 口 '[PORTID]' 检 测 到 参 数 存 储 器 丢
失 数 据 。)
An ST-Bus communication error was
detected on LHX at [PORTTYPE] port
'[PORTID]'.( 在 LHX 的 [PORTTYPE]
端 口 '[PORTID]' 检 测 到 ST 总 线 通 信
故 障 。)
A collective fault occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]'.(LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 发 生 整
体 故 障 。)
The door of LHX at [PORTTYPE] port
'[PORTID]' was opened.(LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 门 打 开
了 。)
A sensor failure (broken or short
circuit) occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' at
sensor '[LHXSENSORID]'.(LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 连 接 的
传 感 器 '[LHXSENSORID]' 发 生 传 感 器
故 障 ( 开 路 或 短 路 )。)
Default Assertion Message
when the Event = FALSE*( 事 件
为 FALSE* 时 的 默 认 断 言 消 息 )
( 与 LHX 的 [PORTTYPE] 端 口
'[PORTID]' 相 连 的 传 感 器
'[LHXSENSORID]' 反 断 言 “ 低 于 下
临 界 阈 值 ”。)
Emergency cooling on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' was
deactivated.(LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 已
停 用 紧 急 冷 却 。)
Maximum cooling is not any more
requested for LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]'.
(LHX 的 [PORTTYPE] 端 口
'[PORTID]' 不 再 要 求 最 大 冷 却 。)
The door of LHX at [PORTTYPE]
port '[PORTID]' was closed.(LHX
的 [PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]'
门 关 上 了 。)
132

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 / 上 下 文
**LHX > 风 扇 故 障
**LHX > 电 源 故 障
Default Assertion Message when
the Event = TRUE( 事 件 为 TRUE 时
的 默 认 断 言 消 息 )
A fan motor failure occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' at fan
'[LHXFANID]'.(LHX 的 [PORTTYPE]
端 口 '[PORTID]' 连 接 的 风 扇
'[LHXFANID]' 发 生 风 扇 电 机 故 障 。)
A power supply failure occurred on
LHX at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
at power supply
'[LHXPOWERSUPPLYID]'.(LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 连 接 的
电 源 '[LHXPOWERSUPPLYID]' 发 生
电 源 故 障 。)
Default Assertion Message
when the Event = FALSE*( 事 件
为 FALSE* 时 的 默 认 断 言 消 息 )
**LHX > 湿 度 阈 值
**LHX > 外 部 水 冷 故 障
**LHX > 漏 水
The humidity threshold on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' was
crossed.(LHX 的 [PORTTYPE] 端 口
'[PORTID]' 超 过 湿 度 阈 值 。)
An external water cooling failure
occurred on LHX at [PORTTYPE] port
'[PORTID]'.(LHX 的 [PORTTYPE] 端
口 '[PORTID]' 发 生 外 部 水 冷 故 障 。)
Water leakage was detected on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]'.(LHX
的 [PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 检
测 到 漏 水 。)
The humidity on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' is
within thresholds.(LHX 的
[PORTTYPE] 端 口 '[PORTID]' 的
湿 度 在 阈 值 以 下 。)
* 注 意 : 不 设 置 触 发 事 件 ( 参 看 [ASSERTION] ctx)
** 注 意 : 如 果 启 用 了 Schroff LHX 支 持 , 只 有 LHX 事 件 可 用 。
133

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
事 件 规 则 示 例
资 产 管 理 级 事 件 规 则 示 例
在 此 示 例 中 , 我 们 希 望 在 资 产 传 感 器 网 络 链 路 打 开 或 关 闭 时 ,EMX 把 事 件
记 录 到 内 部 日 志 里 。 此 事 件 规 则 示 例 如 下 :
事 件 : 设 备 > 网 络 接 口 链 路 状 态 打 开
触 发 条 件 : 二 者
操 作 : 系 统 事 件 日 志 操 作
创 建 上 述 事 件 规 则 :
1. 输 入 规 则 名 称 。
2. 选 择 Enable( 启 用 ) 复 选 框 启 用 此 规 则 。
3. 在 Event( 事 件 ) 下 拉 列 表 上 选 择 Device > "Network interface link
state is up"( 设 备 > 网 络 接 口 链 路 状 态 打 开 )。 这 些 选 择 说 明 我 们 指
定 有 关 资 产 传 感 器 管 理 的 事 件 , 希 望 EMX 对 与 物 理 连 接 和 / 或 物 理 断
开 有 关 的 事 件 做 出 响 应 。
4. 选 择 Both( 二 者 ) 单 选 按 钮 , 因 为 我 们 希 望 在 执 行 连 接 操 作 和 断 开 操
作 时 都 记 录 这 两 个 操 作 。
5. 选 择 System Event Log Action( 系 统 事 件 日 志 操 作 ), 因 为 我 们 希 望
在 发 生 此 事 件 时 , 把 指 定 的 事 件 记 录 到 内 部 日 志 里 。
134

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
传 感 器 级 事 件 规 则 示 例
在 此 示 例 中 , 我 们 希 望 在 连 接 传 感 器 端 口 1 的 温 度 传 感 器 的 读 数 超 过 任 何
阈 值 或 此 传 感 器 不 可 用 时 ,EMX 把 SNMP 陷 阱 发 送 到 SNMP 管 理 器 。
为 此 , 可 以 如 下 设 置 事 件 规 则 :
事 件 :External sensor slot( 外 部 传 感 器 插 槽 )> Slot 1( 插 槽 1)>
Numeric Sensor( 数 字 传 感 器 )> Any sub-event( 任 何 子 事 件 )
操 作 :System SNMP Trap Action( 系 统 SNMP 陷 阱 操 作 )
创 建 上 述 事 件 规 则 :
1. 在 Event( 事 件 ) 字 段 里 选 择 External sensor slot( 外 部 传 感 器 插 槽 ),
说 明 要 定 义 环 境 传 感 器 级 事 件 。
2. 在 子 菜 单 上 选 择 Slot 1( 插 槽 1), 因 为 我 们 希 望 查 看 与 传 感 器 端 口 1
相 连 的 传 感 器 的 报 告 。
3. 选 择 Numeric Sensor( 数 字 传 感 器 ), 说 明 传 感 器 是 数 字 传 感 器 。
注 意 : 数 字 传 感 器 用 数 值 表 示 环 境 条 件 , 而 离 散 ( 开 / 关 ) 传 感 器 用 字
母 字 符 表 示 传 感 器 状 态 。
4. 选 择 , 因 为 我 们 要 指 定 与 传 感 器 端 口
1 相 连 的 传 感 器 的 所 有 事 件 , 包 括 传 感 器 的 不 可 用 状 态 和 阈 值 事 件 —
高 于 上 临 界 、 高 于 上 警 告 、 低 于 下 警 告 和 低 于 下 临 界 。
5. 选 择 System SNMP Trap Action( 系 统 SNMP 陷 阱 操 作 ), 因 为 我
们 要 在 发 生 指 定 事 件 时 , 针 对 这 些 事 件 发 送 SNMP 陷 阱 作 为 响 应 。
用 户 活 动 级 事 件 规 则 示 例
在 此 示 例 中 , 我 们 希 望 在 任 何 用 户 登 录 或 退 出 时 ,EMX 把 用 户 活 动 事 件 记
录 到 内 部 日 志 里 。 如 下 设 置 事 件 规 则 :
事 件 :User activity( 用 户 活 动 )> Any user( 任 何 用 户 )> User logged
in( 登 录 用 户 )
触 发 条 件 :Both( 二 者 )
操 作 :System Event Log Action( 系 统 事 件 日 志 操 作 )
创 建 上 述 事 件 规 则 :
1. 在 Event( 事 件 ) 字 段 里 选 择 User activity( 用 户 活 动 ), 说 明 要 定 义
与 用 户 活 动 有 关 的 事 件 。
2. 在 子 菜 单 上 选 择 , 因 为 我 们 要 记 录 所 有 用 户
的 活 动 。
3. 选 择 User logged in( 登 录 用 户 ) 选 择 与 用 户 登 录 有 关 的 事 件 。
135

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
4. 选 择 Both( 二 者 ) 单 选 按 钮 , 因 为 我 们 希 望 在 执 行 用 户 登 录 操 作 和 退
出 操 作 时 都 记 录 这 两 个 操 作 。
5. 选 择 System Event Log Action( 系 统 事 件 日 志 操 作 ), 因 为 我 们 希 望
在 发 生 此 事 件 时 , 把 指 定 的 事 件 记 录 到 内 部 日 志 里 。
修 改 事 件 规 则
可 以 更 改 事 件 规 则 的 事 件 、 操 作 、 触 发 条 件 和 其 他 设 置 ( 如 有 )。
例 外 : 不 能 更 改 在 包 括 System Event Log Rule( 系 统 事 件 日 志 规 则 ) 和
System SNMP Trap Rule( 系 统 SNMP 陷 阱 规 则 ) 在 内 的 内 置 事 件 规 则
中 选 择 的 事 件 和 操 作 。
修 改 事 件 规 则 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Event Rules( 事 件 规 则 ), 打 开
Event Rules( 事 件 规 则 ) 对 话 框 。
2. 在 Rules( 规 则 ) 选 项 卡 的 左 面 板 上 选 择 要 修 改 的 事 件 规 则 。
3. 如 要 禁 用 事 件 规 则 , 取 消 Enabled( 启 用 ) 复 选 框 。
4. 如 要 更 改 事 件 , 单 击 Events( 事 件 ) 字 段 里 希 望 的 选 项 卡 , 在 下 拉 菜
单 或 子 菜 单 上 选 择 不 同 的 菜 单 项 。
例 如 在 "admin" 用 户 对 应 的 用 户 活 动 事 件 规 则 中 , 可 以 单 击 admin( 管
理 员 ) 选 项 卡 显 示 下 拉 子 菜 单 列 出 所 有 用 户 名 , 然 后 选 择 一 个 不 同 的 用
户 名 或 所 有 用 户 名 ( 叫 做 )。
5. 如 果 可 以 选 择 单 选 按 钮 , 可 以 选 择 一 个 与 当 前 选 择 不 同 的 单 选 按 钮 更 改
规 则 触 发 条 件 。
6. 如 要 更 改 操 作 , 在 Actions( 操 作 ) 字 段 里 执 行 下 列 操 作 之 一 :
• 如 要 添 加 新 操 作 , 单 击 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选 择 操 作 , 然 后 单 击 Add
Action( 添 加 操 作 ) 按 钮 。
• 如 要 删 除 已 添 加 的 任 何 操 作 , 在 列 表 框 上 选 择 操 作 , 单 击 Remove
selected Action( 删 除 选 择 的 操 作 ) 按 钮 。
7. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 保 存 更 改 。
注 意 : 如 果 不 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 就 退 出 当 前 设 置 页 , 显 示 一 条 消
息 。 然 后 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 保 存 更 改 , 单 击 Dscard( 放 弃 ) 按 钮 放
弃 更 改 , 或 者 单 击 Cancel( 取 消 ) 按 钮 返 回 当 前 设 置 页 。
8. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
136

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
修 改 操 作
可 以 更 改 现 有 操 作 , 使 应 用 此 操 作 的 所 有 事 件 规 则 随 之 发 生 相 应 变 化 。
例 外 : 用 户 不 能 配 置 系 统 内 置 的 System Event Log Action( 系 统 事 件 日 志
操 作 )。
修 改 操 作 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Event Rules( 事 件 规 则 ), 打 开
Event Rules( 事 件 规 则 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Actions( 操 作 ) 选 项 卡 。
3. 在 左 边 的 列 表 上 选 择 要 修 改 的 操 作 。
4. 对 显 示 的 信 息 进 行 必 要 的 更 改 。
5. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 保 存 更 改 。
注 意 : 如 果 不 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 就 退 出 当 前 设 置 页 , 显 示 一 条 消
息 。 然 后 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 保 存 更 改 , 单 击 Dscard( 放 弃 ) 按 钮 放
弃 更 改 , 或 者 单 击 Cancel( 取 消 ) 按 钮 返 回 当 前 设 置 页 。
6. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
删 除 事 件 规 则 或 操 作
如 果 事 件 规 则 或 操 作 过 时 了 , 可 以 把 它 删 除 掉 。
注 意 : 不 能 删 除 内 置 的 事 件 规 则 和 操 作 。
删 除 事 件 规 则 或 操 作 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Event Rules( 事 件 规 则 ), 打 开
Event Rules( 事 件 规 则 ) 对 话 框 。
2. 删 除 事 件 规 则 :
a. 确 保 选 择 Rules( 规 则 ) 选 项 卡 。 如 果 尚 未 选 择 , 单 击 Rules( 规
则 ) 选 项 卡 。
b. 在 左 边 的 列 表 上 选 择 希 望 的 规 则 , 然 后 单 击 Delete Rule( 删 除 规
则 ) 按 钮 。
c. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 确 认 删 除 。
3. 删 除 操 作 :
a. 单 击 Actions( 操 作 ) 选 项 卡 。
137

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
b. 在 左 边 的 列 表 上 选 择 希 望 的 操 作 , 然 后 单 击 Delete Action( 删 除
操 作 ) 按 钮 。
c. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 确 认 删 除 。
4. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
非 触 发 规 则 注 意 事 项
在 某 些 情 况 下 , 测 量 值 超 过 阈 值 会 导 致 EMX 触 发 警 报 。 测 量 值 然 后 恢 复
到 阈 值 范 围 内 的 一 个 值 , 但 EMX 并 不 针 对 此 反 断 言 事 件 触 发 警 报 。 由 于
EMX 采 用 滞 后 跟 踪 , 所 以 会 出 现 这 种 情 况 。 参 看 什 么 是 反 断 言 滞 后 ? ( 参
看 " 什 么 是 反 断 言 滞 后 ?" p. 155)。
事 件 记 录
EMX 默 认 捕 捉 某 些 系 统 事 件 , 并 把 它 们 保 存 在 本 地 ( 内 部 ) 事 件 日 志 里 。
查 看 本 地 事 件 日 志
最 多 可 以 查 看 EMX 设 备 发 生 的 2,000 个 已 记 录 在 本 地 事 件 日 志 里 的 事
件 历 史 记 录 。
当 日 志 记 录 的 项 达 到 2,000 项 时 , 新 加 的 每 项 覆 盖 最 旧 的 项 。
显 示 本 地 日 志 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> View Event Log( 查 看 审 计 日 志 ), 打 开
Event Log( 事 件 日 志 ) 对 话 框 。
本 地 日 志 里 的 每 个 事 件 项 包 括 :
• 事 件 时 间 和 日 期
• 事 件 类 型
• 事 件 描 述
• 事 件 ID 号
2. 对 话 框 默 认 显 示 最 后 一 页 。 你 可 以 :
• 执 行 下 列 操 作 之 一 , 在 不 同 的 页 面 之 间 来 回 切 换 :
— 单 击 或 跳 到 第 一 页 或 最 后 一 页 。
— 单 击 或 跳 到 上 一 页 或 下 一 页 。
— 在 Page( 页 ) 文 本 字 段 里 输 入 数 字 , 然 后 按 Enter 跳 到 指 定
页 。
138

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
• 在 列 表 上 选 择 一 个 日 志 项 , 单 击 Show Details( 显 示 详 细 信 息 ) 按
钮 或 双 击 此 日 志 项 查 看 详 细 信 息 。
注 意 : 有 时 对 话 框 太 窄 , 图 标 占 据 了 Show Details( 显 示 详 细 信 息 )
按 钮 的 位 置 。 在 此 情 况 下 , 单 击 按 钮 , 选 择 Show Details( 显 示 详
细 信 息 ) 按 钮 查 看 详 细 信 息 。
• 单 击 查 看 最 新 事 件 。
3. 必 要 时 放 大 对 话 框 。
4. 可 以 重 新 排 序 列 表 , 或 者 更 改 显 示 的 列 。
5. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
清 除 日 志 项
如 果 没 有 必 要 保 存 现 有 的 事 件 历 史 记 录 , 可 以 把 本 地 日 志 里 的 所 有 记 录 删
除 掉 。
删 除 所 有 事 件 项 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> View Event Log( 查 看 审 计 日 志 ), 打 开
Event Log( 事 件 日 志 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Clear Event Log( 清 除 事 件 日 志 ) 按 钮 。
3. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
查 看 通 信 日 志
EMX 允 许 你 检 查 在 EMX 设 备 及 其 图 形 用 户 界 面 之 间 进 行 的 所 有 通 信 。 这
些 信 息 通 常 仅 供 技 术 支 持 工 程 师 使 用 , 你 不 必 查 看 这 些 信 息 。
只 有 拥 有 管 理 权 限 的 用 户 才 能 使 用 此 功 能 。
查 看 通 信 日 志 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> View Communication Log( 查 看 通 信 日
志 ), 打 开 Communication Log( 通 信 日 志 ) 对 话 框 。
2. 对 话 框 默 认 显 示 最 后 一 页 。 你 可 以 :
• 执 行 下 列 操 作 之 一 , 在 不 同 的 页 面 之 间 来 回 切 换 :
— 单 击 或 跳 到 第 一 页 或 最 后 一 页 。
— 单 击 或 跳 到 上 一 页 或 下 一 页 。
— 在 Page( 页 ) 文 本 字 段 里 输 入 数 字 , 然 后 按 Enter 跳 到 指 定
页 。
139

Ch 7: 事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志
• 在 列 表 上 选 择 一 个 日 志 项 , 单 击 Show Details( 显 示 详 细 信 息 ) 按
钮 或 双 击 此 日 志 项 查 看 详 细 信 息 。
注 意 : 有 时 对 话 框 太 窄 , 图 标 占 据 了 Show Details( 显 示 详 细 信 息 )
按 钮 的 位 置 。 在 此 情 况 下 , 单 击 按 钮 , 选 择 Show Details( 显 示 详
细 信 息 ) 按 钮 查 看 详 细 信 息 。
3. 如 要 立 刻 更 新 通 信 日 志 , 单 击 。
4. 如 要 在 计 算 机 上 保 存 通 信 日 志 , 单 击 。
5. 必 要 时 放 大 对 话 框 。
6. 可 以 重 新 排 序 列 表 , 或 者 更 改 显 示 的 列 。
7. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
140

Ch 8
管 理 外 部 设 备
在 本 章 内
概 述 ........................................................................................................ 141
服 务 器 可 访 问 性 ..................................................................................... 141
环 境 传 感 器 ............................................................................................. 144
资 产 传 感 器 和 资 产 标 签 ........................................................................... 156
网 络 摄 像 头 ............................................................................................. 166
GSM 调 制 解 调 器 ................................................................................... 172
Schroff LHX 热 交 换 器 ........................................................................... 172
概 述
可 以 利 用 EMX 监 视 数 据 中 心 的 设 备 和 环 境 条 件 , 例 如 服 务 器 状 态 和 环 境
状 况 , 并 使 用 第 三 方 传 感 器 和 设 备 。
还 可 以 用 网 络 摄 像 头 查 看 数 据 中 心 的 活 动 , 在 发 生 特 定 事 件 时 用 GSM 调
制 解 调 器 发 送 短 信 。
服 务 器 可 访 问 性
可 以 让 EMX 设 备 连 续 ping 特 定 的 IT 设 备 , 监 视 这 些 设 备 是 否 在 线 。
如 果 一 台 IT 设 备 成 功 应 答 ping 命 令 , 表 明 此 IT 设 备 仍 然 在 线 并 可 以 远
程 访 问 。
当 你 不 是 固 定 在 某 一 有 Internet 连 接 的 地 方 时 , 此 功 能 尤 其 有 用 。
添 加 IT 设 备 进 行 Ping 监 视
可 以 让 EMX 监 视 任 何 IT 设 备 的 可 访 问 性 , 例 如 数 据 库 服 务 器 和 远 程 验
证 服 务 器 。
添 加 IT 设 备 进 行 Ping 监 视 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Server Reachability( 服 务 器 可 访
问 性 ), 打 开 Server Reachability( 服 务 器 可 访 问 性 ) 对 话 框 。
2. 单 击 New( 新 建 ) 按 钮 , 打 开 Add New Server( 添 加 新 服 务 器 ) 对
话 框 。
3. 默 认 选 择 Enable Ping Monitoring for this Server( 启 用 Ping 监 视 此
服 务 器 ) 复 选 框 。 如 果 尚 未 选 择 此 复 选 框 , 选 择 此 复 选 框 启 用 ping 监
视 功 能 。
4. 输 入 必 要 信 息 。
141

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
字 段
IP Address/Hostname
(IP 地 址 / 主 机 名 )
说 明
要 监 视 可 访 问 性 的 IT 设 备 的 IP 地 址 或 主
机 名 。
Number of
Successful Pings to
Enable Feature( 激 活
功 能 所 需 的 Ping 成
功 次 数 )
Wait Time (in
seconds) after
Successful Ping(Ping
成 功 之 后 的 等 待 时 间
[ 秒 ])
激 活 此 功 能 所 需 的 ping 成 功 次 数 , 有 效 范
围 是 0-200 次 。
在 上 次 ping 成 功 收 到 响 应 之 后 , 到 下 次
ping 的 等 待 时 间 , 有 效 范 围 是 5-600 秒 。
Wait Time (in
seconds) after
Unsuccessful Ping
(Ping 失 败 之 后 的 等
待 时 间 [ 秒 ])
在 上 次 ping 没 有 收 到 响 应 之 后 , 到 下 次
ping 的 等 待 时 间 , 有 效 范 围 是 3-600 秒 。
Number of
在 IT 设 备 声 明 无 法 响 应 之 前 , 没 有 响 应 的
Consecutive 连 续 ping 次 数 , 有 效 范 围 是 1-100 次 。
Unsuccessful Pings
for Failure( 连 续 Ping
因 故 障 而 失 败 的 次 数 )
Wait Time (in
seconds) before
Resuming Pinging( 在
恢 复 Ping 之 前 的 等
待 时 间 [ 秒 ])
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
6. 重 复 第 二 步 和 第 五 步 添 加 更 多 IT 设 备 。
7. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
在 IT 设 备 声 明 无 法 响 应 之 后 , 到 恢 复 ping
的 等 待 时 间 , 有 效 范 围 是 1-1200 秒 。
编 辑 Ping 监 视 设 置
每 当 需 求 发 生 变 化 时 , 可 以 编 辑 任 何 IT 设 备 的 ping 监 视 设 置 。
修 改 IT 设 备 的 ping 监 视 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Server Reachability( 服 务 器 可 访
问 性 ), 打 开 Server Reachability( 服 务 器 可 访 问 性 ) 对 话 框 。
2. 单 击 选 择 要 修 改 设 置 的 IT 设 备 。
142

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
3. 单 击 Edit( 编 辑 ) 按 钮 , 或 者 双 击 IT 设 备 , 打 开 Edit Server 'XXX'
( 编 辑 服 务 器 XXX) 对 话 框 , 其 中 XXX 是 IT 设 备 的 IP 地 址 或 主
机 名 。
4. 对 显 示 的 信 息 进 行 必 要 的 更 改 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
删 除 Ping 监 视 设 置
在 不 需 要 监 视 任 何 IT 设 备 的 可 访 问 性 时 , 把 它 删 掉 即 可 。
删 除 IT 设 备 的 ping 监 视 设 置 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Server Reachability( 服 务 器 可 访
问 性 ), 打 开 Server Reachability( 服 务 器 可 访 问 性 ) 对 话 框 。
2. 单 击 选 择 要 删 除 ping 监 视 设 置 的 IT 设 备 。 如 要 进 行 多 个 选 择 , 按 住
Ctrl 或 Shift 单 击 鼠 标 选 择 多 项 。
3. 单 击 Delete( 删 除 ) 按 钮 。
4. 显 示 一 条 消 息 , 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击 Yes( 是 ) 按 钮 确 认 删 除 。
5. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
检 查 服 务 器 监 视 状 态
在 指 定 EMX 设 备 要 监 视 的 服 务 器 之 后 ,Server Reachability( 服 务 器 可 访
问 性 ) 对 话 框 显 示 服 务 器 监 视 结 果 。
检 查 服 务 器 监 视 状 态 和 结 果 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Server Reachability( 服 务 器 可 访
问 性 ), 打 开 Server Reachability( 服 务 器 可 访 问 性 ) 对 话 框 。
2. Ping Enabled( 启 用 Ping) 列 说 明 相 应 服 务 器 是 否 激 活 了 监 视 。
• : 此 图 标 说 明 相 应 服 务 器 启 用 了 监 视 。
• : 此 图 标 说 明 相 应 服 务 器 禁 用 了 监 视 。
3. Status( 状 态 ) 列 说 明 每 台 被 监 视 的 服 务 器 的 可 访 问 性 。
状 态
说 明
Reachable( 可 访 问 ) 服 务 器 可 以 访 问 。
Unreachable( 不 可
访 问 )
服 务 器 不 可 访 问 。
143

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
Waiting for reliable
connection( 正 在 等
待 可 靠 连 接 )
尚 未 在 EMX 设 备 和 服 务 器 之 间 建 立 连 接 。
4. 可 以 在 必 要 时 更 改 列 表 排 序 顺 序 。 参 看 更 改 排 序 。
5. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
环 境 传 感 器
EMX 可 以 监 视 安 装 了 环 境 传 感 器 的 环 境 条 件 , 例 如 温 度 和 湿 度 。
添 加 环 境 传 感 器 :
1. 把 环 境 传 感 器 连 接 到 EMX 设 备 。 参 看 连 接 环 境 传 感 器 ( 可 选 )(p. 27)。
2. 登 录 EMX Web 界 面 。EMX 应 该 检 测 到 连 接 的 传 感 器 , 并 在 Web 界
面 上 显 示 这 些 传 感 器 。
3. 用 每 个 传 感 器 的 序 列 号 标 识 传 感 器 。 参 看 标 识 环 境 传 感 器 (p. 145)。
4. EMX 应 该 自 动 管 理 被 检 测 到 的 传 感 器 。 确 认 它 是 否 管 理 被 检 测 到 的 传
感 器 。 如 果 不 管 理 , 让 它 管 理 这 些 传 感 器 。 参 看 管 理 环 境 传 感 器 (p.
146)。
5. 配 置 传 感 器 。 参 看 配 置 环 境 传 感 器 (p. 147)。 配 置 步 骤 包 括 :
a. 命 名 传 感 器 。
b. 如 果 连 接 的 传 感 器 是 Raritan 的 接 点 闭 合 传 感 器 , 指 定 相 应 的 传 感
器 类 型 。
c. 标 出 传 感 器 在 机 架 上 或 机 房 里 的 物 理 位 置 。
d. 给 数 字 传 感 器 配 置 传 感 器 阈 值 设 置 、 滞 后 设 置 和 断 言 超 时 设 置 。
注 意 : 数 字 传 感 器 用 数 值 表 示 环 境 条 件 或 内 部 条 件 , 而 离 散 ( 开 / 关 ) 传 感
器 用 字 母 字 符 表 示 状 态 。 只 有 数 字 传 感 器 有 阈 值 设 置 。
144

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
标 识 环 境 传 感 器
环 境 传 感 器 的 电 缆 上 有 一 个 序 列 号 标 签 。
在 EMX 检 测 到 每 个 传 感 器 之 后 ,Web 界 面 列 出 每 个 传 感 器 的 序 列 号 。
使 标 签 上 的 序 列 号 与 传 感 器 表 列 出 的 序 列 号 相 匹 配 。
注 意 # 列 和 Port( 端 口 ) 列 显 示 的 信 息 不 同 。
列
信 息
# 给 每 个 环 境 传 感 器 指 定 的 ID 号 。
Port( 端 口 ) 每 个 环 境 传 感 器 物 理 相 连 的 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 的 编
号 。
CC1 和 CC2 指 的 是 内 置 接 点 闭 合 传 感 器 端 子 。
145

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
管 理 环 境 传 感 器
EMX 在 管 理 环 境 传 感 器 之 后 , 开 始 检 索 环 境 传 感 器 的 读 数 和 / 或 状 态 , 并
记 录 状 态 变 化 。
如 果 使 用 Raritan 传 感 器 集 线 器 , 一 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 最 多 可
以 连 接 16 个 环 境 传 感 器 。 即 :
EMX2-111 有 一 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 , 最 多 可 以 连 接 16 个 环
境 传 感 器 。
EMX2-888 有 八 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 , 最 多 可 以 连 接 128 个
环 境 传 感 器 。 由 于 EMX2-888 设 备 集 成 了 两 个 内 置 接 点 闭 合 连 接 通
道 , 所 以 最 多 可 以 连 接 130 个 环 境 传 感 器 。
每 个 SENSOR( 传 感 器 ) 端 口 最 多 可 以 连 接 两 个 Raritan 接 点 闭 合 传
感 器 , 即 更 新 间 隔 时 间 最 短 的 Raritan 传 感 器 。 参 看 有 关 更 新 间 隔 时
间 的 信 息 (p. 150)。
如 果 EMX 管 理 的 传 感 器 总 数 尚 未 达 到 最 大 数 , 自 动 把 检 测 到 的 环 境 传 感
器 置 于 它 的 管 理 之 下 。 如 果 传 感 器 不 受 它 的 管 理 , 应 该 人 工 管 理 传 感 器 。
人 工 管 理 环 境 传 感 器 :
1. 如 果 EMX 文 件 夹 没 有 展 开 , 可 以 展 开 它 显 示 所 有 部 件 。
注 意 : EMX 文 件 夹 默 认 命 名 为 EMX。 在 定 制 设 备 名 称 之 后 , 名 称 随
之 变 化 。 参 看 命 名 EMX 设 备 (p. 63)。
2. 单 击 EMX 管 理 器 面 板 上 的 External Sensors( 外 部 传 感 器 ) 文 件 夹 ,
右 面 板 打 开 External Sensors( 外 部 传 感 器 ) 页 。
3. 单 击 外 部 传 感 器 页 上 要 管 理 的 传 感 器 。
注 意 : 参 看 标 识 环 境 传 感 器 (p. 145) 了 解 如 何 标 识 检 测 到 的 所 有 传 感
器 。
4. 单 击 Manage( 管 理 ) 按 钮 , 打 开 Manage sensor
()( 管 理 传 感 器 ()) 对 话
框 , 其 中 是 传 感 器 序 列 号 , 是 传 感 器
类 型 。
注 意 : 对 于 接 点 闭 合 传 感 器 , 在 后 面 加 上 通 道 编 号 。
5. 可 以 用 两 种 方 法 管 理 传 感 器 :
• 如 要 让 EMX 给 此 传 感 器 指 定 一 个 编 号 来 管 理 此 传 感 器 , 选 择
Automatically assign a sensor number( 自 动 指 定 传 感 器 编 号 )。
此 方 法 不 删 除 任 何 网 管 传 感 器 。
146

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
• 如 要 人 工 给 此 传 感 器 指 定 编 号 来 管 理 此 传 感 器 , 选 择 Manually
select a sensor number( 人 工 选 择 传 感 器 编 号 ), 然 后 单 击 下 拉
箭 头 选 择 一 个 编 号 。
如 果 你 选 择 的 编 号 已 经 被 指 定 给 另 一 个 传 感 器 了 , 此 传 感 器 在 失 去
此 ID 号 之 后 被 删 除 。
提 示 : 每 个 ID 号 后 面 括 号 里 的 信 息 说 明 是 否 给 任 何 传 感 器 指 定 了 此 编
号 。 如 果 已 经 给 一 个 传 感 器 指 定 了 此 编 号 , 它 显 示 此 传 感 器 的 序 列 号 ,
否 则 显 示 unused( 未 使 用 )。
6. 单 击 OK( 确 定 ) 按 钮 ,EMX 开 始 跟 踪 并 显 示 网 管 传 感 器 的 读 数 和 /
或 状 态 。
7. 重 复 第 三 步 到 第 六 步 管 理 其 他 传 感 器 。
注 意 : 当 被 管 传 感 器 的 数 量 达 到 最 大 值 时 , 在 删 除 或 替 换 任 何 被 管 传 感 器
之 前 不 能 再 管 理 更 多 传 感 器 。 参 看 取 消 管 理 环 境 传 感 器 (p. 154) 了 解 如 何
删 除 传 感 器 。
配 置 环 境 传 感 器
可 以 更 改 被 管 传 感 器 默 认 名 称 便 于 识 别 , 可 以 用 X,Y,Z 坐 标 描 述 其 位 置 。
配 置 环 境 传 感 器 :
1. 如 果 EMX 文 件 夹 没 有 展 开 , 可 以 展 开 它 显 示 所 有 部 件 。
注 意 : EMX 文 件 夹 默 认 命 名 为 EMX。 在 定 制 设 备 名 称 之 后 , 名 称 随
之 变 化 。 参 看 命 名 EMX 设 备 (p. 63)。
2. 单 击 EMX 管 理 器 面 板 上 的 External Sensors( 外 部 传 感 器 ) 文 件 夹 ,
右 面 板 打 开 External Sensors( 外 部 传 感 器 ) 页 。
3. 选 择 要 配 置 的 传 感 器 。
4. 单 击 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 打 开 Setup of external sensor ()( 设 置 外 部 传 感 器
()) 对 话 框 , 其 中 是 传 感 器 序 列 号 ,
是 传 感 器 类 型 。
提 示 : 在 树 上 选 择 希 望 的 环 境 传 感 器 图 标 , 然 后 单 击 右 面 板 打 开 的 此 传
感 器 对 应 的 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 也 可 以 打 开 同 一 个 设 置 对 话 框 。
5. 如 果 选 择 的 环 境 传 感 器 是 与 第 三 方 检 测 器 / 开 关 相 连 的 Raritan 接 点 闭
合 传 感 器 , 在 Binary Sensor Subtype( 二 进 制 传 感 器 子 类 型 ) 字 段 里
选 择 相 应 的 传 感 器 类 型 。
• 接 点 : 检 测 器 / 开 关 用 于 检 测 门 锁 或 门 打 开 / 闭 合 状 态 。
• 烟 雾 检 测 : 检 测 器 / 开 关 用 于 检 测 烟 雾 。
147

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
• 水 检 测 : 检 测 器 / 开 关 用 于 检 测 地 板 上 的 水 。
• 振 动 : 检 测 器 / 开 关 用 于 检 测 地 板 振 动 。
6. 在 Name( 名 称 ) 字 段 里 输 入 新 名 称 。
7. 给 X,Y,Z 坐 标 指 定 字 母 数 字 值 , 即 可 描 述 传 感 器 的 位 置 。 参 看 描 述 传
感 器 位 置 (p. 149)。
8. 如 果 选 择 的 环 境 传 感 器 是 数 字 传 感 器 , 此 对 话 框 显 示 阈 值 设 置 。 单 击
Edit( 编 辑 ) 按 钮 或 双 击 Threshold Configuration( 阈 值 配 置 ) 表 调 节
阈 值 设 置 、 反 断 言 滞 后 设 置 和 断 言 超 时 设 置 。
• 如 要 启 用 任 何 阈 值 , 选 择 相 应 的 复 选 框 。 如 要 禁 用 阈 值 , 取 消 此 复
选 框 。
• 在 启 用 任 何 阈 值 之 后 , 在 相 应 的 文 本 字 段 里 输 入 适 当 的 数 值 。
• 如 要 针 对 所 有 阈 值 启 用 反 断 言 滞 后 , 在 Deassertion Hysteresis( 反
断 言 滞 后 ) 字 段 里 输 入 非 零 数 值 。 参 看 什 么 是 反 断 言 滞 后 ? (p.
155)
• 如 要 针 对 所 有 阈 值 启 用 断 言 超 时 , 在 断 言 超 时 字 段 里 输 入 非 零 数
值 。 参 看 什 么 是 断 言 超 时 ? (p. 156)
Upper Critical( 上 临 界 ) 值 和 Lower Critical( 下 临 界 ) 值 表 示 EMX 将
这 两 个 点 视 为 工 作 环 境 临 界 点 , 超 出 了 可 接 受 的 阈 值 范 围 。
9. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
设 置 Z 坐 标 格 式
可 以 用 机 架 单 位 数 或 描 述 性 文 字 描 述 环 境 传 感 器 的 垂 直 位 (Z 坐 标 )。
确 定 Z 坐 标 格 式 :
1. 单 击 左 边 导 航 树 上 的 EMX 文 件 夹 , 打 开 Settings( 设 置 ) 页 。
注 意 :EMX 文 件 夹 默 认 命 名 为 EMX。 在 定 制 设 备 名 称 之 后 , 名 称 随
之 变 化 。 参 看 命 名 EMX 设 备 (p. 63)。
2. 单 击 Settings( 设 置 ) 页 上 的 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 打 开 EMX Setup
(EMX 设 置 ) 对 话 框 。
3. 单 击 外 部 传 感 器 Z 坐 标 格 式 字 段 里 的 下 拉 箭 头 , 在 列 表 上 选 择 一 个 选
项 。
• Rack Units( 机 架 单 位 ):Z 坐 标 高 度 是 按 标 准 机 架 测 量 而 得 的 。
如 果 选 择 此 选 项 , 可 以 按 机 架 单 位 输 入 一 个 数 值 描 述 任 何 环 境 传 感
器 的 Z 坐 标 。
• Free-Form( 自 由 格 式 ): 可 以 用 任 何 字 母 数 字 字 符 串 指 定 Z 坐
标 。
148

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
4. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
描 述 传 感 器 位 置
用 X,Y,Z 坐 标 描 述 每 个 传 感 器 的 物 理 位 置 。 可 以 利 用 这 些 位 置 值 , 跟 踪 记
录 IT 设 备 附 近 固 定 位 置 的 环 境 条 件 。X 值 、Y 值 和 Z 值 是 附 加 属 性 , 与
任 何 特 定 测 量 模 式 无 关 。 如 果 你 愿 意 , 可 以 选 择 使 用 非 测 量 值 。 例 如 :
X = 棕 色 机 柜 排
Y = 第 三 个 机 架
Z = 机 柜 顶
X,Y,Z 坐 标 的 值 可 以 包 括 :
对 于 X 和 Y: 任 何 字 母 数 字 字 符 组 合 。 坐 标 值 长 度 为 0-24 个 字 符 。
对 于 设 置 为 机 架 单 位 的 Z 坐 标 , 所 有 数 值 在 0-60 之 间 。
对 于 设 置 为 自 由 格 式 的 Z 坐 标 , 所 有 字 母 数 字 字 符 长 度 为 0-24 个 字
符 。
提 示 : 如 要 通 过 SNMP 配 置 并 检 索 这 些 坐 标 值 , 参 看 EMX MIB。 参 看
使 用 命 令 行 界 面 了 解 如 何 在 命 令 行 界 面 上 配 置 并 检 索 这 些 值 。
设 置 数 据 记 录
EMX 的 存 储 缓 冲 区 可 以 存 储 每 个 传 感 器 的 120 个 测 量 值 。 此 存 储 缓 冲 区
叫 做 数 据 日 志 。 可 以 用 SNMP 检 索 数 据 日 志 里 的 传 感 器 读 数 。
可 以 用 Measurements Per Log Entry( 每 个 日 志 项 的 测 量 次 数 ) 字 段 配 置
测 量 值 写 入 数 据 日 志 的 频 率 。 由 于 每 秒 钟 测 量 一 次 环 境 传 感 器 , 如 果 指 定
值 60, 测 量 值 每 分 钟 写 入 数 据 日 志 一 次 。 由 于 每 个 传 感 器 存 储 120 个 测
量 值 , 指 定 值 60 意 味 着 数 据 日 志 可 以 存 储 两 个 小 时 的 测 量 值 , 之 后 开 始
覆 盖 最 旧 的 测 量 值 。
虽 然 每 秒 钟 测 量 一 次 环 境 传 感 器 , 但 并 非 每 秒 钟 更 新 一 次 传 感 器 读 数 。 参
看 有 关 更 新 间 隔 时 间 的 信 息 (p. 150)。 更 新 间 隔 时 间 视 EMX 设 备 连 接 的
环 境 传 感 器 数 量 和 传 感 器 类 型 而 定 。 连 接 的 环 境 传 感 器 越 多 , 更 新 间 隔 时
间 越 长 。 因 此 , 如 果 连 接 了 大 量 环 境 传 感 器 , 在 Measurements Per Log
Entry( 每 个 日 志 项 的 测 量 次 数 ) 字 段 里 输 入 很 大 的 数 。
每 当 把 测 量 值 写 入 数 据 日 志 时 , 写 入 每 个 传 感 器 的 这 些 值 : 平 均 值 、 最 小
值 和 最 大 值 。 例 如 如 果 每 分 钟 写 入 一 次 测 量 值 , 要 把 前 面 60 秒 记 录 的 所
有 测 量 值 的 平 均 值 、 最 小 值 和 最 大 值 写 入 数 据 日 志 。
注 意 : 必 须 启 用 EMX 的 SNMP 代 理 , 此 功 能 才 能 正 常 工 作 。 参 看 启 用
SNMP (p. 179) 了 解 详 情 。 此 外 , 使 用 NTP 时 间 服 务 器 可 以 确 保 时 间 戳
相 同 。
149

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
启 用 数 据 记 录
默 认 禁 用 数 据 记 录 。 只 有 拥 有 管 理 员 权 限 或 更 改 数 据 记 录 设 置 权 限 的 用 户
能 启 用 或 禁 用 此 功 能 。 参 看 设 置 角 色 (p. 59)。
配 置 数 据 记 录 功 能 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Data Logging( 数 据 记 录 ), 打
开 Data Logging Options( 数 据 记 录 选 项 ) 对 话 框 。
2. 如 要 启 用 数 据 记 录 功 能 , 选 择 Enable Data Logging( 启 用 数 据 记 录 )
字 段 里 的 enable( 启 用 ) 复 选 框 。
3. 在 Measurements Per Log Entry( 每 个 日 志 项 的 测 量 次 数 ) 字 段 里 输
入 次 数 。 有 效 范 围 在 1-600 之 间 , 默 认 设 置 是 60。
4. 选 择 要 启 用 哪 个 环 境 传 感 器 的 数 据 记 录 。
• 如 要 选 择 部 分 传 感 器 , 在 Logging Enabled( 启 用 记 录 ) 列 上 选 择
希 望 的 传 感 器 对 应 的 复 选 框 。
• 如 要 选 择 所 有 传 感 器 , 单 击 Enable All( 全 部 启 用 ) 或 Enable All
in Page( 启 用 本 页 上 的 所 有 传 感 器 )。
• 如 要 取 消 所 有 传 感 器 , 单 击 Disable All( 全 部 禁 用 ) 或 Disable All
in Page( 禁 用 本 页 上 的 所 有 传 感 器 )。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
有 关 更 新 间 隔 时 间 的 信 息
Raritan 环 境 传 感 器 可 以 根 据 传 感 器 读 数 或 状 态 更 新 间 隔 时 间 分 为 两 类 。
普 通 类 型 : 传 感 器 读 数 或 状 态 更 新 间 隔 时 间 较 大 , 在 3-40 秒 之 间 , 视
连 接 的 环 境 传 感 器 总 数 而 定 。 大 多 数 Raritan 环 境 传 感 器 都 属 于 此 类
型 , 例 如 温 度 传 感 器 或 湿 度 传 感 器 。
高 优 先 级 类 型 : 传 感 器 读 数 或 状 态 更 新 间 隔 时 间 较 小 , 小 于 或 等 于 3
秒 。Raritan 接 点 闭 合 传 感 器 属 于 此 类 型 。
150

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
查 看 传 感 器 数 据
在 正 确 连 接 并 管 理 环 境 传 感 器 之 后 ,Web 界 面 显 示 这 些 传 感 器 的 读 数 。
Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 只 显 示 网 管 环 境 传 感 器 的 信 息 , 而 External
Sensors( 外 部 传 感 器 ) 页 显 示 网 管 传 感 器 和 非 网 管 传 感 器 的 信 息 。
如 果 用 彩 色 显 示 传 感 器 读 数 行 , 表 示 传 感 器 读 数 超 过 其 中 一 个 阈 值 , 或 者
热 交 换 器 上 的 一 个 LHX 内 置 传 感 器 发 生 故 障 了 。 参 看 用 黄 色 或 红 色 突 出
显 示 读 数 (EMX) ( 参 看 " 用 黄 色 或 红 色 突 出 显 示 的 读 数 " p. 50)。
只 查 看 网 管 环 境 传 感 器 :
1. 单 击 EMX 管 理 器 面 板 上 的 Dashboard( 仪 表 盘 ) 图 标 , 右 面 板 打 开
Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 。
2. 找 到 Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 上 的 External Sensors( 外 部 传 感 器 )
部 分 。 此 部 分 显 示 :
• 被 管 传 感 器 总 数
• 不 再 管 理 的 传 感 器 总 数
• 每 个 被 管 传 感 器 的 信 息 , 包 括 :
— 名 称
— 读 数
— 状 态
同 时 查 看 网 管 环 境 传 感 器 和 非 网 管 环 境 传 感 器 :
1. 如 果 EMX 文 件 夹 没 有 展 开 , 可 以 展 开 它 显 示 所 有 部 件 。
注 意 : EMX 文 件 夹 默 认 命 名 为 EMX。 在 定 制 设 备 名 称 之 后 , 名 称 随
之 变 化 。 参 看 命 名 EMX 设 备 (p. 63)。
2. 单 击 EMX 管 理 器 面 板 上 的 External Sensors( 外 部 传 感 器 ) 文 件 夹 ,
右 面 板 打 开 External Sensors( 外 部 传 感 器 ) 页 。
显 示 每 个 连 接 的 传 感 器 的 详 细 信 息 , 包 括 :
• 标 签 ( 编 号 )
• — 序 列 号
• 传 感 器 类 型
• 名 称
• — 读 数
• 状 态
151

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
• 通 道 ( 仅 限 于 接 点 闭 合 传 感 器 )
传 感 器 测 量 精 度
Raritan 环 境 传 感 器 的 出 厂 规 格 如 下 。 环 境 传 感 器 不 需 要 校 准 。
温 度 :+/-2%
湿 度 :+/-5%
气 压 差 :+/-1.5%
风 速 : +/-6.5%
被 管 传 感 器 状 态
环 境 传 感 器 在 被 管 之 后 显 示 状 态 。
可 显 示 的 传 感 器 状 态 视 传 感 器 类 型 而 定 — 数 字 或 离 散 。 例 如 接 点 闭 合 传
感 器 是 离 散 传 感 器 , 可 以 在 三 个 状 态 之 间 来 回 切 换 — 不 可 用 、 警 报 和 正
常 。
注 意 : 数 字 传 感 器 用 数 值 表 示 环 境 条 件 或 内 部 条 件 , 而 离 散 ( 开 / 关 ) 传 感
器 用 字 母 字 符 表 示 状 态 。
传 感 器 状 态
不 可 用
警 报
normal( 正 常 )
低 于 下 临 界
below lower warning( 低 于 下 警
告 )
above upper warning( 高 于 上
警 告 )
高 于 上 临 界
适 用 于
所 有 传 感 器
离 散 传 感 器
所 有 传 感 器
数 字 传 感 器
数 字 传 感 器
数 字 传 感 器
数 字 传 感 器
152

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
不 可 用 状 态
不 可 用 状 态 表 示 传 感 器 连 接 中 断 了 。
EMX 按 固 定 间 隔 时 间 ( 数 秒 ) 对 所 有 网 管 传 感 器 执 行 ping 命 令 。 如 果 它
连 续 扫 描 三 次 还 是 检 测 不 到 特 定 传 感 器 , 就 显 示 此 传 感 器 的 状 态 为 不 可 用 。
当 与 接 点 闭 合 传 感 器 的 处 理 器 通 信 中 断 时 , 与 同 一 个 传 感 器 模 块 相 连 的 所
有 检 测 器 ( 即 所 有 开 关 ) 显 示 不 可 用 状 态 。
注 意 : 当 传 感 器 被 视 为 不 可 用 时 , 现 有 的 传 感 器 配 置 仍 然 保 持 不 变 , 例 如
给 传 感 器 指 定 的 ID 号 仍 然 与 之 关 联 。
EMX 继 续 对 不 可 用 的 传 感 器 执 行 ping 命 令 , 在 连 续 两 次 扫 描 检 测 到 传 感
器 之 后 , 传 感 器 退 出 不 可 用 状 态 。
正 常 状 态
此 状 态 表 示 传 感 器 处 于 正 常 工 作 状 态 。
对 于 接 点 闭 合 传 感 器 , 此 状 态 是 你 设 置 的 正 常 状 态 。
如 果 正 常 状 态 设 置 为 常 闭 , 正 常 状 态 表 示 接 点 闭 合 开 关 闭 合 。
如 果 正 常 状 态 设 置 为 常 开 , 正 常 状 态 表 示 接 点 闭 合 开 关 打 开 。
注 意 : 参 看 配 置 接 点 闭 合 传 感 器 (p. 30) 了 解 如 何 设 置 正 常 状 态 。 如 要 了
解 内 置 接 点 闭 合 传 感 器 端 子 , 参 看 把 第 三 方 检 测 器 / 开 关 连 接 到 EMX (p. 31)
了 解 如 何 设 置 正 常 状 态 。
数 字 传 感 器 的 此 状 态 表 示 传 感 器 读 数 在 如 下 所 示 的 可 接 受 范 围 内 :
下 警 告 阈 值

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
提 示 : 当 接 点 闭 合 传 感 器 处 于 报 警 状 态 时 ,LED 亮 。 如 果 传 感 器 模 块 有 两
个 通 道 连 接 两 个 开 关 , 两 个 LED 均 可 用 。 根 据 LED 的 通 道 编 号 , 检 查 哪
个 接 点 闭 合 开 关 处 于 abnormal( 异 常 ) 状 态 。
低 于 下 临 界 状 态
此 状 态 表 示 数 字 传 感 器 读 数 低 于 下 临 界 阈 值 , 如 下 所 示 :
读 数 < 下 临 界 阈 值
低 于 下 警 告 状 态
此 状 态 表 示 数 字 传 感 器 读 数 低 于 如 下 所 示 的 下 警 告 阈 值 :
下 临 界 阈 值

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
4. 单 击 Release( 释 放 ) 按 钮 。
在 不 再 管 理 传 感 器 之 后 , 释 放 给 它 指 定 的 ID 号 , 可 以 自 动 把 此 ID 号 指
定 给 任 何 新 检 测 到 的 传 感 器 。
阈 值 信 息
设 置 并 启 用 阈 值 , 让 EMX 在 检 测 到 任 何 传 感 器 的 状 态 超 过 阈 值 时 发 出 警
告 通 知 。
每 个 传 感 器 有 四 种 阈 值 :Lower Critical( 下 临 界 )、Lower Warning( 下 警
告 )、Upper Warning( 上 警 告 ) 和 Upper Critical( 上 临 界 )。
上 警 告 阈 值 和 下 警 告 阈 值 表 示 传 感 器 读 数 进 入 警 告 范 围 , 但 还 没 有 达 到
临 界 阈 值 。
上 临 界 阈 值 和 下 临 界 阈 值 表 示 传 感 器 读 数 达 到 临 界 水 平 。
为 了 避 免 生 成 大 量 警 报 事 件 , 要 针 对 每 个 阈 值 启 用 反 断 言 滞 后 。 可 以 在 必
要 时 更 改 默 认 滞 后 值 。 参 看 什 么 是 反 断 言 滞 后 ? (p. 155) 进 一 步 了 解 反 断
言 滞 后 。
注 意 : 在 设 置 阈 值 之 后 , 切 记 配 置 事 件 规 则 。 参 看 配 置 事 件 规 则 ( 参 看 "
事 件 规 则 和 操 作 " p. 114)。
参 看 配 置 环 境 传 感 器 (p. 147) 了 解 如 何 配 置 环 境 传 感 器 的 阈 值 。 参 看 配 置
温 度 阈 值 和 风 扇 阈 值 (p. 174) 了 解 如 何 配 置 Schroff LHX 热 交 换 器 的 阈
值 。
什 么 是 反 断 言 滞 后 ?
滞 后 设 置 决 定 何 时 复 位 阈 值 条 件 。 下 图 说 明 滞 后 值 如 何 与 阈 值 相 关 :
上 临 界 阈 值
滞 后
上 临 界 复 位
上 警 告 阈 值
滞 后
上 警 告 复 位
下 警 告 复 位
滞 后
下 警 告 阈 值
155

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
下 临 界 复 位
滞 后
下 临 界 阈 值
滞 后 值 定 义 复 位 阈 值 。 对 于 上 阈 值 , 在 触 发 反 断 言 事 件 之 前 , 测 量 值 必 须
下 降 到 此 复 位 阈 值 以 下 。 对 于 下 阈 值 , 在 触 发 反 断 言 事 件 之 前 , 测 量 值 必
须 上 升 到 此 复 位 阈 值 以 上 。
什 么 是 断 言 超 时 ?
在 启 用 断 言 超 时 之 后 , 只 有 在 指 定 次 数 的 连 续 采 样 超 过 特 定 阈 值 时 ,EMX
设 备 才 断 言 任 何 警 告 条 件 或 临 界 条 件 。 这 样 , 如 果 测 量 值 从 上 阈 值 之 上 迅
速 回 落 到 正 常 范 围 或 从 下 阈 值 之 下 迅 速 上 升 到 正 常 范 围 , 不 会 生 成 大 量 阈
值 警 报 。
资 产 传 感 器 和 资 产 标 签
A 用 Asset Strip( 资 产 条 ) 和 端 口 号 组 合 起 来 表 示 Feature( 功 能 ) 端 口 。
在 连 接 资 产 传 感 器 之 后 , 必 须 输 入 与 EMX 设 备 相 连 的 资 产 传 感 器 上 的 机
架 单 位 ( 标 签 端 口 ) 总 数 。
必 要 时 也 可 以 人 工 更 改 资 产 传 感 器 上 特 定 机 架 单 位 对 应 的 LED 颜 色 设
置 , 使 此 LED 与 众 不 同 。
EMX 支 持 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 菊 花 链 。 参 看 AMS-M2-Z 菊 花 链 限 制
(p. 161) 了 解 AMS-M2-Z 菊 花 链 限 制 。 在 连 接 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 之
后 ,EMX 把 每 个 资 产 传 感 器 视 为 菊 花 链 的 一 部 分 。 可 以 按 需 要 采 用 菊 花 链
形 式 把 刀 片 服 务 器 扩 展 条 连 接 到 每 个 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 。 每 当 在 菊 花
链 里 添 加 或 删 除 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 时 ,EMX 都 触 发 事 件 。
156

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
配 置 资 产 传 感 器
EMX 不 能 检 测 相 连 的 资 产 传 感 器 支 持 多 少 个 机 架 单 位 ( 标 签 端 口 ), 所 以
必 须 人 工 输 入 此 信 息 。
此 外 , 可 以 在 Web 界 面 上 命 名 资 产 传 感 器 或 确 定 所 有 机 架 单 位 的 编 号 方
式 。 此 外 , 还 可 以 输 入 每 个 资 产 传 感 器 的 说 明 。
定 制 名 称 后 跟 用 括 号 括 起 来 的 标 签 。
注 意 : 在 此 情 况 下 , 标 签 指 的 是 资 产 传 感 器 连 接 的 端 口 号 。
配 置 资 产 传 感 器 :
1. 如 果 尚 未 连 接 资 产 传 感 器 , 把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX: 参 看 把 资 产 传
感 器 连 接 到 EMX (p. 20)。
2. 单 击 导 航 树 上 的 Feature Ports( 功 能 端 口 ) 文 件 夹 将 其 展 开 。
3. 单 击 希 望 的 资 产 传 感 器 。 右 面 板 显 示 此 资 产 传 感 器 对 应 的 特 定 页 , 列 出
资 产 传 感 器 设 置 和 所 有 机 架 单 位 ( 标 签 端 口 ) 的 信 息 。
注 意 : 也 可 以 双 击 Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 显 示 的 资 产 传 感 器 打 开 此
对 话 框 。
4. 单 击 Settings( 设 置 ) 部 分 的 Setup( 设 置 ) 按 钮 。 打 开 Setup of Asset
Strip( 资 产 条 设 置 ) 对 话 框 。
5. 输 入 资 产 传 感 器 名 称 。
6. 在 Number of Rack Units( 机 架 单 位 数 ) 字 段 里 输 入 选 择 的 资 产 传 感
器 支 持 的 机 架 单 位 总 数 。 此 字 段 默 认 显 示 48。
7. 在 Numbering Mode( 编 号 模 式 ) 字 段 里 选 择 一 个 选 项 , 决 定 如 何 在
资 产 传 感 器 上 给 每 个 机 架 单 位 编 号 。
• Top-Down( 从 上 到 下 ): 机 架 单 位 按 升 序 顺 序 从 最 高 机 架 单 位 到
最 低 机 架 单 位 编 号 。
• Bottom-Up( 从 下 到 上 ): 机 架 单 位 按 降 序 顺 序 从 最 高 机 架 单 位 到
最 低 机 架 单 位 编 号 。
8. 在 Numbering Offset( 编 号 起 点 ) 字 段 里 选 择 起 始 编 号 , 例 如 如 果 选
择 3, 第 一 个 机 架 单 位 编 号 为 3, 第 二 个 编 号 为 4, 第 三 个 编 号 为 5,
以 此 类 推 , 直 到 给 最 后 一 个 机 架 单 位 编 最 后 一 个 编 号 为 止 。
9. 在 Orientation( 方 向 ) 字 段 里 指 定 如 何 在 机 架 上 安 装 资 产 传 感 器 。 在
Web 界 面 上 , 距 离 资 产 传 感 器 RJ-45 连 接 器 最 近 的 机 架 单 位 编 号 为
1。
对 于 有 内 置 倾 斜 传 感 器 的 最 新 款 资 产 传 感 器 , 不 必 人 工 配 置 方 向 设 置 ,
EMX 设 备 可 以 检 测 资 产 传 感 器 方 向 并 自 动 配 置 传 感 器 。
157

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
• Top Connector( 连 接 器 朝 上 ): 此 选 项 指 定 在 安 装 资 产 传 感 器 时 ,
RJ-45 连 接 器 朝 上 。
• Bottom Connector( 连 接 器 朝 下 ): 此 选 项 指 定 在 安 装 资 产 传 感 器
时 ,RJ-45 连 接 器 朝 下 。
10. 如 要 更 改 在 连 接 资 产 标 签 时 的 LED 颜 色 , 在 调 色 板 上 单 击 一 种 颜 色 选
择 LED 颜 色 , 也 可 以 在 Color with connected Tag( 连 接 标 签 时 的 颜
色 ) 字 段 里 输 入 十 六 进 制 RGB 颜 色 值 。
11. 如 要 更 改 在 不 连 接 资 产 标 签 时 的 LED 颜 色 , 在 调 色 板 上 单 击 一 种 颜 色
选 择 LED 颜 色 , 也 可 以 在 Color without connected Tag( 不 连 接 标
签 时 的 颜 色 ) 字 段 里 输 入 十 六 进 制 RGB 颜 色 值 。
12. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
158

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
更 改 特 定 LED 的 颜 色 设 置
在 EMX Web 界 面 上 , 机 架 单 位 指 的 是 资 产 传 感 器 上 的 标 签 端 口 。 可 以 命
名 特 定 机 架 单 位 , 也 可 以 更 改 特 定 机 架 单 位 的 LED 颜 色 设 置 , 使 此 LED
的 颜 色 不 同 于 同 一 个 资 产 传 感 器 上 的 其 他 LED。
更 改 LED 设 置 :
1. 如 果 尚 未 连 接 资 产 传 感 器 , 把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX: 参 看 把 资 产 传
感 器 连 接 到 EMX (p. 20)。
2. 单 击 导 航 树 上 的 Feature Ports( 功 能 端 口 ) 文 件 夹 将 其 展 开 。
3. 单 击 希 望 的 资 产 传 感 器 。 右 面 板 显 示 此 资 产 传 感 器 对 应 的 特 定 页 , 列 出
资 产 传 感 器 设 置 和 所 有 机 架 单 位 ( 标 签 端 口 ) 的 信 息 。
注 意 : 也 可 以 双 击 Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 显 示 的 资 产 传 感 器 打 开 此
对 话 框 。
4. 选 择 要 更 改 哪 个 机 架 单 位 的 LED 设 置 。
5. 单 击 Configure Rack Unit( 配 置 机 架 单 位 ), 或 者 双 击 所 选 的 机 架 单
位 , 打 开 所 选 机 架 单 位 对 应 的 设 置 对 话 框 。
6. 在 Name( 名 称 ) 字 段 里 输 入 此 机 架 单 位 的 名 称 。
7. 选 择 Auto( 自 动 ) 或 Manual Override( 人 工 覆 盖 ) 作 为 此 机 架 单 位
的 LED 模 式 。
• Auto (based on Tag)( 自 动 [ 根 据 标 签 ]): 这 是 默 认 设 置 。 在 选 择
此 选 项 之 后 , 此 LED 使 用 全 局 LED 颜 色 设 置 。
• Manual Override( 人 工 覆 盖 ): 此 选 项 使 此 LED 与 众 不 同 。 在 选
择 此 选 项 之 后 , 必 须 给 所 选 机 架 单 位 选 择 LED 模 式 和 / 或 LED 颜
色 。
• LED Mode(LED 模 式 ): 选 择 On( 开 ) 选 项 让 LED 常 亮 ,
选 择 Off( 关 ) 让 LED 常 灭 , 选 择 Slow blinking( 慢 闪 ) 让
LED 慢 速 闪 烁 , 或 者 选 择 Fast blinking( 快 闪 ) 让 LED 快
速 闪 烁 。
• LED Color(LED 颜 色 ): 如 果 在 LED Mode(LED 模 式 ) 字
段 里 选 择 On( 开 )、Slow blinking( 慢 闪 ) 或 Fast blinking
( 快 闪 ), 在 调 色 板 上 单 击 一 种 颜 色 选 择 LED 颜 色 , 也 可 以
在 相 应 的 文 本 字 段 里 输 入 十 六 进 制 RGB 颜 色 值 。
8. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
159

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
连 接 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 ( 可 选 )
AMS-M2-Z 是 一 种 特 殊 的 资 产 传 感 器 , 具 备 与 常 规 主 资 产 传 感 器 相 同 的 功
能 , 但 又 有 下 列 差 异 。
它 有 两 个 RJ-45 接 口 。
可 以 把 多 个 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 连 接 成 菊 花 链 。
每 个 AMS-M2-Z 只 有 两 个 标 签 端 口 , 所 以 只 能 连 接 两 个 资 产 标 签 。
本 产 品 专 用 于 跟 踪 大 型 设 备 , 例 如 机 柜 里 的 SAN 设 备 。
编 号
A
B
说 明
RJ-45 接 口
标 签 端 口
把 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX:
1. 用 5e/6 类 电 缆 把 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX。
a. 把 电 缆 的 一 端 插 入 AMS-M2-Z 的 Input( 输 入 )RJ-45 插 口 。
b. 把 电 缆 的 另 一 端 插 入 EMX 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 。
2. 在 IT 设 备 上 贴 一 个 资 产 标 签 , 并 把 标 签 接 口 插 入 AMS-M2-Z 的 标 签
端 口 把 此 资 产 标 签 连 接 到 AMS-M2-Z. 参 看 把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX
(p. 20) 了 解 详 情 。
3. 必 要 时 把 多 个 AMS-M2-Z 连 接 成 菊 花 链 , 通 过 此 EMX 跟 踪 多 台 IT
设 备 。
a. 确 定 5e/6 类 电 缆 长 度 是 否 在 限 制 范 围 内 。 参 看 AMS-M2-Z 菊 花
链 限 制 (p. 161) 了 解 电 缆 长 度 限 制 。
b. 把 5e/6 类 电 缆 的 一 端 插 入 与 EMX 相 连 的 AMS-M2-Z 的
Output( 输 出 )RJ-45 插 口 。
c. 把 电 缆 的 另 一 端 插 入 另 一 个 AMS-M2-Z 的 Input( 输 入 )RJ-45 插
口 。
160

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
d. 重 复 上 述 步 骤 把 其 他 AMS-M2-Z 加 入 菊 花 链 。 参 看 AMS-M2-Z
菊 花 链 限 制 (p. 161) 了 解 菊 花 链 最 多 支 持 几 个 AMS-M2-Z 资 产 传
感 器 。
e. 强 烈 建 议 你 用 线 夹 支 撑 连 接 电 缆 重 量 。
4. 重 复 第 二 步 通 过 资 产 标 签 把 IT 设 备 连 接 到 菊 花 链 里 的 其 他
AMS-M2-Z。
AMS-M2-Z 菊 花 链 限 制
在 采 用 菊 花 链 方 式 连 接 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 时 , 有 一 些 限 制 。 这 些 限 制
取 决 于 与 第 一 个 AMS-M2-Z 相 连 的 Raritan 产 品 型 号 。
型 号
型 号 名 称 以
PX2 开 头 的
所 有 PDU
菊 花 链 限 制
最 多 可 以 连 接 四 个 AMS-M2-Z 菊 花 链 。
菊 花 链 里 每 个 AMS-M2-Z 之 间 的 最 大 电
缆 长 度 为 2 米 。
EMX2-111 最 多 可 以 连 接 两 个 AMS-M2-Z 菊 花 链 。
菊 花 链 里 每 个 AMS-M2-Z 之 间 的 最 大 电
缆 长 度 为 2 米 。
EMX2-888 最 多 可 以 连 接 六 个 AMS-M2-Z 菊 花 链 。
菊 花 链 里 每 个 AMS-M2-Z 之 间 的 最 大 电
缆 长 度 为 3 米 。
161

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
展 开 刀 片 服 务 器 扩 展 条
与 资 产 传 感 器 一 样 , 一 个 刀 片 服 务 器 扩 展 条 有 多 个 标 签 端 口 。 在 把 刀 片 服
务 器 扩 展 条 连 接 到 特 定 资 产 传 感 器 之 后 , 在 资 产 传 感 器 页 上 作 为 文 件 夹 显
示 刀 片 服 务 器 扩 展 条 。
注 意 : 如 果 必 须 临 时 断 开 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 标 签 接 口 , 等 待 至 少 1 秒 钟
再 插 上 插 头 , 否 则 EMX 可 能 无 法 检 测 它 。
展 开 刀 片 服 务 器 扩 展 条 文 件 夹 :
1. 单 击 左 面 板 上 要 展 开 的 资 产 传 感 器 。 右 面 板 显 示 资 产 传 感 器 页 。
2. 找 到 刀 片 服 务 器 扩 展 条 连 接 的 机 架 单 位 ( 标 签 端 口 )。
3. 双 击 此 机 架 单 位 , 或 者 单 击 文 件 夹 图 标 前 面 的 白 色 箭 头 。 箭 头 变 成 黑
色 渐 变 箭 头 , 在 此 文 件 夹 下 面 显 示 所 有 标 签 端 口 。
162

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
折 叠 刀 片 服 务 器 扩 展 条 :
• 双 击 刀 片 服 务 器 扩 展 条 , 或 者 单 击 文 件 夹 图 标 前 面 的 黑 色 渐 变 箭 头
。 隐 藏 此 文 件 夹 下 的 所 有 标 签 端 口 。
连 接 刀 片 服 务 器 扩 展 条
可 以 用 一 个 刀 片 服 务 器 扩 展 条 跟 踪 一 个 机 箱 里 的 每 个 刀 片 服 务 器 。
Raritan 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 功 能 类 似 Raritan 资 产 传 感 器 , 但 要 求 用 标
签 接 口 电 缆 连 接 常 规 资 产 传 感 器 或 AMS-M2-Z 的 标 签 端 口 。 刀 片 服 务 器 扩
展 条 有 4-16 个 标 签 端 口 , 视 你 购 买 的 型 号 而 定 。
下 图 说 明 标 签 接 口 和 有 16 个 标 签 端 口 的 刀 片 服 务 器 扩 展 条 。
标 签 接 口 电 缆
编 号
说 明
A 标 签 接 口 电 缆 的 条 形 码 (ID 号 )
B
C
标 签 接 口
用 于 连 接 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 电 缆 插 头
注 意 : 标 签 接 口 电 缆 有 一 个 唯 一 条 形 码 ,EMX Web 界 面 显 示 此 条 形 码 ,
便 于 你 确 认 它 连 接 的 每 个 刀 片 服 务 器 扩 展 条 。
刀 片 服 务 器 扩 展 条
编 号
D
E
F
说 明
有 胶 带 纸 的 聚 酯 薄 膜 部 分
标 签 端 口
用 于 连 接 标 签 接 口 电 缆 的 电 缆 插 口
163

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
注 意 : 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 每 个 标 签 端 口 都 有 一 个 编 号 ,EMX Web 界 面
作 为 插 槽 号 显 示 此 编 号 。
安 装 刀 片 服 务 器 扩 展 条 :
1. 把 标 签 接 口 电 缆 插 入 刀 片 服 务 器 扩 展 条 。
• 把 电 缆 插 头 插 入 刀 片 服 务 器 扩 展 条 任 一 端 的 插 口 。
2. 把 刀 片 服 务 器 扩 展 条 移 向 刀 片 服 务 器 机 箱 底 部 , 直 到 聚 酯 薄 膜 部 分 全 部
位 于 机 箱 底 部 位 置 , 并 确 认 刀 片 服 务 器 扩 展 条 不 容 易 滑 落 。 必 要 时 可 能
要 用 胶 带 纸 粘 帖 聚 酯 薄 膜 部 分 固 定 条 。
3. 把 资 产 标 签 的 一 端 插 入 刀 片 服 务 器 , 把 另 一 端 插 入 刀 片 服 务 器 扩 展 条 。
a. 利 用 资 产 标 签 上 的 胶 带 纸 把 资 产 标 签 的 粘 贴 部 分 粘 贴 在 刀 片 服 务
器 的 一 侧 。
164

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
b. 把 资 产 标 签 的 标 签 接 口 插 入 刀 片 服 务 器 扩 展 条 上 的 标 签 端 口 。
4. 重 复 上 述 步 骤 , 直 到 通 过 资 产 标 签 把 机 箱 里 的 所 有 刀 片 服 务 器 都 连 接 到
刀 片 服 务 器 扩 展 条 为 止 。
5. 把 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 标 签 接 口 插 入 机 架 上 资 产 传 感 器 组 件 或
AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 的 最 近 标 签 端 口 。
注 意 : 如 果 必 须 临 时 断 开 刀 片 服 务 器 扩 展 条 的 标 签 接 口 , 等 待 至 少 1 秒 钟
再 插 上 插 头 , 否 则 EMX 可 能 无 法 检 测 它 。
165

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
网 络 摄 像 头
EMX 支 持 相 连 的 Logitech ® QuickCam ® Pro 9000 网 络 摄 像 头 , 便 于 你 观
看 网 络 摄 像 头 周 围 的 录 像 或 截 屏 。EMX 888 设 备 最 多 支 持 两 个 网 络 摄 像
头 ,EMX 111 只 支 持 一 个 网 络 摄 像 头 。 在 连 接 网 络 摄 像 头 之 后 , 可 以 在 任
何 地 方 通 过 Web 界 面 监 视 EMX 附 近 的 情 况 。
参 看 QuickCam 网 络 摄 像 头 用 户 指 南 了 解 详 情 。 参 看 连 接 Logitech 网
络 摄 像 头 ( 可 选 ) (p. 34) 了 解 如 何 把 网 络 摄 像 头 连 接 到 EMX。
在 导 航 树 上 选 择 网 络 摄 像 头 之 后 ,EMX Web 界 面 右 面 板 显 示 网 络 摄 像 头
拍 摄 的 快 照 或 录 像 。 也 可 以 单 击 Live Preview( 实 时 预 览 ) 图 标 ,
Primary Standalone Live Preview( 主 单 独 实 时 预 览 ) 窗 口 按 实 时 预 览 模 式
显 示 快 照 和 录 像 。
可 以 利 用 EMX 获 取 并 存 储 每 个 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 快 照 。 参 看 拍 摄 、 查 看
和 管 理 网 络 摄 像 头 快 照 (p. 169) 了 解 详 情 。
可 以 利 用 电 子 邮 件 或 即 时 短 信 发 送 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 录 像 的 链 接 。 参 看 用
电 子 邮 件 或 即 时 短 信 发 送 录 像 (p. 171)。
可 以 创 建 事 件 触 发 电 子 邮 件 包 含 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 快 照 。 可 以 给 每 个 网 络
摄 像 头 定 义 事 件 。 参 看 事 件 规 则 和 操 作 (p. 114)。 必 须 给 你 的 角 色 增 加 更
改 网 络 摄 像 头 配 置 权 限 才 能 在 EMX 上 配 置 网 络 摄 像 头 , 必 须 增 加 查 看 网
络 摄 像 头 图 像 和 配 置 权 限 才 能 在 EMX 上 查 看 图 像 。
配 置 网 络 摄 像 头
必 须 把 网 络 摄 像 头 连 接 到 EMX, 才 能 配 置 网 络 摄 像 头 。 参 看 连 接 Logitech
网 络 摄 像 头 ( 可 选 ) (p. 34)。
配 置 网 络 摄 像 头 :
1. 单 击 导 航 树 上 的 Webcam Management( 网 络 摄 像 头 管 理 ) 文 件 夹 ,
打 开 Webcam Management( 网 络 摄 像 头 管 理 ) 页 。
2. 单 击 要 配 置 的 网 络 摄 像 头 , 然 后 单 击 页 面 右 下 角 的 Setup( 设 置 ) 按
钮 , 打 开 Webcam Setup( 网 络 摄 像 头 设 置 ) 对 话 框 。
3. 输 入 网 络 摄 像 头 名 称 , 最 长 64 个 字 符 。
4. 输 入 网 络 摄 像 头 分 辨 率 。
5. 选 择 网 络 摄 像 头 模 式 , 可 以 在 配 置 网 络 摄 像 头 之 后 按 需 要 更 改 此 模 式 。
a. Video( 录 像 )— 网 络 摄 像 头 处 于 录 像 模 式 。 设 置 Framerate( 帧
速 率 , 帧 / 秒 )。
166

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
b. Snapshot( 快 照 )— 网 络 摄 像 头 显 示 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 图 像 。 以
秒 为 单 位 设 置 Time Between Image(s)( 图 像 间 隔 时 间 )。
6. 单 击 OK( 确 定 ) 按 钮 。 在 单 击 导 航 树 上 的 网 络 摄 像 头 之 后 ,EMX 可
以 显 示 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 快 照 或 录 像 。
编 辑 网 络 摄 像 头 配 置 :
1. 单 击 导 航 树 上 的 Webcam Management( 网 络 摄 像 头 管 理 ) 文 件 夹 ,
打 开 Webcam Management( 网 络 摄 像 头 管 理 ) 页 。
2. 双 击 要 编 辑 的 网 络 摄 像 头 , 用 新 选 项 卡 打 开 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 图 像 或 录
像 。
3. 单 击 Setup( 设 置 ) 按 钮 。
4. 根 据 需 要 编 辑 信 息 。 更 改 分 辨 率 并 不 应 用 于 已 存 储 的 现 有 图 像 , 只 应 用
于 在 更 改 分 辨 率 之 后 拍 摄 的 图 像 和 录 像 。
5. 单 击 OK( 确 定 ) 按 钮 。
167

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
查 看 网 络 摄 像 头 快 照 和 录 像
在 连 接 网 络 摄 像 头 之 后 , 网 络 摄 像 头 默 认 设 置 为 每 五 秒 钟 拍 摄 一 次 快 照 。
单 击 导 航 树 上 的 网 络 摄 像 头 , 然 后 单 击 Live Preview( 实 时 预 览 ) 面 板 上
的 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 即 可 在 Webcam Setup( 网 络 摄 像 头 设 置 ) 对 话
框 上 更 改 网 络 摄 像 头 设 置 , 并 / 或 在 快 照 和 实 时 录 像 之 间 来 回 切 换 。 参 看 配
置 网 络 摄 像 头 (p. 166)。
在 导 航 树 上 选 择 网 络 摄 像 头 之 后 ,EMX Web 界 面 右 面 板 显 示 网 络 摄 像 头
拍 摄 的 快 照 或 录 像 。
168

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
在 快 照 模 式 下 , 图 像 左 上 角 显 示 快 照 模 式 图 标
和 网 络 摄 像 头 每 秒 钟 拍 摄
的 图 像 数 量 。 在 录 像 模 式 下 , 图 像 左 上 角 显 示 录 像 模 式 图 标 。 如 要 在 快
照 模 式 和 录 像 模 式 之 间 来 回 切 换 , 单 击 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 然 后 选 择
Image( 图 像 ) 或 Vidoe( 录 像 ) 单 选 按 钮 。
每 张 快 照 还 显 示 日 期 和 时 间 戳 。Location( 位 置 ) 面 板 在 图 像 下 面 显 示 网 络
摄 像 头 的 位 置 和 给 网 络 摄 像 头 定 义 的 任 何 标 签 。 参 看 配 置 网 络 摄 像 头 (p.
166)。
EMX 界 面 每 次 最 多 可 以 在 五 个 选 项 卡 上 显 示 五 个 实 时 预 览 会 话 , 也 可 以 单
击 快 照 / 录 像 上 面 的 实 时 预 览 图 标
时 预 览 会 话 。
打 开 单 独 的 实 时 预 览 窗 口 显 示 五 个 实
注 意 : 对 于 远 程 实 时 预 览 会 话 , 例 如 通 过 电 子 邮 件 或 即 时 消 息 中 的 链 接 访
问 的 会 话 , 每 次 最 多 支 持 三 个 同 步 实 时 预 览 会 话 。 一 个 是 发 起 人 在 EMX 界
面 上 发 起 的 会 话 , 另 外 两 个 是 远 程 会 话 。
单 击 导 航 树 上 Webcam Management( 网 络 摄 像 头 管 理 ) 下 面 的
Snapshots( 快 照 ), 可 以 查 看 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 各 个 快 照 。 在 选 择
Snapshots( 快 照 ) 之 后 , 右 面 板 显 示 打 开 Snapshots( 快 照 ) 选 项 卡 。
参 看 拍 摄 、 查 看 和 管 理 网 络 摄 像 头 快 照 (p. 169) 和 查 看 和 管 理 存 储 的 快 照
了 解 详 情 。
拍 摄 、 查 看 和 管 理 网 络 摄 像 头 快 照
在 用 Store Snapshot to Webcam Storage( 把 快 照 存 储 到 网 络 摄 像 头 存 储
器 ) 功 能 拍 摄 快 照 之 后 , 把 快 照 存 储 在 EMX 上 。EMX 最 多 可 以 存 储 10
个 图 像 。 除 非 人 工 删 除 快 照 , 否 则 在 快 照 数 超 过 10 个 时 , 自 动 删 除 设 备
存 储 的 最 旧 的 快 照 。
快 照 保 存 成 JPG 文 件 。 快 照 文 件 从 1 开 始 按 快 照 编 号 进 行 命 名 , 所 以 第
一 个 快 照 命 名 为 1.jpg, 第 二 个 快 照 命 名 为 2.jpg, 依 此 类 推 。
169

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
获 取 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 快 照 :
1. 在 导 航 树 上 单 击 要 显 示 哪 个 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 快 照 , 右 面 板 显 示 此 网 络
摄 像 头 拍 摄 的 快 照 。
网 络 摄 像 头 必 须 处 于 快 照 模 式 才 能 拍 摄 快 照 。 如 果 网 络 摄 像 头 处 于 录 像
模 式 , 单 击 右 面 板 显 示 的 录 像 上 面 的 Setup( 设 置 ) 按 钮 打 开 Webcam
Setup( 网 络 摄 像 头 设 置 ) 对 话 框 , 然 后 选 择 Snapshot( 快 照 ) 单 选
按 钮 。
2. 在 右 面 板 显 示 选 择 的 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 快 照 图 像 之 后 , 单 击 图 像 上 面 的
Store Snapshot to Webcam Storage( 把 快 照 存 储 到 网 络 摄 像 头 存 储
器 ) 图 标 拍 摄 快 照 。 最 多 可 以 在 设 备 上 存 储 10 个 快 照 。
查 看 现 有 快 照 :
1. 单 击 导 航 树 上 Webcam Management( 网 络 摄 像 头 管 理 ) 文 件 夹 下 的
Snapshot( 快 照 ), 页 面 右 面 板 的 Storage( 存 储 ) 部 分 显 示 快 照 。
2. 单 击 页 面 上 Storage( 存 储 ) 部 分 显 示 的 快 照 文 件 查 看 各 个 快 照 。
在 查 看 快 照 时 , 显 示 每 个 快 照 文 件 的 大 小 、 每 个 快 照 的 拍 摄 日 期 和 时 间 、
拍 摄 每 张 快 照 的 网 络 摄 像 头 。
如 果 有 网 络 摄 像 头 位 置 和 / 或 标 签 等 详 细 信 息 , 右 面 板 上 快 照 下 面 的
Details( 详 细 信 息 ) 部 分 显 示 详 细 信 息 。 这 些 信 息 是 在 首 次 配 置 网 络 摄
像 头 时 定 义 的 。 参 看 配 置 网 络 摄 像 头 (p. 166)。
170

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
人 工 删 除 快 照 :
选 择 要 删 除 的 快 照 旁 边 的 复 选 框 , 然 后 单 击 这 部 分 顶 部 的 Delete( 删
除 ) 图 标 删 除 快 照 。 如 要 选 择 所 有 快 照 , 单 击 复 选 框 列 标 题 上 的 复
选 框 , 然 后 单 击 Delete( 删 除 ) 图 标 。
用 电 子 邮 件 或 即 时 短 信 发 送 录 像
可 以 利 用 电 子 邮 件 或 即 时 消 息 给 最 多 两 个 收 件 人 发 送 与 EMX 相 连 的 网 络
摄 像 头 的 链 接 , 收 件 人 然 后 可 以 单 击 这 些 链 接 观 看 快 照 或 录 像 。
注 意 : 对 于 远 程 实 时 预 览 会 话 , 例 如 通 过 电 子 邮 件 或 即 时 消 息 中 的 链 接 访
问 的 会 话 , 每 次 最 多 支 持 三 个 同 步 实 时 预 览 会 话 。 一 个 是 发 起 人 在 EMX 界
面 上 发 起 的 会 话 , 另 外 两 个 是 远 程 会 话 。
注 意 : 在 本 主 题 中 , 发 件 人 是 用 户 A, 收 件 人 是 用 户 B。
在 下 列 情 况 下 , 收 件 人 可 以 单 击 链 接 观 看 录 像 :
用 户 A 的 EMX 界 面 仍 然 采 用 实 时 预 览 模 式 显 示 录 像 , 用 户 A 不 退
出 界 面 , 会 话 不 超 时 。
或 者
用 户 A 的 EMX 界 面 上 的 辅 助 实 时 预 览 窗 口 仍 然 显 示 录 像 。 只 要 用 户
A 的 界 面 仍 然 显 示 辅 助 实 时 预 览 窗 口 , 即 使 用 户 A 退 出 EMX 界 面 或
会 话 超 时 , 链 接 都 可 以 使 用 。
最 佳 实 践
用 户 A 最 好 在 EMX 界 面 上 用 辅 助 实 时 预 览 窗 口 显 示 录 像 , 让 实 时 预 览 窗
口 保 持 打 开 状 态 , 直 到 用 户 B 单 击 链 接 显 示 录 像 为 止 。
在 用 户 B 单 击 链 接 显 示 录 像 之 后 , 可 以 关 闭 用 户 A 的 EMX 界 面 上 的 辅
助 实 时 预 览 模 式 窗 口 。
用 户 B 必 须 采 用 人 工 方 法 通 知 用 户 A 自 己 已 打 开 链 接 , 或 者 用 户 A 可
以 单 击 Maintenance( 维 护 )> Connected Users( 已 连 接 用 户 ) 查 看 用 户
B 目 前 是 否 连 接 此 应 用 程 序 。
用 电 子 邮 件 或 即 时 短 信 发 送 录 像 链 接 :
1. 在 导 航 树 上 单 击 电 子 邮 件 要 包 括 哪 个 网 络 摄 像 头 拍 摄 的 录 像 的 链 接 , 右
面 板 采 用 实 时 预 览 模 式 显 示 录 像 。
2. 单 击 录 像 上 面 的 实 时 预 览 图 标 , 用 实 时 预 览 窗 口 显 示 录 像 。
3. 复 制 实 时 预 览 窗 口 的 URL, 把 它 粘 帖 到 电 子 邮 件 或 即 时 消 息 应 用 程 序
里 。 让 实 时 预 览 窗 口 保 持 打 开 状 态 , 直 到 收 件 人 单 击 链 接 打 开 录 像 为 止 。
171

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
GSM 调 制 解 调 器
必 须 把 Cinterion ® MC52i/MC55i GSM 调 制 解 调 器 连 接 到 EMX, 才 能 发
送 事 件 短 信 。 参 看 创 建 操 作 (p. 118) 了 解 事 件 短 信 。
注 意 :EMX 不 能 接 收 短 信 。
连 接 GSM 调 制 解 调 器 :
1. 把 GSM 调 制 解 调 器 插 入 EMX 的 DB9 串 行 端 口 。
2. 按 需 要 配 置 GSM 调 制 解 调 器 。 参 看 支 持 的 GSM 调 制 解 调 器 帮 助 ,
了 解 如 何 配 置 GSM 调 制 解 调 器 。
Schroff LHX 热 交 换 器
在 把 Schroff ® LHX 热 交 换 器 连 接 到 EMX 设 备 的 Feature( 功 能 ) 端 口 或
RS-485 端 口 之 后 ,EMX 自 动 检 测 LHX。LHX 位 于 Feature( 功 能 ) 文
件 夹 或 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 文 件 夹 下 面 , 视 与 之 相 连 的 端 口 而 定 。
注 意 : 如 果 把 LHX 插 入 Feature( 功 能 ) 端 口 , 要 使 用 随 LHX 提 供 的 串
行 电 缆 。
可 以 在 EMX 上 远 程 执 行 下 列 任 务 :
命 令 相 连 的 LHX 热 交 换 器
配 置 出 气 口 预 设 温 度
配 置 出 气 口 温 度 阈 值
配 置 进 气 口 温 度 阈 值
配 置 进 水 口 温 度 阈 值
配 置 风 扇 速 度 阈 值
监 视 进 气 口 温 度
监 视 出 气 口 温 度
监 视 风 扇 速 度
给 连 接 的 热 交 换 器 配 置 传 感 器 阈 值 等 基 本 设 置
注 意 : 这 些 设 置 存 储 在 热 交 换 器 相 连 的 EMX 端 口 , 在 把 热 交 换 器 移 动 到
另 一 个 端 口 时 丢 失 这 些 设 置 。
参 看 连 接 Schroff LHX 热 交 换 器 ( 可 选 ) (p. 34) 了 解 如 何 连 接 热 交 换 器 。
172

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
启 用 和 禁 用 Schroff LHX 热 交 换 器 支 持
默 认 禁 用 Schroff LHX 热 交 换 器 支 持 。 必 须 启 用 Schroff LHX 热 交 换 器 支
持 , 导 航 树 或 仪 表 盘 才 显 示 此 设 备 。 此 外 , 必 须 启 用 Schroff LHX 热 交 换
器 支 持 , 才 能 通 过 SNMP 访 问 LHX-MIB。
启 用 Schroff LHX 热 交 换 器 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Features( 功 能 ), 然 后 在 菜 单
上 选 择 Schroff Heat Exchanger(Schroff 热 交 换 器 ) 复 选 框 。
2. 单 击 是 按 钮 确 认 删 除 。
3. Reboot the EMX.
命 名 热 交 换 器
为 了 在 EMX Web 界 面 上 便 于 识 别 LHX 热 交 换 器 , 给 它 指 定 一 个 名 称 。
定 制 的 LHX 热 交 换 器 的 名 称 后 跟 用 括 号 括 起 来 的 设 备 类 型 和 RS-485 端
口 号 。
Web 界 面 提 供 两 种 设 置 对 话 框 命 名 特 定 的 LHX 热 交 换 器 。
用 辅 助 端 口 设 置 对 话 框 命 名 热 交 换 器 :
1. 如 果 尚 未 连 接 LHX 热 交 换 器 , 把 热 交 换 器 连 接 到 EMX。
2. 如 果 EMX 文 件 夹 没 有 展 开 , 可 以 展 开 它 显 示 所 有 部 件 。
注 意 :EMX 文 件 夹 默 认 命 名 为 EMX。 在 定 制 设 备 名 称 之 后 , 名 称 随
之 变 化 。 参 看 命 名 EMX 设 备 (p. 63)。
3. 单 击 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 文 件 夹 , 打 开 Auxiliary Ports( 辅 助
端 口 ) 页 列 出 所 有 RS-485 端 口 。
4. 在 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 页 上 选 择 希 望 的 热 交 换 器 连 接 的 端 口 ,
然 后 单 击 Setup( 设 置 ) 按 钮 , 或 者 双 击 此 端 口 , 打 开 所 选 端 口 对 应
的 Auxiliary Port Setup( 辅 助 端 口 设 置 ) 对 话 框 。
5. 在 Name( 名 称 ) 字 段 里 输 入 热 交 换 器 的 名 称 。
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
用 热 交 换 器 设 置 对 话 框 命 名 热 交 换 器 :
1. 如 果 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 文 件 夹 没 有 展 开 , 可 以 展 开 它 显 示
RS-485 端 口 连 接 的 所 有 设 备 。
2. 在 EMX 管 理 器 面 板 上 单 击 希 望 的 热 交 换 器 , 右 面 板 显 示 此 热 交 换 器
对 应 的 特 定 页 面 。
3. 单 击 Settings( 设 置 ) 部 分 的 Setup( 设 置 ) 按 钮 。
173

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
4. 在 Name( 名 称 ) 字 段 里 输 入 热 交 换 器 的 名 称 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
配 置 温 度 阈 值 和 风 扇 阈 值
LHX 热 交 换 器 集 成 了 多 种 传 感 器 , 可 以 检 测 空 气 温 度 、 水 温 和 风 扇 速 度 。
可 以 给 这 些 传 感 器 设 置 阈 值 , 让 EMX 在 任 何 传 感 器 读 数 接 近 临 界 条 件 时
给 你 发 出 警 报 。 这 些 设 置 存 储 在 热 交 换 器 相 连 的 EMX 端 口 , 在 把 热 交 换
器 移 动 到 另 一 个 端 口 时 丢 失 这 些 设 置 。
配 置 传 感 器 阈 值 :
1. 如 果 尚 未 连 接 LHX 热 交 换 器 , 把 热 交 换 器 连 接 到 EMX。
2. 如 果 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 文 件 夹 没 有 展 开 , 可 以 展 开 它 显 示
RS-485 端 口 连 接 的 所 有 设 备 。
3. 在 EMX 管 理 器 面 板 上 单 击 希 望 的 热 交 换 器 , 右 面 板 显 示 此 热 交 换 器
对 应 的 特 定 页 面 。
4. 在 Sensor( 传 感 器 ) 表 上 选 择 希 望 的 传 感 器 , 然 后 单 击 Setup
Thresholds( 设 置 阈 值 ) 按 钮 , 或 者 双 击 此 传 感 器 , 打 开 所 选 传 感 器 对
应 的 设 置 对 话 框 。
5. 调 节 阈 值 设 置 和 反 断 言 滞 后 设 置 。Upper Critical( 上 临 界 ) 值 和 Lower
Critical( 下 临 界 ) 值 表 示 EMX 将 这 两 个 点 视 为 工 作 环 境 临 界 点 , 超
出 了 可 接 受 的 阈 值 范 围 。
• 如 要 启 用 任 何 阈 值 , 选 择 相 应 的 复 选 框 。 如 要 禁 用 阈 值 , 取 消 此 复
选 框 。
• 在 启 用 任 何 阈 值 之 后 , 在 相 应 的 文 本 字 段 里 输 入 适 当 的 数 值 。
• 如 要 针 对 所 有 阈 值 启 用 反 断 言 滞 后 , 在 Deassertion Hysteresis( 反
断 言 滞 后 ) 字 段 里 输 入 非 零 数 值 。 参 看 什 么 是 反 断 言 滞 后 ? (p.
155)
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
监 视 热 交 换 器
可 以 用 EMX Web 界 面 监 视 每 台 相 连 的 LHX 热 交 换 器 的 状 态 和 每 个
LHX 内 置 传 感 器 的 状 态 。
174

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
查 看 摘 要
Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 和 Auxiliary Port( 辅 助 端 口 ) 页 都 显 示 所 有 相 连
的 LHX 热 交 换 器 的 摘 要 信 息 , 包 括 每 台 热 交 换 器 连 接 的 RS-485 端 口 号
和 每 台 热 交 换 器 的 状 态 。
如 果 在 摘 要 上 用 红 色 突 出 显 示 任 何 LHX 热 交 换 器 , 说 明 此 热 交 换 器 上 的
LHX 传 感 器 发 生 故 障 。 查 看 状 态 列 确 定 发 生 故 障 的 传 感 器 。
在 仪 表 盘 页 上 查 看 LHX 摘 要 :
1. 单 击 EMX 管 理 器 面 板 上 的 Dashboard( 仪 表 盘 ) 图 标 , 右 面 板 显 示
Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 。
2. 找 到 显 示 相 连 的 LHX 热 交 换 器 列 表 的 LHX Heat Exchanger(LHX
热 交 换 器 ) 部 分 。
在 辅 助 端 口 页 上 查 看 LHX 摘 要 :
1. 如 果 EMX 文 件 夹 没 有 展 开 , 可 以 展 开 它 显 示 所 有 部 件 。
注 意 : EMX 文 件 夹 默 认 命 名 为 EMX。 在 定 制 设 备 名 称 之 后 , 名 称 随
之 变 化 。 参 看 命 名 EMX 设 备 (p. 63)。
2. 单 击 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 文 件 夹 , 打 开 Auxiliary Ports( 辅 助
端 口 ) 页 列 出 所 有 RS-485 端 口 。
查 看 详 细 信 息
LHX 热 交 换 器 页 显 示 详 细 信 息 , 包 括 :
设 备 信 息 和 设 置 , 例 如 RS-485 端 口 号 和 设 备 名 称
出 气 口 温 度
所 有 LHX 内 置 传 感 器 的 读 数 和 状 态
累 计 工 时
故 障 , 例 如 发 生 故 障 的 LHX 传 感 器 或 紧 急 冷 却 激 活
查 看 特 定 LHX 热 交 换 器 的 详 细 信 息 :
1. 如 果 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 文 件 夹 没 有 展 开 , 可 以 展 开 它 显 示
RS-485 端 口 连 接 的 所 有 设 备 。
在 EMX 管 理 器 面 板 上 单 击 希 望 的 热 交 换 器 , 右 面 板 显 示 此 热 交 换 器
对 应 的 特 定 页 面 。
175

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
如 果 任 何 LHX 传 感 器 读 数 达 到 或 超 过 临 界 阈 值 或 警 告 阈 值 , 此 传 感 器 读
数 行 用 红 色 或 黄 色 突 出 显 示 。 参 看 用 黄 色 或 红 色 突 出 显 示 读 数 ( 参 看 " 用 黄
色 或 红 色 突 出 显 示 的 读 数 " p. 50)。
设 备 状 态 和 图 标 变 化
EMX Web 界 面 显 示 的 图 标 变 化 , 表 示 每 台 相 连 的 LHX 热 交 换 器 的 不 同
状 态 。
图 标
设 备 状 态
热 交 换 器 通 电 且 正 常 工 作 。
热 交 换 器 断 电 。
热 交 换 器 通 电 , 但 由 于 LHX 传 感 器 发 生 故 障 而 进 入 临 界 状
态 。
至 少 有 一 个 LHX 传 感 器 读 数 超 过 上 警 告 阈 值 或 下 警 告 阈
值 。
在 RS-485 端 口 检 测 不 到 设 备 。
查 看 下 列 其 中 一 项 确 定 临 界 状 态 的 原 因 :
Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 的 LHX Heat Exchanger(LHX 热 交 换 器 )
部 分 。 参 看 监 视 热 交 换 器 (p. 174)。
Auxiliary Port( 辅 助 端 口 ) 页 。 参 看 监 视 热 交 换 器 (p. 174)。
LHX Heat Exchanger(LHX 热 交 换 器 ) 页 的 Alert States( 警 报 状 态 )
部 分 。 参 看 警 报 状 态 和 LHX 事 件 日 志 (p. 176)。
警 报 状 态 和 LHX 事 件 日 志
当 LHX 热 交 换 器 物 理 连 接 EMX 设 备 时 , 设 备 页 显 示 Alert States( 警 报
状 态 ) 部 分 。Alert States( 警 报 状 态 ) 部 分 显 示 有 关 当 前 发 生 故 障 的 LHX
传 感 器 的 信 息 。
提 示 :Dashboard( 仪 表 盘 ) 页 和 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 页 也 显 示 发
生 故 障 的 传 感 器 。 参 看 监 视 热 交 换 器 (p. 174)。
Alert States( 警 报 状 态 ) 部 分 有 Show Event Log( 显 示 事 件 日 志 ) 按 钮 ,
单 击 此 按 钮 查 看 与 EMX 关 联 的 事 件 。
176

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
工 时
工 时 是 自 LHX 热 交 换 器 首 次 连 接 EMX 设 备 并 通 电 以 来 的 累 计 工 作 时
间 。
EMX Web 界 面 同 时 显 示 热 交 换 器 工 时 和 风 扇 工 时 。 每 个 热 交 换 器 页 的
Statistics( 统 计 ) 部 分 显 示 工 时 信 息 。
下 面 是 工 时 使 用 的 时 间 单 位 :
h: 小 时
d: 天
例 如 3d 5h 表 示 总 工 时 是 3 天 零 5 个 小 时 。
控 制 热 交 换 器
可 以 利 用 EMX 远 程 接 通 或 断 开 相 连 的 热 交 换 器 的 电 源 。
控 制 LHX 热 交 换 器 :
1. 如 果 Auxiliary Ports( 辅 助 端 口 ) 文 件 夹 没 有 展 开 , 可 以 展 开 它 显 示
RS-485 端 口 连 接 的 所 有 设 备 。
在 EMX 管 理 器 面 板 上 单 击 希 望 的 热 交 换 器 , 右 面 板 显 示 此 热 交 换 器
对 应 的 特 定 页 面 。
2. 找 到 Information( 信 息 ) 部 分 。
• 如 要 断 开 LHX 热 交 换 器 电 源 , 单 击 Switch Off( 断 开 )。
• 如 要 接 通 LHX 热 交 换 器 电 源 , 单 击 Switch On( 接 通 )。
3. 如 果 在 上 一 步 单 击 了 Switch Off( 断 开 ), 系 统 提 示 你 确 认 操 作 。 单 击
Yes( 是 ) 按 钮 断 开 电 源 , 或 者 单 击 No( 否 ) 按 钮 取 消 操 作 。
177

Ch 8: 管 理 外 部 设 备
在 接 通 或 断 开 热 交 换 器 电 源 之 后 ,Web 界 面 显 示 的 热 交 换 器 图 标 发 生 变
化 。 参 看 设 备 状 态 和 图 标 变 化 (p. 176)。
178

Ch 9
使 用 SNMP
SNMP 一 节 协 助 你 设 置 EMX 使 用 SNMP 管 理 器 。 可 以 配 置 EMX 把 陷
阱 发 送 到 SNMP 管 理 器 , 同 时 接 受 GET 和 SET 命 令 检 索 状 态 并 配 置 一
些 基 本 设 置 。
在 本 章 内
启 用 SNMP ........................................................................................... 179
配 置 用 户 使 用 SNMP v3 加 密 通 信 ........................................................ 180
配 置 SNMP 陷 阱 .................................................................................. 181
SNMP Get 和 Set ................................................................................. 181
启 用 SNMP
为 了 与 SNMP 管 理 器 通 信 , 必 须 先 在 EMX 设 备 上 启 用 SNMP 代 理 。
启 用 SNMP:
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network Services( 网 络 服 务 )>
SNMP, 打 开 SNMP Settings(SNMP 设 置 ) 对 话 框 。
2. 选 择 SNMP v1/v2c(SNMP v1/v2c) 字 段 里 的 Enable( 启 用 ) 复 选
框 , 允 许 用 SNMP v1 或 SNMP v2 协 议 与 SNMP 管 理 器 通 信 。
• 在 Read Community String( 读 取 公 用 串 ) 字 段 里 输 入 SNMP 只
读 公 用 串 。 此 字 符 串 通 常 是 public。
179

Ch 9: 使 用 SNMP
• 在 Write Community String( 写 入 公 用 串 ) 字 段 里 输 入 读 写 公 用 串 。
此 字 符 串 通 常 是 private。
3. 选 择 SNMP v3 字 段 里 的 Enable( 启 用 ) 复 选 框 , 允 许 用 SNMP v3 协
议 与 SNMP 管 理 器 通 信 。
提 示 : 可 以 允 许 或 禁 止 用 户 用 SNMP v3 协 议 访 问 EMX。 参 看 配 置 用
户 使 用 加 密 SNMP v3 ( 参 看 " 配 置 用 户 使 用 SNMP v3 加 密 通 信 " p.
180)。
4. 在 sysContact( 系 统 联 系 人 ) 字 段 里 输 入 SNMP MIB-II sysContact
(SNMP MIB-II 系 统 联 系 人 ) 值 。
5. 在 sysName( 系 统 名 称 ) 字 段 里 输 入 SNMP MIB-II sysName(SNMP
MIB-II 系 统 名 称 ) 值 。
6. 在 sysLocation( 系 统 位 置 ) 字 段 里 输 入 SNMP MIB-II sysLocation
(SNMP MIB-II 系 统 位 置 ) 值 。
7. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。
重 要 说 明 : 必 须 下 载 适 用 于 EMX 的 SNMP MIB, 才 能 与 SNMP 管 理 器
通 信 。 单 击 对 话 框 上 的 Download MIB( 下 载 MIB) 按 钮 , 下 载 希 望 的 MIB
文 件 。 参 看 下 载 SNMP MIB (p. 182) 了 解 详 情 。
配 置 用 户 使 用 SNMP v3 加 密 通 信
SNMP v3 协 议 支 持 加 密 通 信 。 为 了 充 分 利 用 加 密 通 信 , 用 户 必 须 有
Authentication Pass Phrase( 验 证 密 码 ) 和 Privacy Pass Phrase( 隐 私
口 令 ), 这 两 种 密 码 在 用 户 和 EMX 之 间 充 当 共 享 密 码 。
配 置 用 户 使 用 SNMP v3 加 密 通 信 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Users( 用 户 ), 打 开 Manage
Users( 管 理 用 户 ) 对 话 框 。
2. 单 击 选 择 用 户 。
3. 单 击 Edit( 编 辑 ) 按 钮 , 或 者 双 击 用 户 , 打 开 Edit User 'XXX'( 编 辑
用 户 XXX) 对 话 框 , 其 中 XXX 是 用 户 名 。
4. 如 要 更 改 SNMPv3 访 问 权 , 单 击 SNMPv3 选 项 卡 进 行 必 要 更 改 。 参
看 创 建 用 户 配 置 文 件 (p. 54) 第 六 步 了 解 详 情 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。 现 在 设 置 用 户 使 用 SNMP v3 加 密 通 信 。
180

Ch 9: 使 用 SNMP
配 置 SNMP 陷 阱
EMX 自 动 记 录 内 部 发 生 的 事 件 。 参 看 配 置 事 件 规 则 ( 参 看 " 事 件 规 则 和 操
作 " p. 114)。 也 可 以 利 用 这 些 事 件 , 把 SNMP 陷 阱 发 送 到 第 三 方 管 理 器 。
配 置 EMX 发 送 SNMP 陷 阱 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Event Rules( 事 件 规 则 ), 打 开
Event Rules( 事 件 规 则 ) 对 话 框 。
2. 在 Rules( 规 则 ) 选 项 卡 上 选 择 System SNMP Trap Rule( 系 统
SNMP 陷 阱 规 则 )。
3. 选 择 Enable( 启 用 ) 复 选 框 , 启 用 此 事 件 规 则 。
4. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 保 存 更 改 。
5. 如 果 尚 未 配 置 SNMP 陷 阱 操 作 , 单 击 Actions( 操 作 ) 选 项 卡 。
6. 选 择 System SNMP Trap Action( 系 统 SNMP 陷 阱 操 作 ) 设 置 陷 阱
目 标 。
7. 在 Host 1( 主 机 1) 字 段 里 输 入 IP 地 址 。 这 是 SNMP 系 统 代 理 要
把 陷 阱 发 送 到 的 地 址 。
8. 在 Port 1( 端 口 1) 字 段 里 输 入 通 信 端 口 号 。
9. 在 Community( 公 用 串 ) 字 段 里 输 入 SNMP 公 用 串 名 称 。 公 用 串 是
代 表 EMX 和 所 有 SNMP 管 理 站 的 组 。
10. 如 要 指 定 多 个 SNMP 陷 阱 目 标 , 重 复 第 八 步 到 第 十 步 。 最 多 可 以 指 定
三 个 目 标 。
11. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 保 存 更 改 。
12. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
注 意 : 在 升 级 到 新 EMX 时 , 应 该 更 新 SNMP 管 理 器 使 用 的 MIB。 这 样
可 以 确 保 SNMP 管 理 器 使 用 与 你 使 用 的 版 本 相 适 应 的 MIB。 参 看 下 载
SNMP MIB (p. 182)。
SNMP Get 和 Set
除 了 发 送 陷 阱 ,EMX 还 能 接 受 第 三 方 SNMP 管 理 器 发 出 的 SNMP get
请 求 和 set 请 求 。
get 请 求 用 于 检 索 EMX 信 息 , 例 如 系 统 位 置 。
set 请 求 用 于 配 置 这 些 信 息 中 的 一 部 分 , 例 如 SNMP 系 统 名 称 。
注 意 :SNMP 系 统 名 称 是 EMX 设 备 名 称 。 在 更 改 SNMP 系 统 名 称
时 , 同 时 更 改 Web 界 面 显 示 的 设 备 名 称 。
181

Ch 9: 使 用 SNMP
EMX 不 支 持 用 SNMP set 请 求 配 置 与 IPv6 相 关 的 参 数 。
这 些 请 求 的 有 效 对 象 仅 限 于 在 SNMP MIB-II System Group 和 定 制 EMX
MIB 里 找 到 的 那 些 对 象 。
EMX MIB
同 时 使 用 EMX 设 备 和 SNMP 管 理 器 需 要 SNMP MIB 文 件 。SNMP MIB
文 件 描 述 SNMP 功 能 。
下 载 SNMP MIB
很 容 易 用 Web 界 面 下 载 EMX 使 用 的 SNMP MIB 文 件 。 可 以 采 用 两 种
方 法 下 载 SNMP MIB 文 件 。
在 SNMP Settings(SNMP 设 置 ) 对 话 框 上 下 载 文 件 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Network Services( 网 络 服 务 )>
SNMP, 打 开 SNMP Settings(SNMP 设 置 ) 对 话 框 。
2. 单 击 Download MIB( 下 载 MIB) 按 钮 , 打 开 MIB 文 件 子 菜 单 。
3. 选 择 要 下 载 的 MIB 文 件 。
• EMD-MIB: 管 理 EMX 设 备 所 用 的 SNMP MIB 文 件 。
• ASSETMANAGEMENT-MIB: 资 产 管 理 所 用 的 SNMP MIB 文 件 。
• LHX-MIB: 管 理 LHX 热 交 换 器 所 用 的 SNMP MIB 文 件 。
注 意 : 必 须 启 用 Schroff LHX Support(Schroff LHX 支 持 ), 才 能 使
用 LHX-MIB。 参 看 启 用 和 禁 用 Schroff LHX 热 交 换 器 支 持 (p. 173)。
4. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 , 把 文 件 保 存 到 计 算 机 上 。
在 Device Information( 设 备 信 息 ) 对 话 框 上 下 载 文 件 :
1. 选 择 Maintenance( 维 护 )> Device Information( 设 备 信 息 ), 打 开
Device Information( 设 备 信 息 ) 对 话 框 。
2. 单 击 EMD-MIB 字 段 、ASSETMANAGEMENT-MIB 字 段 或 LHX-MIB
字 段 里 的 Download( 下 载 ) 链 接 下 载 希 望 的 SNMP MIB 文 件 。
3. 单 击 Save( 保 存 ) 按 钮 , 把 文 件 保 存 到 计 算 机 上 。
182

Ch 9: 使 用 SNMP
布 局
打 开 MIB, 显 示 描 述 EMX 系 统 的 定 制 对 象 。
在 文 件 开 头 的 父 组 下 面 列 出 这 些 对 象 , 这 是 标 准 做 法 。 这 些 对 象 分 别 在 后
面 的 不 同 地 方 出 现 , 并 加 以 定 义 和 详 细 描 述 。
例 如 measurementsGroup 组 包 含 与 EMX 设 备 相 连 的 环 境 传 感 器 的 对
象 。 本 组 下 面 的 measurementsExternalSensorState 对 象 稍 后 在 MIB 里
被 描 述 为 The sensor state( 传 感 器 状 态 )。boardFirmwareVersion 是
configGroup 组 的 一 部 分 , 描 述 固 件 版 本 。
SNMP set 和 阈 值
可 以 在 SNMP 管 理 器 上 用 SNMP set 命 令 配 置 几 个 对 象 。 在 MIB 里 ,
可 以 配 置 的 对 象 拥 有 MAX-ACCESS 级 read-write 权 限 。
这 些 对 象 包 括 阈 值 对 象 , 让 EMX 在 超 过 某 些 参 数 时 发 出 警 告 并 发 送
SNMP 陷 阱 。 参 看 阈 值 信 息 (p. 155) 了 解 阈 值 的 工 作 原 理 。
注 意 : 在 用 SNMP set 命 令 配 置 阈 值 时 , 确 保 上 临 界 阈 值 大 于 上 警 告 阈 值 。
183

Ch 10
使 用 命 令 行 界 面
在 本 章 内
关 于 命 令 行 界 面 ..................................................................................... 184
登 录 命 令 行 界 面 ..................................................................................... 184
Help 命 令 .............................................................................................. 187
显 示 信 息 ................................................................................................ 188
配 置 EMX 设 备 和 网 络 .......................................................................... 198
解 除 用 户 锁 定 ......................................................................................... 277
复 位 EMX .............................................................................................. 277
网 络 故 障 排 除 ......................................................................................... 278
查 询 可 用 的 命 令 参 数 .............................................................................. 281
获 取 上 一 个 命 令 ..................................................................................... 282
自 动 完 成 命 令 ......................................................................................... 282
退 出 命 令 行 界 面 ..................................................................................... 282
复 位 到 出 厂 默 认 设 置 ( 命 令 行 界 面 ) ..................................................... 282
关 于 命 令 行 界 面
EMX 有 命 令 行 界 面 , 数 据 中 心 管 理 员 可 以 用 它 执 行 一 些 基 本 管 理 任 务 。
可 以 用 此 界 面 执 行 下 列 任 务 :
复 位 EMX 设 备
显 示 EMX 信 息 和 网 络 信 息 , 例 如 设 备 名 称 、 固 件 版 本 、IP 地 址 等
配 置 EMX 设 置 和 网 络 设 置
排 除 网 络 问 题
可 以 使 用 HyperTerminal 等 终 端 仿 真 程 序 或 PuTTY 等 Telnet 或 SSH
客 户 机 , 通 过 串 行 连 接 访 问 此 界 面 。
注 意 : 默 认 禁 用 Telnet 访 问 , 因 为 它 进 行 开 放 式 通 信 , 所 以 不 安 全 。 如
要 启 用 Telnet, 参 看 修 改 网 络 服 务 设 置 (p. 75)。
登 录 命 令 行 界 面
使 用 HyperTerminal 通 过 串 行 连 接 登 录 , 与 使 用 SSH 或 Telnet 登 录 有
少 许 差 异 。
184

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
使 用 HyperTerminal
可 以 使 用 任 何 终 端 仿 真 程 序 , 在 本 地 访 问 命 令 行 界 面 。
本 节 说 明 HyperTerminal, 这 是 Windows Vista 之 前 的 Windows 操 作 系
统 的 一 部 分 。
用 HyperTerminal 登 录 :
1. 通 过 本 地 连 接 把 计 算 机 连 接 到 EMX 设 备 。
2. 在 计 算 机 上 启 动 HyperTerminal, 打 开 控 制 台 窗 口 。 打 开 的 第 一 个 窗 口
是 空 白 窗 口 。
确 保 COM 端 口 设 置 使 用 下 列 配 置 :
• Bits per second( 比 特 率 )= 115200 (115.2Kbps)
• Data bits( 数 据 位 )= 8
• Stop bits( 停 止 位 )= 1
• Parity( 奇 偶 校 验 )= None( 无 )
• Flow control( 流 控 制 )= None( 无 )
提 示 : 对 于 USB 连 接 , 可 以 选 择 Control Panel( 控 制 面 板 )< System
( 系 统 )< Hardware( 硬 件 )< Device Manager( 设 备 管 理 器 ), 在 Port
( 端 口 ) 组 下 面 找 到 Dominion Serial Console, 然 后 确 定 要 给 EMX
指 定 哪 个 COM 端 口 。
3. 按 Enter。 显 示 Username 提 示 符 。
4. 输 入 名 称 , 然 后 按 Enter。 名 称 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字
母 。 系 统 提 示 你 输 入 密 码 。
5. 输 入 密 码 , 然 后 按 Enter。 密 码 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字 母 。
在 正 确 输 入 密 码 之 后 , 显 示 # 或 > 系 统 提 示 符 。 参 看 不 同 的 命 令 行 界
面 模 式 和 提 示 符 (p. 187) 了 解 详 情 。
提 示 : 如 果 在 此 之 前 曾 经 用 同 一 个 用 户 配 置 文 件 登 录 EMX Web 界 面
或 命 令 行 界 面 , 还 显 示 Last Login( 上 次 登 录 ) 信 息 , 包 括 登 录 日 期
和 时 间 。
6. 现 在 登 录 CLP 界 面 , 可 以 开 始 管 理 EMX 了 。
185

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
使 用 SSH 或 Telnet
可 以 用 PuTTY 等 SSH 或 Telnet 客 户 机 远 程 登 录 命 令 行 界 面 。
注 意 :PuTTY 是 免 费 程 序 , 可 以 在 Internet 上 下 载 。 参 看 PuTTY 文 档
了 解 配 置 详 情 。
用 SSH 或 Telnet 登 录 :
1. 确 保 启 用 了 SSH 或 Telnet。 参 看 修 改 网 络 服 务 设 置 (p. 75)。
2. 启 动 SSH 客 户 机 或 Telnet 客 户 机 , 打 开 控 制 台 窗 口 。 显 示 Login 提
示 符 。
3. 输 入 名 称 , 然 后 按 Enter。 名 称 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字
母 。
注 意 : 如 果 使 用 SSH 客 户 机 , 名 称 长 度 不 得 超 过 25 个 字 符 。 否 则
登 录 失 败 。
系 统 提 示 你 输 入 密 码 。
4. 输 入 密 码 , 然 后 按 Enter。 密 码 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字 母 。
5. 在 正 确 输 入 密 码 之 后 , 显 示 # 或 > 系 统 提 示 符 。 参 看 不 同 的 命 令 行
界 面 模 式 和 提 示 符 (p. 187) 了 解 详 情 。
提 示 : 如 果 在 此 之 前 曾 经 用 同 一 个 用 户 配 置 文 件 登 录 EMX Web 界 面
或 命 令 行 界 面 , 还 显 示 Last Login( 上 次 登 录 ) 信 息 , 包 括 登 录 日 期
和 时 间 。
6. 现 在 登 录 CLP 界 面 , 可 以 开 始 管 理 EMX 了 。
186

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
不 同 的 命 令 行 界 面 模 式 和 提 示 符
命 令 行 界 面 显 示 的 系 统 提 示 符 取 决 于 你 使 用 的 登 录 名 和 进 入 的 模 式 。
User Mode( 用 户 模 式 ): 当 你 作 为 没 有 配 置 EMX 所 需 的 完 整 权 限 的
普 通 用 户 登 录 时 , 显 示 > 提 示 符 。
Administrator Mode( 管 理 员 模 式 ): 当 你 作 为 有 配 置 PDU 所 需 的 完
整 权 限 的 管 理 员 登 录 时 , 显 示 # 提 示 符 。
Configuration Mode( 配 置 模 式 ): 可 以 从 管 理 员 模 式 进 入 配 置 模 式 。
在 此 模 式 下 , 提 示 符 变 成 config:#, 你 可 以 更 改 EMX 配 置 和 网 络 配
置 。 参 看 进 入 配 置 模 式 (p. 198)。
Diagnostic Mode( 诊 断 模 式 ): 可 以 从 管 理 员 模 式 进 入 诊 断 模 式 。 在
此 模 式 下 , 提 示 符 变 成 diag:>, 你 可 以 执 行 网 络 故 障 排 除 命 令 , 例 如
ping 命 令 。 参 看 进 入 诊 断 模 式 (p. 278)。
关 闭 串 行 连 接
在 通 过 串 行 连 接 访 问 EMX 设 备 完 毕 之 后 , 关 闭 窗 口 或 终 端 仿 真 程 序 。
在 访 问 或 升 级 多 台 EMX 设 备 时 , 不 要 在 不 关 闭 串 行 连 接 窗 口 的 情 况 下
把 串 行 电 缆 从 一 台 设 备 移 到 另 一 台 设 备 上 。
Help 命 令
help 命 令 列 出 主 要 的 命 令 行 界 面 命 令 。 如 果 你 不 熟 悉 命 令 行 界 面 命 令 , 这
很 有 用 。
help 命 令 语 法 如 下 :
# help
在 输 入 命 令 之 后 按 Enter 列 出 主 要 命 令 。
提 示 : 可 以 在 命 令 之 后 加 上 问 号 , 了 解 可 在 特 定 命 令 行 界 面 命 令 上 使 用 哪
些 参 数 。 参 看 查 询 可 用 的 命 令 参 数 (p. 281)。
187

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
显 示 信 息
可 以 用 show 命 令 查 看 EMX 设 备 或 其 部 件 的 当 前 设 置 或 状 态 , 例 如 IP
地 址 、 联 网 模 式 、 固 件 版 本 等 。
部 分 show 命 令 有 两 种 格 式 , 其 中 一 种 带 details 参 数 , 另 一 种 不 带
details 参 数 。 二 者 的 区 别 在 于 不 带 details 参 数 的 命 令 显 示 简 短 信 息 , 而
带 details 参 数 的 命 令 显 示 详 细 信 息 。
在 输 入 show 命 令 之 后 , 按 Enter 执 行 命 令 。
注 意 :# 提 示 符 可 能 被 > 提 示 符 取 代 , 视 登 录 名 而 定 。
网 络 配 置
此 命 令 显 示 所 有 网 络 配 置 , 例 如 IP 地 址 、 联 网 模 式 和 MAC 地 址 。
# show network
IP 配 置
此 命 令 只 显 示 与 IP 有 关 的 配 置 , 例 如 IPv4 和 IPv6 配 置 、 地 址 、 网 关
和 子 网 掩 码 。
# show network ip < 选 项 >
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : all、v4 或 v6。
选 项
说 明
all 此 选 项 显 示 IPv4 设 置 和 IPv6 设 置 。
提 示 : 也 可 以 输 入 不 带 此 all 选 项 的 命 令 获 取 相 同
数 据 。
v4 此 选 项 只 显 示 IPv4 设 置 。
v6 此 选 项 只 显 示 IPv6 设 置 。
188

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
LAN 接 口 设 置
此 命 令 只 显 示 LAN 接 口 信 息 , 例 如 LAN 接 口 速 度 、 双 工 模 式 和 当 前 LAN
接 口 状 态 。
# show network interface
联 网 模 式
此 命 令 显 示 当 前 联 网 模 式 是 有 线 网 络 还 是 无 线 网 络 。
# show network mode
无 线 配 置
此 命 令 只 显 示 EMX 设 备 的 无 线 配 置 , 例 如 SSID 参 数 。
# show network wireless
如 要 显 示 详 细 信 息 , 在 命 令 末 尾 加 上 details 参 数 。
# show network wireless details
网 络 服 务 设 置
此 命 令 只 显 示 网 络 服 务 设 置 , 包 括 Telnet 设 置 、HTTP 服 务 TCP 端 口 、
HTTPS 服 务 TCP 端 口 、SSH 服 务 TCP 端 口 和 SNMP 设 置 。
# show network services
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : all、http、https、telnet、ssh、snmp
和 zeroconfig。
选 项
all
说 明
显 示 所 有 网 络 服 务 的 设 置 , 包 括 HTTP、HTTPS、
Telnet、SSH 和 SNMP。
提 示 : 也 可 以 输 入 不 带 此 all 选 项 的 命 令 获 取 相 同 数
据 。
189

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
选 项
说 明
http 只 显 示 HTTP 服 务 TCP 端 口 。
https 只 显 示 HTTPS 服 务 TCP 端 口 。
telnet 只 显 示 Telnet 服 务 设 置 。
ssh 只 显 示 SSH 服 务 设 置 。
snmp 只 显 示 SNMP 设 置 。
zeroconfig 只 显 示 零 配 置 广 播 设 置 。
资 产 传 感 器 设 置
此 命 令 显 示 资 产 传 感 器 设 置 , 例 如 机 架 单 位 ( 标 签 端 口 ) 总 数 、 资 产 传 感
器 状 态 、 编 号 模 式 、 方 向 、 可 用 标 签 和 LED 颜 色 设 置 。
# show assetStrip
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :all 或 一 个 数 字 。
选 项
说 明
all 显 示 所 有 资 产 传 感 器 信 息 。
提 示 : 也 可 以 输 入 不 带 此 all 选 项 的 命 令 获 取 相 同 数
据 。
特 定 资 产 传 感 器
编 号
显 示 与 指 定 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 相 连 的 资
产 传 感 器 的 设 置 。
对 于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设
备 , 有 效 数 始 终 是 1。
190

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
此 命 令 语 法 设 置 连 接 的 资 产 传 感 器 上 所 有 机 架 单 位 的 LED 颜 色 , 说 明 断
开 了 资 产 标 签 。
config:#
assetStrip LEDColorForDisconnectedTags
变 量 :
是 HTML 格 式 的 十 六 进 制 RGB 颜 色 值 。 变 量 范 围
是 #000000 到 #FFFFFF。
环 境 传 感 器 信 息
此 命 令 语 法 显 示 指 定 环 境 传 感 器 的 信 息 。
# show sensor externalsensor
如 要 显 示 详 细 信 息 , 在 命 令 末 尾 加 上 details 参 数 。
# show sensor externalsensor details
变 量 :
是 环 境 传 感 器 编 号 。 环 境 传 感 器 编 号 是 给 传 感 器 指 定 的 ID 号 ,
可 以 在 EMX Web 界 面 的 External Sensor( 外 部 传 感 器 ) 页 上 找 到
传 感 器 编 号 。
Displayed information:
如 果 不 带 details 参 数 , 只 显 示 指 定 环 境 传 感 器 的 读 数 、 阈 值 、 反 断 言
滞 后 和 断 言 超 时 设 置 。
如 果 带 details 参 数 , 可 以 显 示 更 多 传 感 器 信 息 , 包 括 精 度 和 范 围 。
注 意 : 离 散 ( 开 / 关 ) 传 感 器 没 有 与 阈 值 和 精 度 相 关 的 数 据 。
191

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
环 境 传 感 器 信 息
此 命 令 语 法 显 示 环 境 传 感 器 信 息 。
# show externalsensors
如 要 显 示 详 细 信 息 , 在 命 令 末 尾 加 上 details 参 数 。
# show externalsensors details
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :all 或 一 个 数 字 。
选 项
说 明
all 显 示 所 有 环 境 传 感 器 的 信 息 。
提 示 : 也 可 以 输 入 不 带 此 all 选 项 的 命 令 获 取 相 同 数
据 。
特 定 环 境 传 感 器
编 号 *
只 显 示 指 定 环 境 传 感 器 的 信 息 。
* 环 境 传 感 器 编 号 是 给 传 感 器 指 定 的 ID 号 , 可 以 在 EMX Web 界 面 的
External Sensor( 外 部 传 感 器 ) 页 上 找 到 传 感 器 编 号 。
Displayed information:
如 果 不 带 details 参 数 , 只 显 示 传 感 器 ID、 传 感 器 类 型 和 读 数 。
注 意 : 离 散 ( 开 / 关 ) 传 感 器 显 示 传 感 器 状 态 而 非 读 数 。
如 果 带 details 参 数 , 除 了 显 示 ID 号 和 传 感 器 读 数 , 还 显 示 更 多 信 息 ,
例 如 序 列 号 和 X,Y,Z 坐 标 。
192

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
环 境 传 感 器 阈 值 信 息
此 命 令 语 法 显 示 与 指 定 环 境 传 感 器 阈 值 有 关 的 信 息 。
# show sensor externalsensor
如 要 显 示 详 细 信 息 , 在 命 令 末 尾 加 上 details 参 数 。
# show sensor externalsensor details
变 量 :
是 环 境 传 感 器 编 号 。 环 境 传 感 器 编 号 是 给 传 感 器 指 定 的 ID 号 ,
可 以 在 EMX Web 界 面 的 External Sensor( 外 部 传 感 器 ) 页 上 找 到
传 感 器 编 号 。
Displayed information:
如 果 不 带 details 参 数 , 只 显 示 指 定 环 境 传 感 器 的 读 数 、 阈 值 、 反 断 言
滞 后 和 断 言 超 时 设 置 。
如 果 带 details 参 数 , 可 以 显 示 更 多 传 感 器 信 息 , 包 括 精 度 和 范 围 。
注 意 : 离 散 ( 开 / 关 ) 传 感 器 没 有 与 阈 值 和 精 度 相 关 的 数 据 。
安 全 设 置
此 命 令 显 示 EMX 的 安 全 设 置 。
# show security
如 要 显 示 详 细 信 息 , 在 命 令 末 尾 加 上 details 参 数 。
# show security details
Displayed information:
如 果 不 带 details 参 数 , 显 示 IP 访 问 控 制 、 基 于 角 色 的 访 问 控 制 、 密
码 策 略 和 HTTPS 加 密 等 信 息 。
如 果 带 details 参 数 , 显 示 更 多 安 全 信 息 , 例 如 用 户 锁 定 时 间 和 用 户 空
闲 超 时 。
193

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
现 有 用 户 配 置 文 件
此 命 令 显 示 一 个 或 所 有 现 有 用 户 配 置 文 件 的 数 据 。
# show user
如 要 显 示 详 细 信 息 , 在 命 令 末 尾 加 上 details 参 数 。
# show user details
变 量 :
是 要 查 询 其 配 置 文 件 的 用 户 的 名 称 。 此 变 量 可 以 是 下 列
其 中 一 个 选 项 :all 或 用 户 的 名 称 。
选 项
说 明
all 此 选 项 显 示 所 有 现 有 用 户 配 置 文 件 。
提 示 : 也 可 以 输 入 不 带 此 all 选 项 的 命 令 获
取 相 同 数 据 。
特 定 用 户 的 名 称 此 选 项 只 显 示 指 定 用 户 的 配 置 文 件 。
Displayed information:
如 果 不 带 details 参 数 , 只 显 示 四 种 用 户 信 息 : 用 户 名 、 启 用 状 态 、
SNMP v3 访 问 权 限 和 角 色 。
如 果 带 details 参 数 , 显 示 更 多 用 户 信 息 , 例 如 电 话 号 码 、 电 子 邮 件 地
址 、 首 选 温 度 单 位 等 。
194

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
现 有 角 色
此 命 令 显 示 一 个 或 所 有 现 有 角 色 的 数 据 。
# show roles
变 量 :
是 要 查 询 其 权 限 的 角 色 的 名 称 。 此 变 量 可 以 是 下 列 其 中
一 个 选 项 :
选 项
说 明
all 此 选 项 显 示 所 有 现 有 角 色 。
提 示 : 也 可 以 输 入 不 带 此 all 选 项 的 命 令 获
取 相 同 数 据 。
特 定 角 色 的 名 称 此 选 项 只 显 示 指 定 角 色 的 数 据 。
Displayed information:
显 示 角 色 设 置 , 包 括 角 色 说 明 和 权 限 。
资 产 传 感 器 机 架 单 位 设 置
对 Raritan 资 产 传 感 器 而 言 , 机 架 单 位 指 的 是 标 签 端 口 。 此 命 令 显 示 资 产
传 感 器 上 特 定 机 架 单 位 的 设 置 或 所 有 机 架 单 位 的 设 置 , 例 如 机 架 单 位 的
LED 颜 色 和 LED 模 式 。
# show rackUnit
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :all 或 特 定 机 架 单 位 的 索 引 号 。
选 项
说 明
all 显 示 指 定 资 产 传 感 器 上 所 有 机 架 单 位 的 设 置 。
提 示 : 也 可 以 输 入 不 带 此 all 选 项 的 命 令 获 取 相 同 数
据 。
195

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
选 项
说 明
特 定 编 号 显 示 指 定 资 产 传 感 器 上 指 定 机 架 单 位 的 设 置 。
用 索 引 号 指 定 机 架 单 位 。 可 以 在 Web 界 面 的
Asset Strip( 资 产 条 ) 页 上 找 到 每 个 机 架 单 位 的 索 引
号 。
刀 片 服 务 器 扩 展 条 设 置
此 命 令 显 示 刀 片 服 务 器 扩 展 条 信 息 , 例 如 标 签 端 口 总 数 和 任 何 相 连 标 签 的
ID 号 ( 条 形 码 )。
# show bladeSlot
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 选 择 的 资 产 传 感 器 上 的 希 望 的 机 架 单 位 ( 标 签 端 口 ) 的
索 引 号 。 可 以 在 Web 界 面 的 Asset Strip( 资 产 条 ) 页 上 找 到 每 个 机
架 单 位 的 索 引 号 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :all 或 刀 片 服 务 器 扩 展 条 上 的 特 定
标 签 端 口 号 。
选 项
all
说 明
显 示 与 特 定 机 架 单 位 相 连 的 指 定 刀 片 服 务 器 扩 展 条
上 所 有 标 签 端 口 的 信 息 。
提 示 : 也 可 以 输 入 不 带 此 all 选 项 的 命 令 获 取 相 同 数
据 。
特 定 编 号
显 示 与 特 定 机 架 单 位 相 连 的 刀 片 服 务 器 扩 展 条 上 指
定 标 签 端 口 的 信 息 。
可 以 在 Asset Strip( 资 产 条 ) 页 上 找 到 刀 片 服 务 器
扩 展 条 上 每 个 标 签 端 口 的 编 号 。
196

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
命 令 历 史 记 录
此 命 令 语 法 显 示 在 当 前 连 接 会 话 中 输 入 的 命 令 历 史 记 录 。
# show history
Displayed information:
显 示 之 前 在 当 前 会 话 中 输 入 的 命 令 列 表 。
历 史 记 录 缓 冲 区 大 小
此 命 令 语 法 显 示 存 储 历 史 命 令 的 历 史 记 录 缓 冲 区 的 大 小 。
# show history bufferlength
Displayed information:
显 示 当 前 历 史 缓 冲 区 大 小 。
示 例
本 节 举 例 说 明 show 命 令 。
示 例 1 — 基 本 安 全 信 息
下 图 说 明 show security 命 令 输 出 。
197

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例 2 — 详 细 安 全 信 息
输 入 show security details 命 令 显 示 更 多 信 息 。
配 置 EMX 设 备 和 网 络
如 要 利 用 命 令 行 界 面 配 置 EMX 设 备 , 必 须 作 为 管 理 员 登 录 。
进 入 配 置 模 式
必 须 进 入 配 置 模 式 , 因 为 配 置 命 令 只 在 配 置 模 式 下 发 挥 作 用 。
进 入 配 置 模 式 :
1. 确 保 进 入 管 理 员 模 式 , 并 显 示 # 提 示 符 。
注 意 : 如 果 从 用 户 模 式 进 入 配 置 模 式 , 配 置 更 改 权 限 可 能 会 有 限 制 。 参
看 不 同 的 命 令 行 界 面 模 式 和 提 示 符 (p. 187)。
2. 输 入 config, 然 后 按 Enter。 显 示 config:# 提 示 符 , 表 示 你 进 入 了
配 置 模 式 。
3. 现 在 可 以 输 入 任 何 配 置 命 令 , 然 后 按 Enter 更 改 设 置 。
重 要 说 明 : 为 了 应 用 新 配 置 设 置 , 必 须 在 关 闭 终 端 仿 真 程 序 之 前 发 出 apply
命 令 。 在 关 闭 终 端 仿 真 程 序 时 , 并 不 保 存 任 何 配 置 更 改 。 参 看 退 出 配 置 模
式 (p. 277)。
198

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 备 配 置 命 令
设 备 配 置 命 令 以 emd 开 头 。 可 以 用 设 备 配 置 命 令 更 改 应 用 于 整 个 EMX
设 备 的 设 置 。
命 令 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字 母 。
更 改 设 备 名 称
此 命 令 语 法 更 改 EMX 设 备 的 名 称 。
config:#
emd name ""
变 量 :
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。 如 果
变 量 包 含 空 格 , 必 须 用 引 号 引 起 来 。
示 例
下 列 命 令 给 EMX 设 备 指 定 my emx888 名 称 。
config:#
emd name "my emx888"
设 置 环 境 传 感 器 Z 坐 标 格 式
此 命 令 语 法 允 许 或 禁 止 用 机 架 单 位 指 定 环 境 传 感 器 高 度 (Z 坐 标 )。
config:#
emd externalSensorsZCoordinateFormat
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : rackUnits 或 freeForm。
选 项
rackUnits
说 明
Z 坐 标 高 度 是 按 标 准 机 架 测 量 而 得 的 。 如 果 选 择 此
选 项 , 可 以 按 机 架 单 位 输 入 一 个 数 值 描 述 任 何 环 境
传 感 器 的 Z 坐 标 。
freeForm 可 以 用 任 何 字 母 数 字 字 符 串 指 定 Z 坐 标 。
199

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
注 意 : 在 确 定 Z 坐 标 格 式 之 后 , 可 以 给 它 设 置 一 个 值 。 参 看 设 置 Z 坐 标 (p.
246)。
示 例
下 列 命 令 决 定 用 机 架 单 位 指 定 环 境 传 感 器 Z 坐 标 。
config:#
emd externalSensorsZCoordinateFormat rackUnits
启 用 或 禁 用 数 据 记 录
此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 数 据 记 录 功 能 。
config:#
emd dataRetrieval
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 启 用 数 据 记 录 功 能 。
disable 禁 用 数 据 记 录 功 能 。
参 看 设 置 数 据 记 录 (p. 149) 了 解 详 情 。
示 例
下 列 命 令 启 用 数 据 记 录 功 能 。
config:#
emd dataRetrieval enable
200

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 每 个 日 志 项 的 数 据 记 录 次 数
此 命 令 语 法 定 义 每 个 日 志 项 的 测 量 次 数 。
config:#
emd measurementsPerLogEntry
变 量 :
是 在 1-600 之 间 的 整 数 , 默 认 设 置 是 每 个 日 志 项 60 次 采
样 。
参 看 设 置 数 据 记 录 (p. 149) 了 解 详 情 。
示 例
下 列 命 令 决 定 传 感 器 的 每 个 日 志 项 进 行 66 次 测 量 , 即 66 秒 。
config:# emd measurementsPerLogEntry 66
网 络 配 置 命 令
可 以 利 用 命 令 行 界 面 更 改 很 多 网 络 设 置 , 例 如 IP 地 址 、 传 输 速 度 、 双 工
模 式 等 。
设 置 联 网 模 式
如 果 EMX 设 备 实 现 了 有 线 联 网 机 制 和 无 线 联 网 机 制 , 必 须 在 进 一 步 配 置
联 网 参 数 之 前 决 定 要 启 用 哪 种 机 制 建 立 网 络 连 接 。
此 命 令 语 法 启 用 有 线 联 网 模 式 或 无 线 联 网 模 式 。
config:#
network mode
变 量 :
是 下 列 其 中 一 种 模 式 : wired 或 wireless。
模 式
说 明
wired 启 用 有 线 联 网 模 式 。
wireless 启 用 无 线 联 网 模 式 。
201

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
注 意 : 如 果 启 用 无 线 联 网 模 式 , 但 EMX 检 测 不 到 任 何 无 线 USB LAN 适
配 器 或 不 支 持 相 连 的 无 线 USB LAN 适 配 器 , 显 示 一 条 消 息 :Supported
Wireless device not found( 找 不 到 支 持 的 无 线 设 备 )。
示 例
下 列 命 令 启 用 有 线 联 网 模 式 。
config:#
network mode wired
配 置 IP 协 议 设 置
默 认 启 用 IPv4 协 议 。 可 以 在 EMX 设 备 上 同 时 启 用 IPv4 协 议 和 IPv6
协 议 , 也 可 以 只 启 用 IPv6 协 议 。
IP 协 议 配 置 命 令 以 network ip 开 头 。
启 用 IPv4 或 IPv6
此 命 令 语 法 决 定 在 EMX 上 启 用 哪 种 IP 协 议 。
config:#
network ip proto
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :v4Only、v6Only 或 both。
模 式
说 明
v4Only 在 所 有 接 口 上 只 启 用 IPv4。 这 是 默 认 设 置 。
v6Only
both
在 所 有 接 口 上 只 启 用 IPv6。
在 所 有 接 口 上 同 时 启 用 IPv4 和 IPv6。
示 例
下 列 命 令 决 定 同 时 启 用 IPv4 协 议 和 IPv6 协 议 。
config:#
network ip proto both
202

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
选 择 IPv4 或 IPv6 地 址
此 命 令 语 法 决 定 在 DNS 服 务 器 返 回 IPv4 地 址 和 IPv6 地 址 时 , 使 用 哪
个 IP 地 址 。 只 有 在 EMX 上 同 时 启 用 IPv4 协 议 和 IPv6 协 议 之 后 , 才
需 要 配 置 此 设 置 。
config:#
network ip dnsResolverPreference
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :preferV4 或 preferV6。
选 项
说 明
preferV4 使 用 DNS 服 务 器 返 回 的 IPv4 地 址 。
preferV6 使 用 DNS 服 务 器 返 回 的 IPv6 地 址 。
示 例
下 列 命 令 决 定 只 使 用 DNS 服 务 器 返 回 的 IPv4 地 址 。
config:#
network ip dnsResolverPreference preferV4
设 置 无 线 参 数
在 启 用 无 线 联 网 模 式 之 后 , 必 须 配 置 无 线 参 数 , 包 括 服 务 集 标 识 符
(BSSID)、 验 证 方 法 、 预 共 享 密 钥 (PSK) 和 基 本 服 务 集 标 识 符 (BSSID)。
无 线 配 置 命 令 以 network wireless 开 头 。
注 意 : 如 果 当 前 联 网 模 式 不 是 无 线 , 在 把 联 网 模 式 切 换 到 无 线 之 前 , 不 应
用 SSID 值 、PSK 值 和 BSSID 值 。 此 外 , 显 示 一 条 消 息 说 明 当 前 活 动 的
网 络 接 口 不 是 无 线 接 口 。
命 令 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字 母 。
203

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 SSID
此 命 令 语 法 指 定 SSID 字 符 串 。
config:#
network wireless SSID
变 量 :
是 由 下 列 几 部 分 组 成 的 无 线 接 入 点 的 名 称 :
— 最 长 32 个 ASCII 字 符 。
— 无 空 格
— ASCII 代 码 0x20~0x7E
示 例
下 列 命 令 指 定 myssid 作 为 SSID。
config:#
network wireless SSID myssid
设 置 验 证 方 法
此 命 令 语 法 把 无 线 验 证 方 法 设 置 为 PSK 或 Extensible Authentication
Protocol (EAP)。
config:#
network wireless authMethod
变 量 :
是 下 列 其 中 一 种 验 证 方 法 :PSK 或 EAP。
方 法
PSK
EAP
说 明
把 无 线 验 证 方 法 设 置 为 PSK。
把 无 线 验 证 方 法 设 置 为 EAP。
示 例
下 列 命 令 把 无 线 验 证 方 法 设 置 为 PSK。
config:#
network wireless authMethod PSK
204

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 PSK
如 果 选 择 预 共 享 密 钥 (PSK) 验 证 方 法 , 必 须 用 此 命 令 语 法 指 定 PSK 密
码 。
config:#
network wireless PSK
变 量 :
是 由 下 列 几 部 分 组 成 的 字 符 串 或 密 码 :
— 最 长 32 个 ASCII 字 符 。
— 无 空 格
— ASCII 代 码 0x20~0x7E
示 例
此 命 令 指 定 encryp-key 作 为 PSK。
config:#
network wireless PSK encryp-key
设 置 EAP 参 数
如 果 无 线 验 证 方 法 设 置 为 EAP, 必 须 配 置 EAP 验 证 参 数 , 包 括 外 部 验 证 、
内 部 验 证 、EAP ID、 密 码 和 CA 证 书 。
设 置 外 部 验 证
此 命 令 语 法 决 定 EAP 外 部 验 证 协 议 。
config:#
network wireless eapOuterAuthentication
变 量 :
值 是 PEAP, 因 为 EMX 只 支 持 Protected Extensible
Authentication Protocol (PEAP) 作 为 外 部 验 证 方 法 。
示 例
下 列 命 令 决 定 EAP 外 部 验 证 协 议 是 Extensible Authentication Protocol
(PEAP)。
config:#
network wireless eapOuterAuthentication PEAP
205

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 内 部 验 证
此 命 令 语 法 决 定 EAP 内 部 验 证 协 议 。
config:#
network wireless eapInnerAuthentication
变 量 :
值 是 PEAP, 因 为 EMX 只 支 持 Microsoft Challenge
Authentication Protocol Version 2 (MSCHAPv2) 作 为 内 部 验 证 方 法 。
示 例
下 列 命 令 决 定 EAP 内 验 证 协 议 是 MSCHAPv2。
config:#
network wireless eapInnerAuthentication MSCHAPv2
设 置 EAP ID
此 命 令 语 法 决 定 EAP ID。
config:#
network wireless eapIdentity
变 量 :
是 进 行 EAP 验 证 所 用 的 用 户 名 。
示 例
下 列 命 令 把 EAP ID 设 置 为 eap_user01。
config:#
network wireless eapIdentity eap_user01
设 置 EAP 密 码
此 命 令 语 法 决 定 EAP 密 码 。
config:#
network wireless eapPassword
变 量 :
是 进 行 EAP 验 证 所 用 的 密 码 。
206

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 把 EAP 密 码 设 置 为 user01_password。
config:#
network wireless eapPassword user01_password
提 供 EAP CA 证 书
可 能 必 须 提 供 EAP 验 证 所 需 的 第 三 方 CA 证 书 。
提 供 CA 证 书 :
1. 如 下 所 示 输 入 CA 证 书 命 令 , 然 后 按 Enter。
config:#
network wireless eapCACertificate
2. 系 统 提 示 你 输 入 CA 证 书 内 容 。 执 行 下 列 操 作 输 入 公 用 密 钥 内 容 :
a. 用 文 本 编 辑 器 打 开 CA 证 书 。
b. 复 制 证 书 里 --- BEGIN CERTIFICATE --- 行 和 --- END
CERTIFICATE --- 行 之 间 的 内 容 。
c. 把 证 书 内 容 粘 贴 到 终 端 上 。
d. 按 Enter。
提 示 : 如 要 删 除 现 有 CA 证 书 , 只 需 在 系 统 提 示 你 输 入 证 书 内 容 时 按
Enter, 无 需 输 入 或 粘 贴 任 何 内 容 。
3. 如 果 证 书 有 效 , 系 统 再 次 显 示 命 令 提 示 符 config:#。 如 果 证 书 无 效 ,
显 示 一 条 消 息 说 明 证 书 无 效 。
示 例
本 节 举 例 说 明 CA 证 书 。 你 的 CA 证 书 内 容 应 该 不 同 于 在 此 示 例 中 显 示 的
证 书 内 容 。
提 供 CA 证 书 :
1. 确 保 进 入 了 配 置 模 式 。 参 看 进 入 配 置 模 式 (p. 198)。
2. 输 入 下 列 命 令 , 然 后 按 Enter。
config:# network wireless eapCACertificate
3. 系 统 提 示 你 输 入 CA 证 书 内 容 。
4. 用 文 本 编 辑 器 打 开 CA 证 书 。 你 应 该 看 到 类 似 下 面 这 些 的 证 书 内 容 。
207

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
5. 如 下 所 示 选 择 并 复 制 证 书 里 BEGIN CERTIFICATE 行 和 END
CERTIFICATE 行 之 间 的 内 容 。
MIICjTCCAfigAwIBAgIEMaYgRzALBgkqhkiG9w0BAQQwRTELMAk
GA1UEBhMCVVMxNjA0BgNVBAoTLU5hdGlvbmFsIEFlcm9uYXV0aW
NzIGFuZCBTcGFjZSBBZG1pbmlzdHJhdGlvbjAmFxE5NjA1MjgxM
zQ5MDUrMDgwMBcROTgwNTI4MTM0OTA1KzA4MDAwZzELMAkGA1UE
BhMCVVMxNjA0BgNVBAoTLU5hdGlvbmFsIEFlcm9uYXV0aWNzIGF
uZCBTcGFjZSBBZG1pbmlzdHJhdGlvbjEgMAkGA1UEBRMCMTYwEw
YDVQQDEwxTdGV2ZSBTY2hvY2gwWDALBgkqhkiG9w0BAQEDSQAwR
gJBALrAwyYdgxmzNP/ts0Uyf6BpmiJYktU/w4NG67ULaN4B5CnE
z7k57s9o3YY3LecETgQ5iQHmkwlYDTL2fTgVfw0CAQOjgaswgag
wZAYDVR0ZAQH/BFowWDBWMFQxCzAJBgNVBAYTAlVTMTYwNAYDVQ
QKEy1OYXRpb25hbCBBZXJvbmF1dGljcyBhbmQgU3BhY2UgQWRta
W5pc3RyYXRpb24xDTALBgNVBAMTBENSTDEwFwYDVR0BAQH/BA0w
C4AJODMyOTcwODEwMBgGA1UdAgQRMA8ECTgzMjk3MDgyM4ACBSA
wDQYDVR0KBAYwBAMCBkAwCwYJKoZIhvcNAQEEA4GBAH2y1VCEw/
A4zaXzSYZJTTUi3uawbbFiS2yxHvgf28+8Js0OHXk1H1w2d6qOH
H21X82tZXd/0JtG0g1T9usFFBDvYK8O0ebgz/P5ELJnBL2+atOb
EuJy1ZZ0pBDWINR3WkDNLCGiTkCKp0F5EWIrVDwh54NNevkCQRZ
ita+z4IBO
6. 把 内 容 粘 贴 到 终 端 上 。
7. 按 Enter。
8. 确 认 系 统 是 否 显 示 下 列 命 令 提 示 符 , 说 明 提 供 的 CA 证 书 有 效 。
208

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
设 置 BSSID
此 命 令 语 法 指 定 SSID。
config:#
network wireless BSSID
变 量 :
是 无 线 接 入 点 的 MAC 地 址 。
示 例
下 列 命 令 指 定 BSSID 为 00:14:6C:7E:43:81。
config:#
network wireless BSSID 00:14:6C:7E:43:81
配 置 IPv4 参 数
IPv4 配 置 命 令 以 network ipv4 开 头 。
命 令 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字 母 。
设 置 IPv4 配 置 模 式
此 命 令 语 法 决 定 IP 配 置 模 式 。
config:#
network ipv4 ipConfigurationMode
变 量 :
是 下 列 其 中 一 种 模 式 : dhcp 或 static。
模 式
dhcp
说 明
IPv4 配 置 模 式 设 置 为 DHCP。
static IPv4 配 置 模 式 设 置 为 静 态 IP 地 址 。
209

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 启 用 静 态 IP 配 置 模 式 。
config:#
network ipv4 ipConfigurationMode static
设 置 首 选 主 机 名
在 选 择 DHCP 作 为 IPv4 配 置 模 式 之 后 , 可 以 指 定 首 选 主 机 名 , 这 是 可 选
的 。 命 令 语 法 如 下 :
config:#
network ipv4 preferredHostName
变 量 :
是 主 机 名 。
• 由 字 母 数 字 字 符 和 / 或 连 字 符 (-) 组 成
• 不 能 以 连 字 符 (-) 开 头 或 结 尾
• 不 得 超 过 63 个 字 符
• 不 能 使 用 标 点 符 号 、 空 格 和 其 他 符 号
示 例
下 列 命 令 把 首 选 主 机 名 设 置 为 my-host。
config:#
network ipv4 preferredHostName my-host
设 置 IPv4 地 址
在 选 择 静 态 IP 配 置 模 式 之 后 , 可 以 用 此 命 令 语 法 给 EMX 设 备 指 定 永 久
IP 地 址 。
config:#
network ipv4 ipAddress
变 量 :
是 要 给 EMX 设 备 指 定 的 IP 地 址 。 值 范 围 是 0.0.0.0
到 255.255.255.255。
210

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 给 EMX 设 备 指 定 静 态 IPv4 地 址 192.168.84.222。
config:# network ipv4 ipAddress 192.168.84.222
设 置 IPv4 子 网 掩 码
在 选 择 静 态 IP 配 置 模 式 之 后 , 可 以 用 此 命 令 语 法 定 义 子 网 掩 码 。
config:#
network ipv4 subnetMask
变 量 :
是 子 网 掩 码 地 址 。 值 范 围 是 0.0.0.0 到
255.255.255.255。
示 例
下 列 命 令 把 子 网 掩 码 设 置 为 192.168.84.0。
config:# network ipv4 subnetMask 192.168.84.0
设 置 IPv4 网 关
在 选 择 静 态 IP 配 置 模 式 之 后 , 可 以 用 此 命 令 语 法 指 定 网 关 。
config:#
network ipv4 gateway
变 量 :
是 网 关 IP 地 址 。 值 范 围 是 0.0.0.0 到
255.255.255.255。
示 例
下 列 命 令 把 IPv4 网 关 设 置 为 255.255.255.0。
config:# network ipv4 gateway 255.255.255.0
211

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 IPv4 主 DNS 服 务 器
在 选 择 静 态 IP 配 置 模 式 之 后 , 可 以 用 此 命 令 语 法 指 定 主 DNS 服 务 器 。
config:#
network ipv4 primaryDNSServer
变 量 :
是 主 DNS 服 务 器 IP 地 址 。 值 范 围 是 0.0.0.0 到
255.255.255.255。
示 例
下 列 命 令 决 定 主 DNS 服 务 器 是 192.168.84.30。
config:# network ipv4 primaryDNSServer 192.168.84.30
设 置 IPv4 备 用 DNS 服 务 器
在 选 择 静 态 IP 配 置 模 式 之 后 , 可 以 用 此 命 令 语 法 指 定 备 用 DNS 服 务 器 。
config:#
network ipv4 secondaryDNSServer
变 量 :
是 备 用 DNS 服 务 器 IP 地 址 。 值 范 围 是 0.0.0.0 到
255.255.255.255。
注 意 :EMX 最 多 支 持 3 台 DNS 服 务 器 。 如 果 可 以 使 用 两 台 IPv4 DNS
服 务 器 和 两 台 IPv6 DNS 服 务 器 ,EMX 只 使 用 主 IPv4 DNS 服 务 器 和 主
IPv6 DNS 服 务 器 。
示 例
下 列 命 令 决 定 备 用 DNS 服 务 器 是 192.168.84.33。
config:# network ipv4 secondaryDNSServer 192.168.84.33
212

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
覆 盖 IPv4 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器
在 指 定 主 DNS 服 务 器 和 备 用 DNS 服 务 器 之 后 , 可 以 利 用 此 命 令 用 你 指
定 的 DNS 服 务 器 覆 盖 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 。
config:#
network ipv4 overrideDNS
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
启 用
说 明
此 选 项 用 你 指 定 的 主 / 备 用 DNS 服 务 器 覆 盖
DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 。
disable 此 选 项 继 续 使 用 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 。
示 例
下 列 命 令 用 你 指 定 的 DNS 服 务 器 覆 盖 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 。
config:#
network ipv4 overrideDNS enable
配 置 IPv6 参 数
IPv6 配 置 命 令 以 network ipv6 开 头 。
命 令 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字 母 。
设 置 IPv6 配 置 模 式
此 命 令 语 法 决 定 IP 配 置 模 式 。
config:#
network ipv6 ipConfigurationMode
变 量 :
是 下 列 其 中 一 种 模 式 : automatic 或 static。
模 式
说 明
automatic IPv6 配 置 模 式 设 置 为 自 动 。
static IPv6 配 置 模 式 设 置 为 静 态 IP 地 址 。
213

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 把 IP 配 置 模 式 设 置 为 静 态 IP 地 址 模 式 。
config:#
network ipv6 ipConfigurationMode static
设 置 IPv6 地 址
在 选 择 静 态 IP 配 置 模 式 之 后 , 可 以 用 此 命 令 语 法 给 EMX 设 备 指 定 永 久
IP 地 址 。
config:#
network ipv6 ipAddress
变 量 :
是 要 给 EMX 设 备 指 定 的 IP 地 址 。 此 值 使 用 IPv6 地
址 格 式 。
示 例
下 列 命 令 给 EMX 设 备 指 定 静 态 IPv6 地 址
3210:4179:0:8:0:800:200C:417A。
config:#
network ipv6 ipAddress 3210:4179:0:8:0:800:200C:417A
设 置 IPv6 网 关
在 选 择 静 态 IP 配 置 模 式 之 后 , 可 以 用 此 命 令 语 法 指 定 网 关 。
config:#
network ipv6 gateway
变 量 :
是 网 关 IP 地 址 。 此 值 使 用 IPv6 地 址 格 式 。
示 例
下 列 命 令 把 网 关 设 置 为 500:0:330:0:4:9:3:2。
config:# network ipv6 gateway 500:0:330:0:4:9:3:2
214

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 IPv6 主 DNS 服 务 器
在 选 择 静 态 IP 配 置 模 式 之 后 , 可 以 用 此 命 令 语 法 指 定 主 DNS 服 务 器 。
必 须 启 用 覆 盖 自 动 指 定 的 DNS 服 务 器 , 才 能 人 工 指 定 DNS 服 务 器 。 参
看 覆 盖 IPv6 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 (p. 216)。
config:#
network ipv6 primaryDNSServer
变 量 :
是 主 DNS 服 务 器 IP 地 址 。 此 值 使 用 IPv6 地 址 格
式 。
示 例
下 列 命 令 决 定 主 DNS 服 务 器 是 2103:288:8201:1::14。
config:# network ipv6 primaryDNSServer 2103:288:8201:1::14
设 置 IPv6 备 用 DNS 服 务 器
在 选 择 静 态 IP 配 置 模 式 之 后 , 可 以 用 此 命 令 语 法 指 定 备 用 DNS 服 务 器 。
必 须 启 用 覆 盖 自 动 指 定 的 DNS 服 务 器 , 才 能 人 工 指 定 DNS 服 务 器 。 参
看 覆 盖 IPv6 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 (p. 216)。
config:#
network ipv6 secondaryDNSServer
变 量 :
是 备 用 DNS 服 务 器 IP 地 址 。 此 值 使 用 IPv6 地 址 格
式 。
注 意 :EMX 最 多 支 持 3 台 DNS 服 务 器 。 如 果 可 以 使 用 两 台 IPv4 DNS
服 务 器 和 两 台 IPv6 DNS 服 务 器 ,EMX 只 使 用 主 IPv4 DNS 服 务 器 和 主
IPv6 DNS 服 务 器 。
示 例
下 列 命 令 决 定 备 用 DNS 服 务 器 是 2103:288:8201:1::700。
config:# network ipv6 secondaryDNSServer 2103:288:8201:1::700
215

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
覆 盖 IPv6 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器
在 指 定 主 DNS 服 务 器 和 备 用 DNS 服 务 器 之 后 , 可 以 利 用 此 命 令 用 你 指
定 的 DNS 服 务 器 覆 盖 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 。
config:#
network ipv6 overrideDNS
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
启 用
说 明
此 选 项 用 你 指 定 的 主 / 备 用 DNS 服 务 器 覆 盖
DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 。
disable 此 选 项 继 续 使 用 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 。
示 例
下 列 命 令 用 你 指 定 的 DNS 服 务 器 覆 盖 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 。
config:#
network ipv6 overrideDNS enable
设 置 LAN 接 口 参 数
LAN 接 口 配 置 命 令 以 network interface 开 头 。
命 令 区 分 大 小 写 , 必 须 正 确 输 入 大 小 写 字 母 。
配 置 LAN 接 口 速 度
此 命 令 语 法 决 定 LAN 接 口 速 度 。
config:#
network interface LANInterfaceSpeed
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : auto、10Mbps 和 100Mbps。
选 项
说 明
auto 系 统 通 过 自 动 协 商 机 制 确 定 最 佳 LAN 速 度 。
10Mbps
100Mbps
LAN 速 度 始 终 是 10Mbps。
LAN 速 度 始 终 是 100Mbps。
216

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 让 EMX 通 过 自 动 协 商 机 制 确 定 最 佳 LAN 接 口 速 度 。
config:#
network interface LANInterfaceSpeed auto
更 改 LAN 双 工 模 式
此 命 令 语 法 决 定 LAN 接 口 双 工 模 式 。
config:#
network interface LANInterfaceDuplexMode
变 量 :
是 下 列 其 中 一 种 模 式 : auto、half 或 full。
选 项
说 明
auto EMX 通 过 自 动 协 商 机 制 选 择 最 佳 传 输 模 式 。
half 半 双 工 :
每 次 在 一 个 方 向 传 输 数 据 ( 进 或 出 EMX 设 备 )。
full 全 双 工 :
同 时 在 两 个 方 向 传 输 数 据 。
示 例
下 列 命 令 让 EMX 通 过 自 动 协 商 机 制 确 定 最 佳 传 输 模 式 。
config:#
network interface LANInterfaceDuplexMode auto
设 置 网 络 服 务 参 数
网 络 服 务 命 令 以 network services 开 头 。
217

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
更 改 HTTP 端 口
此 命 令 语 法 更 改 HTTP 端 口 。
config:#
network services http
变 量 :
是 在 1-65535 之 间 的 TCP 端 口 号 。 默 认 HTTP 端 口 是 80。
示 例
下 列 命 令 把 HTTP 端 口 设 置 为 81。
config:# network services http 81
更 改 HTTPS 端 口
此 命 令 语 法 更 改 HTTPS 端 口 。
config:#
network services https
变 量 :
是 在 1-65535 之 间 的 TCP 端 口 号 。 默 认 HTTPS 端 口 是
443。
示 例
下 列 命 令 把 HTTPS 端 口 设 置 为 333。
config:# network services https 333
更 改 Telnet 配 置
可 以 启 用 或 禁 止 Telnet 服 务 , 也 可 以 用 命 令 行 界 面 命 令 更 改 其 TCP 端
口 。
Telnet 命 令 以 network services telnet 开 头 。
218

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
启 用 或 禁 用 Telnet
此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 Telnet 服 务 。
config:#
network services telnet enabled
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : true 或 false。
选 项
说 明
true 启 用 Telnet 服 务 。
false 禁 用 Telnet 服 务 。
示 例
下 列 命 令 启 用 Telnet 服 务 。
config:#
network services telnet enabled true
更 改 Telnet 端 口
此 命 令 语 法 更 改 Telnet 端 口 。
config:#
network services telnet port
变 量 :
是 在 1-65535 之 间 的 TCP 端 口 号 , 默 认 Telnet 端 口 是 23。
示 例
下 列 命 令 语 法 把 Telnet TCP 端 口 设 置 为 44。
config:# network services telnet port 44
更 改 SSH 配 置
可 以 启 用 或 禁 止 SSH 服 务 , 也 可 以 用 命 令 行 界 面 命 令 更 改 其 TCP 端 口 。
SSH 命 令 以 network services ssh 开 头 。
219

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
启 用 或 禁 用 SSH
此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 SSH 服 务 。
config:#
network services ssh enabled
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : true 或 false。
选 项
说 明
true 启 用 SSH 服 务 。
false 禁 用 SSH 服 务 。
示 例
下 列 命 令 启 用 SSH 服 务 。
config:#
network services ssh enabled true
更 改 SSH 端 口
此 命 令 语 法 更 改 SHH 端 口 。
config:#
network services ssh port
变 量 :
是 在 1-65535 之 间 的 TCP 端 口 号 , 默 认 SSH 端 口 是 22。
示 例
下 列 命 令 语 法 把 SSH TCP 端 口 设 置 为 555。
config:# network services ssh port 555
220

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
决 定 SSH 验 证 方 法
此 命 令 语 法 决 定 SSH 验 证 方 法 。
config:#
network services ssh authentication
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : passwordOnly、publicKeyOnly 或
passwordOrPublicKey。
选 项
说 明
passwordOnly 启 用 密 码 登 录 。
publicKeyOnly 启 用 公 用 密 钥 登 录 。
passwordOrPublicKey 启 用 密 码 加 公 用 密 钥 登 录 。 这 是 默 认 设 置 。
如 果 选 择 了 公 用 密 钥 验 证 , 必 须 输 入 每 个 用 户 配 置 文 件 对 应 的 有 效 SSH
公 用 密 钥 , 才 能 通 过 SSH 连 接 登 录 。 参 看 指 定 SSH 公 用 密 钥 (p. 262)。
示 例
下 列 命 令 要 求 用 户 必 须 输 入 密 码 才 能 进 行 SSH 登 录 。 不 允 许 使 用 SSH
公 用 密 钥 。
config:#
network services ssh authentication passwordOnly
设 置 SNMP 配 置
可 以 用 命 令 行 界 面 启 用 或 禁 用 SNMP v1/v2c 代 理 或 SNMP v3 代 理 , 配
置 读 写 公 用 串 , 设 置 sysContact 等 MIB-II 参 数 。
SNMP 命 令 以 network services snmp 开 头 。
启 用 或 禁 用 SNMP v1/v2c
此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 SNMP v1/v2c 协 议 。
config:#
network services snmp v1/v2c
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 启 用 SNMP v1/v2c 协 议 。
221

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
选 项
说 明
disable 禁 用 SNMP v1/v2c 协 议 。
示 例
下 列 命 令 启 用 SNMP v1/v2c 协 议 。
config:#
network services snmp v1/v2c enable
启 用 或 禁 用 SNMP v3
此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 SNMP v3 协 议 。
config:#
network services snmp v3
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 启 用 SNMP v3 协 议 。
disable 禁 用 SNMP v3 协 议 。
示 例
下 列 命 令 启 用 SNMP v3 协 议 。
config:#
network services snmp v3 enable
设 置 SNMP 读 公 用 名
此 命 令 语 法 设 置 SNMP 只 读 公 用 串 。
config:#
network services snmp readCommunity
变 量 :
是 由 4-64 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。
字 符 串 不 能 包 括 空 格 。
222

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
此 命 令 语 法 把 SNMP 只 读 公 用 串 设 置 为 public。
config:#
network services snmp readCommunity public
设 置 SNMP 写 公 用 名
此 命 令 语 法 设 置 SNMP 读 写 公 用 串 。
config:#
network services snmp writeCommunity
变 量 :
是 由 4-64 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。
字 符 串 不 能 包 括 空 格 。
示 例
下 列 命 令 把 SNMP 读 写 公 用 串 设 置 为 private。
config:#
network services snmp writeCommunity private
设 置 sysContact 值
此 命 令 语 法 设 置 SNMP sysContact MIB-II 值 。
config:#
network services snmp sysContact
变 量 :
是 由 0-255 个 字 母 数 字 字 符 组 成 的 字 符 串 。
示 例
下 列 命 令 把 SNMP MIB-II sysContact 设 置 为 John_Krause。
config:#
network services snmp sysContact John_Krause
223

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 sysName 值
此 命 令 语 法 设 置 SNMP sysName MIB-II 值 。
config:#
network services snmp sysName
变 量 :
是 由 0-255 个 字 母 数 字 字 符 组 成 的 字 符 串 。
示 例
下 列 命 令 把 SNMP MIB-II sysName 设 置 为 Win7_system。
config:#
network services snmp sysName Win7_system
设 置 sysLocation 值
此 命 令 语 法 设 置 SNMP sysLocation MIB-II 值 。
config:#
network services snmp sysLocation
变 量 :
是 由 0-255 个 字 母 数 字 字 符 组 成 的 字 符 串 。
示 例
下 列 命 令 把 SNMP MIB-II sysLocation 设 置 为 New_TAIPEI。
config:#
network services snmp sysLocation New_TAIPEI
安 全 配 置 命 令
安 全 配 置 命 令 以 security 开 头 。
防 火 墙 控 制
可 以 通 过 命 令 行 界 面 管 理 防 火 墙 控 制 功 能 。 可 以 利 用 防 火 墙 控 制 功 能 设 置
角 色 , 允 许 或 拒 绝 用 特 定 IP 地 址 或 IP 地 址 范 围 访 问 EMX 设 备 。
IPv4 防 火 墙 配 置 命 令 以 security ipAccessControl ipv4 开 头 。
IPv6 防 火 墙 配 置 命 令 以 security ipAccessControl ipv6 开 头 。
224

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
修 改 防 火 墙 控 制 参 数
可 以 采 用 不 同 的 命 令 修 改 防 火 墙 控 制 参 数 。
IPv4 命 令
用 此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 IPv4 防 火 墙 控 制 功 能 :
config:#
security ipAccessControl ipv4 enabled
用 此 命 令 语 法 决 定 IPv4 默 认 防 火 墙 控 制 策 略 :
config:#
security ipAccessControl ipv4 defaultPolicy
IPv6 命 令
用 此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 IPv6 防 火 墙 控 制 功 能 :
config:#
security ipAccessControl ipv6 enabled
用 此 命 令 语 法 决 定 IPv6 默 认 防 火 墙 控 制 策 略 :
config:#
security ipAccessControl ipv6 defaultPolicy
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : true 或 false。
选 项
说 明
true 启 用 IP 访 问 控 制 功 能 。
false 禁 用 IP 访 问 控 制 功 能 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :accept、drop 或 reject。
选 项
说 明
accept 接 受 来 自 所 有 IP 地 址 的 流 量 。
drop
reject
拒 绝 来 自 所 有 IP 地 址 的 流 量 , 不 给 源 主 机 发 送 任
何 失 败 通 知 。
拒 绝 来 自 所 有 IP 地 址 的 流 量 , 并 给 源 主 机 发 送 一
条 ICMP 消 息 作 为 失 败 通 知 。
225

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
提 示 : 可 以 把 两 个 命 令 组 合 起 来 , 同 时 修 改 所 有 防 火 墙 控 制 参 数 。 参 看 多
命 令 语 法 (p. 276)。
示 例
下 列 命 令 设 置 IP 访 问 控 制 功 能 的 两 个 参 数 。
config:#
security ipAccessControl ipv4 enabled true defaultPolicy accept
结 果 :
启 用 IPv4 访 问 控 制 功 能 。
把 默 认 策 略 设 置 为 accept。
管 理 防 火 墙 规 则
可 以 用 命 令 行 界 面 添 加 、 删 除 或 修 改 防 火 墙 规 则 。
IPv4 防 火 墙 控 制 规 则 命 令 以 security ipAccessControl ipv4 rule 开
头 。
IPv6 防 火 墙 控 制 规 则 命 令 以 security ipAccessControl ipv6 rule 开
头 。
添 加 防 火 墙 规 则
添 加 规 则 的 命 令 语 法 视 你 要 在 列 表 上 的 哪 个 位 置 添 加 新 防 火 墙 规 则 而 定 。
IPv4 命 令
用 此 命 令 语 法 在 IPv4 规 则 列 表 末 尾 添 加 新 规 则 :
config:#
security ipAccessControl ipv4 rule add
用 此 命 令 语 法 在 特 定 规 则 前 面 或 后 面 添 加 / 插 入 新 IPv4 规 则 :
config:#
security ipAccessControl ipv4 rule add
— 或 者 —
226

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
security ipAccessControl ipv4 rule add
IPv6 命 令
用 此 命 令 语 法 在 IPv6 规 则 列 表 末 尾 添 加 新 规 则 :
config:#
security ipAccessControl ipv6 rule add
用 此 命 令 语 法 在 特 定 规 则 前 面 或 后 面 添 加 / 插 入 新 IPv6 规 则 :
config:#
security ipAccessControl ipv6 rule add
— 或 者 —
config:#
security ipAccessControl ipv6 rule add
变 量 :
是 IP 地 址 和 子 网 掩 码 组 合 值 , 二 者 用 斜 杠 分 隔 开 , 例 如
IPv4 组 合 类 似 192.168.94.222/24。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :accept、drop 或 reject。
策 略
说 明
accept 接 受 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 。
drop
拒 绝 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 , 不 给 源 主 机 发 送
任 何 失 败 通 知 。
reject
拒 绝 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 , 并 给 源 主 机 发 送
一 条 ICMP 消 息 作 为 失 败 通 知 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :insertAbove 或 insertBelow。
选 项
说 明
insertAbove 在 指 定 的 规 则 编 号 之 前 插 入 新 规 则 。 然 后 :
新 规 则 编 号 = 指 定 的 规 则 编 号
insertBelow 在 指 定 的 规 则 编 号 之 后 插 入 新 规 则 。 然 后 :
新 规 则 编 号 = 指 定 的 规 则 编 号 + 1
是 要 在 之 前 或 之 后 插 入 新 规 则 的 现 有 规 则 的 编 号 。
227

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 添 加 一 个 新 的 IPv4 访 问 控 制 规 则 , 并 指 定 它 在 列 表 上 的 位 置 。
config:#
security ipAccessControl ipv4 rule add 192.168.84.123/24 accept
insertAbove 5
结 果 :
添 加 一 个 IPv4 新 防 火 墙 控 制 规 则 , 允 许 接 收 来 自 IPv4 地 址
192.168.84.123 的 所 有 数 据 包 。
新 添 加 的 规 则 插 入 第 五 个 规 则 之 前 。 也 就 是 说 , 新 规 则 变 成 第 五 个 规 则 ,
原 来 的 第 五 个 规 则 变 成 第 六 个 规 则 。
修 改 防 火 墙 规 则
命 令 语 法 视 你 要 修 改 哪 个 参 数 而 定 。
IPv4 命 令
用 于 修 改 IPv4 规 则 的 IP 地 址 和 / 或 子 网 掩 码 的 命 令 语 法 :
config:#
security ipAccessControl ipv4 rule modify ipMask
用 于 修 改 IPv4 规 则 策 略 的 命 令 语 法 :
config:#
security ipAccessControl ipv4 rule modify policy
用 于 修 改 IPv4 现 有 规 则 所 有 内 容 的 命 令 语 法 :
config:#
security ipAccessControl ipv4 rule modify ipMask
policy
IPv6 命 令
用 于 修 改 IPv6 规 则 的 IP 地 址 和 / 或 子 网 掩 码 的 命 令 语 法 :
config:#
security ipAccessControl ipv6 rule modify ipMask
用 于 修 改 IPv6 规 则 策 略 的 命 令 语 法 :
228

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
security ipAccessControl ipv6 rule modify policy
用 于 修 改 IPv6 现 有 规 则 所 有 内 容 的 命 令 语 法 :
config:#
security ipAccessControl ipv6 rule modify ipMask
policy
变 量 :
是 要 修 改 的 现 有 规 则 的 编 号 。
是 IP 地 址 和 子 网 掩 码 组 合 值 , 二 者 用 斜 杠 分 隔 开 , 例 如
IPv4 组 合 类 似 192.168.94.222/24。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :accept、drop 或 reject。
选 项
说 明
accept 接 受 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 。
drop
reject
拒 绝 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 , 不 给 源 主 机 发 送
任 何 失 败 通 知 。
拒 绝 来 自 指 定 的 IP 地 址 的 流 量 , 并 给 源 主 机 发 送
一 条 ICMP 消 息 作 为 失 败 通 知 。
示 例
下 列 命 令 修 改 第 五 个 IPv4 规 则 的 所 有 内 容 。
config:# security ipAccessControl ipv4 rule modify 5 ipMask 192.168.84.123/24
policy accept
结 果 :
把 IPv4 地 址 更 改 为 192.168.84.123, 把 子 网 掩 码 更 改 为
255.255.255.0。
现 在 策 略 变 成 accept。
删 除 防 火 墙 规 则
此 命 令 把 特 定 IPv4 规 则 或 IPv6 规 则 从 列 表 上 删 除 掉 。
IPv4 命 令
229

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
security ipAccessControl ipv4 rule delete
IPv6 命 令
config:#
security ipAccessControl ipv6 rule delete
变 量 :
是 要 删 除 的 现 有 规 则 的 编 号 。
示 例
下 列 命 令 把 第 五 个 规 则 从 IPv6 访 问 控 制 表 上 删 除 掉 。
config:# security ipAccessControl ipv6 rule delete 5
HTTPS 访 问
此 命 令 决 定 是 否 强 制 用 HTTPS 访 问 EMX Web 界 面 。 如 果 是 , 自 动 把 所
有 HTTP 访 问 尝 试 重 定 向 到 HTTPS。
config:#
security enforceHttpsForWebAccess
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 启 用 HTTPS 访 问 Web 界 面 。
disable 禁 用 HTTPS 访 问 Web 界 面 。
示 例
下 列 命 令 禁 用 HTTPS 访 问 功 能 。
config:#
security enforceHttpsForWebAccess disable
230

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
登 录 限 制
登 录 限 制 功 能 控 制 与 登 录 有 关 的 限 制 , 例 如 密 码 有 效 期 、 用 同 一 个 用 户 名
同 时 登 录 、 在 强 制 用 户 退 出 之 前 允 许 的 空 闲 时 间 。
登 录 限 制 命 令 以 security loginLimits 开 头 。
可 以 把 多 个 命 令 组 合 起 来 , 同 时 修 改 多 个 登 录 限 制 参 数 。 参 看 多 命 令 语 法
(p. 276)。
单 点 登 录 限 制
此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 单 点 登 录 功 能 , 控 制 是 否 允 许 多 个 用 户 同 时 用 同 一
个 登 录 名 登 录 。
config:#
security loginLimits singleLogin
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 启 用 单 点 登 录 功 能 。
disable 禁 用 单 点 登 录 功 能 。
示 例
下 列 命 令 禁 用 单 点 登 录 功 能 , 多 个 用 户 可 以 同 时 用 同 一 个 登 录 名 登 录 。
config:#
security loginLimits singleLogin disable
密 码 有 效 期
此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 密 码 有 效 期 功 能 , 控 制 是 否 应 该 定 期 更 改 密 码 。
config:#
security loginLimits passwordAging
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 启 用 密 码 有 效 期 功 能 。
231

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
选 项
说 明
disable 禁 用 密 码 有 效 期 功 能 。
示 例
下 列 命 令 启 用 密 码 有 效 期 功 能 。
config:#
security loginLimits passwordAging enable
密 码 有 效 期 间 隔 时 间
此 命 令 语 法 决 定 应 该 多 久 更 改 一 次 密 码 。
config:#
security loginLimits passwordAgingInterval
变 量 :
是 表 示 密 码 有 效 期 间 隔 时 间 的 、 天 为 单 位 的 数 值 , 间 隔 时 间 在
7-365 天 之 间 。
示 例
下 列 命 令 把 密 码 有 效 期 间 隔 时 间 设 置 为 90 天 。
config:# security loginLimits passwordAgingInterval 90
空 闲 超 时
此 命 令 语 法 决 定 在 用 户 空 闲 多 久 之 后 强 制 他 / 她 退 出 EMX Web 界 面 。
config:#
security loginLimits idleTimeout
变 量 :
是 以 分 钟 为 单 位 的 空 闲 超 时 数 值 , 超 时 范 围 在 1-1440 分 钟
(24 小 时 ) 之 间 。
232

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 把 空 闲 超 时 设 置 为 10 分 钟 。
config:# security loginLimits idleTimeout 10
用 户 锁 定
可 以 采 用 不 同 的 命 令 更 改 不 同 的 用 户 锁 定 参 数 。 这 些 命 令 以 security
userBlocking 开 头 。
用 此 命 令 语 法 决 定 在 锁 定 用 户 之 前 允 许 的 最 大 登 录 失 败 次 数 :
config:#
security userBlocking maximumNumberOfFailedLogins
用 此 命 令 语 法 决 定 锁 定 用 户 登 录 名 多 久 :
config:#
security userBlocking blockTime
变 量 :
是 在 3-10 之 间 的 整 数 , 也 可 以 是 unlimited, 即 不 设 置 最
大 登 录 失 败 次 数 限 制 , 从 而 禁 用 用 户 锁 定 功 能 。
是 以 分 钟 为 单 位 的 数 值 。
提 示 : 可 以 把 多 个 命 令 组 合 起 来 , 同 时 修 改 用 户 锁 定 参 数 。 参 看 多 命 令 语
法 (p. 276)。
示 例
下 列 命 令 设 置 两 个 用 户 锁 定 参 数 。
config:# security userBlocking maximumNumberOfFailedLogins 5 blockTime 30
结 果 :
把 最 大 登 录 失 败 次 数 设 置 为 5 次 。
把 用 户 锁 定 时 间 设 置 为 30 分 钟 。
233

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
强 密 码
强 密 码 命 令 决 定 是 否 要 求 用 强 密 码 登 录 , 以 及 强 密 码 至 少 应 该 包 含 哪 些 字
符 。
强 密 码 命 令 以 security strongPasswords 开 头 。
可 以 把 多 个 强 密 码 命 令 组 合 起 来 , 同 时 修 改 不 同 的 参 数 。 参 看 多 命 令 语 法
(p. 276)。
启 用 或 禁 用 强 密 码
此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 强 密 码 功 能 。
config:#
security strongPasswords enabled
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : true 或 false。
选 项
说 明
true 启 用 强 密 码 功 能 。
false 禁 用 强 密 码 功 能 。
示 例
此 命 令 语 法 启 用 强 密 码 功 能 。
config:#
security strongPasswords enabled true
最 小 密 码 长 度
此 命 令 语 法 决 定 最 小 密 码 长 度 。
config:#
security strongPasswords minimumLength
变 量 :
是 在 8-32 之 间 的 整 数 。
234

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
此 命 令 语 法 决 定 密 码 至 少 要 有 8 个 字 符 。
config:# security strongPasswords minimumLength 8
最 大 密 码 长 度
此 命 令 语 法 决 定 最 大 密 码 长 度 。
config:#
security strongPasswords maximumLength
变 量 :
是 在 16-64 之 间 的 整 数 。
示 例
此 命 令 语 法 决 定 密 码 长 度 不 得 超 过 20 个 字 符 。
config:# security strongPasswords maximumLength 20
小 写 字 符 要 求
此 命 令 语 法 决 定 强 密 码 是 否 要 包 括 至 少 一 个 小 写 字 符 。
config:#
security strongPasswords enforceAtLeastOneLowerCaseCharacter
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 要 求 至 少 一 个 小 写 字 符 。
disable 不 要 求 小 写 字 符 。
示 例
此 命 令 语 法 决 定 密 码 要 包 括 至 少 一 个 小 写 字 符 。
config:#
security strongPasswords enforceAtLeastOneLowerCaseCharacter enable
235

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
大 写 字 符 要 求
此 命 令 语 法 决 定 强 密 码 是 否 要 包 括 至 少 一 个 大 写 字 符 。
config:#
security strongPasswords enforceAtLeastOneUpperCaseCharacter
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 要 求 至 少 一 个 大 写 字 符 。
disable 不 要 求 大 写 字 符 。
示 例
此 命 令 语 法 决 定 密 码 要 包 括 至 少 一 个 大 写 字 符 。
config:#
security strongPasswords enforceAtLeastOneUpperCaseCharacter enable
数 字 字 符 要 求
此 命 令 语 法 决 定 强 密 码 是 否 要 包 括 至 少 一 个 数 字 字 符 。
config:#
security strongPasswords enforceAtLeastOneNumericCharacter
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 要 求 至 少 一 个 数 字 字 符 。
disable 不 要 求 数 字 字 符 。
示 例
下 列 命 令 决 定 密 码 要 包 括 至 少 一 个 数 字 字 符 。
config:#
security strongPasswords enforceAtLeastOneNumericCharacter enable
236

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
特 殊 字 符 要 求
此 命 令 语 法 决 定 强 密 码 是 否 要 包 括 至 少 一 个 特 殊 字 符 。
config:#
security strongPasswords enforceAtLeastOneSpecialCharacter
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 要 求 至 少 一 个 特 殊 字 符 。
disable 不 要 求 特 殊 字 符 。
示 例
下 列 命 令 决 定 密 码 要 包 括 至 少 一 个 特 殊 字 符 。
config:#
security strongPasswords enforceAtLeastOneSpecialCharacter enable
最 大 密 码 历 史 记 录
此 命 令 语 法 决 定 在 更 改 密 码 时 不 能 重 复 使 用 此 前 使 用 过 的 旧 密 码 数 。
config:#
security strongPasswords passwordHistoryDepth
变 量 :
是 在 1-12 之 间 的 整 数 。
示 例
下 列 命 令 决 定 在 更 改 密 码 时 不 能 重 复 使 用 此 前 使 用 过 的 7 个 旧 密 码 。
config:# security strongPasswords passwordHistoryDepth 7
237

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
基 于 角 色 的 访 问 控 制
除 了 基 于 IP 地 址 的 防 火 墙 访 问 控 制 , 还 可 以 配 置 其 他 同 时 基 于 IP 地 址 和
用 户 角 色 的 访 问 控 制 规 则 。
IPv4 基 于 角 色 的 访 问 控 制 命 令 以 security roleBasedAccessControl
IPv4 开 头 。
IPv6 基 于 角 色 的 访 问 控 制 命 令 以 security roleBasedAccessControl
IPv6 开 头 。
修 改 基 于 角 色 的 访 问 控 制 参 数
可 以 采 用 不 同 的 命 令 修 改 基 于 角 色 的 访 问 控 制 参 数 。
IPv4 命 令
用 此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 IPv4 基 于 角 色 的 访 问 控 制 功 能 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 enabled
用 此 命 令 语 法 决 定 IPv4 基 于 角 色 的 访 问 控 制 策 略 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 defaultPolicy
IPv6 命 令
用 此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 IPv6 基 于 角 色 的 访 问 控 制 功 能 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv6 enabled
用 此 命 令 语 法 决 定 IPv6 基 于 角 色 的 访 问 控 制 策 略 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv6 defaultPolicy
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : true 或 false。
选 项
说 明
true 启 用 基 于 角 色 的 访 问 控 制 功 能 。
238

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
选 项
说 明
false 禁 用 基 于 角 色 的 访 问 控 制 功 能 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :allow 或 deny。
策 略
allow
deny
说 明
不 管 用 户 角 色 如 何 , 均 接 受 来 自 所 有 IP 地 址 的 流
量 。
不 管 用 户 角 色 如 何 , 均 拒 绝 来 自 所 有 IP 地 址 的 流
量 。
提 示 : 可 以 把 两 个 命 令 组 合 起 来 , 同 时 修 改 所 有 基 于 角 色 的 访 问 控 制 参 数 。
参 看 多 命 令 语 法 (p. 276)。
示 例
下 列 命 令 设 置 基 于 角 色 的 IPv4 访 问 控 制 功 能 的 两 个 参 数 。
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 enabled true defaultPolicy allow
结 果 :
启 用 基 于 角 色 的 IPv4 访 问 控 制 功 能 。
把 默 认 策 略 设 置 为 allow。
管 理 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则
可 以 添 加 、 删 除 或 修 改 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 。
管 理 规 则 所 用 的 IPv4 基 于 角 色 的 访 问 控 制 命 令 以 security
roleBasedAccessControl IPv4 rule 开 头 。
管 理 规 则 所 用 的 IPv6 基 于 角 色 的 访 问 控 制 命 令 以 security
roleBasedAccessControl IPv6 rule 开 头 。
添 加 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则
添 加 规 则 的 命 令 语 法 视 你 要 在 列 表 上 的 哪 个 位 置 添 加 新 规 则 而 定 。
IPv4 命 令
用 此 命 令 语 法 在 IPv4 规 则 列 表 末 尾 添 加 新 规 则 :
239

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 rule add
用 此 命 令 语 法 在 特 定 规 则 前 面 或 后 面 添 加 / 插 入 新 IPv4 规 则 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 rule add
IPv6 命 令
用 此 命 令 语 法 在 IPv6 规 则 列 表 末 尾 添 加 新 规 则 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv6 rule add
用 此 命 令 语 法 在 特 定 规 则 前 面 或 后 面 添 加 / 插 入 新 IPv6 规 则 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv6 rule add
变 量 :
是 开 始 IP 地 址 。
是 结 束 IP 地 址 。
是 要 创 建 访 问 控 制 规 则 的 角 色 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :allow 或 deny。
策 略
allow
deny
说 明
当 用 户 是 指 定 角 色 的 成 员 时 , 接 受 来 自 指 定 的 IP
地 址 范 围 的 流 量
当 用 户 是 指 定 角 色 的 成 员 时 , 拒 绝 来 自 指 定 的 IP
地 址 范 围 的 流 量
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :insertAbove 或 insertBelow。
选 项
说 明
insertAbove 在 指 定 的 规 则 编 号 之 前 插 入 新 规 则 。 然 后 :
新 规 则 编 号 = 指 定 的 规 则 编 号
insertBelow 在 指 定 的 规 则 编 号 之 后 插 入 新 规 则 。 然 后 :
新 规 则 编 号 = 指 定 的 规 则 编 号 + 1
240

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
是 要 在 之 前 或 之 后 插 入 新 规 则 的 现 有 规 则 的 编 号 。
示 例
下 列 命 令 创 建 一 个 新 的 Pv4 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 , 并 指 定 它 在 列 表 上
的 位 置 。
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 rule add 192.168.78.50 192.168.90.100 admin
deny insertAbove 3
结 果 :
添 加 一 个 新 的 Pv4 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 , 当 用 户 是 admin 角 色
的 成 员 时 , 丢 弃 来 自 192.168.78.50 到 192.168.90.100 的 Pv4 地 址
的 所 有 数 据 包 。
新 添 加 的 Pv4 规 则 插 入 第 三 个 规 则 之 前 。 也 就 是 说 , 新 规 则 变 成 第 三
个 规 则 , 原 来 的 第 三 个 规 则 变 成 第 四 个 规 则 。
修 改 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则
命 令 语 法 视 你 要 修 改 哪 个 参 数 而 定 。
IPv4 命 令
用 此 命 令 语 法 修 改 规 则 的 Pv4 地 址 范 围 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify
startIpAddress endIpAddress
用 此 命 令 语 法 修 改 Pv4 规 则 的 角 色 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify role
用 此 命 令 语 法 修 改 Pv4 规 则 的 策 略 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify policy
用 此 命 令 语 法 修 改 现 有 Pv4 规 则 的 所 有 内 容 :
241

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify
startIpAddress endIpAddress role policy
IPv6 命 令
用 此 命 令 语 法 修 改 规 则 的 IPv6 地 址 范 围 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify
startIpAddress endIpAddress
用 此 命 令 语 法 修 改 IPv6 规 则 的 角 色 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify role
用 此 命 令 语 法 修 改 IPv6 规 则 的 策 略 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify policy
用 此 命 令 语 法 修 改 现 有 IPv6 规 则 的 所 有 内 容 :
config:#
security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify
startIpAddress endIpAddress role policy
变 量 :
是 要 修 改 的 现 有 规 则 的 编 号 。
是 开 始 IP 地 址 。
是 结 束 IP 地 址 。
是 现 有 角 色 之 一 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :allow 或 deny。
策 略
allow
deny
说 明
当 用 户 是 指 定 角 色 的 成 员 时 , 接 受 来 自 指 定 的 IP
地 址 范 围 的 流 量
当 用 户 是 指 定 角 色 的 成 员 时 , 拒 绝 来 自 指 定 的 IP
地 址 范 围 的 流 量
242

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 修 改 第 八 个 IPv4 规 则 的 所 有 内 容 。
config:# security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify 8
startIpAddress 192.168.8.8 endIpAddress 192.168.90.90 role operator
policy allow
结 果 :
把 开 始 IPv4 地 址 更 改 为 192.168.8.8, 把 结 束 IP 地 址 更 改 为
192.168.90.90。
把 角 色 更 改 为 operator。
现 在 策 略 变 成 allow。
删 除 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则
此 命 令 把 特 定 规 则 从 列 表 上 删 除 掉 。
IPv4 命 令
config:#
security roleBasedAccessControl ipv4 rule delete
IPv6 命 令
config:#
security roleBasedAccessControl ipv6 rule delete
变 量 :
是 要 删 除 的 现 有 规 则 的 编 号 。
示 例
下 列 命 令 删 除 第 七 个 IPv6 规 则 。
config:# security roleBasedAccessControl ipv6 rule delete 7
环 境 传 感 器 配 置 命 令
环 境 传 感 器 配 置 命 令 以 externalsensor 开 头 。 可 以 配 置 各 个 环 境 传 感 器 的
名 称 参 数 和 位 置 参 数 。
243

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
更 改 传 感 器 名 称
此 命 令 语 法 命 名 一 个 环 境 传 感 器 。
config:#
externalsensor name ""
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。 如 果
变 量 包 含 空 格 , 必 须 用 引 号 引 起 来 。
示 例
下 列 命 令 给 ID 为 4 的 环 境 传 感 器 指 定 Cabinet humidity 名 称 。
config:#
externalsensor 4 name "Cabinet humidity"
指 定 传 感 器 类 型
Raritan 的 接 点 闭 合 传 感 器 (DPX-CC2-TR) 支 持 多 种 第 三 方 检 测 器 / 开 关 ,
必 须 指 定 连 接 的 检 测 器 / 开 关 的 类 型 , 它 们 才 能 正 常 工 作 。 用 此 命 令 语 法 指
定 传 感 器 类 型 。
config:#
externalsensor sensorSubType
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :contact、smokeDetection、
waterDetection 或 vibration。
类 型
说 明
contact 连 接 的 检 测 器 / 开 关 用 于 检 测 门 锁 或 门 开 关 状 态 。
smokeDetection 连 接 的 检 测 器 / 开 关 用 于 检 测 烟 雾 。
waterDetection 连 接 的 检 测 器 / 开 关 用 于 检 测 水 。
vibration 连 接 的 检 测 器 / 开 关 用 于 检 测 震 动 。
244

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 说 明 Raritan 的 接 点 闭 合 传 感 器 (DPX-CC2-TR) 连 接 了 烟 雾 检
测 器 ,EMX Web 界 面 显 示 的 ID 号 是 2。
config:#
externalsensor 2 sensorSubType smokeDetection
设 置 X 坐 标
此 命 令 语 法 指 定 环 境 传 感 器 的 X 坐 标 。
config:#
externalsensor xlabel ""
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 由 最 多 24 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 , 必 须
用 引 号 引 起 来 。
示 例
下 列 命 令 给 ID 为 4 的 环 境 传 感 器 的 X 坐 标 设 置 The 2nd cabinet 值 。
config:#
externalsensor 4 xlabel "The 2nd cabinet"
设 置 Y 坐 标
此 命 令 语 法 指 定 环 境 传 感 器 的 Y 坐 标 。
config:#
externalsensor ylabel ""
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 由 最 多 24 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 , 必 须
用 引 号 引 起 来 。
245

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 给 ID 为 4 的 环 境 传 感 器 的 Y 坐 标 设 置 The 4th row 值 。
config:#
externalsensor 4 ylabel "The 4th row"
设 置 Z 坐 标
此 命 令 语 法 指 定 环 境 传 感 器 的 Z 坐 标 。
config:#
externalsensor zlabel ""
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
根 据 你 设 置 的 Z 坐 标 格 式 , 变 量 有 两 种 值 :
类 型
自 由 格 式
说 明
是 由 最 多 24 个 ASCII 可 打 印 字 符
组 成 的 字 符 串 , 必 须 用 引 号 引 起 来 。
机 架 单 位 是 整 数 个 机 架 单 位 。
注 意 : 用 机 架 单 位 指 定 Z 坐 标 。 参 看 设 置 环 境 传 感 器 Z 坐 标 格 式 (p.
199)。
示 例
在 Z 坐 标 格 式 设 置 为 freeForm 之 后 , 下 列 命 令 把 ID 号 为 4 的 环 境 传
感 器 的 Z 坐 标 设 置 为 The 5th rack 值 。
config:#
externalsensor 4 zlabel "The 5th rack"
246

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
更 改 传 感 器 说 明
此 命 令 语 法 添 加 特 定 环 境 传 感 器 的 说 明 。
config:#
externalsensor description ""
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 由 最 多 64 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 , 必
须 用 引 号 引 起 来 。
示 例
下 列 命 令 给 ID 号 为 4 的 环 境 传 感 器 添 加 humidity detection 说 明 。
config:#
externalsensor 4 description "humidity detection"
环 境 传 感 器 阈 值 配 置 命 令
环 境 传 感 器 的 传 感 器 阈 值 配 置 命 令 以 sensor externalsensor 开 头 。
设 置 传 感 器 上 临 界 阈 值
此 命 令 语 法 配 置 一 个 数 字 环 境 传 感 器 的 上 临 界 阈 值 。
config:#
sensor externalsensor upperCritical
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 下 列 其 中 一 种 传 感 器 类 型 :temperature、humidity、
airPressure 或 air Flow。
注 意 : 如 果 指 定 的 传 感 器 类 型 不 匹 配 指 定 的 环 境 传 感 器 的 类 型 , 显 示 此
错 误 消 息 :Specified sensor type 'XXX' does not match the sensor's
type ()( 指 定 的 传 感 器 类 型 'XXX' 不 匹 配 传 感 器 类 型
()), 其 中 XXX 是 指 定 的 传 感 器 类 型 , 是
正 确 的 传 感 器 类 型 。
247

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable、disable 或 数 值 。
选 项
说 明
enable 启 用 指 定 环 境 传 感 器 的 上 临 界 阈 值 。
disable 禁 用 指 定 环 境 传 感 器 的 上 临 界 阈 值 。
数 值
给 指 定 环 境 传 感 器 设 置 上 临 界 阈 值 , 同 时 启 用 此 阈
值 。
示 例
下 列 命 令 把 ID 为 2 的 环 境 温 度 传 感 器 的 上 临 界 阈 值 设 置 为 40ºC。 如 果
尚 未 启 用 上 临 界 阈 值 , 还 启 用 此 阈 值 。
config:# sensor externalsensor 2 temperature upperCritical 40
设 置 传 感 器 上 警 告 阈 值
此 命 令 语 法 配 置 一 个 数 字 环 境 传 感 器 的 上 警 告 阈 值 。
config:#
sensor externalsensor upperWarning
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 下 列 其 中 一 种 传 感 器 类 型 :temperature、humidity、
airPressure 或 air Flow。
注 意 : 如 果 指 定 的 传 感 器 类 型 不 匹 配 指 定 的 环 境 传 感 器 的 类 型 , 显 示 此
错 误 消 息 :Specified sensor type 'XXX' does not match the sensor's
type ()( 指 定 的 传 感 器 类 型 'XXX' 不 匹 配 传 感 器 类 型
()), 其 中 XXX 是 指 定 的 传 感 器 类 型 , 是
正 确 的 传 感 器 类 型 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable、disable 或 数 值 。
选 项
说 明
enable 启 用 指 定 环 境 传 感 器 的 上 警 告 阈 值 。
disable 禁 用 指 定 环 境 传 感 器 的 上 警 告 阈 值 。
248

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
选 项
数 值
说 明
给 指 定 环 境 传 感 器 设 置 上 警 告 阈 值 , 同 时 启 用 此 阈
值 。
示 例
下 列 命 令 启 用 ID 为 4 的 环 境 温 度 传 感 器 的 上 警 告 阈 值 。
config:#
sensor externalsensor 4 temperature upperWarning enable
设 置 传 感 器 下 临 界 阈 值
此 命 令 语 法 配 置 一 个 数 字 环 境 传 感 器 的 下 临 界 阈 值 。
config:#
sensor externalsensor lowerCritical
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 下 列 其 中 一 种 传 感 器 类 型 :temperature、humidity、
airPressure 或 air Flow。
注 意 : 如 果 指 定 的 传 感 器 类 型 不 匹 配 指 定 的 环 境 传 感 器 的 类 型 , 显 示 此
错 误 消 息 :Specified sensor type 'XXX' does not match the sensor's
type ()( 指 定 的 传 感 器 类 型 'XXX' 不 匹 配 传 感 器 类 型
()), 其 中 XXX 是 指 定 的 传 感 器 类 型 , 是
正 确 的 传 感 器 类 型 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable、disable 或 数 值 。
选 项
说 明
enable 启 用 指 定 环 境 传 感 器 的 下 临 界 阈 值 。
disable 禁 用 指 定 环 境 传 感 器 的 下 临 界 阈 值 。
数 值
给 指 定 环 境 传 感 器 设 置 下 临 界 阈 值 , 同 时 启 用 此 阈
值 。
249

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 把 ID 为 1 的 环 境 湿 度 传 感 器 的 下 临 界 阈 值 设 置 为 15%。 如 果
尚 未 启 用 下 临 界 阈 值 , 还 启 用 此 阈 值 。
config:# sensor externalsensor 1 humidity lowerCritical 15
设 置 传 感 器 下 警 告 阈 值
此 命 令 语 法 配 置 一 个 数 字 环 境 传 感 器 的 下 警 告 阈 值 。
config:#
sensor externalsensor lowerWarning
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 下 列 其 中 一 种 传 感 器 类 型 :temperature、humidity、
airPressure 或 air Flow。
注 意 : 如 果 指 定 的 传 感 器 类 型 不 匹 配 指 定 的 环 境 传 感 器 的 类 型 , 显 示 此
错 误 消 息 :Specified sensor type 'XXX' does not match the sensor's
type ()( 指 定 的 传 感 器 类 型 'XXX' 不 匹 配 传 感 器 类 型
()), 其 中 XXX 是 指 定 的 传 感 器 类 型 , 是
正 确 的 传 感 器 类 型 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable、disable 或 数 值 。
选 项
说 明
enable 启 用 指 定 环 境 传 感 器 的 下 警 告 阈 值 。
disable 禁 用 指 定 环 境 传 感 器 的 下 警 告 阈 值 。
数 值
给 指 定 环 境 传 感 器 设 置 下 警 告 阈 值 , 同 时 启 用 此 阈
值 。
示 例
下 列 命 令 禁 用 ID 为 3 的 环 境 湿 度 传 感 器 的 下 警 告 阈 值 。
config:#
sensor externalsensor 3 humidity lowerWarning disable
250

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 传 感 器 反 断 言 滞 后
此 命 令 语 法 配 置 一 个 数 字 环 境 传 感 器 的 反 断 言 滞 后 值 。
config:#
sensor externalsensor hysteresis
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 下 列 其 中 一 种 传 感 器 类 型 :temperature、humidity、
airPressure 或 air Flow。
注 意 : 如 果 指 定 的 传 感 器 类 型 不 匹 配 指 定 的 环 境 传 感 器 的 类 型 , 显 示 此
错 误 消 息 :Specified sensor type 'XXX' does not match the sensor's
type ()( 指 定 的 传 感 器 类 型 'XXX' 不 匹 配 传 感 器 类 型
()), 其 中 XXX 是 指 定 的 传 感 器 类 型 , 是
正 确 的 传 感 器 类 型 。
是 给 指 定 环 境 传 感 器 指 定 的 滞 后 数 值 。 参 看 什 么 是 反 断 言 滞
后 ? (p. 155) 了 解 反 断 言 滞 后 功 能 。
示 例
下 列 命 令 把 ID 为 4 的 环 境 温 度 传 感 器 的 反 断 言 滞 后 设 置 为 2ºC。 也 就 是
说 , 温 度 必 须 下 降 到 至 少 比 上 阈 值 低 2ºC, 或 者 上 升 到 至 少 比 下 阈 值 高
2ºC, 才 反 断 言 越 过 阈 值 事 件 。
config:# sensor externalsensor 4 temperature hysteresis 2
设 置 传 感 器 断 言 超 时
此 命 令 语 法 配 置 一 个 数 字 环 境 传 感 器 的 断 言 超 时 值 。
251

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
sensor externalsensor assertionTimeout
变 量 :
是 要 配 置 的 环 境 传 感 器 的 ID 号 。 在 EMX Web 界 面 上 指 定 并 显
示 ID 号 。 它 是 在 1-16 之 间 的 整 数 。
是 下 列 其 中 一 种 传 感 器 类 型 :temperature、humidity、
airPressure 或 air Flow。
注 意 : 如 果 指 定 的 传 感 器 类 型 不 匹 配 指 定 的 环 境 传 感 器 的 类 型 , 显 示 此
错 误 消 息 :Specified sensor type 'XXX' does not match the sensor's
type ()( 指 定 的 传 感 器 类 型 'XXX' 不 匹 配 传 感 器 类 型
()), 其 中 XXX 是 指 定 的 传 感 器 类 型 , 是
正 确 的 传 感 器 类 型 。
是 给 指 定 环 境 传 感 器 断 言 超 时 指 定 的 采 样 次 数 。 参 看 什 么 是 断
言 超 时 ? (p. 156)
示 例
下 列 命 令 把 ID 号 为 3 的 环 境 温 度 传 感 器 的 断 言 超 时 设 置 为 4 次 采 样 。
也 就 是 说 , 至 少 要 有 4 个 连 续 采 样 越 过 特 定 电 流 阈 值 , 才 断 言 越 过 阈 值 事
件 。
config:# sensor externalsensor 3 temperature assertionTimeout 4
用 户 配 置 命 令
大 多 数 用 户 配 置 命 令 以 user 开 头 , 只 有 密 码 更 改 命 令 例 外 。
创 建 用 户 配 置 文 件
此 命 令 语 法 创 建 一 个 新 用 户 配 置 文 件 。
config:#
user create
在 执 行 用 户 创 建 命 令 之 后 ,EMX 提 示 你 给 新 创 建 的 用 户 指 定 密 码 。 然 后 :
1. 输 入 密 码 , 然 后 按 Enter。
2. 再 次 输 入 密 码 确 认 , 然 后 按 Enter。
252

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
变 量 :
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。
变 量 不 能 包 含 空 格 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 启 用 新 创 建 的 用 户 配 置 文 件 。
disable 禁 用 新 创 建 的 用 户 配 置 文 件 。
是 给 指 定 用 户 配 置 文 件 指 定 的 角 色 或 用 逗 号 分 隔 开 的 角 色 列
表 。
示 例
下 列 命 令 创 建 一 个 新 用 户 配 置 文 件 , 并 给 新 用 户 设 置 两 个 参 数 。
config:#
user create May enable admin
结 果 :
创 建 新 用 户 配 置 文 件 May。
启 用 新 用 户 配 置 文 件 。
给 新 用 户 配 置 文 件 指 定 admin 角 色 。
修 改 用 户 配 置 文 件
用 户 配 置 文 件 包 含 你 可 以 修 改 的 多 种 参 数 。
提 示 : 可 以 把 所 有 命 令 组 合 起 来 , 同 时 修 改 特 定 用 户 配 置 文 件 的 参 数 。 参
看 多 命 令 语 法 (p. 276)。
253

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
更 改 用 户 密 码
如 果 你 拥 有 管 理 员 权 限 , 可 以 用 此 命 令 语 法 更 改 现 有 用 户 的 密 码 。
config:#
user modify password
在 执 行 上 述 命 令 之 后 ,EMX 提 示 你 输 入 新 密 码 。 然 后 :
1. 输 入 新 密 码 , 然 后 按 Enter。
2. 再 次 输 入 新 密 码 确 认 , 然 后 按 Enter。
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
示 例
下 列 步 骤 说 明 如 何 更 改 用 户 May 的 密 码 。
1. 确 认 你 是 否 进 入 了 配 置 模 式 。 参 看 进 入 配 置 模 式 (p. 198)。
2. 输 入 下 列 命 令 更 改 用 户 配 置 文 件 May 的 密 码 。
config:# user modify May password
3. 在 系 统 提 示 时 输 入 新 密 码 , 然 后 按 Enter。
4. 输 入 新 密 码 , 然 后 按 Enter。
5. 在 成 功 更 改 密 码 之 后 , 显 示 config:# 提 示 符 。
254

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
修 改 用 户 个 人 数 据
可 以 更 改 用 户 个 人 数 据 , 包 括 用 户 全 名 、 电 话 号 码 和 电 子 邮 件 地 址 。
用 此 命 令 语 法 更 改 用 户 全 名 :
config:#
user modify fullName ""
用 此 命 令 语 法 更 改 用 户 电 话 号 码 :
config:#
user modify telephoneNumber ""
用 此 命 令 语 法 更 改 用 户 电 子 邮 件 地 址 :
config:#
user modify eMailAddress
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。
变 量 包 含 空 格 时 , 必 须 用 引 号 引 起 来 。
是 用 于 联 系 指 定 用 户 的 电 话 号 码 。
变 量 包 含 空 格 时 , 必 须 用 引 号 引 起 来 。
是 指 定 用 户 的 电 子 邮 件 地 址 。
提 示 : 可 以 把 所 有 命 令 组 合 起 来 , 同 时 修 改 特 定 用 户 配 置 文 件 的 参 数 。 参
看 多 命 令 语 法 (p. 276)。
示 例
下 列 命 令 修 改 用 户 配 置 文 件 May 的 两 个 参 数 :
config:# user modify May fullName "May Turner" telephoneNumber 123-4567
结 果 :
指 定 May 的 全 名 为 May Turner。
把 May 的 电 话 号 码 设 置 为 123-4567。
255

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
启 用 或 禁 用 用 户 配 置 文 件
此 命 令 语 法 启 用 或 禁 用 用 户 配 置 文 件 。 只 有 在 启 用 用 户 配 置 文 件 之 后 , 用
户 才 能 登 录 EMX 设 备 。
config:#
user modify enabled
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : true 或 false。
选 项
说 明
true 启 用 指 定 的 用 户 配 置 文 件 。
false 禁 用 指 定 的 用 户 配 置 文 件 。
示 例
下 列 命 令 启 用 用 户 配 置 文 件 May。
config:#
user modify May enabled true
强 制 更 改 密 码
此 命 令 语 法 决 定 在 用 户 下 次 登 录 指 定 的 用 户 配 置 文 件 时 , 是 否 强 制 他 / 她 更
改 密 码 。
config:#
user modify forcePasswordChangeOnNextLogin
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : true 或 false。
选 项
说 明
true 强 制 用 户 在 下 次 登 录 时 更 改 密 码 。
false 不 强 制 用 户 在 下 次 登 录 时 更 改 密 码 。
示 例
下 列 命 令 强 制 May 在 下 次 登 录 时 更 改 密 码 。
256

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
user modify May forcePasswordChangeOnNextLogin true
修 改 SNMPv3 设 置
可 以 采 用 不 同 的 命 令 修 改 特 定 用 户 配 置 文 件 的 SNMPv3 参 数 。 可 以 把 下
列 所 有 命 令 组 合 起 来 , 同 时 修 改 SNMPv3 参 数 。 参 看 多 命 令 语 法 (p. 276)。
允 许 或 禁 止 指 定 用 户 用 SNMP v3 协 议 访 问 EMX:
config:#
user modify snmpV3Access
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
is one of the options:enable 或 disable。
选 项
说 明
enable 给 指 定 用 户 启 用 SNMP v3 访 问 权 。
disable 给 指 定 用 户 禁 用 SNMP v3 访 问 权 。
决 定 安 全 级 别 :
config:#
user modify securityLevel
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :noAuthNoPriv、authNoPriv 或
authPriv。
选 项
说 明
noAuthNoPriv 无 验 证 和 隐 私 。
authNoPriv 验 证 但 无 隐 私 。
authPriv 验 证 并 有 隐 私 。
决 定 验 证 密 码 是 否 与 用 户 密 码 相 同 :
257

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
user modify userPasswordAsAuthenticationPassPhrase
Variables:
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :true 或 false。
选 项
说 明
true 验 证 密 码 与 用 户 密 码 相 同 。
false 验 证 密 码 与 用 户 密 码 不 相 同 。
决 定 验 证 密 码 :
config:#
user modify authenticationPassPhrase
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组
成 的 验 证 密 码 字 符 串 。
决 定 隐 私 口 令 是 否 与 验 证 密 码 相 同 :
config:#
user modify useAuthenticationPassPhraseAsPrivacyPassPhrase
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :true 或 false。
选 项
说 明
true 隐 私 口 令 与 验 证 密 码 相 同 。
false 隐 私 口 令 与 验 证 密 码 不 相 同 。
决 定 隐 私 口 令 :
258

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
user modify privacyPassPhrase
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 隐
私 口 令 字 符 串 。
决 定 验 证 协 议 :
config:#
user modify authenticationProtocol
Variables:
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :MD5 或 SHA-1。
选 项
说 明
MD5 使 用 MD5 验 证 协 议 。
SHA-1 使 用 SHA-1 验 证 协 议 。
决 定 隐 私 协 议 :
config:#
user modify privacyProtocol
Variables:
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :DES 或 AES-128。
选 项
说 明
DES 使 用 DES 隐 私 协 议 。
AES-128 使 用 AES-128 隐 私 协 议 。
示 例
下 列 命 令 设 置 用 户 May 的 三 个 SNMPv3 参 数 。
259

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
user modify May snmpV3Access enable securityLevel authNoPriv
userPasswordAsAuthenticationPassPhrase true
结 果 :
启 用 用 户 SNMPv3 访 问 权 。
SNMPv3 安 全 级 别 为 仅 验 证 无 隐 私 。
验 证 密 码 与 用 户 密 码 相 同 。
更 改 角 色
此 命 令 语 法 更 改 特 定 用 户 的 角 色 。
config:#
user modify roles
Variables:
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 给 指 定 用 户 配 置 文 件 指 定 的 角 色 或 用 逗 号 分 隔 开 的 角 色 列
表 。
示 例
下 列 命 令 给 用 户 May 指 定 两 个 角 色 :
config:#
user modify May roles admin,tester
结 果 :
用 户 May 拥 有 admin 和 tester 的 所 有 权 限 。
260

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
更 改 计 量 单 位
可 以 更 改 特 定 用 户 配 置 文 件 对 应 的 显 示 温 度 、 长 度 和 气 压 的 计 量 单 位 。 可
以 把 不 同 的 计 量 单 位 命 令 组 合 起 来 , 同 时 设 置 所 有 计 量 单 位 。 如 要 组 合 所
有 命 令 , 参 看 多 命 令 语 法 (p. 276)。
注 意 : 计 量 单 位 更 改 只 适 用 于 web 界 面 和 命 令 行 界 面 。
设 置 首 选 温 度 单 位 :
config:#
user modify preferredTemperatureUnit
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :C 或 F。
选 项
说 明
C 此 选 项 显 示 摄 氏 温 度 。
F 此 选 项 显 示 华 氏 温 度 。
设 置 首 选 长 度 单 位 :
config:#
user modify preferredLengthUnit
变 量 :
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :meter 或 feet。
选 项
说 明
meter 此 选 项 显 示 以 米 为 单 位 的 长 度 或 高 度 。
feet 此 选 项 显 示 以 英 尺 为 单 位 的 长 度 或 高 度 。
261

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 首 选 气 压 单 位 :
config:#
user modify preferredPressureUnit
Variables:
是 要 更 改 设 置 的 用 户 的 名 称 。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :pascal 或 psi。
选 项
说 明
pascal 此 选 项 显 示 以 帕 斯 卡 (Pa) 为 单 位 的 气 压 值 。
psi 此 选 项 显 示 以 磅 / 平 方 英 寸 (psi) 为 单 位 的 气 压 值 。
示 例
下 列 命 令 设 置 用 户 May 的 所 有 首 选 计 量 单 位 。
config:#
user modify May preferredTemperatureUnit F preferredLengthUnit feet
preferredPressureUnit psi
结 果 :
把 首 选 温 度 单 位 设 置 为 Fahrenheit。
把 首 选 长 度 单 位 设 置 为 feet。
把 首 选 气 压 单 位 设 置 为 psi。
指 定 SSH 公 用 密 钥
如 果 启 用 了 SSH 密 钥 型 验 证 , 要 根 据 下 列 步 骤 给 每 个 用 户 配 置 文 件 指 定
SSH 公 用 密 钥 。
给 特 定 用 户 指 定 SSH 公 用 密 钥 :
1. 如 下 所 示 输 入 SSH 公 用 密 钥 命 令 , 然 后 按 Enter。
config:#
user modify sshPublicKey
2. 系 统 提 示 你 输 入 SSH 公 用 密 钥 内 容 。 执 行 下 列 操 作 输 入 公 用 密 钥 内
容 :
a. 用 文 本 编 辑 器 打 开 SSH 公 用 密 钥 。
262

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
b. 复 制 文 本 编 辑 器 里 的 所 有 内 容 。
c. 把 内 容 粘 贴 到 终 端 上 。
d. 按 Enter。
提 示 : 如 要 删 除 现 有 的 SSH 公 用 密 钥 , 只 需 在 系 统 提 示 你 输 入 公 用 密 钥
内 容 时 按 Enter, 无 需 输 入 或 粘 贴 任 何 内 容 。
示 例
本 节 介 绍 如 果 启 用 了 SSH 密 钥 型 验 证 , 如 何 给 现 有 用 户 May 指 定 SSH
公 用 密 钥 。 参 看 决 定 SSH 验 证 方 法 (p. 221)。 你 的 SSH 公 用 密 钥 内 容
应 该 不 同 于 在 此 示 例 中 显 示 的 公 用 密 钥 内 容 。
给 用 户 May 指 定 SSH 公 用 密 钥 :
1. 确 保 进 入 了 配 置 模 式 。 参 看 进 入 配 置 模 式 (p. 198)。
2. 输 入 下 列 命 令 , 然 后 按 Enter。
config:#
user modify May sshPublicKey
1. 系 统 提 示 你 输 入 SSH 公 用 密 钥 内 容 。
2. 用 文 本 编 辑 器 打 开 SSH 公 用 密 钥 。 你 应 该 看 到 类 似 下 面 这 样 的 SSH
公 用 密 钥 内 容 。
3. 选 择 并 复 制 SSH 公 用 密 钥 的 所 有 内 容 。
4. 把 内 容 粘 贴 到 终 端 上 。
5. 按 Enter。
删 除 用 户 配 置 文 件
此 命 令 语 法 删 除 一 个 现 有 用 户 配 置 文 件 。
config:#
user delete
263

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 删 除 用 户 配 置 文 件 May。
config:#
user delete May
更 改 自 己 的 密 码
如 果 每 个 用 户 拥 有 “ 更 改 自 己 的 密 码 ” 权 限 , 可 以 用 此 命 令 语 法 更 改 自 己 的 密
码 。 注 意 此 命 令 不 以 user 开 头 。
config:#
password
在 执 行 此 命 令 之 后 ,EMX 提 示 你 分 别 输 入 当 前 密 码 和 新 密 码 。
重 要 说 明 : 在 成 功 更 改 密 码 之 后 , 无 论 你 是 否 输 入 apply 命 令 , 无 论 你 是
否 保 存 更 改 , 新 密 码 均 立 刻 生 效 。
示 例
用 此 步 骤 更 改 自 己 的 密 码 :
1. 确 认 你 是 否 进 入 了 配 置 模 式 。 参 看 进 入 配 置 模 式 (p. 198)。
2. 输 入 下 列 命 令 , 然 后 按 Enter。
config:# password
3. 在 显 示 下 列 提 示 符 之 后 输 入 当 前 密 码 , 然 后 按 Enter。
Current password:
4. 在 显 示 下 列 提 示 符 之 后 输 入 新 密 码 , 然 后 按 Enter。
Enter new password:
5. 在 显 示 下 列 提 示 符 之 后 再 次 输 入 新 密 码 确 认 , 然 后 按 Enter。
Re-type new password:
角 色 配 置 命 令
角 色 配 置 命 令 以 role 开 头 。
264

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
创 建 角 色
此 命 令 语 法 创 建 一 个 新 角 色 , 在 列 表 上 用 分 号 把 给 角 色 指 定 的 权 限 分 隔 开 。
config:#
role create "" ;;...
如 果 特 定 权 限 包 含 任 何 自 变 量 , 应 该 在 此 权 限 后 面 加 上 冒 号 和 自 变 量 。
config:#
role create "" :,...;
:,...;
:,...;
...
变 量 :
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。
、、 等 是 给 此 角 色 指 定 的 权 限 的
名 称 。 用 分 号 把 每 个 权 限 分 隔 开 。 参 看 所 有 权 限 (p. 265)。
、 等 是 特 定 权 限 的 自 变 量 。 用 冒 号 把 权 限
和 自 变 量 分 隔 开 。
所 有 权 限
下 表 列 出 所 有 权 限 。
权 限
adminPrivilege
changeAssetStripConfiguration
changeAuthSettings
changeDataTimeSettings
changeEmdConfiguration
changeEventSetup
changeExternalSensorsConfiguratio
n
changeLhxConfiguration
changeNetworkSettings
changePassword
说 明
管 理 员 权 限
更 改 资 产 条 配 置
更 改 验 证 设 置
更 改 日 期 / 时 间 设 置
更 改 EMD 配 置
更 改 事 件 设 置
更 改 外 部 传 感 器 配 置
更 改 LHX 配 置
更 改 网 络 设 置
更 改 自 己 的 密 码
265

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
权 限
changeSecuritySettings
changeSnmpSettings
changeUserSettings
changeWebcamSettings
clearLog
firmwareUpdate
说 明
更 改 安 全 设 置
更 改 SNMP 设 置
更 改 本 地 用 户 管 理
更 改 网 络 摄 像 头 配 置
清 除 本 地 事 件 日 志
固 件 更 新
performReset 复 位 ( 热 启 动 )
viewEventSetup
viewLog
viewSecuritySettings
viewSnmpSettings
viewUserSettings
viewWebcamSettings
查 看 事 件 设 置
查 看 本 地 事 件 日 志
查 看 安 全 设 置
查 看 SNMP 设 置
查 看 本 地 用 户 管 理
查 看 网 络 摄 像 头 图 像 和 配 置
示 例
下 列 命 令 创 建 一 个 新 角 色 , 并 给 此 角 色 指 定 权 限 。
config:#
role create tester firmwareUpdate;viewEventSetup
结 果 :
创 建 新 的 tester 角 色 。
给 此 角 色 指 定 两 个 权 限 :firmwareUpdate( 固 件 更 新 ) 和
viewEventSetup( 查 看 事 件 设 置 )。
266

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
修 改 角 色
可 以 修 改 现 有 角 色 的 各 种 参 数 , 包 括 权 限 。
修 改 角 色 说 明 :
config:#
role modify description
变 量 :
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。
是 由 字 母 数 字 字 符 组 成 的 说 明 。 变 量 包 含
空 格 时 , 必 须 用 引 号 引 起 来 。
给 特 定 角 色 添 加 更 多 权 限 :
config:#
role modify addPrivileges
;;...
如 果 特 定 权 限 包 含 任 何 自 变 量 , 应 该 在 此 权 限 后 面 加 上 冒 号 和 自 变 量 。
config:#
role modify addPrivileges
:,...;
:,...;
:,...;
...
变 量 :
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。
、、 等 是 给 此 角 色 指 定 的 权 限 的
名 称 。 用 分 号 把 每 个 权 限 分 隔 开 。 参 看 所 有 权 限 (p. 265)。
、 等 是 特 定 权 限 的 自 变 量 。 用 冒 号 把 权 限
和 自 变 量 分 隔 开 。
删 除 角 色 的 特 定 权 限 :
config:#
role modify removePrivileges
;;...
如 果 特 定 权 限 包 含 任 何 自 变 量 , 应 该 在 此 权 限 后 面 加 上 冒 号 和 自 变 量 。
267

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
config:#
role modify removePrivileges
:,...;
:,...;
:,...;
...
注 意 : 在 删 除 特 定 角 色 的 权 限 时 , 确 保 指 定 的 权 限 和 自 变 量 ( 如 有 ) 与 此
前 给 此 角 色 指 定 的 权 限 相 同 。 否 则 , 此 命 令 不 能 删 除 不 存 在 的 指 定 权 限 。
变 量 :
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。
示 例
、、 等 是 给 此 角 色 指 定 的 权 限 的
名 称 。 用 分 号 把 每 个 权 限 分 隔 开 。 参 看 所 有 权 限 (p. 265)。
、 等 是 特 定 权 限 的 自 变 量 。 用 冒 号 把 权 限
和 自 变 量 分 隔 开 。
下 列 命 令 修 改 tester 角 色 的 权 限 。
config:#
role modify tester addPrivileges changeAuthSettings removePrivileges
firmwareUpgrade
结 果 :
给 此 角 色 添 加 changeAuthSettings( 更 改 验 证 设 置 ) 权 限 。
删 除 此 角 色 的 firmwareUpgrade( 固 件 升 级 ) 权 限 。
删 除 角 色
此 命 令 语 法 删 除 一 个 现 有 角 色 。
config:#
role delete
示 例
下 列 命 令 删 除 一 个 现 有 角 色 。
config:#
role delete tester
268

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
资 产 管 理 命 令
可 以 用 命 令 行 界 面 命 令 更 改 连 接 的 资 产 传 感 器 ( 如 有 ) 的 设 置 或 资 产 传 感
器 上 LED 的 设 置 。
资 产 传 感 器 管 理
资 产 传 感 器 管 理 配 置 命 令 以 assetStrip 开 头 。
命 名 资 产 传 感 器
此 命 令 语 法 命 名 或 更 改 与 EMX 设 备 相 连 的 资 产 传 感 器 的 名 称 。
config:#
assetStrip name ""
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。 如 果
变 量 包 含 空 格 , 必 须 用 引 号 引 起 来 。
示 例
此 命 令 语 法 命 名 或 更 改 与 EMX 设 备 相 连 的 资 产 传 感 器 的 名 称 。
config:#
assetStrip 1 name "Red Rack"
指 定 机 架 单 位 数
此 命 令 语 法 指 定 与 EMX 设 备 相 连 的 资 产 传 感 器 上 的 机 架 单 位 总 数 。
config:#
assetStrip numberOfRackUnits
注 意 : 对 Raritan 资 产 传 感 器 而 言 , 机 架 单 位 指 的 是 标 签 端 口 。
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 连 接 的 资 产 传 感 器 上 可 用 的 机 架 单 位 总 数 , 此 值 在 8-64
之 间 。
269

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 指 定 资 产 传 感 器 #1 上 的 机 架 单 位 总 数 为 48 个 机 架 单 位 。
config:# assetStrip 1 numberOfRackUnits 48
指 定 机 架 单 位 编 号 模 式
此 命 令 语 法 指 定 与 EMX 设 备 相 连 的 资 产 传 感 器 上 的 机 架 单 位 的 编 号 模
式 。 编 号 模 式 决 定 机 架 单 位 号 。
config:#
assetStrip rackUnitNumberingMode
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 下 列 其 中 一 种 编 号 模 式 :topDown 或 bottomUp。
模 式
topDown
bottomUp
说 明
机 架 单 位 按 升 序 顺 序 从 最 高 机 架 单 位 到 最 低 机 架 单
位 编 号 。
机 架 单 位 按 降 序 顺 序 从 最 高 机 架 单 位 到 最 低 机 架 单
位 编 号 。
示 例
下 列 命 令 按 升 序 顺 序 从 最 靠 近 资 产 传 感 器 RJ-45 接 口 的 机 架 单 位 到 最 远
的 机 架 单 位 给 资 产 传 感 器 #1 的 机 架 单 位 编 号 。 也 就 是 说 , 距 离 RJ-45 接
口 最 近 的 机 架 单 位 编 号 为 1。
config:#
assetStrip 1 rackUnitNumberingMode topDown
270

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
指 定 机 架 单 位 编 号 起 点
此 命 令 语 法 指 定 与 EMX 设 备 相 连 的 资 产 传 感 器 上 的 机 架 单 位 的 起 始 编
号 。
config:#
assetStrip rackUnitNumberingOffset
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 连 接 的 资 产 传 感 器 上 的 机 架 单 位 的 起 始 编 号 , 此 值 是 整
数 。
示 例
下 列 命 令 指 定 资 产 传 感 器 #1 上 的 机 架 单 位 起 始 编 号 为 5。 也 就 是 说 , 在
资 产 传 感 器 #1 上 , 从 第 一 个 机 架 单 位 到 最 后 一 个 机 架 单 位 的 编 号 分 别 是
5、6、7 等 。
config:# assetStrip 1 rackUnitNumberingOffset 5
指 定 资 产 传 感 器 方 向
此 命 令 语 法 指 定 与 EMX 设 备 相 连 的 资 产 传 感 器 的 安 装 方 向 。 通 常 不 必 执
行 此 命 令 , 除 非 资 产 传 感 器 没 有 集 成 倾 斜 传 感 器 , 致 使 EMX 不 能 检 测 资
产 传 感 器 方 向 。
config:#
assetStrip assetStripOrientation
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 下 列 其 中 一 个 选 项 :topConnector 或
bottomConnector。
方 向
topConnector
bottomConnector
说 明
此 选 项 指 定 在 安 装 资 产 传 感 器 时 ,RJ-45 连 接 器
朝 上 。
此 选 项 指 定 在 安 装 资 产 传 感 器 时 ,RJ-45 连 接 器
朝 下 。
271

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
示 例
下 列 命 令 指 定 资 产 传 感 器 #1 的 RJ-45 接 口 的 安 装 方 向 是 朝 上 。
config:#
assetStrip 1 assetStripOrientation topConnector
机 架 单 位 配 置
对 Raritan 资 产 传 感 器 而 言 , 机 架 单 位 指 的 是 标 签 端 口 。 机 架 单 位 配 置 命
令 以 rackUnit 开 头 。
命 名 机 架 单 位
此 命 令 语 法 指 定 或 更 改 指 定 资 产 传 感 器 上 指 定 机 架 单 位 的 名 称 。
config:#
rackUnit name ""
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 希 望 的 机 架 单 位 的 索 引 号 。 可 以 在 Web 界 面 的
Asset Strip( 资 产 条 ) 页 上 找 到 每 个 机 架 单 位 的 索 引 号 。
是 由 最 多 32 个 ASCII 可 打 印 字 符 组 成 的 字 符 串 。 如 果
变 量 包 含 空 格 , 必 须 用 引 号 引 起 来 。
示 例
下 列 命 令 给 资 产 传 感 器 #1 上 的 25 号 机 架 单 位 指 定 "Linux server" 名
称 。
config:#
rackUnit 1 25 name "Linux server"
272

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 LED 工 作 模 式
此 命 令 语 法 决 定 指 定 资 产 传 感 器 上 的 特 定 机 架 单 位 是 否 采 用 全 局 LED 颜
色 设 置 。
config:#
rackUnit LEDOperationMode
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 希 望 的 机 架 单 位 的 索 引 号 。 可 以 在 Web 界 面 的
Asset Strip( 资 产 条 ) 页 上 找 到 每 个 机 架 单 位 的 索 引 号 。
是 下 列 其 中 一 种 LED 模 式 :automatic 或 manual。
模 式
automatic
manual
说 明
此 选 项 让 指 定 机 架 单 位 的 LED 采 用 全 局 LED 颜
色 设 置 。 参 看 全 局 LED 颜 色 设 置 。
这 是 默 认 设 置 。
在 选 择 此 选 项 之 后 , 可 以 给 指 定 机 架 单 位 选 择 不 同
的 LED 颜 色 和 LED 模 式 。
在 选 择 此 选 项 之 后 , 参 看 设 置 机 架 单 位 LED 颜 色
(p. 274) 和 设 置 机 架 单 位 LED 模 式 (p. 275) 设 置
不 同 LED 设 置 。
示 例
下 列 命 令 允 许 资 产 传 感 器 #1 上 的 25 号 机 架 单 位 使 用 不 同 的 LED 颜 色
和 LED 模 式 。
config:#
rackUnit 1 25 LEDOperationMode manual
设 置 LED 断 开 颜 色
此 命 令 语 法 设 置 连 接 的 资 产 传 感 器 上 所 有 机 架 单 位 的 LED 颜 色 , 说 明 断
开 了 资 产 标 签 。
config:#
assetStrip LEDColorForDisconnectedTags
273

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 机 架 单 位 LED 颜 色
此 命 令 语 法 设 置 指 定 资 产 传 感 器 上 特 定 机 架 单 位 的 LED 颜 色 。 只 有 在 把
机 架 单 位 的 LED 工 作 模 式 设 置 为 manual 之 后 , 才 需 要 设 置 此 机 架 单 位
的 LED 颜 色 。
config:#
rackUnit LEDColor
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 希 望 的 机 架 单 位 的 索 引 号 。 可 以 在 Web 界 面 的
Asset Strip( 资 产 条 ) 页 上 找 到 每 个 机 架 单 位 的 索 引 号 。
是 HTML 格 式 的 十 六 进 制 RGB 颜 色 值 。 变 量 范 围
是 #000000 到 #FFFFFF。
注 意 : 机 架 单 位 的 LED 颜 色 设 置 覆 盖 其 全 局 LED 颜 色 设 置 。 参 看 全 局
LED 颜 色 设 置 。
示 例
下 列 命 令 把 资 产 传 感 器 #1 上 的 25 号 机 架 单 位 的 LED 颜 色 设 置 为
PINK( 即 FF00FF)。
config:#
rackUnit 1 25 LEDColor #FF00FF
274

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
设 置 机 架 单 位 LED 模 式
此 命 令 语 法 设 置 指 定 资 产 传 感 器 上 特 定 机 架 单 位 的 LED 模 式 。 只 有 在 把
机 架 单 位 的 LED 工 作 模 式 设 置 为 manual 之 后 , 才 需 要 设 置 此 机 架 单 位
的 LED 模 式 。
config:#
rackUnit LEDMode
变 量 :
是 选 择 的 资 产 传 感 器 物 理 连 接 的 FEATURE( 功 能 ) 端 口 号 。 对
于 只 有 一 个 FEATURE( 功 能 ) 端 口 的 EMX 设 备 , 有 效 数 始 终 是 1。
是 希 望 的 机 架 单 位 的 索 引 号 。 可 以 在 Web 界 面 的
Asset Strip( 资 产 条 ) 页 上 找 到 每 个 机 架 单 位 的 索 引 号 。
是 下 列 其 中 一 种 LED 模 式 :on、off、blinkSlow 或 blinkFast。
模 式
说 明
on 此 模 式 让 LED 常 亮 。
off 此 模 式 让 LED 常 灭 。
blinkSlow 此 模 式 让 LED 慢 速 闪 烁 。
blinkFast 此 模 式 让 LED 快 速 闪 烁 。
示 例
下 列 命 令 使 资 产 传 感 器 #1 上 的 25 号 机 架 单 位 的 LED 快 速 闪 烁 。
config:#
rackUnit 1 25 LEDMode blinkFast
设 置 历 史 记 录 缓 冲 区 大 小
此 命 令 语 法 更 改 历 史 记 录 缓 冲 区 大 小 。 默 认 大 小 是 25。
config:#
history length
变 量 :
是 在 1-250 之 间 的 整 数 。
如 果 在 使 用 此 命 令 时 让 变 量 空 白 , 历 史 记 录 缓 冲 区 默 认 设 置 为
25。
275

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
多 命 令 语 法
为 了 缩 短 配 置 时 间 , 可 以 把 多 个 配 置 命 令 组 合 成 一 个 命 令 , 一 次 执 行 所 有
这 些 命 令 。
多 命 令 语 法 如 下 :
...
示 例 1 — IP 参 数 、 子 网 掩 码 参 数 和 网 关 参 数 组 合
下 列 多 命 令 语 法 同 时 配 置 网 络 连 接 的 IPv4 地 址 、 子 网 掩 码 和 网 关 。
config:# network ipv4 ipAddress 192.168.84.225 subnetMask 255.255.255.0
gateway 192.168.84.0
结 果 :
把 IP 地 址 设 置 为 192.168.84.225。
把 子 网 掩 码 设 置 为 255.255.255.0。
把 网 关 设 置 为 192.168.84.0。
示 例 2 — SSID 和 PSK 参 数 组 合
此 多 命 令 语 法 同 时 配 置 无 线 联 网 功 能 的 SSID 和 PSK 参 数 。
config:#
network wireless SSID myssid PSK encryp_key
结 果 :
把 SSID 值 设 置 为 myssid。
把 PSK 值 设 置 为 encryp_key。
276

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
退 出 配 置 模 式
可 以 输 入 apply 或 cancel 命 令 退 出 配 置 模 式 。 二 者 的 区 域 在 于 apply 保
存 你 在 配 置 模 式 下 进 行 的 所 有 更 改 , 而 cancel 放 弃 所 有 更 改 。
输 入 任 一 个 命 令 退 出 配 置 模 式 :
config:# apply
— 或 者 —
config:# cancel
在 按 Enter 之 后 显 示 # 提 示 符 , 表 示 你 进 入 了 管 理 员 模 式 。
解 除 用 户 锁 定
如 果 任 何 用 户 被 锁 定 不 能 访 问 EMX, 可 以 通 过 本 地 控 制 台 解 除 用 户 锁 定 。
解 除 用 户 锁 定 :
1. 用 任 何 终 端 仿 真 程 序 通 过 本 地 连 接 登 录 命 令 行 界 面 。 参 看 使 用
HyperTerminal (p. 185)。
2. 在 显 示 Username 提 示 符 之 后 , 输 入 unblock, 然 后 按 Enter。
3. 在 显 示 Username to unblock 提 示 符 之 后 , 输 入 被 锁 定 的 用 户 的 登 录
名 , 然 后 按 Enter。
4. 显 示 一 条 消 息 , 说 明 成 功 解 除 了 指 定 用 户 的 锁 定 。
复 位 EMX
可 以 用 命 令 行 界 面 命 令 把 EMX 复 位 到 出 厂 默 认 设 置 , 或 者 重 新 启 动 设 备 。
重 新 启 动 设 备
此 命 令 重 新 启 动 EMX 设 备 , 但 并 不 复 位 到 出 厂 默 认 设 置 。
重 新 启 动 EMX 设 备 :
1. 确 保 进 入 管 理 员 模 式 , 并 显 示 # 提 示 符 。
2. 输 入 下 列 任 一 个 命 令 重 新 启 动 EMX 设 备 。
277

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
# reset unit
— 或 者 —
# reset unit /y
3. 如 果 在 第 二 步 输 入 的 命 令 不 带 /y, 显 示 一 条 消 息 提 示 你 确 认 操 作 , 输
入 y 确 认 复 位 。
4. 等 到 显 示 Username 提 示 符 , 表 示 复 位 完 成 了 。
复 位 到 出 厂 默 认 设 置
此 命 令 把 EMX 设 备 的 所 有 设 置 恢 复 到 出 厂 默 认 设 置 。
输 入 下 列 任 一 个 命 令 复 位 EMX 设 置 :
# reset factorydefaults
— 或 者 —
# reset factorydefaults /y
参 看 使 用 命 令 行 界 面 命 令 了 解 详 情 。
网 络 故 障 排 除
EMX 有 四 个 用 于 排 除 网 络 故 障 的 诊 断 命 令 :nslookup、netstat、ping 和
traceroute。 这 些 诊 断 命 令 充 当 相 应 的 Linux 命 令 , 可 以 获 得 相 应 的 Linux
输 出 。
进 入 诊 断 模 式
诊 断 命 令 只 能 在 诊 断 模 式 下 使 用 。
进 入 诊 断 模 式 :
1. 确 保 进 入 管 理 员 模 式 , 并 显 示 # 提 示 符 。
2. 输 入 diag, 然 后 按 Enter。 显 示 diag> 提 示 符 , 表 示 你 进 入 了 诊 断
模 式 。
3. 现 在 可 以 输 入 任 何 诊 断 命 令 排 除 故 障 。
诊 断 命 令
不 同 的 诊 断 命 令 使 用 不 同 的 语 法 。
278

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
查 询 DNS 服 务 器
此 命 令 语 法 查 询 网 络 主 机 的 Internet 域 名 服 务 器 (DNS) 信 息 。
diag>
nslookup
变 量 :
是 你 要 查 询 其 DNS 信 息 的 主 机 的 名 称 或 IP 地 址 。
示 例
下 列 命 令 查 询 主 机 192.168.84.222 的 DNS 信 息 。
diag> nslookup 192.168.84.222
显 示 网 络 连 接
此 命 令 语 法 显 示 网 络 连 接 和 / 或 端 口 状 态 。
diag>
netstat
变 量 :
是 下 列 其 中 一 个 选 项 : ports 或 connections。
选 项
说 明
ports 显 示 TCP/UDP 端 口 。
connections 显 示 网 络 连 接 。
示 例
下 列 命 令 显 示 服 务 器 和 EMX 之 间 的 连 接 。
diag>
netstat connections
279

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
测 试 网 络 连 接
此 命 令 语 法 给 网 络 主 机 发 送 ICMP ECHO_REQUEST 消 息 检 查 网 络 连
接 。 如 果 输 出 表 明 主 机 正 常 响 应 , 网 络 连 接 就 是 好 的 , 否 则 就 是 主 机 关 机
或 没 有 联 网 。
diag>
ping
变 量 :
是 你 要 查 询 其 网 络 连 接 的 主 机 名 或 IP 地 址 。
选 项 :
可 以 在 ping 命 令 中 使 用 下 面 列 出 的 任 何 一 个 选 项 或 所 有 选 项 。
选 项
说 明
count 决 定 要 发 送 的 消 息 数 。 是 整 数 。
size 决 定 数 据 包 大 小 。 是 整 数 字 节 。
timeout
决 定 超 时 之 前 的 等 待 时 间 。 是 整
数 秒 。
包 括 所 有 选 项 的 命 令 语 法 如 下 :
diag>
ping count size timeout
示 例
下 列 命 令 给 主 机 192.168.84.222 发 送 五 次 ICMP ECHO_REQUEST 消
息 检 查 主 机 网 络 连 接 。
diag> ping 192.168.84.222 count 5
280

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
跟 踪 路 由
此 命 令 语 法 跟 踪 EMX 和 网 络 主 机 之 间 的 网 络 路 由 。
diag>
traceroute
变 量 :
是 要 跟 踪 的 主 机 的 IP 地 址 。
示 例
下 列 命 令 显 示 主 机 192.168.84.222 的 现 有 网 络 路 由 。
diag> traceroute 192.168.84.222
退 出 诊 断 模 式
输 入 此 命 令 退 出 诊 断 模 式 :
diag> exit
在 按 Enter 之 后 显 示 # 提 示 符 , 表 示 你 进 入 了 管 理 员 模 式 。
查 询 可 用 的 命 令 参 数
如 果 不 知 道 命 令 或 一 种 特 定 命 令 行 界 面 命 令 可 以 使 用 哪 些 参 数 , 可 以 在 此
命 令 后 面 加 一 个 空 格 , 然 后 加 上 问 号 , 命 令 行 界 面 就 显 示 可 用 参 数 。 显 示
可 用 参 数 列 表 及 其 说 明 。
下 面 说 明 几 个 查 询 示 例 。
用 下 列 语 法 查 询 可 用 的 show 命 令 参 数 :
# show ?
用 下 列 语 法 查 询 可 用 的 网 络 配 置 参 数 :
config:# network ?
用 下 列 语 法 查 询 可 用 的 role 配 置 参 数 :
config:# role ?
281

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
获 取 上 一 个 命 令
如 果 要 获 取 此 前 在 同 一 个 连 接 会 话 中 输 入 的 任 何 命 令 , 按 键 盘 上 的 Up( 向
上 ) 箭 头 键 ( ), 直 到 显 示 希 望 的 命 令 为 止 。
自 动 完 成 命 令
命 令 行 界 面 命 令 始 终 由 几 个 单 词 构 成 。 对 于 某 些 唯 一 的 命 令 行 界 面 命 令 ,
例 如 reset 命 令 , 只 需 按 Tab 或 Ctrl+i 即 可 完 成 命 令 输 入 , 而 不 需 逐 词
输 入 完 整 命 令 。
自 动 完 成 唯 一 命 令 输 入 :
1. 输 入 命 令 的 前 几 个 字 母 或 单 词 , 例 如 输 入 reset factorydefaults
命 令 的 第 一 个 单 词 , 即 reset。
2. 按 Tab 或 Ctrl+i 键 , 直 到 显 示 完 整 命 令 为 止 。 例 如 虽 然 只 输 入 了
reset 命 令 的 一 个 单 词 , 但 按 几 次 Tab 或 Ctrl+i, 就 显 示 此 命 令 的 其
余 部 分 。
退 出 命 令 行 界 面
在 用 命 令 行 界 面 完 成 配 置 任 务 之 后 , 始 终 要 退 出 命 令 行 界 面 , 防 止 他 人 擅
自 访 问 命 令 行 界 面 。
退 出 命 令 行 界 面 :
1. 确 保 进 入 管 理 员 模 式 , 并 显 示 # 提 示 符 。
2. 输 入 exit, 然 后 按 Enter。
复 位 到 出 厂 默 认 设 置 ( 命 令 行 界 面 )
命 令 行 界 面 提 供 一 个 复 位 命 令 , 把 EMX 复 位 到 出 厂 默 认 设 置 。 参 考 使 用
命 令 行 界 面 了 解 命 令 行 界 面 。
用 命 令 行 界 面 命 令 复 位 到 出 厂 默 认 设 置 :
1. 把 计 算 机 连 接 到 EMX 设 备 。 参 看 把 EMX 连 接 到 计 算 机 (p. 9)。
2. 在 EMX 上 启 动 HyperTerminal、Kermit 或 PuTTY 等 终 端 仿 真 程
序 , 打 开 一 个 对 话 框 。
3. 输 入 用 户 名 admin 和 密 码 登 录 命 令 行 界 面 。 参 看 首 次 网 络 配 置 第 四
步 。
282

Ch 10: 使 用 命 令 行 界 面
4. 在 显 示 # 提 示 符 之 后 , 输 入 下 列 任 一 个 命 令 , 并 按 Enter。
5. 类 型 :
# reset factorydefaults
或 者
# reset factorydefaults /y
6. 等 到 显 示 Username 提 示 符 , 表 示 复 位 完 成 了 。
7. 如 果 输 入 了 不 带 "/y" 的 命 令 , 显 示 一 条 消 息 提 示 你 确 认 操 作 。 输 入 y
确 认 复 位 。
283

Ap A
Dominion PX 资 产 管 理
在 本 章 内
概 述 ........................................................................................................ 284
概 述
Raritan PX2 电 源 条 (PDU) 也 支 持 资 产 传 感 器 , 你 可 以 在 监 视 PDU 电 源
状 态 的 同 时 通 过 PDU Web 界 面 远 程 跟 踪 IT 设 备 。 只 有 型 号 名 称 以 PX2
开 头 的 PDU 有 资 产 管 理 功 能 。
重 要 说 明 : 在 处 理 彼 此 相 连 的 资 产 传 感 器 时 , 尽 量 不 要 给 传 感 器 之 间 的 接
头 施 加 应 力 , 避 免 接 点 断 裂 。
字 母
A
B
C
D
项
Dominion PX 设 备
资 产 传 感 器
资 产 标 签
服 务 器 等 IT 设 备
284

Ap A: Dominion PX 资 产 管 理
设 置 资 产 管 理 系 统 :
利 用 资 产 标 签 上 的 胶 带 纸 把 资 产 标 签 粘 贴 在 每 台 IT 设 备 上 。
把 每 个 资 产 标 签 另 一 端 的 插 头 插 入 资 产 传 感 器 的 相 应 标 签 端 口 。
根 据 下 列 步 骤 把 机 架 上 的 资 产 传 感 器 连 接 到 Dominion PX 设
备 :
a. 把 5e/6 类 UTP 电 缆 的 一 端 插 入 资 产 传 感 器 的 RJ-45 插
口 。
b. 把 电 缆 的 另 一 端 插 入 Dominion PX 设 备 的 FEATURE( 功
能 ) 端 口 。
参 看 Dominion PX 设 备 的 Dominion PX 用 户 指 南 详 细 了 解 Dominion
PX 产 品 , 可 以 在 Raritan 网 站 的 固 件 和 文 档
(http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/) 部 分
下 载 本 指 南 。 也 可 以 在 产 品 联 机 帮 助 部 分
(http://www.raritan.com/support/online-help/) 阅 读 产 品 联 机 帮 助 。
285

Ap B
规 格
在 本 章 内
海 拔 修 正 因 子 (EMX) ............................................................................. 286
工 作 环 境 最 高 温 度 (EMX) ...................................................................... 286
串 行 RJ-232 端 口 引 脚 .......................................................................... 287
传 感 器 RJ-12 端 口 引 脚 ........................................................................ 287
RS-485 端 口 引 脚 .................................................................................. 287
海 拔 修 正 因 子 (EMX)
如 果 设 备 连 接 Raritan 气 压 差 传 感 器 , 输 入 的 设 备 海 拔 可 以 充 当 海 拔 修 正
因 子 。 也 就 是 说 , 气 压 差 传 感 器 的 读 数 乘 以 修 正 因 子 , 即 为 正 确 读 数 。
下 表 列 出 不 同 海 拔 下 的 修 正 因 子 。
海 拔 ( 米 ) 海 拔 ( 英 尺 ) 修 正 因 子
0 0 0.95
250 820 0.98
425 1394 1.00
500 1640 1.01
740 2428 1.04
1500 4921 1.15
2250 7382 1.26
3000 9842 1.38
工 作 环 境 最 高 温 度 (EMX)
所 有 型 号 的 EMX 的 工 作 环 境 最 高 温 度 相 同 , 与 认 证 标 准 (CE 或 UL) 无
关 。
规 格
度 数
最 高 环 境 温 度 60ºC
286

Ap B: 规 格
串 行 RJ-232 端 口 引 脚
RJ-232 引 脚 / 信 号 定 义
引 脚 编 号 信 号 方 向 说 明
1 DCD 输 入 数 据
2 RxD 输 入 接 收 数 据 ( 数 据 输 入 )
3 TxD 输 出 发 送 数 据
4 DTR 输 出 数 据 终 端 就 绪
5 GND ― 信 号 地
6 DSR 输 入 数 据 装 置 就 绪
7 RTS 输 出 请 求 发 送
8 CTS 输 入 清 除 发 送
9 RI 输 入 振 铃 指 示 器
传 感 器 RJ-12 端 口 引 脚
RJ-12 引 脚 / 信 号 定 义
引 脚 编 号 信 号 方 向 说 明
1 +12V ― 电 源
(500mA, 熔 断 器 保 护 )
2 GND ― 信 号 地
3 ― ― ―
4 ― ― ―
5 GND ― 信 号 地
6 1 线 用 于 Feature( 功 能 ) 端 口
RS-485 端 口 引 脚
RJ-485 引 脚 / 信 号 定 义
引 脚 编 号 信 号 方 向 说 明
287

Ap B: 规 格
RJ-485 引 脚 / 信 号 定 义
1 ― ― ―
2 ― ― ―
3 D+ 双 向 数 据 +
4 ― ― ―
5 ― ― ―
6 D- 双 向 数 据 -
7 ― ― ―
8 ― ― ―
288

Ap C
LDAP 配 置 示 例
本 节 举 例 说 明 在 使 用 Microsoft Active Directory ® (AD) 时 , 如 何 配 置
LDAP。 配 置 LDAP 验 证 需 要 四 个 主 要 步 骤 :
a. 决 定 EMX 用 户 帐 号 和 用 户 组
b. 在 AD 服 务 器 上 创 建 EMX 用 户 组
c. 在 EMX 设 备 上 配 置 LDAP 验 证
d. 在 EMX 设 备 上 配 置 角 色
在 本 章 内
第 A 步 : 确 定 用 户 帐 号 和 用 户 组 ......................................................... 289
第 B 步 : 在 AD 服 务 器 上 配 置 用 户 组 ................................................ 290
第 C 步 : 在 EMX 设 备 上 配 置 LDAP 验 证 ........................................ 291
第 D 步 : 在 EMX 设 备 上 配 置 用 户 组 ................................................. 294
第 A 步 : 确 定 用 户 帐 号 和 用 户 组
确 定 在 访 问 EMX 时 要 验 证 的 用 户 帐 号 和 用 户 组 。 在 此 示 例 中 , 我 们 将 创
建 两 个 有 不 同 权 限 的 用 户 组 , 每 个 用 户 组 有 两 个 在 AD 服 务 器 上 可 用 的 用
户 帐 号 。
用 户 组 用 户 帐 号 ( 成 员 )
EMX_User
usera
emxuser2
EMX_Admin
userb
emxuser
用 户 组 权 限 :
EMX_User 用 户 组 只 有 只 读 权 限 。
EMX_Admin 用 户 组 有 全 部 系 统 权 限 。
289

Ap C: LDAP 配 置 示 例
第 B 步 : 在 AD 服 务 器 上 配 置 用 户 组
必 须 在 AD 服 务 器 上 给 EMX 创 建 多 个 用 户 组 , 然 后 让 适 当 的 用 户 成 为 这
些 用 户 组 的 成 员 。
在 此 示 例 中 , 我 们 假 设 :
EMX 用 户 组 名 为 EMX_Admin 和 EMX_User。
AD 服 务 器 已 经 有 emxuser、emxuser、usera 和 userb 用 户 帐 号 。
在 AD 服 务 器 上 配 置 用 户 组 :
1. 在 AD 服 务 器 上 创 建 新 用 户 组 — EMX_Admin 和 EMX_User。
注 意 : 阅 读 Microsoft AD 文 档 或 联 机 帮 助 了 解 详 细 说 明 。
2. 把 emxuser2 和 usera 帐 号 添 加 到 EMX_User 用 户 组 。
3. 把 emxuser 和 userb 帐 号 添 加 到 EMX_Admin 用 户 组 。
4. 确 认 每 个 用 户 组 是 否 包 含 合 适 的 用 户 。
290

Ap C: LDAP 配 置 示 例
第 C 步 : 在 EMX 设 备 上 配 置 LDAP 验 证
必 须 在 EMX 设 备 上 启 用 并 正 确 设 置 LDAP 验 证 , 才 能 使 用 外 部 验 证 。
在 此 示 例 中 , 我 们 假 设 :
正 确 配 置 了 DNS 服 务 器 设 置 。 参 看 修 改 网 络 设 置 (p. 71) 和 DNS 服
务 器 角 色 ( 参 看 "DNS 服 务 器 的 作 用 " p. 75)。
AD 服 务 器 域 名 是 techadssl.com,IP 地 址 是 192.168.56.3。
AD 协 议 是 不 用 SSL 加 密 。
AD 服 务 器 使 用 默 认 TCP 端 口 389。
使 用 匿 名 绑 定 。
配 置 LDAP 验 证 :
1. 选 择 Device Settings( 设 备 设 置 )> Security( 安 全 )> Authentication
( 验 证 ), 打 开 Authentication Settings( 验 证 设 置 ) 对 话 框 。
2. 选 择 LDAP 单 选 按 钮 激 活 远 程 LDAP/LDAPS 服 务 器 验 证 。
3. 单 击 New( 新 建 ) 按 钮 添 加 要 执 行 验 证 的 LDAP/LDAPS 服 务 器 , 打
开 Create new LDAP Server Configuration( 创 建 新 LDAP 服 务 器 配
置 ) 对 话 框 。
4. 在 EMX 上 设 置 AD 服 务 器 信 息 。
• IP Address/Hostname(IP 地 址 / 主 机 名 )— 输 入 域 名
techadssl.com 或 IP 地 址 192.168.56.3。
重 要 说 明 : 如 果 不 启 用 SSL 加 密 , 可 以 在 此 字 段 里 输 入 域 名 或 IP 地
址 , 但 如 果 启 用 SSL 加 密 , 必 须 输 入 完 全 符 合 标 准 的 正 式 域 名 。
• Use settings from LDAP server( 使 用 LDAP/LDAPS 服 务 器 的 设
置 )— 不 选 择 此 复 选 框 。
• Type of LDAP Server(LDAP 服 务 器 类 型 )— 在 下 拉 列 表 上 选 择
Microsoft Active Directory。
• LDAP over SSL( 基 于 SSL 的 LDAP)— 选 择 此 复 选 框 , 因 为
在 此 示 例 中 不 使 用 SSL 加 密 。
• Port( 端 口 )— 确 保 此 字 段 设 置 为 389。
• SSL Port(SSL 端 口 ) 和 Server Certificate( 服 务 器 证 书 )— 跳
过 这 两 个 字 段 , 因 为 不 启 用 SSL 加 密 。
• Use Bind Credentials( 使 用 绑 定 证 书 )— 切 勿 选 择 此 复 选 框 , 因
为 使 用 匿 名 绑 定 。
291

Ap C: LDAP 配 置 示 例
• Bind DN( 绑 定 DN)、Bind Password( 绑 定 密 码 ) 和 Confirm Bind
Password( 确 认 绑 定 密 码 )— 跳 过 这 三 个 字 段 , 因 为 使 用 匿 名 绑
定 。
• Base DN for Search( 用 于 搜 索 的 基 本 DN)— 输 入
dc=techadssl,dc=com 作 为 AD 服 务 器 上 的 搜 索 起 点 。
• Login Name Attribute( 登 录 名 属 性 )— 确 保 此 字 段 设 置 为
sAMAccountName, 因 为 LDAP 服 务 器 是 Microsoft Active
Directory。
• User entry object class( 用 户 项 对 象 类 )— 确 保 此 字 段 设 置 为
user, 因 为 LDAP 服 务 器 是 Microsoft Active Directory。
• User Search Subfilter( 用 户 搜 索 子 过 滤 器 )— 此 字 段 是 可 选 的 。
还 可 以 用 子 过 滤 器 信 息 过 滤 大 型 目 录 结 构 里 的 其 他 对 象 。 在 此 示 例
中 , 让 它 保 留 空 白 。
292

Ap C: LDAP 配 置 示 例
• Active Directory Domain(Active Directory 域 )— 输 入
techadssl.com。
注 意 : 参 看 设 置 LDAP 验 证 (p. 108) 了 解 LDAP 配 置 详 情 。
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。 保 存 LDAP 服 务 器 。
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。 激 活 LDAP 验 证 。
注 意 : 如 果 EMX 时 钟 和 LDAP 服 务 器 时 钟 不 同 步 , 证 书 即 被 视 为 过 期 ,
用 户 不 能 用 LDAP 验 证 身 份 。 为 了 确 保 时 钟 正 确 同 步 , 管 理 员 应 该 配 置
EMX 和 LDAP 服 务 器 使 用 同 一 个 NTP 服 务 器 。
293

Ap C: LDAP 配 置 示 例
第 D 步 : 在 EMX 设 备 上 配 置 用 户 组
EMX 设 备 上 的 角 色 决 定 系 统 权 限 。 必 须 创 建 角 色 , 其 名 称 与 在 AD 服 务
器 上 创 建 的 EMX 用 户 组 相 同 , 否 则 验 证 失 败 。 因 此 , 我 们 将 在 EMX 设
备 上 创 建 名 为 EMX_User 和 EMX_Admin 的 角 色 。
在 此 示 例 中 , 我 们 假 设 :
指 定 了 EMX_User 角 色 的 用 户 只 能 访 问 EMX 设 备 并 查 看 设 置 。
指 定 了 EMX_Admin 角 色 的 用 户 有 管 理 员 权 限 , 可 以 访 问 并 配 置
EMX 设 备 。
创 建 EMX_User 角 色 并 指 定 适 当 权 限 :
1. 选 择 User Management( 用 户 管 理 )> Roles( 角 色 ), 打 开 Manage
Roles( 管 理 角 色 ) 对 话 框 。
提 示 : 也 可 以 单 击 Edit User 'XXX'( 编 辑 用 户 XXX) 对 话 框 上 的
Manage Roles( 管 理 角 色 ) 按 钮 打 开 Manage Roles( 管 理 角 色 ) 对
话 框 。
2. 单 击 New( 新 建 ) 按 钮 , 打 开 Create new Role( 创 建 新 角 色 ) 对 话
框 。
3. 在 Role Name( 角 色 名 称 ) 字 段 里 输 入 EMX_User。
4. 在 Description( 说 明 ) 字 段 里 输 入 EMX_User 角 色 说 明 。 在 此 示 例
中 , 我 们 输 入 “ 此 角 色 只 能 查 看 EMX 设 置 ” 描 述 此 角 色 。
5. 单 击 Privileges( 权 限 ) 选 项 卡 , 选 择 所 有 View XXX( 查 看 XXX)
权 限 ( 其 中 XXX 是 设 置 名 称 )。View XXX( 查 看 XXX) 权 限 使 用 户
能 查 看 XXX 设 置 , 但 不 能 配 置 或 更 改 这 些 设 置 。
a. 单 击 Add( 添 加 ) 按 钮 , 打 开 Add Privileges to new Role( 给 新
角 色 添 加 权 限 ) 对 话 框 。
b. 在 Privileges( 权 限 ) 列 表 上 选 择 以 View( 查 看 ) 开 头 的 权 限 ,
例 如 View Event Settings( 查 看 事 件 设 置 )。
c. 单 击 Add( 添 加 ) 按 钮 。
294

Ap C: LDAP 配 置 示 例
d. 重 复 第 A 步 到 第 C 步 , 添 加 以 View( 查 看 ) 开 头 的 所 有 权 限 。
6. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。 创 建 EMX_User 角 色 。
7. 让 Manage Roles( 管 理 角 色 ) 对 话 框 保 持 打 开 状 态 , 创 建 EMX_Admin
角 色 。
创 建 EMX_Admin 角 色 并 指 定 完 整 权 限 :
1. 单 击 New( 新 建 ) 按 钮 , 打 开 Create new Role( 创 建 新 角 色 ) 对 话
框 。
295

Ap C: LDAP 配 置 示 例
2. 在 Role Name( 角 色 名 称 ) 字 段 里 输 入 EMX_Admin。
3. 在 Description( 说 明 ) 字 段 里 输 入 EMX_Admin 角 色 说 明 。 在 此 示 例
中 , 我 们 输 入 “ 此 角 色 有 所 有 权 限 ” 描 述 此 角 色 。
4. 单 击 Privileges( 权 限 ) 选 项 卡 , 选 择 Administrator( 管 理 员 ) 权 限 。
管 理 员 权 限 允 许 用 户 配 置 或 更 改 所 有 EMX 设 置 。
a. 单 击 Add( 添 加 ) 按 钮 , 打 开 Add Privileges to new Role( 给 新
角 色 添 加 权 限 ) 对 话 框 。
b. 在 Privileges( 权 限 ) 列 表 上 选 择 Administrator Privileges( 管 理
员 权 限 )。
c. 单 击 Add( 添 加 ) 按 钮 。
296

Ap C: LDAP 配 置 示 例
5. 单 击 确 定 按 钮 保 存 更 改 。 创 建 EMX_Admin 角 色 。
6. 单 击 Close( 关 闭 ) 按 钮 退 出 对 话 框 。
297

索 引
A
AMS-M2-Z 菊 花 链 限 制 - 22, 23, 156, 160,
161
D
DNS 服 务 器 的 作 用 - 75, 291
Dominion PX 资 产 管 理 - 284
E
EMX MIB - 182
EMX 设 备 管 理 - 63
EMX2-111 - 2
EMX2-888 - 2
G
GSM 调 制 解 调 器 - 172
H
Help 命 令 - 187
HTTPS 访 问 - 230
I
IP 地 址 - 42
IP 配 置 - 188
L
LAN 接 口 设 置 - 189
LCD 显 示 面 板 - 37
LCD 显 示 器 - 38, 40, 41
LDAP 配 置 示 例 - 111, 289
M
MAC 地 址 - 42
P
Ping 主 机 - 84
R
RS-485 端 口 引 脚 - 287
S
Schroff LHX 热 交 换 器 - 35, 50, 172
Security( 安 全 ) - 89
SNMP Get 和 Set - 181
SNMP set 和 阈 值 - 183
W
Web 界 面 简 介 - 46
二 划
入 门 - 36
刀 片 服 务 器 扩 展 条 设 置 - 196
三 划
工 时 - 177
工 作 环 境 最 高 温 度 (EMX) - 286
下 载 SNMP MIB - 180, 181, 182
下 载 诊 断 信 息 - 85
下 载 密 钥 和 证 书 文 件 - 107
大 写 字 符 要 求 - 236
小 写 字 符 要 求 - 235
四 划
无 线 网 络 设 置 - 70
无 线 配 置 - 189
支 持 的 无 线 LAN 配 置 - 11
支 持 的 网 络 浏 览 器 - 36
不 可 用 状 态 - 153
不 同 的 命 令 行 界 面 模 式 和 提 示 符 - 185, 186,
187, 198
历 史 记 录 缓 冲 区 大 小 - 197
什 么 是 反 断 言 滞 后 ? - 138, 148, 155, 174, 251
什 么 是 断 言 超 时 ? - 148, 156, 252
299

索 引
五 划
示 例 - 197, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205,
206, 207, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215,
216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224,
226, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235,
236, 237, 239, 241, 243, 244, 245, 246, 247,
248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256,
259, 260, 262, 263, 264, 266, 268, 269, 270,
271, 272, 273, 274, 275, 279, 280, 281
示 例 1 — IP 参 数 、 子 网 掩 码 参 数 和 网 关 参 数 组
合 - 276
示 例 1 — 基 本 安 全 信 息 - 197
示 例 2 — SSID 和 PSK 参 数 组 合 - 276
示 例 2 — 详 细 安 全 信 息 - 198
正 常 状 态 - 153
布 局 - 183
电 子 邮 件 消 息 占 位 符 - 122, 123
电 源 开 关 - 43
用 户 和 角 色 管 理 - 54
用 户 活 动 级 事 件 规 则 示 例 - 135
用 户 配 置 命 令 - 252
用 户 锁 定 - 233
用 电 子 邮 件 或 即 时 短 信 发 送 录 像 - 166, 171
用 批 量 配 置 设 置 EMX - 63, 80
用 黄 色 或 红 色 突 出 显 示 的 读 数 - 50, 53, 151,
176
包 装 内 容 - 4
六 划
机 架 单 位 配 置 - 272
在 开 始 之 前 - 5
有 关 更 新 间 隔 时 间 的 信 息 - 27, 146, 149, 150
有 线 网 络 设 置 - 69
列 出 TCP 连 接 - 85
网 络 诊 断 - 84
网 络 服 务 设 置 - 189
网 络 故 障 排 除 - 84, 278
网 络 配 置 - 188
网 络 配 置 命 令 - 201
网 络 摄 像 头 - 34, 166
传 感 器 RJ-12 端 口 引 脚 - 287
传 感 器 级 事 件 规 则 示 例 - 135
传 感 器 测 量 精 度 - 152
自 动 完 成 命 令 - 282
全 面 灾 难 恢 复 - 84
合 并 资 产 传 感 器 - 18
创 建 用 户 配 置 文 件 - 43, 54, 58, 60, 66, 77,
180, 252
创 建 自 签 名 证 书 - 105
创 建 防 火 墙 规 则 - 90, 91
创 建 角 色 - 57, 60, 265
创 建 证 书 签 名 请 求 - 103
创 建 规 则 - 115
创 建 事 件 规 则 - 114
创 建 定 制 电 子 邮 件 消 息 - 121, 122
创 建 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 - 98, 100
创 建 操 作 - 118, 123, 172
多 命 令 语 法 - 226, 231, 233, 234, 239, 253,
255, 257, 261, 276
产 品 型 号 - 2
产 品 特 点 - 3
决 定 SSH 验 证 方 法 - 221, 263
决 定 如 何 显 示 树 项 目 - 67, 68
关 于 命 令 行 界 面 - 184
关 于 接 点 闭 合 传 感 器 - 29
关 闭 串 行 连 接 - 187
安 全 设 置 - 193
安 全 配 置 命 令 - 224
安 装 0U EMX 设 备 - 5
安 装 1U EMX 设 备 - 6
安 装 CA 签 名 证 书 - 105
安 装 EMX 设 备 - 5
安 装 SSL 证 书 - 89, 103
安 装 USB- 串 行 驱 动 程 序 - 10
安 装 现 有 密 钥 和 证 书 文 件 - 107
安 装 和 配 置 EMX 设 备 - 5
设 备 状 态 和 图 标 变 化 - 68, 176, 178
设 备 配 置 命 令 - 199
设 置 BSSID - 209
设 置 EAP ID - 206
设 置 EAP 参 数 - 205
设 置 EAP 密 码 - 206
设 置 IPv4 子 网 掩 码 - 211
设 置 IPv4 主 DNS 服 务 器 - 212
设 置 IPv4 地 址 - 210
设 置 IPv4 网 关 - 211
设 置 IPv4 备 用 DNS 服 务 器 - 212
设 置 IPv4 配 置 模 式 - 209
设 置 IPv6 主 DNS 服 务 器 - 215
设 置 IPv6 地 址 - 214
300

索 引
设 置 IPv6 网 关 - 214
设 置 IPv6 备 用 DNS 服 务 器 - 215
设 置 IPv6 配 置 模 式 - 213
设 置 LAN 接 口 参 数 - 216
设 置 LDAP 验 证 - 75, 89, 108, 293
设 置 LED 工 作 模 式 - 273
设 置 LED 断 开 颜 色 - 273
设 置 PSK - 205
设 置 SNMP 写 公 用 名 - 223
设 置 SNMP 配 置 - 221
设 置 SNMP 读 公 用 名 - 222
设 置 SSID - 204
设 置 sysContact 值 - 223
设 置 sysLocation 值 - 224
设 置 sysName 值 - 224
设 置 X 坐 标 - 245
设 置 Y 坐 标 - 245
设 置 Z 坐 标 - 200, 246
设 置 Z 坐 标 格 式 - 148
设 置 无 线 参 数 - 203
设 置 历 史 记 录 缓 冲 区 大 小 - 275
设 置 日 期 和 时 间 - 64
设 置 内 部 验 证 - 206
设 置 用 户 登 录 控 制 - 95
设 置 外 部 验 证 - 205
设 置 机 架 单 位 LED 模 式 - 273, 275
设 置 机 架 单 位 LED 颜 色 - 273, 274
设 置 网 络 服 务 参 数 - 217
设 置 传 感 器 下 临 界 阈 值 - 249
设 置 传 感 器 下 警 告 阈 值 - 250
设 置 传 感 器 上 临 界 阈 值 - 247
设 置 传 感 器 上 警 告 阈 值 - 248
设 置 传 感 器 反 断 言 滞 后 - 251
设 置 传 感 器 断 言 超 时 - 251
设 置 每 个 日 志 项 的 数 据 记 录 次 数 - 201
设 置 角 色 - 45, 54, 57, 59, 150
设 置 环 境 传 感 器 Z 坐 标 格 式 - 199, 246
设 置 按 钮 - 47
设 置 首 选 主 机 名 - 210
设 置 验 证 方 法 - 204
设 置 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 - 98
设 置 联 网 模 式 - 201
设 置 数 据 记 录 - 149, 200, 201
访 问 安 全 控 制 - 89
收 集 LDAP 信 息 - 108
防 火 墙 控 制 - 224
如 何 显 示 Schroff LHX 热 交 换 器 - 68
如 何 显 示 资 产 传 感 器 - 67
七 划
进 一 步 了 解 AD 配 置 - 111
进 入 诊 断 模 式 - 187, 278
进 入 配 置 模 式 - 187, 198, 207, 254, 263, 264
把 EMX 连 接 到 计 算 机 - 9, 87, 282
把 EMX 连 接 到 电 源 - 8
把 EMX 连 接 到 网 络 上 - 11, 69, 70
把 资 产 传 感 器 连 接 到 EMX - 20, 22, 157, 159,
160
把 第 三 方 检 测 器 / 开 关 连 接 到 DPX-CC2-TR -
29
把 第 三 方 检 测 器 / 开 关 连 接 到 EMX - 31, 43,
153
报 警 状 态 - 153
更 改 HTTP 端 口 - 218
更 改 HTTP(S) 设 置 - 76
更 改 HTTPS 端 口 - 218
更 改 LAN 双 工 模 式 - 217
更 改 SSH 设 置 - 56, 77
更 改 SSH 配 置 - 219
更 改 SSH 端 口 - 220
更 改 Telnet 设 置 - 77
更 改 Telnet 配 置 - 218
更 改 Telnet 端 口 - 219
更 改 计 量 单 位 - 65, 66, 261
更 改 用 户 列 表 视 图 - 58
更 改 用 户 密 码 - 254
更 改 传 感 器 名 称 - 244
更 改 传 感 器 说 明 - 247
更 改 自 己 的 密 码 - 264
更 改 设 备 名 称 - 199
更 改 角 色 - 260
更 改 特 定 LED 的 颜 色 设 置 - 159
更 改 密 码 - 45
更 改 默 认 策 略 - 90, 98, 99
更 新 固 件 - 82
更 新 资 产 传 感 器 固 件 - 84
连 接 AMS-M2-Z 资 产 传 感 器 ( 可 选 ) - 22, 160
连 接 Logitech 网 络 摄 像 头 ( 可 选 ) - 34, 166
连 接 Schroff LHX 热 交 换 器 ( 可 选 ) - 34, 172
连 接 刀 片 服 务 器 扩 展 条 - 23, 163
连 接 气 压 差 传 感 器 - 33
连 接 环 境 传 感 器 ( 可 选 ) - 27, 144
301

索 引
连 接 第 三 方 检 测 器 / 开 关 - 29
连 接 端 口 - 36
串 行 RJ-232 端 口 引 脚 - 287
低 于 下 临 界 状 态 - 154
低 于 下 警 告 状 态 - 154
角 色 配 置 命 令 - 264
删 除 LDAP 服 务 器 设 置 - 112
删 除 Ping 监 视 设 置 - 143
删 除 用 户 配 置 文 件 - 58, 263
删 除 防 火 墙 规 则 - 95, 229
删 除 角 色 - 62, 268
删 除 事 件 规 则 或 操 作 - 137
删 除 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 - 102, 243
状 态 栏 - 47
证 书 签 名 请 求 - 103
启 用 IPv4 或 IPv6 - 202
启 用 LDAP 验 证 服 务 和 本 地 验 证 服 务 - 113
启 用 SNMP - 149, 179
启 用 用 户 锁 定 - 95
启 用 此 功 能 - 98
启 用 防 火 墙 - 90
启 用 或 禁 用 SNMP v1/v2c - 221
启 用 或 禁 用 SNMP v3 - 222
启 用 或 禁 用 SSH - 220
启 用 或 禁 用 Telnet - 219
启 用 或 禁 用 用 户 配 置 文 件 - 256
启 用 或 禁 用 强 密 码 - 234
启 用 或 禁 用 数 据 记 录 - 200
启 用 和 禁 用 Schroff LHX 热 交 换 器 支 持 - 68,
173, 182
启 用 服 务 广 播 - 78
启 用 密 码 有 效 期 - 98
启 用 强 密 码 - 97
启 用 登 录 限 制 - 96
启 用 数 据 记 录 - 150
诊 断 命 令 - 278
八 划
环 境 传 感 器 - 144
环 境 传 感 器 信 息 - 40, 191, 192
环 境 传 感 器 配 置 命 令 - 243
环 境 传 感 器 阈 值 信 息 - 193
环 境 传 感 器 阈 值 配 置 命 令 - 247
现 有 用 户 配 置 文 件 - 194
现 有 角 色 - 195
规 格 - 286
拍 摄 、 查 看 和 管 理 网 络 摄 像 头 快 照 - 166, 169
取 消 管 理 环 境 传 感 器 - 147, 154
事 件 记 录 - 138
事 件 规 则 、 事 件 操 作 和 应 用 程 序 日 志 - 114
事 件 规 则 示 例 - 134
事 件 规 则 和 操 作 - 76, 79, 114, 124, 155, 166,
181
事 件 规 则 组 成 部 分 - 114
非 触 发 规 则 注 意 事 项 - 138
固 件 升 级 - 82
使 用 HyperTerminal - 185, 277
使 用 SNMP - 83, 179
使 用 SSH 或 Telnet - 186
使 用 命 令 行 界 面 - 184
所 有 权 限 - 265, 267, 268
命 令 历 史 记 录 - 197
命 名 EMX 设 备 - 47, 63, 66, 146, 147, 148,
151, 154, 173, 175
命 名 机 架 单 位 - 272
命 名 热 交 换 器 - 173
命 名 资 产 传 感 器 - 269
服 务 器 可 访 问 性 - 141
单 点 登 录 限 制 - 231
空 闲 超 时 - 232
九 划
指 定 SSH 公 用 密 钥 - 221, 262
指 定 机 架 单 位 编 号 起 点 - 271
指 定 机 架 单 位 编 号 模 式 - 270
指 定 机 架 单 位 数 - 269
指 定 传 感 器 类 型 - 244
指 定 设 备 海 拔 - 65
指 定 资 产 传 感 器 方 向 - 271
标 识 环 境 传 感 器 - 144, 145, 146
查 询 DNS 服 务 器 - 279
查 询 可 用 的 命 令 参 数 - 187, 281
查 看 本 地 事 件 日 志 - 138
查 看 仪 表 盘 - 53
查 看 网 络 摄 像 头 快 照 和 录 像 - 168
查 看 传 感 器 数 据 - 151
查 看 连 接 用 户 - 58
查 看 固 件 更 新 历 史 记 录 - 83
查 看 详 细 信 息 - 175
查 看 通 信 日 志 - 48, 139
302

索 引
查 看 摘 要 - 175
显 示 网 络 连 接 - 279
显 示 设 备 信 息 - 64
显 示 信 息 - 188
选 择 Internet 协 议 - 72, 73, 74
选 择 IPv4 或 IPv6 地 址 - 203
重 新 启 动 EMX - 87
重 新 启 动 设 备 - 277
复 位 EMX - 277
复 位 到 出 厂 默 认 设 置 - 42, 87, 278
复 位 到 出 厂 默 认 设 置 ( 命 令 行 界 面 ) - 282
复 位 按 钮 - 42
复 制 EMX 配 置 - 81
修 改 IPv4 设 置 - 73
修 改 IPv6 设 置 - 74
修 改 SNMPv3 设 置 - 257
修 改 用 户 个 人 数 据 - 255
修 改 用 户 配 置 文 件 - 45, 57, 60, 253
修 改 网 络 设 置 - 47, 71, 291
修 改 网 络 服 务 设 置 - 75, 184, 186
修 改 网 络 配 置 - 12, 69
修 改 网 络 接 口 设 置 - 69
修 改 防 火 墙 规 则 - 228
修 改 防 火 墙 控 制 参 数 - 225
修 改 角 色 - 57, 58, 61, 267
修 改 事 件 规 则 - 136
修 改 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 - 241
修 改 基 于 角 色 的 访 问 控 制 参 数 - 238
修 改 操 作 - 137
保 存 EMX 配 置 - 81
首 次 网 络 配 置 - 12
测 试 LDAP 服 务 器 连 接 - 112
测 试 网 络 连 接 - 280
浏 览 器 定 义 的 快 捷 菜 单 - 52
退 出 - 44
退 出 诊 断 模 式 - 281
退 出 命 令 行 界 面 - 282
退 出 配 置 模 式 - 198, 277
十 划
获 取 上 一 个 命 令 - 282
配 置 EMX - 9, 71
配 置 EMX 设 备 和 网 络 - 198
配 置 IP 协 议 设 置 - 202
配 置 IPv4 参 数 - 209
配 置 IPv6 参 数 - 213
配 置 LAN 接 口 速 度 - 216
配 置 SMTP 设 置 - 79, 120, 121
配 置 SNMP 设 置 - 55, 76
配 置 SNMP 陷 阱 - 181
配 置 用 户 使 用 SNMP v3 加 密 通 信 - 180
配 置 网 络 摄 像 头 - 34, 166, 168, 169, 170
配 置 防 火 墙 - 90
配 置 环 境 传 感 器 - 28, 51, 144, 147, 155
配 置 资 产 传 感 器 - 21, 157
配 置 接 点 闭 合 传 感 器 - 30, 153
配 置 温 度 阈 值 和 风 扇 阈 值 - 155, 174
监 视 热 交 换 器 - 174, 176
特 殊 字 符 要 求 - 237
高 于 上 临 界 状 态 - 154
高 于 上 警 告 状 态 - 154
资 产 传 感 器 机 架 单 位 设 置 - 195
资 产 传 感 器 设 置 - 190
资 产 传 感 器 和 资 产 标 签 - 156
资 产 传 感 器 管 理 - 269
资 产 管 理 级 事 件 规 则 示 例 - 134
资 产 管 理 命 令 - 269
资 产 管 理 信 息 - 41
海 拔 修 正 因 子 (EMX) - 65, 286
被 管 传 感 器 状 态 - 152
展 开 刀 片 服 务 器 扩 展 条 - 162
十 一 划
描 述 传 感 器 位 置 - 148, 149
排 序 LDAP 访 问 顺 序 - 111
排 序 防 火 墙 规 则 - 94
排 序 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 - 102
接 点 闭 合 传 感 器 LED - 32, 43
接 点 闭 合 传 感 器 端 子 - 43
控 制 按 钮 - 39
控 制 热 交 换 器 - 177
基 于 角 色 的 访 问 控 制 - 238
菜 单 - 47
检 查 服 务 器 监 视 状 态 - 143
第 A 步 : 确 定 用 户 帐 号 和 用 户 组 - 289
第 B 步 : 在 AD 服 务 器 上 配 置 用 户 组 - 290
第 C 步 : 在 EMX 设 备 上 配 置 LDAP 验 证 -
291
第 D 步 : 在 EMX 设 备 上 配 置 用 户 组 - 294
阈 值 信 息 - 155, 183
清 除 日 志 项 - 139
添 加 IT 设 备 进 行 Ping 监 视 - 141
303

索 引
添 加 LDAP 服 务 器 设 置 - 109
添 加 页 面 图 标 - 48
添 加 防 火 墙 规 则 - 226
添 加 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 - 239
密 码 有 效 期 - 231
密 码 有 效 期 间 隔 时 间 - 232
十 二 划
提 供 EAP CA 证 书 - 207
联 网 模 式 - 189
最 大 密 码 历 史 记 录 - 237
最 大 密 码 长 度 - 235
最 小 密 码 长 度 - 234
强 制 HTTPS 加 密 - 76, 89, 103
强 制 更 改 密 码 - 256
强 密 码 - 234
登 录 - 43
登 录 命 令 行 界 面 - 184
登 录 限 制 - 231
编 辑 LDAP 服 务 器 设 置 - 112
编 辑 Ping 监 视 设 置 - 142
编 辑 防 火 墙 规 则 - 94
编 辑 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 - 101
十 三 划
禁 用 LDAP 验 证 - 113
概 述 - 1, 54, 63, 141, 284
跟 踪 网 络 路 由 - 85
跟 踪 路 由 - 281
简 介 - 1
解 除 用 户 锁 定 - 95, 277
数 字 字 符 要 求 - 236
数 据 面 板 - 49
十 四 划
管 理 用 户 - 54
管 理 外 部 设 备 - 141
管 理 防 火 墙 规 则 - 226
管 理 角 色 - 59
管 理 环 境 传 感 器 - 144, 146
管 理 基 于 角 色 的 访 问 控 制 规 则 - 239
十 六 划
默 认 日 志 消 息 - 121, 124
十 八 划
覆 盖 IPv4 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 - 213
覆 盖 IPv6 DHCP 指 定 的 DNS 服 务 器 - 215,
216
十 九 划
警 报 状 态 和 LHX 事 件 日 志 - 176
警 告 图 标 - 49
304

美 国 / 加 拿 大 / 拉 丁 美 洲
星 期 一 至 星 期 五
上 午 8:00 - 傍 晚 8:00 东 部 时 间
电 话 :800-724-8090 或 732-764-8886
对 于 CommandCenter NOC: 按 6, 然 后 按 1
对 于 CommandCenter Secure Gateway: 按 6, 然 后 按 2
传 真 :732-764-8887
有 关 CommandCenter NOC 的 电 子 邮 件 :tech-ccnoc@raritan.com
有 关 其 他 所 有 产 品 的 电 子 邮 件 :tech@raritan.com
中 国
北 京
星 期 一 至 星 期 五
上 午 9:00 - 下 午 6:00 当 地 时 间
电 话 :+86-10-88091890
上 海
星 期 一 至 星 期 五
上 午 9:00 - 下 午 6:00 当 地 时 间
电 话 :+86-21-5425-2499
广 州
星 期 一 至 星 期 五
上 午 9:00 - 下 午 6:00 当 地 时 间
电 话 :+86-20-8755-5561
印 度
星 期 一 至 星 期 五
上 午 9:00 - 下 午 6:00 当 地 时 间
电 话 :+91-124-410-7881
日 本
星 期 一 至 星 期 五
上 午 9:30 - 下 午 5:30 当 地 时 间
电 话 :+81-3-3523-5991
电 子 邮 件 :support.japan@raritan.com
欧 洲
欧 洲
星 期 一 至 星 期 五
上 午 8:30 - 下 午 5:00 GMT+1 中 欧 时 间
电 话 :+31-10-2844040
电 子 邮 件 :tech.europe@raritan.com
英 国
星 期 一 至 星 期 五
上 午 8:30 - 下 午 5:00 GMT
电 话 :+44(0)20-7090-1390
法 国
星 期 一 至 星 期 五
上 午 8:30 - 下 午 5:00 GMT+1 CET
电 话 :+33-1-47-56-20-39
德 国
星 期 一 至 星 期 五
上 午 8:30 - 下 午 5:30 GMT+1 CET
电 话 :+49-20-17-47-98-0
电 子 邮 件 :rg-support@raritan.com
澳 大 利 亚 墨 尔 本
星 期 一 至 星 期 五
上 午 9:00 - 下 午 6:00 当 地 时 间
电 话 :+61-3-9866-6887
台 湾
星 期 一 至 星 期 五
上 午 9:00 - 下 午 6:00 GMT-5 标 准 时 间 GMT-4 夏 令 时
电 话 :+886-2-8919-1333
电 子 邮 件 :support.apac@raritan.com