07.06.2014 Views

Dominion LX 使用指南 - Raritan

Dominion LX 使用指南 - Raritan

Dominion LX 使用指南 - Raritan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong><br />

使 用 指 南<br />

2.4.5 版<br />

Copyright © 2011 <strong>Raritan</strong>, Inc.<br />

<strong>LX</strong>-v2.4.5-0A-CHT<br />

2011 年 10 月<br />

255-80-8009-00


本 文 件 所 有 的 資 訊 均 受 到 版 權 保 護 。 保 留 一 切 權 利 。 若 未 事 先 取 得 力 登 電 腦 股 份 有 限 公 司 的 書 面 同 意 ,<br />

不 得 將 本 文 件 的 任 何 部 分 複 印 、 重 製 或 翻 譯 成 另 一 種 語 言 。<br />

©Copyright 2011,<strong>Raritan</strong>, Inc.、CommandCenter®、<strong>Dominion</strong>®、Paragon® 及 <strong>Raritan</strong> 公 司 標 誌 都<br />

是 力 登 電 腦 股 份 有 限 公 司 的 商 標 或 註 冊 商 標 並 保 留 一 切 權 利 。Java® 是 Sun Microsystems, Inc. 的 註 冊<br />

商 標 。Internet Explorer® 是 Microsoft Corporation 的 註 冊 商 標 。Netscape® 與 Netscape Navigator®<br />

是 Netscape Communication Corporation 的 註 冊 商 標 。 所 有 其 他 商 標 或 註 冊 商 標 為 各 所 有 人 所 有 。<br />

FCC 資 訊<br />

本 設 備 業 經 測 試 證 明 符 合 FCC 規 則 第 15 章 的 A 級 數 位 裝 置 限 制 。 這 些 限 制 的 設 計 目 的 , 旨 在 提 供<br />

合 理 的 保 護 , 避 免 在 商 業 環 境 安 裝 中 產 生 有 害 干 擾 。 本 設 備 會 產 生 、 使 用 並 放 射 無 線 電 頻 率 能 量 , 如 不<br />

依 照 指 示 安 裝 使 用 , 可 能 會 干 擾 無 線 電 通 訊 。 在 住 宅 區 中 操 作 本 設 備 可 能 會 導 致 有 害 干 擾 。<br />

VCCI 資 訊 ( 日 本 )<br />

本 產 品 因 意 外 、 災 害 、 誤 用 、 不 當 使 用 、 產 品 非 經 <strong>Raritan</strong> 修 改 , 或 是 <strong>Raritan</strong> 責 任 控 制 範 圍 外 或 非 因<br />

正 常 操 作 條 件 所 引 發 之 其 他 事 件 所 造 成 的 損 害 ,<strong>Raritan</strong> 概 不 負 責 。<br />

機 架 裝 載 安 全 注 意 事 項<br />

對 於 需 要 機 架 固 定 的 <strong>Raritan</strong> 產 品 , 請 遵 循 以 下 預 防 措 施 :<br />

<br />

於 密 閉 機 架 環 境 中 的 操 作 溫 度 可 能 高 於 室 溫 。 請 勿 超 過 設 備 訂 定 的 週 遭 環 境 溫 度 上 限 。 請 參 閱 < 規<br />

格 >。<br />

請 確 保 機 架 環 境 的 空 氣 流 通 。<br />

在 機 架 中 , 請 小 心 地 安 裝 設 備 以 避 免 機 械 負 載 不 平 均 。<br />

小 心 地 將 設 備 連 接 至 供 應 電 路 以 避 免 電 路 過 載 。<br />

所 有 設 備 均 應 正 確 接 地 至 分 支 斷 路 器 , 尤 其 是 供 電 連 線 , 例 如 電 源 插 座 ( 直 接 連 線 除 外 )。


目 錄<br />

簡 介 1<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 概 覽 .................................................................................................................................. 2<br />

<strong>LX</strong> 圖 片 .......................................................................................................................................... 3<br />

產 品 包 裝 內 容 ................................................................................................................................. 6<br />

<strong>LX</strong> 用 戶 端 應 用 程 式 ........................................................................................................................ 6<br />

硬 體 ................................................................................................................................................ 7<br />

軟 體 ................................................................................................................................................ 7<br />

<strong>LX</strong> 說 明 .......................................................................................................................................... 8<br />

相 關 文 件 .............................................................................................................................. 8<br />

專 有 名 詞 .............................................................................................................................. 8<br />

安 裝 與 組 態 10<br />

概 覽 .............................................................................................................................................. 10<br />

預 設 登 入 資 訊 ............................................................................................................................... 10<br />

快 速 入 門 ....................................................................................................................................... 11<br />

步 驟 1: 設 定 KVM 目 標 伺 服 器 ....................................................................................... 11<br />

步 驟 2: 設 定 網 路 防 火 牆 設 定 ............................................................................................ 24<br />

步 驟 3: 連 接 設 備 .............................................................................................................. 25<br />

步 驟 4: 設 定 <strong>LX</strong> 裝 置 ...................................................................................................... 27<br />

可 用 於 目 標 名 稱 的 有 效 特 殊 字 元 ........................................................................................ 30<br />

步 驟 5: 啟 動 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 ........................................................................................... 32<br />

步 驟 6: 設 定 鍵 盤 語 言 ( 選 用 ) ........................................................................................... 33<br />

步 驟 7: 設 定 層 級 ( 選 用 ) .................................................................................................. 33<br />

使 用 目 標 伺 服 器 35<br />

<strong>LX</strong> 介 面 ........................................................................................................................................ 35<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 :<strong>LX</strong> 裝 置 .................................................................................................... 36<br />

<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 介 面 ...................................................................................................................... 36<br />

啟 動 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 ......................................................................................................... 36<br />

介 面 與 導 覽 ......................................................................................................................... 38<br />

掃 描 連 接 埠 ......................................................................................................................... 43<br />

管 理 愛 用 裝 置 ..................................................................................................................... 46<br />

登 出 .................................................................................................................................... 49<br />

用 以 和 MPC、VKC 及 AKC 搭 配 使 用 的 Proxy 伺 服 器 組 態 設 定 ............................................ 50<br />

虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC) 與 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC) .......................................................... 51<br />

關 於 虛 擬 KVM 用 戶 端 ...................................................................................................... 51<br />

iii


目 錄<br />

關 於 作 用 中 KVM 用 戶 端 .................................................................................................. 52<br />

工 具 列 ................................................................................................................................ 53<br />

連 線 內 容 ............................................................................................................................ 55<br />

連 線 資 訊 ............................................................................................................................ 57<br />

鍵 盤 選 項 ............................................................................................................................ 57<br />

視 訊 內 容 ............................................................................................................................ 63<br />

滑 鼠 選 項 ............................................................................................................................ 68<br />

工 具 選 項 ............................................................................................................................ 72<br />

檢 視 選 項 ............................................................................................................................ 76<br />

說 明 選 項 ............................................................................................................................ 77<br />

多 平 台 用 戶 端 (MPC) ................................................................................................................... 78<br />

從 網 頁 瀏 覽 器 啟 動 MPC .................................................................................................... 78<br />

虛 擬 媒 體 79<br />

概 覽 .............................................................................................................................................. 80<br />

使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件 ................................................................................................... 82<br />

Linux 環 境 的 虛 擬 媒 體 ....................................................................................................... 83<br />

無 法 使 用 讀 取 / 寫 入 的 情 況 .................................................................................................. 84<br />

使 用 虛 擬 媒 體 ............................................................................................................................... 85<br />

虛 擬 媒 體 檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 影 像 檔 ) ................................................. 86<br />

連 接 虛 擬 媒 體 ..................................................................................................................... 88<br />

中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 ..................................................................................................................... 91<br />

使 用 者 管 理 92<br />

使 用 者 群 組 ................................................................................................................................... 92<br />

使 用 者 群 組 清 單 .................................................................................................................. 93<br />

使 用 者 與 群 組 之 間 的 關 聯 性 ............................................................................................... 93<br />

新 增 使 用 者 群 組 .................................................................................................................. 93<br />

修 改 現 有 的 使 用 者 群 組 ....................................................................................................... 96<br />

使 用 者 .......................................................................................................................................... 97<br />

使 用 者 清 單 ......................................................................................................................... 97<br />

新 增 使 用 者 ......................................................................................................................... 98<br />

修 改 現 有 使 用 者 .................................................................................................................. 98<br />

將 使 用 者 登 出 ( 強 制 登 出 ) .................................................................................................. 99<br />

驗 證 設 定 ..................................................................................................................................... 100<br />

執 行 LDAP/LDAPS 遠 端 驗 證 ......................................................................................... 101<br />

從 Active Directory 伺 服 器 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 ............................................................. 105<br />

執 行 RADIUS 遠 端 驗 證 .................................................................................................. 106<br />

透 過 RADIUS 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 ................................................................................ 109<br />

RADIUS 通 訊 交 換 規 格 .................................................................................................... 109<br />

使 用 者 驗 證 程 序 ................................................................................................................ 111<br />

iv


變 更 密 碼 ..................................................................................................................................... 112<br />

目 錄<br />

裝 置 管 理 113<br />

網 路 設 定 ..................................................................................................................................... 113<br />

網 路 基 本 設 定 ................................................................................................................... 114<br />

LAN 介 面 設 定 .................................................................................................................. 116<br />

裝 置 服 務 ..................................................................................................................................... 117<br />

啟 用 SSH ........................................................................................................................ 117<br />

HTTP and HTTPS Port Settings ...................................................................................... 118<br />

輸 入 探 查 連 接 埠 ................................................................................................................ 118<br />

設 定 和 啟 用 層 級 ................................................................................................................ 119<br />

啟 用 透 過 URL 直 接 存 取 連 接 埠 功 能 ............................................................................... 122<br />

啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證 ...................................................................................... 123<br />

設 定 數 據 機 設 定 .......................................................................................................................... 124<br />

設 定 日 期 / 時 間 設 定 ..................................................................................................................... 125<br />

事 件 管 理 ..................................................................................................................................... 126<br />

設 定 事 件 管 理 - 設 定 ....................................................................................................... 127<br />

設 定 連 接 埠 ................................................................................................................................. 129<br />

設 定 標 準 目 標 伺 服 器 ........................................................................................................ 130<br />

設 定 KVM 切 換 器 ........................................................................................................... 130<br />

設 定 <strong>LX</strong> 本 機 連 接 埠 設 定 ................................................................................................ 132<br />

變 更 預 設 的 GUI 語 言 設 定 ........................................................................................................ 134<br />

安 全 性 管 理 135<br />

安 全 性 設 定 ................................................................................................................................. 135<br />

登 入 限 制 .......................................................................................................................... 136<br />

強 固 密 碼 .......................................................................................................................... 137<br />

封 鎖 使 用 者 ....................................................................................................................... 138<br />

加 密 與 共 用 ....................................................................................................................... 140<br />

v


目 錄<br />

SSL 認 證 ................................................................................................................................... 142<br />

維 護 145<br />

稽 核 記 錄 ..................................................................................................................................... 145<br />

裝 置 資 訊 ..................................................................................................................................... 147<br />

備 份 與 還 原 ................................................................................................................................. 148<br />

升 級 CIM ................................................................................................................................... 150<br />

升 級 韌 體 ..................................................................................................................................... 150<br />

升 級 歷 程 記 錄 ............................................................................................................................. 152<br />

重 新 啟 動 <strong>LX</strong> 裝 置 ..................................................................................................................... 152<br />

診 斷 154<br />

網 路 介 面 頁 面 ............................................................................................................................. 154<br />

Network Statistics ( 網 路 統 計 資 料 ) 頁 面 .................................................................................... 155<br />

Ping 主 機 頁 面 ............................................................................................................................ 157<br />

Trace Route to Host ( 追 蹤 主 機 路 由 ) 頁 面 ................................................................................ 157<br />

裝 置 診 斷 ..................................................................................................................................... 159<br />

指 令 行 介 面 (CLI) 161<br />

概 覽 ............................................................................................................................................ 161<br />

使 用 CLI 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 ............................................................................................................ 162<br />

<strong>LX</strong> 的 SSH 連 線 ....................................................................................................................... 162<br />

Windows 電 腦 的 SSH 存 取 方 法 .................................................................................... 162<br />

UNIX/Linux 工 作 站 的 SSH 存 取 方 法 ............................................................................. 163<br />

登 入 ............................................................................................................................................ 163<br />

瀏 覽 CLI .................................................................................................................................... 163<br />

自 動 完 成 指 令 ................................................................................................................... 163<br />

CLI 語 法 - 祕 訣 與 快 速 鍵 ................................................................................................ 164<br />

所 有 指 令 行 介 面 層 級 的 常 見 指 令 ...................................................................................... 164<br />

使 用 CLI 進 行 初 始 組 態 設 定 ...................................................................................................... 165<br />

設 定 參 數 .......................................................................................................................... 165<br />

設 定 網 路 參 數 ................................................................................................................... 165<br />

CLI 提 示 .................................................................................................................................... 166<br />

CLI 指 令 .................................................................................................................................... 166<br />

安 全 性 問 題 ....................................................................................................................... 167<br />

管 理 <strong>LX</strong> 主 控 台 伺 服 器 組 態 設 定 指 令 ........................................................................................ 167<br />

設 定 網 路 ..................................................................................................................................... 167<br />

Interface 指 令 .................................................................................................................. 168<br />

Name 指 令 ...................................................................................................................... 168<br />

IPv6 指 令 ......................................................................................................................... 169<br />

vi


目 錄<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 170<br />

概 覽 ............................................................................................................................................ 170<br />

同 步 使 用 者 ................................................................................................................................. 170<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 :<strong>LX</strong> 裝 置 .................................................................................................. 171<br />

安 全 性 與 驗 證 ............................................................................................................................. 171<br />

支 援 的 視 訊 解 析 度 - 本 機 主 控 台 ............................................................................................... 172<br />

連 接 埠 存 取 頁 面 ( 本 機 主 控 台 伺 服 器 顯 示 畫 面 ) .......................................................................... 172<br />

存 取 目 標 伺 服 器 .......................................................................................................................... 173<br />

掃 描 連 接 埠 - 本 機 主 控 台 .......................................................................................................... 174<br />

使 用 掃 描 選 項 ................................................................................................................... 175<br />

快 速 鍵 與 連 線 按 鍵 ...................................................................................................................... 175<br />

連 線 按 鍵 範 例 ................................................................................................................... 176<br />

特 殊 Sun 按 鍵 組 合 ................................................................................................................... 176<br />

返 回 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 .......................................................................................................... 177<br />

本 機 連 接 埠 管 理 .......................................................................................................................... 177<br />

設 定 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 本 機 連 接 埠 設 定 .............................................................................. 178<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 重 設 工 廠 預 設 值 ....................................................................................... 180<br />

使 用 「 重 設 」 按 鈕 重 設 <strong>LX</strong> 裝 置 ................................................................................................ 181<br />

規 格 182<br />

<strong>LX</strong> 規 格 ...................................................................................................................................... 182<br />

LED 指 示 燈 ............................................................................................................................... 184<br />

支 援 的 作 業 系 統 皆 可 使 用 ( 用 戶 端 ) ............................................................................................ 184<br />

支 援 的 瀏 覽 器 ............................................................................................................................. 185<br />

支 援 的 CIM 與 作 業 系 統 ............................................................................................................ 186<br />

支 援 的 視 訊 解 析 度 ...................................................................................................................... 187<br />

目 標 伺 服 器 連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度 ................................................................................... 188<br />

經 過 認 證 的 數 據 機 ...................................................................................................................... 188<br />

遠 端 連 線 ..................................................................................................................................... 189<br />

支 援 的 鍵 盤 語 言 .......................................................................................................................... 189<br />

使 用 的 TCP 及 UDP 連 接 埠 .................................................................................................... 191<br />

稽 核 記 錄 與 系 統 記 錄 中 擷 取 的 事 件 ............................................................................................. 192<br />

網 路 速 度 設 定 ............................................................................................................................. 193<br />

更 新 LDAP 架 構 195<br />

傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 ................................................................................................................... 195<br />

從 LDAP/LDAPS ............................................................................................................. 195<br />

從 Microsoft Active Directory .......................................................................................... 195<br />

vii


目 錄<br />

設 定 登 錄 允 許 對 架 構 進 行 寫 入 作 業 ............................................................................................. 196<br />

建 立 新 屬 性 ................................................................................................................................. 196<br />

新 增 類 別 的 屬 性 .......................................................................................................................... 198<br />

更 新 結 構 描 述 快 取 ...................................................................................................................... 199<br />

編 輯 使 用 者 成 員 的 rciusergroup 屬 性 ....................................................................................... 199<br />

重 要 注 意 事 項 203<br />

概 覽 ............................................................................................................................................ 203<br />

Java Runtime Environment (JRE) ............................................................................................. 203<br />

IPv6 支 援 注 意 事 項 .................................................................................................................... 204<br />

鍵 盤 ............................................................................................................................................ 205<br />

非 美 式 鍵 盤 ....................................................................................................................... 205<br />

Macintosh 鍵 盤 ............................................................................................................... 208<br />

Fedora ........................................................................................................................................ 208<br />

解 決 Fedora Core 聚 焦 .................................................................................................. 208<br />

滑 鼠 指 標 同 步 (Fedora) ................................................................................................... 208<br />

解 決 使 用 Fedora 時 Firefox 發 生 凍 結 的 問 題 ................................................................ 209<br />

視 訊 模 式 與 解 析 度 ...................................................................................................................... 209<br />

SUSE/VESA 視 訊 模 式 .................................................................................................... 209<br />

未 顯 示 支 援 的 視 訊 解 析 度 ................................................................................................. 209<br />

VM-CIM 與 DL360 USB 連 接 埠 ............................................................................................... 210<br />

MCUTP ...................................................................................................................................... 210<br />

虛 擬 媒 體 ..................................................................................................................................... 211<br />

在 Windows 環 境 透 過 VKC 與 AKC 提 供 虛 擬 媒 體 ..................................................... 211<br />

虛 擬 媒 體 不 會 在 新 增 檔 案 後 重 新 整 理 ............................................................................... 212<br />

使 用 中 的 系 統 磁 碟 分 割 ..................................................................................................... 212<br />

磁 碟 分 割 .......................................................................................................................... 212<br />

列 出 虛 擬 媒 體 Linux 磁 碟 機 兩 次 ..................................................................................... 212<br />

Mac 與 Linux 鎖 定 的 對 應 磁 碟 機 ................................................................................... 212<br />

使 用 D2CIM-VUSB 在 Windows 2000 Server 存 取 虛 擬 媒 體 ....................................... 213<br />

虛 擬 媒 體 的 目 標 BIOS 開 機 時 間 ..................................................................................... 213<br />

使 用 高 速 的 虛 擬 媒 體 連 線 時 發 生 虛 擬 媒 體 連 線 失 敗 ......................................................... 213<br />

CIM............................................................................................................................................. 213<br />

Linux 目 標 伺 服 器 上 的 Windows 3 鍵 滑 鼠 ..................................................................... 213<br />

虛 擬 媒 體 的 Windows 2000 複 合 式 USB 裝 置 行 為 ....................................................... 213<br />

MCUTP CIM 行 為 ........................................................................................................... 214<br />

常 見 問 題 集 215<br />

<strong>LX</strong> 常 見 問 題 集 ........................................................................................................................... 216<br />

索 引 219<br />

viii


Ch 1<br />

簡 介<br />

本 章 內 容<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 概 覽 .............................................................................................. 2<br />

<strong>LX</strong> 圖 片 ..................................................................................................... 3<br />

產 品 包 裝 內 容 ............................................................................................. 6<br />

<strong>LX</strong> 用 戶 端 應 用 程 式 ................................................................................... 6<br />

硬 體 ............................................................................................................ 7<br />

軟 體 ............................................................................................................ 7<br />

<strong>LX</strong> 說 明 ..................................................................................................... 8<br />

1


Ch 1: 簡 介<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 概 覽<br />

<strong>LX</strong> ® KVM-over-IP 切 換 器 可 讓 一 至 二 位 使 用 者 利 用 獨 立 的 本 機 連 接 埠 , 以<br />

BIOS 層 級 來 存 取 和 控 制 最 多 16 部 伺 服 器 。 執 行 層 級 功 能 時 , 使 用 者 可<br />

以 從 單 一 主 控 台 輕 鬆 管 理 最 多 256 部 電 腦 。 專 為 中 小 型 企 業 (SMB) 設 計<br />

的 這 些 設 備 , 提 供 經 濟 型 遠 端 存 取 功 能 ( 可 從 任 何 位 置 存 取 )、 有 效 率 的 可<br />

靠 伺 服 器 管 理 功 能 , 而 且 只 需 最 少 的 初 始 投 資 便 可 提 供 擴 充 性 。<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 隨 附 的 力 登 通 用 虛 擬 媒 體 為 標 準 配 備 , 可 讓 您 在 本 機 裝 載 最 多<br />

樣 化 的 CD、DVD、USB、 內 部 及 遠 端 磁 碟 機 , 能 夠 從 遠 端 管 理 工 作 而 不<br />

需 要 前 往 該 處 。 為 能 有 鮮 明 、 清 楚 的 檢 視 , 最 新 的 架 構 平 台 支 援 高 解 析 度<br />

畫 質 (HD) 1920x1080 遠 端 視 訊 解 析 度 , 而 且 常 見 可 供 本 機 和 遠 端 存 取 的<br />

最 新 瀏 覽 器 GUI, 只 需 稍 加 訓 練 便 能 上 手 、 提 供 有 如 在 本 機 機 架 操 作 的 產<br />

能 , 並 可 確 保 有 效 使 用 所 有 IT 資 源 。 伺 服 器 可 以 透 過 主 要 瀏 覽 器 或 獨 立 功<br />

能 , 從 Windows ® 、Linux ® 、Sun ®<br />

或 Macintosh ® 存 取 , 完 全 不 需 要 用 戶<br />

端 授 權 費 用 。<br />

選 擇 採 用 纜 線 束 ,SMB IT 員 工 可 將 其 現 今 的 初 始 投 資 降 至 最 低 , 同 時 保 有<br />

在 日 後 附 加 更 多 性 能 的 選 擇 。<br />

2


Ch 1: 簡 介<br />

圖 解<br />

Cat5 纜 線<br />

遠 端 ( 網 路 ) 存 取<br />

電 腦 介 面 模 組 (CIM)<br />

本 機 存 取<br />

<strong>LX</strong><br />

IP LAN/WAN<br />

遠 端 KVM 與 序 列 裝 置<br />

PSTN<br />

數 據 機<br />

<strong>LX</strong> 圖 片<br />

<strong>LX</strong> 108<br />

3


Ch 1: 簡 介<br />

<strong>LX</strong> 116<br />

<strong>LX</strong> 216<br />

4


Ch 1: 簡 介<br />

5


Ch 1: 簡 介<br />

產 品 包 裝 內 容<br />

每 台 <strong>LX</strong> 出 貨 時 已 是 置 於 標 準 1U 19 吋 機 架 裝 載 機 座 中 且 設 定 完 善 的 獨<br />

立 產 品 。 每 部 <strong>LX</strong> 裝 置 出 貨 時 皆 附 有 下 列 項 目 :<br />

所 含 數 量 項 目<br />

1 <strong>LX</strong> 裝 置<br />

1 機 架 裝 載 組<br />

1 AC 電 源 線<br />

1 <strong>LX</strong> 快 速 安 裝 指 南<br />

1 應 用 程 式 注 意 事 項<br />

1 保 證 書<br />

<strong>LX</strong> 用 戶 端 應 用 程 式<br />

您 可 以 在 <strong>LX</strong> 裝 置 使 用 下 列 用 戶 端 應 用 程 式 :<br />

產 品 搭 配 使 用 ...<br />

<strong>LX</strong> 2.4.5 ( 或 更 新 版<br />

本 )<br />

MPC RRC VKC RSC AKC<br />

如 需 用 戶 端 應 用 程 式 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 《KVM 與 序 列 用 戶 端 指 南 》。 另<br />

請 參 閱 本 指 南 的 < 使 用 目 標 伺 服 器 > ( 請 參 閱 " 使 用 目 標 伺 服 器 " p. 35) 一<br />

節 , 其 中 包 含 將 <strong>LX</strong> 與 用 戶 端 搭 配 使 用 的 資 訊 。<br />

附 註 ..MPC 與 VKC 需 要 有 Java Runtime Environment (JRE )。AKC<br />

是 以 .NET 為 基 礎 。<br />

6


Ch 1: 簡 介<br />

硬 體<br />

透 過 KVM-over-IP 遠 端 存 取<br />

8 與 16 個 伺 服 器 連 接 埠 機 型<br />

最 多 可 有 2 個 視 訊 通 道 , 一 次 最 多 允 許 2 位 使 用 者 與 <strong>LX</strong> 裝 置 連 線<br />

多 位 使 用 者 產 能 (1/2 位 遠 端 使 用 者 、1 位 本 機 使 用 者 )<br />

UTP (Cat5/5e/6) 伺 服 器 纜 線<br />

乙 太 網 路 連 接 埠 (10/100/1000 LAN)<br />

可 就 地 升 級<br />

可 供 機 架 內 存 取 的 本 機 使 用 者 連 接 埠<br />

• 面 板 背 面 有 三 個 USB 2.0 連 接 埠 可 供 支 援 的 USB 裝 置 使 用<br />

• 遠 端 使 用 者 可 完 全 同 時 進 行 存 取<br />

• 可 用 於 管 理 的 本 機 圖 形 化 使 用 者 介 面 (GUI)<br />

數 據 機 支 援<br />

前 面 與 後 面 的 LED 指 示 燈 , 可 用 來 表 示 裝 置 狀 態 、 開 機 及 韌 體 升 級<br />

硬 體 重 設 按 鈕<br />

可 連 接 外 接 式 數 據 機 的 序 列 連 接 埠<br />

可 上 架 裝 載 的 19 吋 裝 置 ( 隨 附 托 架 )<br />

軟 體<br />

利 用 D2CIM-VUSB 與 D2CIM-DVUSB CIM 在 Windows ® 、Mac ® 及<br />

Linux ® 環 境 支 援 虛 擬 媒 體<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

連 接 埠 掃 描 功 能 以 及 在 可 設 定 的 掃 描 集 合 內 的 目 標 縮 圖 檢 視<br />

搭 配 D2CIM-VUSB CIM 與 D2CIM-DVUSB CIM 使 用 滑 鼠 絕 對 同 步<br />

化 功 能<br />

隨 插 即 用<br />

以 網 頁 為 主 的 存 取 與 管 理 方 式<br />

直 覺 式 的 圖 形 化 使 用 者 介 面 (GUI)<br />

KVM 訊 號 完 全 以 256 位 元 加 密 , 包 括 視 訊 及 虛 擬 媒 體<br />

LDAP、Active Directory ® 、RADIUS 或 內 部 驗 證 與 授 權<br />

DHCP 或 固 定 的 IP 定 址<br />

SNMP 與 系 統 記 錄 管 理<br />

IPv4 與 IPv6 支 援<br />

<strong>LX</strong> 與 一 般 層 級<br />

7


Ch 1: 簡 介<br />

<strong>LX</strong> 說 明<br />

<strong>LX</strong> 說 明 提 供 如 何 安 裝 、 設 置 和 設 定 <strong>LX</strong>。 其 中 還 包 括 存 取 目 標 伺 服 器 、 使<br />

用 虛 擬 媒 體 、 管 理 使 用 者 與 安 全 性 以 及 維 護 和 診 斷 <strong>LX</strong> 的 資 訊 。<br />

在 開 始 使 用 <strong>LX</strong> 裝 置 之 前 , 如 需 目 前 版 本 注 意 事 項 的 重 要 資 訊 , 請 參 閱 <strong>LX</strong><br />

版 本 注 意 事 項 。<br />

您 可 以 從 力 登 網 站 的 韌 體 與 文 件 頁 面 下 載 PDF 版 說 明 。 建 議 您 參 閱 力 登<br />

網 站 以 取 得 最 新 的 使 用 指 南 。<br />

若 要 使 用 線 上 說 明 , 則 必 須 在 瀏 覽 器 中 啟 用 「 主 動 式 內 容 」。 如 果 使 用<br />

Internet Explorer 7, 您 必 須 啟 用 Scriplets。 請 參 閱 瀏 覽 器 說 明 , 瞭 解 啟 用<br />

這 些 功 能 的 相 關 資 訊 。<br />

相 關 文 件<br />

<strong>LX</strong> 說 明 隨 附 的 《<strong>LX</strong> 快 速 安 裝 指 南 》 可 以 在 力 登 網 站<br />

(http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation) 的 韌<br />

體 與 文 件 頁 面 上 找 到 。<br />

如 需 用 戶 端 應 用 程 式 與 <strong>LX</strong> 裝 置 搭 配 使 用 的 安 裝 需 求 與 指 示 , 可 以 在<br />

《KVM 與 序 列 存 取 用 戶 端 指 南 》 以 及 力 登 網 站 上 找 到 。 適 用 時 , 本 說 明 還<br />

包 含 與 <strong>LX</strong> 裝 置 搭 配 使 用 的 特 定 用 戶 端 功 能 。<br />

專 有 名 詞<br />

說 明 使 用 下 列 專 有 名 詞 代 表 一 般 <strong>LX</strong> 元 件 :<br />

8


Ch 1: 簡 介<br />

圖 解<br />

TCP/IP<br />

IPv4 及 ( 或 ) IPv6 ( 附 加 )<br />

KVM ( 鍵 盤 、 視 訊 、 滑 鼠 )<br />

UTP 纜 線 (Cat5/5e/6)<br />

<strong>LX</strong><br />

本 機 存 取 主 控 台<br />

本 機 使 用 者 - 直 接 連 接 到 <strong>LX</strong> 來 控 制 KVM 目 標 伺 服<br />

器 ( 直 接 從 機 架 上 而 非 透 過 網 路 ) 的 選 用 使 用 者 主 控 台<br />

( 由 鍵 盤 、 滑 鼠 及 Multi-Sync VGA 監 視 器 所 組 成 )。<br />

遠 端 電 腦<br />

連 接 到 <strong>LX</strong> 用 以 存 取 與 控 制 KVM 目 標 伺 服 器 的 網 路 電<br />

腦 。<br />

CIM<br />

連 接 各 目 標 伺 服 器 的 硬 體 鎖 。 所 有 支 援 的 作 業 系 統 皆 可 使<br />

用 。<br />

目 標 伺 服 器<br />

KVM 目 標 伺 服 器 - 可 透 過 <strong>LX</strong> 從 遠 端 存 取 其 視 訊 卡 及<br />

使 用 者 介 面 ( 例 如 ,Windows ®<br />

作 業 系 統 、Linux ® 、Solaris <br />

等 )。<br />

如 需 支 援 的 作 業 系 統 與 CIM 清 單 , 請 參 閱 < 支 援 的 CIM 與 作 業 系 統 -<br />

<strong>LX</strong>>。<br />

9


Ch 2<br />

安 裝 與 組 態<br />

本 章 內 容<br />

概 覽 .......................................................................................................... 10<br />

預 設 登 入 資 訊 ........................................................................................... 10<br />

快 速 入 門 .................................................................................................. 11<br />

概 覽<br />

本 節 簡 要 概 述 安 裝 程 序 。 每 個 步 驟 都 會 在 本 章 後 續 各 節 中 詳 加 說 明 。<br />

若 要 安 裝 和 設 定 <strong>LX</strong> 裝 置 :<br />

步 驟 1: 設 定 KVM 目 標 伺 服 器 (p. 11)<br />

步 驟 2: 設 定 網 路 防 火 牆 設 定 (p. 24)<br />

步 驟 3: 連 接 設 備 (p. 25)<br />

步 驟 4: 設 定 <strong>LX</strong> 裝 置 (p. 27)<br />

步 驟 5: 啟 動 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 (p. 32)<br />

步 驟 6: 設 定 鍵 盤 語 言 ( 選 用 ) (p. 33)<br />

步 驟 7: 設 定 層 級 ( 選 用 ) (p. 33)<br />

本 節 中 還 包 括 您 需 要 的 預 設 登 入 資 訊 。 明 確 地 說 , 即 為 預 設 IP 位 址 、 使<br />

用 者 名 稱 與 密 碼 。 請 參 閱 < 預 設 登 入 資 訊 > ( 請 參 閱 " 預 設 登 入 資 訊 " p.<br />

10)。<br />

預 設 登 入 資 訊<br />

預 設<br />

值<br />

使 用 者 名 稱 預 設 使 用 者 名 稱 是 admin。 此 一 使 用 者 具 有 管 理 權 限 。<br />

密 碼<br />

預 設 的 密 碼 為 raritan。<br />

密 碼 須 區 分 大 小 寫 , 且 輸 入 的 大 小 寫 組 合 必 須 與 建 立 時 完<br />

全 相 同 。 例 如 , 預 設 密 碼 raritan 必 須 全 以 小 寫 字 母 輸 入 。<br />

第 一 次 啟 動 <strong>LX</strong> 裝 置 時 , 系 統 會 要 求 您 變 更 預 設 密 碼 。<br />

IP 位 址 <strong>LX</strong> 裝 置 出 貨 時 附 有 預 設 的 IP 位 址 192.168.0.192。<br />

重 要 : 基 於 備 份 與 延 續 商 業 營 運 目 的 , 強 烈 建 議 您 建 立 管 理 員 使 用 者 名 稱 與 密<br />

碼 備 份 , 並 妥 善 收 存 此 資 訊 。<br />

10


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

快 速 入 門<br />

步 驟 1: 設 定 KVM 目 標 伺 服 器<br />

KVM 目 標 伺 服 器 是 可 透 過 <strong>LX</strong> 存 取 與 控 制 的 電 腦 。 開 始 安 裝 <strong>LX</strong> 之 前 ,<br />

請 先 設 定 所 有 KVM 目 標 伺 服 器 以 確 保 可 達 到 最 佳 效 能 。 此 組 態 設 定 僅 適<br />

用 於 KVM 目 標 伺 服 器 , 不 適 合 使 用 從 遠 端 存 取 <strong>LX</strong> 的 用 戶 端 工 作 站 ( 遠<br />

端 電 腦 )。<br />

桌 面 背 景<br />

如 要 獲 得 最 佳 頻 寬 效 率 與 視 訊 效 能 , 請 儘 可 能 使 用 單 色 背 景 。 使 用 相 片 或<br />

有 複 雜 漸 層 的 背 景 可 能 會 導 致 效 能 降 低 。<br />

支 援 的 視 訊 解 析 度<br />

確 認 <strong>LX</strong> 能 支 援 每 部 目 標 伺 服 器 的 視 訊 解 析 度 與 螢 幕 更 新 頻 率 , 同 時 訊 號<br />

為 非 交 錯 式 。<br />

視 訊 解 析 度 與 纜 線 長 度 是 取 得 滑 鼠 同 步 的 重 要 因 素 。 請 參 閱 < 目 標 伺 服 器<br />

連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度 > ( 請 參 閱 " 目 標 伺 服 器 連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度 " p.<br />

188)。<br />

<strong>LX</strong> 支 援 以 下 解 析 度 :<br />

解 析 度<br />

640x350 @70Hz<br />

640x350 @85Hz<br />

640x400 @56Hz<br />

640x400 @84Hz<br />

640x400 @85Hz<br />

640x480 @ 60Hz<br />

640x480 @ 66.6Hz<br />

640x480 @ 72Hz<br />

640x480 @ 75Hz<br />

640x480 @ 85Hz<br />

720x400 @70Hz<br />

1024x768@85<br />

1024x768 @ 75Hz<br />

1024x768 @ 90Hz<br />

1024x768 @ 100Hz<br />

1152x864 @ 60Hz<br />

1152x864 @ 70Hz<br />

1152x864 @ 75Hz<br />

1152x864 @ 85Hz<br />

1152x870 @75.1Hz<br />

1152x900 @66Hz<br />

1152x900 @76Hz<br />

11


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

解 析 度<br />

720x400 @84Hz<br />

720x400 @85Hz<br />

800x600 @ 56Hz<br />

800x600 @ 60Hz<br />

800x600 @ 70Hz<br />

800x600 @ 72Hz<br />

800x600 @ 75Hz<br />

800x600 @ 85Hz<br />

800x600 @ 90Hz<br />

800x600 @ 100Hz<br />

832x624 @75.1Hz<br />

1024x768 @ 60Hz<br />

1024x768@70<br />

1024x768@72<br />

1280x720@60Hz<br />

1280x960 @60Hz<br />

1280x960 @85Hz<br />

1280x1024 @ 60Hz<br />

1280x1024 @ 75Hz<br />

1280x1024 @ 85Hz<br />

1360x768@60Hz<br />

1366x768@60Hz<br />

1368x768@60Hz<br />

1400x1050@60Hz<br />

1440x900@60Hz<br />

1600x1200 @ 60Hz<br />

1680x1050@60Hz<br />

1920x1080@60Hz<br />

滑 鼠 模 式<br />

您 可 以 在 絕 對 滑 鼠 模 式 、 智 慧 滑 鼠 模 式 及 標 準 滑 鼠 模 式 操 作 <strong>LX</strong>。<br />

滑 鼠 絕 對 同 步 模 式 的 滑 鼠 參 數 可 以 保 持 不 變 , 但 需 要 D2CIM-VUSB 或<br />

D2CIM-DVUSB。 對 於 標 準 與 智 慧 滑 鼠 模 式 , 則 必 須 設 定 特 定 的 滑 鼠 參 數<br />

值 。 不 同 的 目 標 作 業 系 統 會 有 不 同 的 滑 鼠 組 態 設 定 。 如 需 其 他 詳 細 資 訊 ,<br />

請 參 閱 作 業 系 統 文 件 。<br />

智 慧 滑 鼠 模 式 可 在 大 部 分 Windows 平 台 上 運 作 良 好 , 但 在 目 標 伺 服 器 設<br />

定 Active Desktop 時 , 可 能 會 造 成 無 法 預 測 的 結 果 。 請 勿 在 智 慧 滑 鼠 模 式<br />

使 用 動 畫 滑 鼠 。<br />

Windows XP、Windows 2003 及 Windows 2008 設 定<br />

若 要 設 定 執 行 Microsoft ® Windows XP ®<br />

作 業 系 統 、Windows 2003 ®<br />

作 業 系 統 或 Windows 2008 ® 作 業 系 統 的 KVM 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 設 定 滑 鼠 設 定 :<br />

a. 選 擇 「 開 始 」>「 控 制 台 」>「 滑 鼠 」。<br />

b. 按 一 下 「 指 標 設 定 」 索 引 標 籤 。<br />

12


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

c. 在 「 速 度 」 群 組 中 :<br />

• 將 滑 鼠 移 動 速 度 設 定 在 剛 好 中 間 速 度 的 位 置 。<br />

• 停 用 「 增 強 指 標 的 準 確 性 」 選 項 。<br />

• 停 用 「 指 到 」 選 項 。<br />

• 按 一 下 「 確 定 」。<br />

附 註 .. 在 目 標 伺 服 器 執 行 Windows 2003 時 , 如 果 透 過 KVM 存 取 該<br />

伺 服 器 , 而 且 執 行 下 列 任 一 種 一 次 性 動 作 , 先 前 啟 用 的 滑 鼠 同 步 化 效 果<br />

就 會 失 去 作 用 。 您 必 須 在 用 戶 端 從 「 滑 鼠 」 功 能 表 選 取 「 同 步 化 滑 鼠 」<br />

指 令 , 才 能 再 次 啟 用 。 以 下 是 可 能 會 導 致 這 種 情 況 發 生 的 動 作 :<br />

- 開 啟 文 字 編 輯 器 。<br />

- 從 Windows 控 制 台 存 取 「 滑 鼠 」 內 容 、「 鍵 盤 」 內 容 、 以 及 「 電 話<br />

和 數 據 機 選 項 」。<br />

2. 停 用 轉 移 特 效 :<br />

a. 從 「 控 制 台 」 選 取 「 顯 示 」 選 項 。<br />

b. 按 一 下 「 外 觀 」 索 引 標 籤 。<br />

c. 按 一 下 「 效 果 」。<br />

d. 取 消 選 取 「 在 功 能 表 及 工 具 列 提 示 上 使 用 以 下 切 換 效 果 」 選 項 。<br />

e. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

3. 關 閉 「 控 制 台 」。<br />

附 註 : 對 於 執 行 Windows XP、Windows 2000 或 Windows 2008 的<br />

KVM 目 標 伺 服 器 , 您 可 能 希 望 建 立 一 個 使 用 者 名 稱 , 僅 供 透 過 <strong>LX</strong> 從 遠 端<br />

連 線 時 使 用 。 這 可 讓 您 為 <strong>LX</strong> 連 線 保 留 目 標 伺 服 器 的 慢 速 滑 鼠 指 標 速 度 / 加<br />

速 設 定 。<br />

Windows XP、2000 及 2008 登 入 畫 面 會 還 原 為 預 先 設 定 的 滑 鼠 參 數 , 而<br />

這 些 與 最 佳 <strong>LX</strong> 效 能 的 建 議 參 數 不 同 。 結 果 是 這 些 畫 面 可 能 無 法 達 到 最 佳<br />

的 滑 鼠 同 步 效 果 。<br />

附 註 : 只 有 當 您 瞭 解 如 何 調 整 Windows KVM 目 標 伺 服 器 的 登 錄 時 才 可 繼<br />

續 。 您 可 以 使 用 Windows 登 錄 編 輯 程 式 來 變 更 下 列 設 定 , 讓 登 入 畫 面 能<br />

有 更 好 的 <strong>LX</strong> 滑 鼠 同 步 效 果 :HKey_USERS\.DEFAULT\Control<br />

Panel\Mouse: > MouseSpeed = 0;MouseThreshold 1=0;MouseThreshold<br />

2=0。<br />

Windows 7 與 Windows Vista 設 定<br />

若 要 設 定 執 行 Windows Vista ® 作 業 系 統 的 KVM 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 設 定 滑 鼠 設 定 :<br />

13


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

a. 選 擇 「 開 始 」>「 設 定 」>「 控 制 台 」>「 滑 鼠 」。<br />

b. 從 左 瀏 覽 面 板 選 取 「 進 階 系 統 設 定 」。 隨 即 會 開 啟 「 系 統 內 容 」 對<br />

話 方 塊 。<br />

c. 按 一 下 「 指 標 設 定 」 索 引 標 籤 。<br />

d. 在 「 速 度 」 群 組 中 :<br />

• 將 滑 鼠 移 動 速 度 設 定 在 剛 好 中 間 速 度 的 位 置 。<br />

• 停 用 「 增 強 指 標 的 準 確 性 」 選 項 。<br />

• 按 一 下 「 確 定 」。<br />

2. 停 用 動 畫 與 淡 化 效 果 :<br />

a. 從 「 控 制 台 」 選 取 「 系 統 」 選 項 。<br />

b. 選 取 「 效 能 資 訊 」, 再 選 取 「 工 具 」>「 進 階 工 具 」>「 調 整 為 」,<br />

以 調 整 Windows 的 外 觀 與 效 能 。<br />

c. 按 一 下 「 進 階 」 索 引 標 籤 。<br />

d. 在 「 效 能 」 群 組 中 , 按 一 下 「 設 定 」, 便 會 開 啟 「 效 能 選 項 」 對 話<br />

方 塊 。<br />

e. 取 消 選 取 「 自 訂 」 選 項 下 方 的 以 下 核 取 方 塊 :<br />

• 動 畫 選 項 :<br />

• 視 窗 內 部 的 動 畫 控 制 項 和 元 素<br />

• 將 視 窗 最 大 化 或 最 小 化 時 顯 示 視 窗 動 畫<br />

• 淡 化 選 項 :<br />

• 將 功 能 表 淡 出 或 滑 動 到 檢 視<br />

• 工 具 提 示 逐 漸 消 失 或 滑 動 到 檢 視<br />

• 按 下 功 能 表 項 目 後 逐 漸 消 失<br />

3. 按 一 下 「 確 定 」 並 關 閉 「 控 制 台 」。<br />

若 要 設 定 執 行 Windows 7 ® 作 業 系 統 的 KVM 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 設 定 滑 鼠 設 定 :<br />

a. 選 擇 「Start」( 開 始 ) >「Control Panel」( 控 制 台 )」>「Hardware and<br />

Sound」( 硬 體 和 音 效 ) >「Mouse」( 滑 鼠 )。<br />

b. 按 一 下 「Pointer Options」( 指 標 設 定 ) 索 引 標 籤 。<br />

c. 在 「Motion」( 速 度 ) 群 組 中 :<br />

14


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

• 將 滑 鼠 移 動 速 度 設 定 在 剛 好 中 間 速 度 的 位 置 。<br />

• 停 用 「Enhanced pointer precision」( 增 強 指 標 的 準 確 性 ) 選 項 。<br />

• 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

2. 停 用 動 畫 與 淡 化 特 效 :<br />

a. 選 取 「Control Panel」( 控 制 台 ) >「System and Security」( 系 統 及<br />

安 全 性 )。<br />

b. 選 取 「System」( 系 統 ), 然 後 從 左 導 覽 面 板 中 選 取 「Advanced<br />

system settings」( 進 階 系 統 設 定 )。 隨 即 會 顯 示 「System Properties」<br />

( 系 統 內 容 ) 對 話 方 塊 。<br />

c. 按 一 下 「Advanced」( 進 階 ) 索 引 標 籤 。<br />

d. 按 一 下 「Performance」( 效 能 ) 群 組 的 「Settings」( 設 定 ) 按 鈕 ,<br />

以 開 啟 「Performance Options」( 效 能 選 項 ) 對 話 方 塊 。<br />

e. 取 消 選 取 「Custom」( 自 訂 ) 選 項 下 的 以 下 核 取 方 塊 :<br />

• 動 畫 選 項 :<br />

• 視 窗 內 部 的 動 畫 控 制 項 和 元 素<br />

• 將 視 窗 最 大 化 或 最 小 化 時 顯 示 視 窗 動 畫<br />

• 淡 化 選 項 :<br />

• 將 功 能 表 淡 出 或 滑 動 到 檢 視<br />

• 工 具 提 示 逐 漸 消 失 或 滑 動 到 檢 視<br />

• 按 下 功 能 表 項 目 後 逐 漸 消 失<br />

3. 按 一 下 「OK」( 確 定 ), 即 可 關 閉 「Control Panel」( 控 制 台 )。<br />

Windows 2000 設 定<br />

若 要 設 定 執 行 Microsoft ® Windows 2000 ® 作 業 系 統 的 KVM 目 標 伺<br />

服 器 :<br />

1. 設 定 滑 鼠 設 定 :<br />

a. 選 擇 「Start」( 開 始 ) >「Control Panel」( 控 制 台 ) >「Mouse」( 滑<br />

鼠 )。<br />

b. 按 一 下 「Motion」( 速 度 ) 索 引 標 籤 。<br />

• 將 加 速 設 定 為 「None」( 無 )。<br />

• 將 滑 鼠 移 動 速 度 設 定 在 剛 好 中 間 速 度 的 位 置 。<br />

• 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

2. 停 用 轉 移 特 效 :<br />

a. 從 「Control Panel」( 控 制 台 ) 選 取 「Display」( 顯 示 ) 選 項 。<br />

15


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

b. 按 一 下 「Effects」( 效 果 ) 索 引 標 籤 。<br />

• 取 消 選 取 「Use the following transition effect for menus and<br />

tooltips」( 在 功 能 表 及 工 具 列 提 示 上 使 用 以 下 轉 移 特 效 ) 選 項 。<br />

3. 按 一 下 「OK」( 確 定 ), 即 可 關 閉 「Control Panel」( 控 制 台 )。<br />

附 註 : 對 於 執 行 Windows XP、Windows 2000 或 Windows 2008 的<br />

KVM 目 標 伺 服 器 , 您 可 能 希 望 建 立 一 個 使 用 者 名 稱 , 僅 供 透 過 <strong>LX</strong> 從 遠 端<br />

連 線 時 使 用 。 這 可 讓 您 為 <strong>LX</strong> 連 線 保 留 目 標 伺 服 器 的 慢 速 滑 鼠 指 標 速 度 / 加<br />

速 設 定 。<br />

Windows XP、2000 及 2008 登 入 畫 面 會 還 原 為 預 先 設 定 的 滑 鼠 參 數 , 而<br />

這 些 與 最 佳 <strong>LX</strong> 效 能 的 建 議 參 數 不 同 。 結 果 是 這 些 畫 面 可 能 無 法 達 到 最 佳<br />

的 滑 鼠 同 步 效 果 。<br />

附 註 : 只 有 當 您 瞭 解 如 何 調 整 Windows KVM 目 標 伺 服 器 的 登 錄 時 才 可 繼<br />

續 。 您 可 以 使 用 Windows 登 錄 編 輯 程 式 來 變 更 下 列 設 定 , 讓 登 入 畫 面 能<br />

有 更 好 的 <strong>LX</strong> 滑 鼠 同 步 效 果 :HKey_USERS\.DEFAULT\Control<br />

Panel\Mouse: > MouseSpeed = 0;MouseThreshold 1=0;MouseThreshold<br />

2=0。<br />

Linux 設 定 (Red Hat 9)<br />

附 註 .. 下 列 設 定 只 有 在 用 於 「 標 準 滑 鼠 」 模 式 時 效 果 最 佳 。<br />

若 要 設 定 執 行 Linux ® ( 圖 形 化 使 用 者 介 面 ) 的 KVM 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 設 定 滑 鼠 設 定 :<br />

a. 選 擇 「Main Menu」( 主 功 能 表 ) >「Preferences」( 喜 好 設 定 ) ><br />

「Mouse」( 滑 鼠 )。 隨 即 會 出 現 「Mouse Preferences」( 滑 鼠 喜 好<br />

設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

b. 按 一 下 「Motion」( 速 度 ) 索 引 標 籤 。<br />

c. 在 「Speed」( 速 度 ) 群 組 內 , 將 「Acceleration」( 加 速 ) 滑 桿 設 定<br />

在 剛 好 中 間 的 位 置 。<br />

d. 在 「Speed」( 速 度 ) 群 組 內 , 將 「Sensitivity」( 敏 感 度 ) 設 定 為 低 。<br />

e. 在 「Drag & Drop」( 拖 放 ) 群 組 內 , 將 「Threshold」( 臨 界 值 ) 設<br />

定 為 小 。<br />

f. 關 閉 「Mouse Preferences」( 滑 鼠 喜 好 設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

附 註 .. 如 果 這 些 步 驟 均 無 作 用 , 請 依 照 Linux 指 令 行 指 示 中 的 描 述 ,<br />

發 出 xset mouse 1 1 指 令 。<br />

2. 設 定 螢 幕 解 析 度 :<br />

16


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

a. 選 擇 「Main Menu」( 主 功 能 表 ) >「System Settings」( 系 統 設 定 ) ><br />

「Display」( 顯 示 )。 隨 即 會 出 現 「Display Settings」( 顯 示 設 定 ) 對<br />

話 方 塊 。<br />

b. 從 「Display」( 顯 示 ) 索 引 標 籤 選 取 <strong>LX</strong> 支 援 的 「Resolution」( 解<br />

析 度 )。<br />

c. 從 「 Advanced」( 進 階 ) 索 引 標 籤 確 認 <strong>LX</strong> 可 支 援 該 「Refresh Rate」<br />

( 螢 幕 更 新 頻 率 )。<br />

附 註 .. 與 目 標 伺 服 器 連 線 之 後 , 指 令 在 許 多 Linux 圖 形<br />

化 環 境 下 會 變 更 視 訊 解 析 度 , 讓 您 在 XF86Config 或 /etc/X11/xorg.conf<br />

( 視 X 伺 服 器 的 發 佈 而 定 ) 中 捲 動 瀏 覽 所 有 仍 為 啟 用 狀 態 的 可 用 解 析 度 。<br />

若 要 設 定 執 行 Linux ( 指 令 行 ) 的 KVM 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 將 滑 鼠 加 速 度 值 設 為 1, 並 將 臨 界 值 也 同 時 設 為 1。 輸 入 此 指 令 :xset<br />

mouse 1 1。 如 此 應 會 設 為 於 登 入 時 執 行 。<br />

2. 請 確 定 每 部 執 行 Linux 的 目 標 伺 服 器 所 使 用 的 解 析 度 , 皆 是 <strong>LX</strong> 所 支<br />

援 的 標 準 VESA 解 析 度 及 螢 幕 更 新 頻 率 。<br />

3. 另 請 設 定 每 部 Linux 目 標 伺 服 器 , 使 閃 爍 次 數 不 出 VESA 標 準 值 的<br />

+/- 40%:<br />

a. 找 到 Xfree86 組 態 檔 XF86Config。<br />

b. 使 用 文 字 編 輯 器 , 停 用 <strong>LX</strong> 不 支 援 的 所 有 解 析 度 。<br />

c. 停 用 虛 擬 桌 面 功 能 (<strong>LX</strong> 並 不 支 援 )。<br />

d. 檢 查 遮 沒 時 間 ( 在 VESA 標 準 的 +/- 40% 範 圍 內 )。<br />

e. 重 新 啟 動 電 腦 。<br />

附 註 .. 如 果 變 更 視 訊 解 析 度 , 您 必 須 登 出 目 標 伺 服 器 , 然 後 再 次 登 入 , 視<br />

訊 設 定 才 會 生 效 。<br />

Red Hat 9 KVM 目 標 伺 服 器 的 注 意 事 項<br />

若 使 用 USB CIM 在 目 標 伺 服 器 上 執 行 Red Hat ® 9, 而 產 生 鍵 盤 及 / 或 滑 鼠<br />

方 面 的 問 題 , 您 可 以 嘗 試 其 他 組 態 設 定 。<br />

祕 訣 : 即 使 是 剛 完 成 作 業 系 統 安 裝 , 您 也 必 須 執 行 這 些 步 驟 。<br />

若 要 使 用 USB CIM 設 定 Red Hat 9 伺 服 器 :<br />

1. 找 出 系 統 中 的 組 態 檔 ( 通 常 為 /etc/modules.conf)。<br />

2. 使 用 您 所 選 擇 的 編 輯 器 , 確 定 modules.conf 檔 案 中 的 alias<br />

usb-controller 一 行 如 下 所 示 :<br />

alias usb-controller usb-uhci<br />

17


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

附 註 .. 若 在 /etc/modules.conf 檔 案 中 有 其 他 行 使 用 usb-uhci, 則 必<br />

須 加 以 移 除 或 將 其 標 為 註 釋 。<br />

3. 儲 存 檔 案 。<br />

4. 重 新 啟 動 系 統 , 使 變 更 生 效 。<br />

Linux 設 定 (Red Hat 4)<br />

附 註 .. 下 列 設 定 只 有 在 用 於 「 標 準 滑 鼠 」 模 式 時 效 果 最 佳 。<br />

若 要 設 定 執 行 Linux ® ( 圖 形 化 使 用 者 介 面 ) 的 KVM 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 設 定 滑 鼠 設 定 :<br />

a. Red Hat 5 使 用 者 , 請 選 擇 「Main Menu」( 主 功 能 表 ) ><br />

「Preferences」( 喜 好 設 定 ) >「Mouse」( 滑 鼠 )。Red Hat 4 使 用<br />

者 , 請 選 擇 「System 」( 系 統 ) >「Preferences」( 喜 好 設 定 ) ><br />

「Mouse」( 滑 鼠 )。 隨 即 會 出 現 「Mouse Preferences」( 滑 鼠 喜<br />

好 設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

b. 按 一 下 「Motion」( 速 度 ) 索 引 標 籤 。<br />

c. 在 「Speed」( 速 度 ) 群 組 內 , 將 「Acceleration」( 加 速 ) 滑 桿 設 定<br />

在 剛 好 中 間 的 位 置 。<br />

d. 在 「Speed」( 速 度 ) 群 組 內 , 將 「Sensitivity」( 敏 感 度 ) 設 定 為 低 。<br />

e. 在 「Drag & Drop」( 拖 放 ) 群 組 內 , 將 「Threshold」( 臨 界 值 ) 設<br />

定 為 小 。<br />

f. 關 閉 「Mouse Preferences」( 滑 鼠 喜 好 設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

附 註 .. 如 果 這 些 步 驟 均 無 作 用 , 請 依 照 Linux 指 令 行 指 示 中 的 描 述 ,<br />

發 出 xset mouse 1 1 指 令 。<br />

2. 設 定 螢 幕 解 析 度 :<br />

a. 選 擇 「Main Menu」( 主 功 能 表 ) >「System Settings」( 系 統 設 定 ) ><br />

「Display」( 顯 示 )。 隨 即 會 出 現 「Display Settings」( 顯 示 設 定 ) 對<br />

話 方 塊 。<br />

b. 在 「Settings」( 設 定 ) 索 引 標 籤 上 , 選 取 <strong>LX</strong> 支 援 的 「Resolution」<br />

( 解 析 度 )。<br />

c. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

18


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

附 註 .. 與 目 標 伺 服 器 連 線 之 後 , 指 令 在 許 多 Linux 圖 形<br />

化 環 境 下 會 變 更 視 訊 解 析 度 , 讓 您 在 XF86Config 或 /etc/X11/xorg.conf<br />

( 視 X 伺 服 器 的 發 佈 而 定 ) 中 捲 動 瀏 覽 所 有 仍 為 啟 用 狀 態 的 可 用 解 析 度 。<br />

附 註 .. 如 果 變 更 視 訊 解 析 度 , 您 必 須 登 出 目 標 伺 服 器 , 然 後 再 次 登 入 , 視<br />

訊 設 定 才 會 生 效 。<br />

SUSE Linux 10.1 設 定<br />

附 註 .. 請 不 要 在 SUSE Linux ®<br />

登 入 提 示 嘗 試 同 步 化 滑 鼠 。 您 必 須 連 線 到 目<br />

標 伺 服 器 , 才 能 同 步 化 滑 鼠 游 標 。<br />

若 要 設 定 滑 鼠 設 定 :<br />

1. 選 擇 「Desktop」( 桌 面 ) >「Control Center」( 控 制 中 心 )。 隨 即 會 出<br />

現 「Desktop Preferences」( 桌 面 喜 好 設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

2. 按 一 下 「Mouse」( 滑 鼠 )。 隨 即 會 出 現 「Mouse Preferences」( 滑 鼠 喜<br />

好 設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

3. 開 啟 「Motion」( 速 度 ) 索 引 標 籤 。<br />

4. 在 「Speed」( 速 度 ) 群 組 內 , 將 「Acceleration」( 加 速 ) 滑 桿 設 定 在 剛<br />

好 中 間 的 位 置 。<br />

5. 在 「Speed」( 速 度 ) 群 組 內 , 將 「Sensitivity」( 敏 感 度 ) 滑 桿 設 定 為 低 。<br />

6. 在 「Drag & Drop」( 拖 放 ) 群 組 內 , 將 「Threshold」( 臨 界 值 ) 滑 桿 設<br />

定 為 小 。<br />

7. 按 一 下 「Close」( 關 閉 )。<br />

若 要 設 定 視 訊 :<br />

1. 選 擇 「Desktop Preferences」( 桌 面 喜 好 設 定 ) >「Graphics Card and<br />

Monitor」( 顯 示 卡 與 螢 幕 )。 隨 即 會 出 現 「Graphics Card and Monitor」<br />

( 顯 示 卡 與 螢 幕 ) 對 話 方 塊 。<br />

2. 確 認 <strong>LX</strong> 可 支 援 使 用 中 的 「Resolution」( 解 析 度 ) 與 「Refresh Rate」<br />

( 螢 幕 更 新 頻 率 )。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 支 援 的 視 訊 解 析 度 >。<br />

附 註 .. 如 果 變 更 視 訊 解 析 度 , 您 必 須 登 出 目 標 伺 服 器 , 然 後 再 次 登 入 ,<br />

視 訊 設 定 才 會 生 效 。<br />

19


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

成 為 永 久 的 Linux 設 定<br />

附 註 .. 使 用 不 同 的 特 定 Linux ® 版 本 時 , 這 些 步 驟 也 會 隨 之 有 些 微 不 同 。<br />

若 要 成 為 Linux 中 的 永 久 設 定 ( 有 提 示 ):<br />

1. 選 擇 「System Menu」( 系 統 功 能 表 ) >「Personal」( 個 人 ) >「Sessions」<br />

( 階 段 作 業 )。<br />

2. 按 一 下 「Session Options」( 階 段 作 業 選 項 ) 索 引 標 籤 。<br />

3. 選 取 「Prompt on log off」( 登 出 時 提 示 ) 核 取 方 塊 , 然 後 按 一 下 「OK」<br />

( 確 定 )。 這 個 選 項 會 在 您 登 出 時 , 提 示 您 儲 存 目 前 的 階 段 作 業 。<br />

4. 在 登 出 時 , 從 對 話 方 塊 選 取 「Save current setup」( 儲 存 目 前 設 定 ) 選<br />

項 。<br />

5. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

祕 訣 : 如 果 不 想 在 登 出 時 看 見 提 示 , 請 改 為 依 照 下 列 程 序 進 行 。<br />

若 要 成 為 Linux 中 的 永 久 設 定 ( 無 提 示 ):<br />

1. 選 擇 「Desktop」( 桌 面 ) >「Control Center」( 控 制 中 心 ) >「System」( 系<br />

統 ) >「Sessions」( 階 段 作 業 )。<br />

2. 按 一 下 「Session Options」( 階 段 作 業 選 項 ) 索 引 標 籤 。<br />

3. 取 消 選 取 「Prompt on log off」( 登 出 時 提 示 ) 核 取 方 塊 。<br />

4. 選 取 「Automatically save changes to the session」( 自 動 儲 存 階 段 作<br />

業 的 變 更 ) 核 取 方 塊 , 然 後 按 一 下 「OK」( 確 定 )。 這 個 選 項 會 在 您 登 出<br />

時 , 自 動 儲 存 目 前 的 階 段 作 業 。<br />

Sun Solaris 設 定<br />

若 要 設 定 執 行 Sun Solaris 的 KVM 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 將 滑 鼠 加 速 度 值 設 為 1, 並 將 臨 界 值 也 同 時 設 為 1。 其 執 行 途 徑 包 括 :<br />

• 圖 形 化 使 用 者 介 面 (GUI)。<br />

20


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

• 指 令 行 xset mouse a t, 此 處 的 a 為 加 速 , 而 t 為 臨 界 值 。<br />

2. 所 有 KVM 目 標 伺 服 器 必 須 設 定 為 <strong>LX</strong> 支 援 的 其 中 一 種 顯 示 解 析 度 。<br />

Sun 電 腦 最 普 遍 支 援 的 解 析 度 包 括 :<br />

顯 示 解 析 度 垂 直 螢 幕 更 新 頻 率 外 觀 比 例<br />

1600 x 1200 60 Hz 4:3<br />

1280 x 1024 60,75,85 Hz 5:4<br />

1152 x 864 75 Hz 4:3<br />

1024 x 768 60,70,75,85 Hz 4:3<br />

800 x 600 56,60,72,75,85 Hz 4:3<br />

720 x 400 85 Hz 9:5<br />

640 x 480 60,72,75,85 Hz 4:3<br />

3. 執 行 Solaris 作 業 系 統 的 KVM 目 標 伺 服 器 必 須 輸 出 VGA 視 訊 ( 水<br />

平 同 步 與 垂 直 同 步 訊 號 , 非 複 合 式 同 步 訊 號 )。<br />

若 要 將 Sun 視 訊 卡 輸 出 從 複 合 式 同 步 訊 號 變 更 為 非 預 設 的 VGA 輸<br />

出 :<br />

1. 發 出 Stop+A 指 令 進 入 bootprom 模 式 。<br />

2. 發 出 下 列 指 令 變 更 輸 出 解 析 度 :setenv output-device<br />

screen:r1024x768x70<br />

3. 發 出 boot 指 令 , 將 伺 服 器 重 新 開 機 。<br />

您 亦 可 聯 絡 <strong>Raritan</strong> 業 務 代 表 , 以 購 買 視 訊 輸 出 卡 :<br />

如 有 : 使 用 此 視 訊 輸 出 卡 :<br />

使 用 複 合 式 同 步 訊 號 輸 出 的<br />

Sun 13W3<br />

使 用 複 合 式 同 步 訊 號 輸 出 的<br />

Sun HD15<br />

APSSUN II Guardian 轉 換 器<br />

從 HD15 轉 換 成 13W3 的 1396C<br />

轉 換 器 , 以 及 支 援 複 合 式 同 步 訊 號 的<br />

APSSUN II Guardian 轉 換 器<br />

使 用 分 離 式 同 步 訊 號 輸 出 的<br />

Sun HD15<br />

APKMSUN Guardian 轉 換 器<br />

21


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

附 註 .. 某 些 標 準 的 Sun 背 景 畫 面 不 會 正 好 顯 示 在 特 定 Sun 伺 服 器 的 中<br />

央 位 置 , 還 會 出 現 深 色 邊 框 。 請 使 用 其 他 背 景 , 或 在 左 上 角 放 置 淺 色 圖 示 。<br />

滑 鼠 設 定<br />

若 要 設 定 滑 鼠 設 定 (Sun Solaris 10.1):<br />

1. 選 擇 「Launcher」( 啟 動 程 式 )。 隨 即 會 開 啟 「Application Manager -<br />

Desktop Controls」( 應 用 程 式 管 理 員 - 桌 面 控 制 )。<br />

2. 選 擇 「Mouse Style Manager」( 滑 鼠 樣 式 管 理 員 )。 隨 即 會 出 現 「Style<br />

Manager - Mouse」( 樣 式 管 理 員 - 滑 鼠 ) 對 話 方 塊 。<br />

3. 將 「Acceleration」( 加 速 ) 滑 桿 設 定 為 1.0。<br />

4. 將 「Threshold」( 臨 界 值 ) 滑 桿 設 定 為 1.0。<br />

5. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

存 取 指 令 行<br />

1. 按 一 下 滑 鼠 右 鍵 。<br />

2. 選 擇 「Tools」( 工 具 ) >「Terminal」( 終 端 機 )。 即 會 開 啟 終 端 機 視 窗 。( 最<br />

好 是 在 根 目 錄 發 出 指 令 )。<br />

視 訊 設 定 (POST)<br />

Sun 系 統 有 兩 種 解 析 度 設 定 :POST 解 析 度 與 GUI 解 析 度 。 請 從 指 令 行<br />

執 行 這 些 指 令 。<br />

附 註 .. 此 處 以 1024x768x75 為 例 ; 請 改 用 您 正 在 使 用 的 解 析 度 與 螢 幕 更<br />

新 頻 率 。<br />

<br />

若 要 檢 查 目 前 的 POST 解 析 度 :<br />

以 root 的 身 分 執 行 下 列 指 令 :# eeprom output-device<br />

若 要 變 更 POST 解 析 度 :<br />

1. 執 行 # eeprom output-device=screen:r1024x768x75。<br />

2. 登 出 或 重 新 啟 動 電 腦 。<br />

視 訊 設 定 (GUI)<br />

依 據 使 用 中 的 視 訊 卡 , 可 以 使 用 不 同 的 指 令 來 檢 查 和 設 定 GUI 解 析 度 。 請<br />

從 指 令 行 執 行 這 些 指 令 。<br />

附 註 .. 此 處 以 1024x768x75 為 例 ; 請 改 用 您 正 在 使 用 的 解 析 度 與 螢 幕 更<br />

新 頻 率 。<br />

22


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

卡 若 要 檢 查 解 析 度 : 若 要 變 更 解 析 度 :<br />

32 位<br />

元<br />

# /usr/sbin/pgxconfig -prconf 1. # /usr/sbin/pgxconfig -res<br />

1024x768x75<br />

2. 登 出 或 重 新 啟 動 電 腦 。<br />

64 位<br />

元<br />

32 位<br />

元 與<br />

64 位<br />

元<br />

# /usr/sbin/m64config -prconf 1. # /usr/sbin/m64config -res<br />

1024x768x75<br />

2. 登 出 或 重 新 啟 動 電 腦 。<br />

# /usr/sbin/fbconfig -prconf 1. # /usr/sbin/fbconfig -res<br />

1024x768x75<br />

2. 登 出 或 重 新 啟 動 電 腦 。<br />

IBM AIX 5.3 設 定<br />

請 依 照 下 列 步 驟 設 定 執 行 IBM ® AIX 5.3 的 KVM 目 標 伺 服 器 :<br />

若 要 設 定 滑 鼠 :<br />

1. 移 至 「Launcher」( 啟 動 程 式 )。<br />

2. 選 擇 「Style Manager」( 樣 式 管 理 員 )。<br />

3. 按 一 下 「Mouse」( 滑 鼠 )。 隨 即 會 出 現 「Style Manager - Mouse」( 樣<br />

式 管 理 員 - 滑 鼠 ) 對 話 方 塊 。<br />

4. 使 用 滑 桿 將 滑 鼠 加 速 值 與 臨 界 值 均 設 定 為 1.0。<br />

5. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

若 要 設 定 視 訊 :<br />

1. 從 「Launcher」( 啟 動 程 式 ) 啟 動 「Application Manager」( 應 用 程 式 管<br />

理 員 )。<br />

2. 選 取 System_Admin。<br />

3. 選 擇 「Smit」>「Devices」( 裝 置 ) >「Graphic Displays」( 圖 形 顯 示 ) ><br />

選 取 「Display Resolution」( 顯 示 解 析 度 ) 與 「Refresh Rate」( 螢 幕 更<br />

新 頻 率 )。<br />

4. 選 取 使 用 中 的 視 訊 卡 。<br />

5. 按 一 下 「List」( 清 單 )。 隨 即 會 顯 示 一 份 顯 示 模 式 清 單 。<br />

6. 選 取 <strong>LX</strong> 支 援 的 解 析 度 與 螢 幕 更 新 頻 率 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 支<br />

援 的 視 訊 解 析 度 >。<br />

23


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

附 註 .. 如 果 變 更 視 訊 解 析 度 , 您 必 須 登 出 目 標 伺 服 器 , 然 後 再 次 登 入 , 視<br />

訊 設 定 才 會 生 效 。<br />

成 為 永 久 的 UNIX 設 定<br />

附 註 .. 使 用 不 同 的 特 定 UNIX ® ( 例 如 ,Solaris 、IBM ® AIX ) 類 型 時 , 這 些<br />

步 驟 也 會 隨 之 有 些 微 不 同 。<br />

1. 選 擇 「Style Manager」( 樣 式 管 理 員 ) >「Startup」( 啟 動 )。 隨 即 會 出<br />

現 「Style Manager - Startup」( 樣 式 管 理 員 - 啟 動 ) 對 話 方 塊 。<br />

2. 在 「Logout Confirmation」( 登 出 確 認 ) 對 話 方 塊 上 , 選 取 「On」( 開 啟 )<br />

選 項 。 這 個 選 項 會 在 您 登 出 時 , 提 示 您 儲 存 目 前 的 階 段 作 業 。<br />

Apple Macintosh 設 定<br />

對 於 執 行 Apple Macintosh ® 作 業 系 統 的 KVM 目 標 伺 服 器 , 慣 用 方 法 是<br />

使 用 D2CIM-VUSB 及 滑 鼠 絕 對 同 步 模 式 。<br />

步 驟 2: 設 定 網 路 防 火 牆 設 定<br />

若 要 啟 用 從 遠 端 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 的 功 能 , 網 路 與 防 火 牆 必 須 允 許 在 TCP 連<br />

接 埠 5000 進 行 通 訊 。 此 外 , 您 可 以 設 定 <strong>LX</strong> 裝 置 使 用 其 他 的 TCP 連 接<br />

埠 , 然 後 允 許 在 該 連 接 埠 上 進 行 通 訊 。 若 要 透 過 網 頁 瀏 覽 器 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 ,<br />

防 火 牆 也 必 須 允 許 存 取 TCP 連 接 埠 443 ( 標 準 HTTPS)。 存 取 TCP 連 接<br />

埠 80 ( 標 準 HTTP) 可 將 HTTP 要 求 自 動 重 新 導 向 到 HTTPS。<br />

24


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

步 驟 3: 連 接 設 備<br />

A. AC 電 源<br />

若 要 連 接 電 源 :<br />

將 隨 附 的 AC 電 源 線 連 接 到 <strong>LX</strong> 裝 置 , 然 後 插 入 AC 電 源 插 座 。<br />

B. 網 路 連 接 埠<br />

若 要 連 接 網 路 :<br />

將 標 準 乙 太 網 路 纜 線 ( 附 件 ) 從 網 路 連 接 埠 , 連 接 到 乙 太 網 路 交 換 器 、<br />

集 線 器 或 路 由 器 。<br />

25


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

C. 本 機 存 取 連 接 埠 ( 本 機 電 腦 )<br />

為 方 便 存 取 機 架 上 的 目 標 伺 服 器 , 請 使 用 <strong>LX</strong> 本 機 存 取 連 接 埠 。 雖 然 您 必<br />

須 安 裝 與 設 定 本 機 存 取 連 接 埠 , 卻 可 選 擇 日 後 再 執 行 。 本 機 存 取 連 接 埠 也<br />

從 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 提 供 圖 形 化 使 用 者 介 面 , 執 行 管 理 作 業 及 目 標 伺 服 器 存<br />

取 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 <strong>LX</strong> 本 機 連 接 埠 設 定 >。<br />

<br />

若 要 連 接 本 機 連 接 埠 :<br />

將 Multi-Sync VGA 監 視 器 、 滑 鼠 及 鍵 盤 ( 使 用 USB 鍵 盤 及 滑 鼠 ) 分<br />

別 接 上 「 本 機 使 用 者 」 連 接 埠 。 連 接 埠 連 線 位 於 <strong>LX</strong> 背 面 的 面 板 。<br />

連 線<br />

監 視 器<br />

鍵 盤<br />

滑 鼠<br />

說 明<br />

將 標 準 的 Multi-Sync VGA 監 視 器 接<br />

上 HD15 ( 母 接 頭 ) 視 訊 連 接 埠 。<br />

將 標 準 的 USB 鍵 盤 接 上 其 中 一 個<br />

USB 類 型 A ( 母 接 頭 ) 連 接 埠 。<br />

將 標 準 的 USB 滑 鼠 接 上 其 中 一 個<br />

USB 類 型 A ( 母 接 頭 ) 連 接 埠 。<br />

D. 目 標 伺 服 器 連 接 埠<br />

為 方 便 存 取 機 架 上 的 目 標 伺 服 器 , 請 使 用 <strong>LX</strong> 本 機 存 取 連 接 埠 。 雖 然 您 必<br />

須 安 裝 與 設 定 本 機 存 取 連 接 埠 , 卻 可 選 擇 日 後 再 執 行 。 本 機 存 取 連 接 埠 也<br />

從 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 提 供 圖 形 化 使 用 者 介 面 , 執 行 管 理 作 業 及 目 標 伺 服 器 存<br />

取 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 <strong>LX</strong> 本 機 連 接 埠 設 定 >。<br />

若 要 連 接 目 標 伺 服 器 與 <strong>LX</strong>:<br />

1. 使 用 適 當 的 電 腦 介 面 模 組 (CIM)。 如 需 相 容 的 CIM 詳 細 資 訊 , 請 參 閱<br />

< 支 援 的 作 業 系 統 ( 用 戶 端 )> ( 請 參 閱 " 支 援 的 作 業 系 統 皆 可 使 用<br />

( 用 戶 端 )" p. 184)。<br />

2. 將 CIM 的 UTP (Cat5/5e/6) 纜 線 接 上 目 標 伺 服 器 的 視 訊 連 接 埠 。 確<br />

定 目 標 伺 服 器 的 視 訊 已 設 定 為 支 援 的 解 析 度 及 螢 幕 更 新 頻 率 。 若 為<br />

Sun 伺 服 器 , 務 必 確 定 目 標 伺 服 器 的 視 訊 卡 已 設 定 為 輸 出 標 準 VGA<br />

( 水 平 與 垂 直 同 步 訊 號 ), 而 不 是 複 合 式 的 同 步 訊 號 。<br />

3. 將 CIM 的 鍵 盤 / 滑 鼠 接 頭 連 接 到 目 標 伺 服 器 上 相 對 應 的 連 接 埠 。 使 用<br />

標 準 的 一 對 一 UTP (Cat5/5e/6) 纜 線 , 將 CIM 連 接 到 <strong>LX</strong> 裝 置 背 面<br />

的 可 用 伺 服 器 連 接 埠 。<br />

26


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

附 註 :DCIM-USB G2 在 CIM 背 面 提 供 一 個 小 型 的 滑 動 切 換 器 。 若 為 個 人<br />

電 腦 型 USB 目 標 伺 服 器 , 請 將 切 換 器 移 至 P。 若 為 Sun USB 目 標 伺 服<br />

器 , 則 將 切 換 器 移 至 S。<br />

只 有 在 CIM 重 新 啟 動 電 源 之 後 , 新 的 切 換 器 位 置 才 會 生 效 。 若 要 重 新 開 啟<br />

CIM 的 電 源 , 請 從 目 標 伺 服 器 拔 除 USB 接 頭 , 靜 候 數 秒 後 再 將 接 頭 插 回 。<br />

E. 數 據 機 連 接 埠 ( 選 用 )<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 的 特 色 是 有 一 個 專 用 的 數 據 機 連 接 埠 , 即 使 當 LAN/WAN 無 法 使<br />

用 時 也 可 以 進 行 遠 端 存 取 。 使 用 標 準 的 一 對 一 序 列 (RS-232) 纜 線 , 將 外<br />

接 式 序 列 數 據 機 連 接 到 <strong>LX</strong> 背 面 標 示 為 MODEM 的 連 接 埠 。 如 需 經 過 認<br />

證 的 數 據 機 清 單 , 請 參 閱 < 規 格 > ( 請 參 閱 " 規 格 " p. 182), 如 需 設 定 數 據<br />

機 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 數 據 機 設 定 > ( 請 參 閱 " 設 定 數 據 機 設 定 " p.<br />

124)。<br />

附 註 .. 力 登 建 議 您 透 過 啟 用 CD ( 載 波 偵 測 ) 設 定 的 方 式 來 設 定 數 據 機 。<br />

步 驟 4: 設 定 <strong>LX</strong> 裝 置<br />

第 一 次 開 啟 <strong>LX</strong> 裝 置 的 電 源 時 , 有 部 分 初 始 組 態 必 須 透 過 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

完 成 :<br />

<br />

<br />

<br />

變 更 預 設 的 密 碼<br />

指 派 IP 位 址<br />

命 名 KVM 目 標 伺 服 器<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 可 以 透 過 網 頁 瀏 覽 器 從 遠 端 設 定 。 此 功 能 需 要 在 工 作 站 安 裝 適 當 的<br />

Java Runtime Environment (JRE) 版 本 。<br />

變 更 預 設 的 密 碼<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 出 貨 時 附 有 預 設 的 密 碼 。 第 一 次 啟 動 <strong>LX</strong> 裝 置 時 , 系 統 會 要 求 您<br />

變 更 該 密 碼 。<br />

若 要 變 更 預 設 的 密 碼 :<br />

1. 在 裝 置 重 新 開 啟 之 後 , 輸 入 預 設 使 用 者 名 稱 (admin) 與 密 碼<br />

(raritan)。 按 一 下 「 登 入 」。<br />

2. 輸 入 舊 密 碼 (raritan), 輸 入 新 密 碼 , 然 後 再 次 輸 入 新 密 碼 。 密 碼 長 度 最<br />

多 可 有 64 個 字 元 , 其 中 可 包 含 英 文 、 英 數 及 特 殊 字 元 。 按 一 下 「 套<br />

用 」。 在 「 確 認 」 頁 面 中 , 按 一 下 「 確 定 」。<br />

附 註 .. 您 也 可 以 從 力 登 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 變 更 預 設 的 密 碼 。<br />

27


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

指 派 IP 位 址<br />

下 列 程 序 會 說 明 如 何 使 用 「 網 路 設 定 」 頁 面 指 派 IP 位 址 。 如 需 有 關 此 頁<br />

面 全 部 欄 位 及 作 業 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 < 網 路 設 定 > ( 請 參 閱 " 網 路 設 定 " p.<br />

113)。<br />

若 要 指 派 IP 位 址 :<br />

1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Network」( 網 路 )。 隨 即 會 開 啟<br />

「Network Settings」( 網 路 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 為 <strong>LX</strong> 裝 置 指 定 有 意 義 的 「Device Name」( 裝 置 名 稱 )。 最 多 可 有 32 個<br />

英 數 字 元 , 可 包 含 有 效 的 特 殊 字 元 , 但 不 可 包 含 空 格 。<br />

3. 在 IPv4 區 段 中 , 輸 入 或 選 取 適 當 的 IPv4 特 定 網 路 設 定 :<br />

a. 視 需 要 輸 入 「IP Address」(IP 位 址 )。 預 設 的 IP 位 址 為<br />

192.168.0.192。<br />

b. 輸 入 「Subnet Mask」( 子 網 路 遮 罩 )。 預 設 的 子 網 路 遮 罩 為<br />

255.255.255.0。<br />

c. 如 果 「IP Auto Configuration」(IP 自 動 組 態 ) 下 拉 式 清 單 選 取<br />

「None」( 無 ), 請 輸 入 「Default Gateway」( 預 設 閘 道 )。<br />

d. 如 果 「IP Auto Configuration」(IP 自 動 組 態 ) 下 拉 式 清 單 選 取<br />

「DHCP」, 請 輸 入 「Preferred DHCP Host Name」( 慣 用 DHCP<br />

主 機 名 稱 )。<br />

e. 選 取 「IP Auto Configuration」(IP 自 動 組 態 )。 有 以 下 選 項 可 用 :<br />

• None ( 無 , 靜 態 IP) - 此 選 項 需 要 手 動 指 定 網 路 參 數 。<br />

此 為 建 議 選 項 , 因 為 <strong>LX</strong> 是 基 礎 結 構 裝 置 , 因 此 其 IP 位 址 不 應 變<br />

更 。<br />

• DHCP - 由 網 路 電 腦 ( 用 戶 端 ) 使 用 動 態 主 機 設 定 通 訊 協 定 , 從<br />

DHCP 伺 服 器 取 得 唯 一 的 IP 位 址 與 其 他 參 數 。<br />

使 用 此 選 項 , 則 由 DHCP 伺 服 器 指 定 網 路 參 數 。 如 果 使 用<br />

DHCP, 請 輸 入 「Preferred host name」( 慣 用 主 機 名 稱 , 僅 限<br />

DHCP)。 最 多 63 個 字 元 。<br />

4. 如 果 使 用 IPv6, 請 在 IPv6 區 段 中 輸 入 或 選 取 適 當 的 IPv6 特 定 網 路<br />

設 定 :<br />

a. 選 取 IPv6 核 取 方 塊 以 啟 動 該 區 段 中 的 欄 位 。<br />

b. 輸 入 「Global/Unique IP Address」( 全 域 / 唯 一 IP 位 址 )。 這 是 指<br />

派 給 <strong>LX</strong> 的 IP 位 址 。<br />

c. 輸 入 「Prefix Length」( 首 碼 長 度 )。 這 是 IPv6 位 址 中 使 用 的 位 元<br />

數 目 。<br />

28


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

d. 輸 入 「Gateway IP Address」( 閘 道 IP 位 址 )。<br />

e. Link-Local IP Address ( 連 結 本 機 IP 位 址 )。 這 是 自 動 指 派 給 裝 置<br />

的 位 址 。 用 來 進 行 芳 鄰 探 索 或 是 在 沒 有 路 由 器 存 在 時 使 用 。<br />

Read-Only ( 唯 讀 )<br />

f. Zone ID ( 區 域 ID)。 這 會 以 相 關 聯 的 位 址 來 識 別 裝 置 。Read-Only<br />

( 唯 讀 )<br />

g. 選 取 「IP Auto Configuration」(IP 自 動 組 態 )。 有 以 下 選 項 可 用 :<br />

• None ( 無 ) - 若 不 要 自 動 IP 組 態 , 而 偏 好 自 行 設 定 IP 位 址 ( 靜 態<br />

IP), 請 使 用 此 選 項 。 此 為 預 設 及 建 議 選 項 。<br />

如 果 在 「IP auto configuration」(IP 自 動 組 態 設 定 ) 中 選 取 「None」<br />

( 無 ), 即 會 啟 用 下 列 網 路 基 本 設 定 欄 位 :「Global/Unique IP<br />

Address」( 全 域 / 唯 一 IP 位 址 )、「Prefix Length」( 首 碼 長 度 ) 及<br />

「Gateway IP Address」( 閘 道 IP 位 址 ), 讓 您 手 動 設 定 IP 組 態 。<br />

• Router Discovery ( 路 由 器 探 索 ) - 除 了 只 適 用 於 直 接 連 接 之 子 網 路<br />

的 「 連 結 本 機 」IPv6 位 址 以 外 , 若 要 自 動 指 派 「 全 域 」 或 「 唯 一 」<br />

的 本 機 IPv6 位 址 , 請 使 用 此 選 項 。<br />

5. 如 果 選 取 「DHCP」, 同 時 已 啟 用 「Obtain DNS Server Address」( 取<br />

得 DNS 伺 服 器 位 址 ), 請 選 取 「Obtain DNS Server Address<br />

Automatically」( 自 動 取 得 DNS 伺 服 器 位 址 )。 自 動 取 得 DNS 伺 服 器<br />

位 址 時 , 則 會 使 用 由 DHCP 伺 服 器 提 供 的 DNS 資 訊 。<br />

6. 如 果 選 取 「Use the Following DNS Server Addresses」( 使 用 下 列 的<br />

DNS 伺 服 器 位 址 ), 不 論 是 否 選 取 「DHCP」, 都 會 使 用 在 此 區 段 中 輸<br />

入 的 位 址 來 連 線 到 DNS 伺 服 器 。<br />

如 果 選 取 「Use the Following DNS Server Addresses」( 使 用 下 列 的<br />

DNS 伺 服 器 位 址 ) 選 項 , 請 輸 入 下 列 資 訊 。 若 因 為 連 線 中 斷 而 使 主 要<br />

DNS 伺 服 器 連 線 中 斷 , 就 會 使 用 以 下 的 主 要 與 次 要 DNS 位 址 。<br />

a. Primary DNS Server IP Address ( 主 要 DNS 伺 服 器 IP 位 址 )<br />

b. Secondary DNS Server IP Address ( 次 要 DNS 伺 服 器 IP 位 址 )<br />

7. 完 成 後 , 請 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

如 需 在 「 網 路 設 定 」 頁 面 中 設 定 此 區 段 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 。<br />

附 註 : 在 某 些 環 境 中 ,「LAN Interface Speed & Duplex」(LAN 介 面 速 度<br />

與 雙 工 ) 設 定 的 「Autodetect」( 自 動 偵 測 , 自 動 交 涉 程 式 ), 並 不 會 正 確 設<br />

定 網 路 參 數 , 因 而 引 發 網 路 問 題 。 在 執 行 實 例 中 , 將 <strong>LX</strong> 的 「LAN Interface<br />

Speed & Duplex」(LAN 介 面 速 度 與 雙 工 ) 欄 位 設 為 「100 Mbps/Full<br />

Duplex」(100 Mbps/ 全 雙 工 ) 或 適 合 您 網 路 的 其 他 選 項 , 即 可 解 決 此 問 題 。<br />

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 「 網 路 設 定 (p. 113)」 頁 面 。<br />

29


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

設 定 日 期 / 時 間 設 定 ( 選 用 )<br />

若 要 設 定 日 期 與 時 間 :<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「 日 期 / 時 間 」。 隨 即 會 開 啟 「 日 期 / 時 間 設 定 」 頁<br />

面 。<br />

2. 從 「 時 區 」 下 拉 式 清 單 中 選 擇 時 區 。<br />

3. 若 要 調 整 日 光 節 約 時 間 , 請 勾 選 「 調 整 日 光 節 約 時 間 」 核 取 方 塊 。<br />

4. 選 擇 要 用 以 設 定 日 期 與 時 間 的 方 法 :<br />

• 使 用 者 指 定 的 時 間 - 選 擇 此 選 項 可 手 動 輸 入 日 期 與 時 間 。 請 對 「 使<br />

用 者 指 定 的 時 間 」 選 項 輸 入 日 期 與 時 間 。 時 間 請 使 用 hh:mm 格 式<br />

( 使 用 24 小 時 制 )。<br />

• 與 NTP 伺 服 器 同 步 - 選 擇 此 選 項 可 與 網 路 時 間 通 訊 協 定 (NTP)<br />

伺 服 器 同 步 日 期 與 時 間 。<br />

5. 對 於 「 與 NTP 伺 服 器 同 步 」 選 項 :<br />

a. 輸 入 「 主 要 時 間 伺 服 器 」 的 IP 位 址 。<br />

b. 輸 入 「 次 要 時 間 伺 服 器 」 的 IP 位 址 。 選 擇 性 且 非 必 要<br />

6. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

命 名 目 標 伺 服 器<br />

若 要 命 名 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 連 接 所 有 仍 未 完 成 連 接 的 目 標 伺 服 器 。 如 需 連 接 設 備 的 說 明 , 請 參 閱 <<br />

步 驟 3: 連 接 設 備 >。<br />

2. 使 用 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 , 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「 連 接 埠 組 態 」, 然 後 按 一<br />

下 要 命 名 之 目 標 伺 服 器 的 連 接 埠 名 稱 。<br />

3. 輸 入 該 伺 服 器 的 名 稱 , 最 多 可 有 32 個 英 數 字 元 及 特 殊 字 元 。 按 一 下<br />

「 確 定 」。<br />

可 用 於 目 標 名 稱 的 有 效 特 殊 字 元<br />

字 元 說 明 字 元 說 明<br />

! 驚 歎 號 ; 分 號<br />

" 雙 引 號 = 等 號<br />

# 井 字 號 > 大 於 符 號<br />

$ 貨 幣 符 號 ? 問 號<br />

30


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

字 元 說 明 字 元 說 明<br />

% 百 分 比 符 號 @ @ 符 號<br />

& 連 字 號 [ 左 角 括 號<br />

( 左 括 弧 \ 反 斜 線<br />

) 右 括 弧 ] 右 角 括 號<br />

* 星 號 ^ 插 入 號<br />

+ 加 號 _ 底 線<br />

, 逗 號 ` 重 音 符 號<br />

- 破 折 號 { 左 大 括 弧<br />

. 句 號 | 豎 直 線 符 號<br />

/ 正 斜 線 } 右 大 括 弧<br />

< 小 於 符 號 ~ 波 狀 符 號<br />

: 冒 號<br />

遠 端 驗 證<br />

支 援 的 通 訊 協 定<br />

為 了 簡 化 使 用 者 名 稱 與 密 碼 管 理 ,<strong>LX</strong> 提 供 將 驗 證 要 求 轉 寄 到 外 部 驗 證 伺 服<br />

器 的 功 能 。 支 援 的 外 部 驗 證 通 訊 協 定 有 兩 種 :LDAP/LDAPS 與 RADIUS。<br />

Microsoft Active Directory 注 意 事 項<br />

Microsoft ® Active Directory ® 原 本 使 用 LDAP/LDAPS 通 訊 協 定 , 並 可 當 作<br />

<strong>LX</strong> 的 LDAP 伺 服 器 與 驗 證 來 源 使 用 。 如 果 有 IAS (Internet Authorization<br />

Server, 網 際 網 路 授 權 伺 服 器 ) 元 件 ,Microsoft Active Directory 伺 服 器 亦<br />

可 當 作 RADIUS 驗 證 來 源 使 用 。<br />

建 立 使 用 者 群 組 與 使 用 者<br />

進 行 初 始 組 態 時 , 您 必 須 定 義 使 用 者 群 組 與 使 用 者 , 如 此 使 用 者 才 能 存 取<br />

<strong>LX</strong>。<br />

<strong>LX</strong> 使 用 系 統 所 提 供 的 預 設 使 用 者 群 組 , 且 允 許 您 建 立 群 組 , 以 及 指 定 適 當<br />

的 權 限 以 符 合 您 的 需 求 。<br />

您 必 須 有 使 用 者 名 稱 與 密 碼 , 才 能 存 取 <strong>LX</strong>。 此 項 資 訊 是 用 來 驗 證 嘗 試 存 取<br />

<strong>LX</strong> 的 使 用 者 。 如 需 新 增 與 編 輯 使 用 者 群 組 與 使 用 者 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱<br />

< 使 用 者 管 理 > ( 請 參 閱 " 使 用 者 管 理 " p. 92)。<br />

31


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

步 驟 5: 啟 動 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台<br />

若 要 啟 動 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 :<br />

1. 登 入 與 <strong>LX</strong> 有 網 路 連 線 的 任 何 工 作 站 , 而 且 其 已 安 裝 Microsoft .NET ®<br />

與 Java Runtime Environment ® (JRE ® 可 在 Java 網 站<br />

http://java.sun.com/ 取 得 )。<br />

2. 啟 動 支 援 的 網 頁 瀏 覽 器 , 例 如 Internet Explorer ® 或 Firefox ® 。<br />

3. 輸 入 URL:http://IP-ADDRESS 或 http://IP-ADDRESS/akc ( 若<br />

為 .NET), 此 處 的 IP-ADDRESS 是 指 派 給 <strong>LX</strong> 的 IP 位 址 。 您 也 可<br />

以 使 用 https, 即 管 理 員 指 派 給 <strong>LX</strong> 的 DNS 名 稱 ( 假 設 已 設 定 DNS<br />

伺 服 器 ), 或 在 瀏 覽 器 輸 入 IP 位 址 (<strong>LX</strong> 一 律 會 將 IP 位 址 從 HTTP<br />

重 新 導 向 至 HTTPS)。<br />

4. 輸 入 使 用 者 名 稱 與 密 碼 。 按 一 下 「 登 入 」。<br />

從 遠 端 存 取 和 控 制 目 標 伺 服 器<br />

<strong>LX</strong>「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 提 供 的 清 單 , 詳 列 所 有 <strong>LX</strong> 連 接 埠 、 連 接 的 目 標 伺<br />

服 器 、 其 狀 態 及 可 用 性 。<br />

存 取 目 標 伺 服 器<br />

若 要 存 取 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 按 一 下 要 存 取 之 目 標 伺 服 器 的 連 接 埠 名 稱 。 隨 即 會 出 現 「 連 接 埠 動 作 」<br />

功 能 表 。<br />

2. 從 「 連 接 埠 動 作 」 功 能 表 選 擇 「 連 線 」。 隨 即 會 開 啟 KVM 視 窗 來 與<br />

該 目 標 連 線 。<br />

在 目 標 伺 服 器 之 間 切 換<br />

若 要 在 KVM 目 標 伺 服 器 之 間 切 換 :<br />

1. 於 使 用 某 目 標 伺 服 器 的 同 時 , 存 取 <strong>LX</strong> 的 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 。<br />

2. 按 一 下 要 存 取 之 目 標 伺 服 器 的 連 接 埠 名 稱 。 隨 即 會 開 啟 「 連 接 埠 動 作 」<br />

功 能 表 。<br />

3. 從 「 連 接 埠 動 作 」 功 能 表 選 擇 「 切 換 自 」。 隨 即 會 顯 示 選 取 的 新 目 標 伺<br />

服 器 。<br />

32


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

中 斷 目 標 伺 服 器 連 線<br />

<br />

若 要 中 斷 目 標 伺 服 器 連 線 :<br />

按 一 下 要 中 斷 連 線 之 目 標 伺 服 器 的 連 接 埠 名 稱 。 在 「 連 接 埠 動 作 」 功 能<br />

表 出 現 時 , 按 一 下 「 中 斷 連 線 」。<br />

步 驟 6: 設 定 鍵 盤 語 言 ( 選 用 )<br />

附 註 .. 如 果 使 用 美 式 鍵 盤 / 國 際 通 用 語 言 鍵 盤 , 即 不 需 要 進 行 此 步 驟 。<br />

如 果 使 用 非 US 語 言 , 就 必 須 將 鍵 盤 設 定 為 適 當 的 語 言 。 此 外 , 用 戶 端 電<br />

腦 與 KVM 目 標 伺 服 器 的 鍵 盤 語 言 必 須 相 符 。<br />

如 需 變 更 鍵 盤 配 置 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 作 業 系 統 的 文 件 。<br />

變 更 鍵 盤 配 置 碼 (Sun 目 標 伺 服 器 )<br />

若 您 使 用 的 是 DCIM-SUSB, 而 且 希 望 將 鍵 盤 配 置 變 更 為 其 他 語 言 , 請 使<br />

用 此 程 序 。<br />

若 要 變 更 鍵 盤 配 置 碼 ( 僅 限 DCIM-SUSB):<br />

1. 開 啟 Sun 工 作 站 的 「Text Editor」( 文 字 編 輯 器 ) 視 窗 。<br />

2. 檢 查 NUM LOCK 鍵 是 否 在 使 用 中 , 然 後 按 下 鍵 盤 左 邊 的 CTRL 鍵 及<br />

DEL 鍵 。Caps Lock LED 開 始 閃 爍 即 表 示 CIM 處 於 「Layout Code<br />

Change」( 配 置 碼 變 更 ) 模 式 。 文 字 視 窗 會 顯 示 :<strong>Raritan</strong> Computer,<br />

Inc. Current keyboard layout code = 22h (US5 UNIX)。<br />

3. 輸 入 所 需 的 配 置 碼 ( 例 如 , 日 文 鍵 盤 為 31)。<br />

4. 按 下 Enter。<br />

5. 將 裝 置 關 機 , 然 後 再 重 新 開 啟 電 源 。DCIM-SUSB 即 會 執 行 重 設 ( 重 新<br />

開 啟 電 源 )。<br />

6. 驗 證 字 元 是 否 正 確 。<br />

步 驟 7: 設 定 層 級 ( 選 用 )<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 可 支 援 <strong>LX</strong> 裝 置 與 一 般 層 級 。 如 需 此 功 能 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 <<br />

裝 置 管 理 > ( 請 參 閱 " 裝 置 管 理 " p. 113) 一 節 。<br />

使 用 D2CIM-DVUSB, 從 基 底 裝 置 的 目 標 伺 服 器 連 接 埠 連 接 到 層 級 <strong>LX</strong> 本<br />

機 存 取 連 接 埠 視 訊 / 鍵 盤 / 滑 鼠 連 接 埠 。<br />

若 要 啟 用 層 級 :<br />

1. 從 基 底 層 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Device Services」( 裝<br />

置 服 務 )。 隨 即 會 出 現 「Device Service Settings」( 裝 置 服 務 設 定 )。<br />

33


Ch 2: 安 裝 與 組 態<br />

2. 選 取 「Enable Tiering as Base」( 啟 用 做 為 基 底 層 )。<br />

3. 在 「Base Secret」( 基 底 密 碼 ) 欄 位 中 , 輸 入 基 底 層 與 階 層 裝 置 共 用 的<br />

密 碼 。 層 級 裝 置 需 要 此 密 碼 , 才 能 驗 證 基 底 裝 置 。 您 將 為 層 級 裝 置 輸 入<br />

相 同 的 密 碼 。<br />

4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

5. 啟 用 層 級 裝 置 。 從 層 級 裝 置 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Local<br />

Port Settings」( 本 機 連 接 埠 設 定 )。<br />

6. 在 頁 面 的 「Enable Local Ports」( 啟 用 本 機 連 接 埠 ) 區 段 中 , 選 取<br />

「Enable Local Port Device Tiering」( 啟 用 本 機 連 接 埠 裝 置 層 級 )。<br />

7. 在 「Tier Secret」( 層 級 密 碼 ) 欄 位 中 , 輸 入 的 密 碼 須 和 在 「Device<br />

Settings」( 裝 置 設 定 ) 頁 面 上 為 基 底 裝 置 輸 入 的 密 碼 相 同 。<br />

8. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

34


Ch 3<br />

使 用 目 標 伺 服 器<br />

本 章 內 容<br />

<strong>LX</strong> 介 面 ................................................................................................... 35<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 :<strong>LX</strong> 裝 置 ................................................................ 36<br />

<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 介 面 ................................................................................. 36<br />

用 以 和 MPC、VKC 及 AKC 搭 配 使 用 的 Proxy 伺 服 器 組 態 設 定 ........ 50<br />

虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC) 與 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC) ..................... 51<br />

多 平 台 用 戶 端 (MPC) ............................................................................... 78<br />

<strong>LX</strong> 介 面<br />

<strong>LX</strong> 提 供 多 種 使 用 者 介 面 , 讓 您 隨 時 隨 地 輕 鬆 存 取 目 標 伺 服 器 。 其 包 括 <strong>LX</strong><br />

本 機 主 控 台 、<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 、 虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC)、 作 用 中 KVM 用<br />

戶 端 (AKC) 以 及 多 平 台 用 戶 端 (MPC)。 下 表 列 出 這 些 介 面 並 指 出 是 否 可<br />

供 目 標 伺 服 器 使 用 , 以 從 本 機 及 遠 端 進 行 存 取 與 管 理 :<br />

使 用 者 介 面 本 機 遠 端<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

存 取 管 理 存 取 管 理<br />

<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台<br />

虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC)<br />

多 平 台 用 戶 端 (MPC)<br />

作 用 中 KVM 用 戶 端<br />

(AKC)<br />

本 說 明 的 以 下 小 節 包 含 使 用 特 定 介 面 來 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 以 及 管 理 目 標 的 相 關<br />

資 訊 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

本 機 主 控 台<br />

遠 端 主 控 台<br />

虛 擬 KVM 用 戶 端<br />

多 平 台 用 戶 端<br />

35


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 :<strong>LX</strong> 裝 置<br />

當 您 置 身 於 伺 服 器 機 房 時 ,<strong>LX</strong> 可 讓 您 透 過 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 使 用 標 準 的<br />

KVM 管 理 功 能 。「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 可 對 已 連 線 的 伺 服 器 提 供 直 接 的 KVM<br />

( 類 比 ) 連 線 ; 效 能 之 佳 , 如 同 您 直 接 連 線 到 伺 服 器 鍵 盤 、 滑 鼠 及 視 訊 連 接<br />

埠 。<br />

「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 與 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 圖 形 化 使 用 者 介 面 彼 此 間 有 許 多<br />

相 似 之 處 。 兩 者 的 不 同 之 處 均 收 錄 在 說 明 中 。<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 提 供 「Factory Reset」( 出 廠 重 設 ) 選 項 , 而 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控<br />

台 則 否 。<br />

<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 介 面<br />

「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 是 瀏 覽 器 圖 形 化 使 用 者 介 面 , 可 讓 您 登 入 KVM 目 標 伺<br />

服 器 以 及 與 <strong>LX</strong> 連 接 的 序 列 目 標 , 還 可 以 從 遠 端 管 理 <strong>LX</strong>。<br />

「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 可 對 已 連 線 的 KVM 目 標 伺 服 器 提 供 數 位 連 線 。 每 當 您<br />

使 用 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 登 入 KVM 目 標 伺 服 器 時 , 隨 即 會 開 啟 「Virtual KVM<br />

Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 視 窗 。<br />

「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 與 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 圖 形 化 使 用 者 介 面 彼 此 間 有 許 多<br />

相 似 之 處 , 而 兩 者 的 不 同 之 處 均 收 錄 在 使 用 手 冊 中 。「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 提<br />

供 下 列 選 項 , 而 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 則 否 :<br />

Virtual Media ( 虛 擬 媒 體 )<br />

Favorites ( 我 的 最 愛 )<br />

Backup/Restore ( 備 份 / 還 原 )<br />

Firmware Upgrade ( 韌 體 升 級 )<br />

SSL Certificates (SSL 憑 證 )<br />

啟 動 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台<br />

重 要 : 無 論 使 用 何 種 瀏 覽 器 , 您 都 必 須 允 許 來 自 裝 置 所 屬 IP 位 址 的 快 顯<br />

視 窗 , 才 能 啟 動 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」。<br />

36


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

根 據 您 的 瀏 覽 器 與 安 全 性 設 定 , 您 可 能 會 看 到 各 種 不 同 的 安 全 性 及 憑 證 警<br />

告 。 必 須 接 受 這 些 警 告 才 能 啟 動 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」。<br />

勾 選 下 列 安 全 性 與 憑 證 警 告 訊 息 的 選 項 , 您 可 減 少 以 後 登 入 時 的 警 告 訊 息<br />

數 量 :<br />

In the future, do not show this warning ( 以 後 不 顯 示 這 個 警 告 )。<br />

<br />

Always trust content from this publisher ( 自 動 信 任 來 自 此 發 行 者 的 內<br />

容 )。<br />

若 要 啟 動 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 :<br />

1. 登 入 與 <strong>LX</strong> 有 網 路 連 線 的 任 何 工 作 站 , 而 且 其 已 安 裝 Microsoft .NET ®<br />

與 Java Runtime Environment ® (JRE ® 可 在 Java 網 站<br />

http://java.sun.com/ 取 得 )。<br />

2. 啟 動 支 援 的 網 頁 瀏 覽 器 , 例 如 Internet Explorer ® 或 Firefox ® 。<br />

3. 輸 入 URL:http://IP-ADDRESS 或 http://IP-ADDRESS/akc ( 若<br />

為 .NET), 此 處 的 IP-ADDRESS 是 指 派 給 <strong>LX</strong> 的 IP 位 址 。 您 也 可<br />

以 使 用 https, 即 管 理 員 指 派 給 <strong>LX</strong> 的 DNS 名 稱 ( 假 設 已 設 定 DNS<br />

伺 服 器 ), 或 在 瀏 覽 器 輸 入 IP 位 址 (<strong>LX</strong> 一 律 會 將 IP 位 址 從 HTTP<br />

重 新 導 向 至 HTTPS)。<br />

4. 輸 入 您 的 使 用 者 名 稱 與 密 碼 。 若 是 第 一 次 登 入 , 請 使 用 出 廠 預 設 的 使 用<br />

者 名 稱 (admin) 與 密 碼 (raritan, 全 部 小 寫 ) 登 入 。 之 後 會 提 示 您 , 要<br />

求 變 更 預 設 密 碼 。 按 一 下 「 登 入 」。<br />

如 需 透 過 遠 端 主 控 台 所 能 使 用 之 <strong>LX</strong> 功 能 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 虛 擬<br />

KVM 用 戶 端 (VKC) 與 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC)> ( 請 參 閱 " 虛 擬<br />

KVM 用 戶 端 (VKC) 與 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC)" p. 51)。<br />

37


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

介 面 與 導 覽<br />

<strong>LX</strong> 介 面<br />

「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 及 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 介 面 都 提 供 網 頁 型 介 面 以 供 進 行<br />

裝 置 組 態 設 定 與 管 理 , 還 有 目 標 伺 服 器 清 單 與 選 項 。 選 項 會 歸 類 到 各 種 索<br />

引 標 籤 中 。<br />

成 功 登 入 之 後 ,「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 隨 之 開 啟 , 列 出 所 有 連 接 埠 及 其 狀 態<br />

與 可 用 性 。 頁 面 上 提 供 兩 個 索 引 標 籤 - 「 按 連 接 埠 檢 視 」 與 「 設 定 掃 描 」。<br />

在 「 按 連 接 埠 檢 視 」 索 引 標 籤 上 , 按 一 下 欄 標 題 便 可 按 照 「 連 接 埠 編 號 」、<br />

「 連 接 埠 名 稱 」、「 狀 態 」(「 開 啟 」 與 「 關 閉 」) 以 及 「 可 用 性 」(「 閒 置 」、<br />

「 已 連 線 」、「 忙 碌 」、「 無 法 使 用 」 及 「 正 在 連 線 」) 排 序 。 在 頁 面 右 下<br />

方 「 每 頁 的 列 數 」 欄 位 中 輸 入 數 字 , 然 後 按 一 下 「 設 定 」, 便 可 變 更 頁 面<br />

上 顯 示 的 連 接 埠 數 量 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 連 接 埠 存 取 頁 面 > ( 請 參<br />

閱 " 連 接 埠 存 取 頁 面 " p. 41)。<br />

您 也 能 從 「 設 定 掃 描 」 索 引 標 籤 來 掃 描 , 最 多 可 找 到 32 部 與 <strong>LX</strong> 裝 置 連<br />

線 的 目 標 伺 服 器 。 請 參 閱 < 掃 描 連 接 埠 > ( 請 參 閱 " 掃 描 連 接 埠 " p. 43)。<br />

38


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

左 面 板<br />

<strong>LX</strong> 介 面 的 左 面 板 包 含 下 列 資 訊 。 請 注 意 , 某 些 資 訊 只 有 在 您 符 合 條 件 時 才<br />

會 顯 示 , 像 是 身 為 特 定 使 用 者 、 使 用 特 定 功 能 等 等 。 條 件 式 資 訊 收 錄 於 此 。<br />

資 訊 說 明 顯 示 時 機<br />

時 間 與 階 段 作 業<br />

目 前 階 段 作 業 啟 動 時 的 日<br />

期 與 時 間 。<br />

一 律 顯 示<br />

使 用 者 使 用 者 名 稱 一 律 顯 示<br />

狀 態<br />

您 的 IP<br />

目 前 的 應 用 程 式 狀 態 , 其 為<br />

閒 置 或 作 用 中 。 若 處 於 閒<br />

置 , 應 用 程 式 便 會 追 蹤 和 顯<br />

示 階 段 作 業 閒 置 的 時 間 長<br />

度 。<br />

用 來 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 的 IP<br />

位 址 。<br />

一 律 顯 示<br />

一 律 顯 示<br />

上 次 登 入 上 次 登 入 的 日 期 與 時 間 。 一 律 顯 示<br />

裝 置 資 訊<br />

您 所 使 用 <strong>LX</strong> 裝 置 的 專 屬<br />

資 訊 。<br />

一 律 顯 示<br />

裝 置 名 稱 指 派 給 裝 置 的 名 稱 。 一 律 顯 示<br />

IP 位 址 <strong>LX</strong> 裝 置 的 IP 位 址 。 一 律 顯 示<br />

韌 體 目 前 的 韌 體 版 本 。 一 律 顯 示<br />

裝 置 機 型 <strong>LX</strong> 裝 置 的 機 型 一 律 顯 示<br />

「 設 為 基 底 」 或 「 設<br />

為 層 級 裝 置 」*<br />

如 果 使 用 層 級 組 態 , 這 可 以 <strong>LX</strong> 裝 置 是 層 級 組 態 的 一<br />

指 出 您 正 在 存 取 的 <strong>LX</strong> 裝 部 分 時<br />

置 是 基 底 裝 置 或 層 級 裝 置 。<br />

連 接 埠 狀 態<br />

連 線 的 使 用 者<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 使 用 的 連 接 埠 狀<br />

態 。<br />

透 過 使 用 者 名 稱 與 IP 位<br />

址 來 識 別 的 使 用 者 , 其 目 前<br />

已 和 <strong>LX</strong> 裝 置 連 線 。<br />

一 律 顯 示<br />

一 律 顯 示<br />

線 上 說 明 可 連 至 線 上 說 明 的 連 結 。 一 律 顯 示<br />

39


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

資 訊 說 明 顯 示 時 機<br />

愛 用 裝 置<br />

請 參 閱 < 管 理 愛 用 裝 置 ><br />

( 請 參 閱 " 管 理 愛 用 裝 置 "<br />

p. 46)。<br />

一 律 顯 示<br />

<strong>LX</strong> 主 控 台 瀏 覽 方 式<br />

<strong>LX</strong> 主 控 台 介 面 提 供 許 多 方 法 , 供 您 進 行 瀏 覽 和 選 取 項 目 。<br />

若 要 選 取 選 項 ( 使 用 下 列 任 一 方 法 ):<br />

按 一 下 索 引 標 籤 。 隨 即 會 出 現 列 有 可 用 選 項 的 頁 面 。<br />

將 游 標 移 到 索 引 標 籤 上 , 然 後 從 功 能 表 選 取 適 當 的 選 項 。<br />

<br />

直 接 從 顯 示 的 功 能 表 階 層 按 一 下 選 項 (「breadcrumbs」 或 稱 「 導 覽 路<br />

徑 標 示 」)。<br />

若 要 捲 動 瀏 覽 超 出 螢 幕 的 頁 面 :<br />

使 用 鍵 盤 上 的 Page Up 及 Page Down 鍵 。<br />

使 用 右 側 的 捲 軸 。<br />

40


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

連 接 埠 存 取 頁 面<br />

成 功 登 入 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 之 後 , 隨 即 會 出 現 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 。 根 據<br />

預 設 ,「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 上 會 顯 示 「 按 連 接 埠 檢 視 」 索 引 標 籤 。 此 頁 面<br />

會 列 出 所 有 <strong>LX</strong> 連 接 埠 、 已 連 接 的 KVM 目 標 伺 服 器 及 其 狀 態 與 可 用 性 。<br />

「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 可 讓 您 存 取 已 連 接 到 <strong>LX</strong> 的 KVM 目 標 伺 服 器 。KVM<br />

目 標 伺 服 器 是 您 想 要 透 過 <strong>LX</strong> 裝 置 控 制 的 伺 服 器 。 這 些 伺 服 器 都 要 連 接 到<br />

裝 置 背 面 的 <strong>LX</strong> 連 接 埠 。<br />

附 註 : 每 個 KVM 目 標 伺 服 器 連 線 都 會 開 啟 一 個 新 的 「Virtual KVM Client」<br />

( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 視 窗 。<br />

If you are using a tiered configuration in which a base <strong>LX</strong> device is used<br />

to access multiple other tiered devices, 按 一 下 層 級 裝 置 名 稱 左 邊 的 「 展 開<br />

箭 頭 」 圖 示 , 即 可 在 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 檢 視 層 級 裝 置 。 如 需 層 級 的 詳<br />

細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 和 啟 用 層 級 > ( 請 參 閱 " 設 定 和 啟 用 層 級 " p. 119)。<br />

您 可 以 從 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 的 「 設 定 掃 描 」 索 引 標 籤 存 取 連 接 埠 掃 描 功<br />

能 。 該 功 能 可 讓 您 定 義 一 組 要 掃 描 的 目 標 。 其 對 於 掃 描 到 的 目 標 也 提 供 縮<br />

圖 檢 視 。 選 取 縮 圖 , 即 可 在 其 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 視 窗 開 啟 該 目 標 。<br />

若 要 使 用 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 :<br />

1. 從 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 按 一 下 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 索 引 標 籤 。 隨<br />

即 會 開 啟 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 。<br />

The KVM target servers are initially sorted by Port Number. You can<br />

change the display to sort on any of the columns.<br />

• Port Number - Numbered from 1 to the total number of ports<br />

available for the <strong>LX</strong> device.<br />

• 連 接 埠 名 稱 - <strong>LX</strong> 連 接 埠 的 名 稱 。 此 名 稱 最 初 是 設 定 為<br />

<strong>Dominion</strong>-<strong>LX</strong>-Port#, 但 您 可 將 其 變 更 為 較 具 敘 述 性 的 名 稱 。 按 一<br />

下 「 連 接 埠 名 稱 」 連 結 , 隨 即 會 開 啟 「 連 接 埠 動 作 」 功 能 表 。<br />

附 註 .. 連 接 埠 (CIM) 名 稱 不 得 使 用 省 略 符 號 。<br />

• 類 型 - CIM 或 伺 服 器 的 類 型 。<br />

• 狀 態 - 標 準 目 標 伺 服 器 的 狀 態 為 開 啟 或 關 閉 。<br />

• 可 用 性 - 伺 服 器 的 可 用 性 。<br />

2. 按 一 下 要 存 取 之 目 標 伺 服 器 的 連 接 埠 名 稱 。 隨 即 會 出 現 「 連 接 埠 動 作 」<br />

功 能 表 。 如 需 可 用 功 能 表 選 項 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 連 接 埠 動 作 功 能 表<br />

>。<br />

3. 從 「 連 接 埠 動 作 」 功 能 表 選 擇 所 需 的 功 能 表 指 令 。<br />

4. 使 用 「 設 定 掃 描 」 功 能 , 定 義 要 在 <strong>LX</strong> 裝 置 掃 描 的 一 組 連 接 埠 。 請 參<br />

閱 < 掃 描 連 接 埠 > ( 請 參 閱 " 掃 描 連 接 埠 " p. 43)。<br />

41


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

若 要 在 相 同 頁 面 變 更 排 序 顯 示 順 序 及 ( 或 ) 檢 視 更 多 連 接 埠 :<br />

1. 按 一 下 要 排 序 的 欄 標 題 。KVM 目 標 伺 服 器 清 單 隨 即 會 按 該 欄 進 行 排<br />

序 。<br />

2. 在 「 每 頁 的 列 數 」 頁 面 輸 入 要 在 頁 面 顯 示 的 連 接 埠 數 目 , 然 後 按 一 下 「 設<br />

定 」。<br />

連 接 埠 動 作 功 能 表<br />

當 您 按 一 下 「 連 接 埠 存 取 」 清 單 中 的 「 連 接 埠 名 稱 」 時 , 隨 即 會 出 現 「 連<br />

接 埠 動 作 」 功 能 表 。 請 選 擇 該 連 接 埠 所 需 的 功 能 表 選 項 , 開 始 執 行 。 請 注<br />

意 , 根 據 連 接 埠 的 狀 態 與 可 用 性 ,「 連 接 埠 動 作 」 功 能 表 中 只 會 列 出 目 前<br />

可 用 的 選 項 。<br />

Connect ( 連 線 ) - 建 立 新 的 目 標 伺 服 器 連 線 。 若 為 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」,<br />

隨 即 會 出 現 新 的 「Virtual KVM Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 頁 面 。 若<br />

為 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」, 則 會 切 換 至 目 標 伺 服 器 顯 示 畫 面 , 並 離 開 本 機<br />

使 用 者 介 面 。 本 機 連 接 埠 上 必 須 看 得 到 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 介 面 , 才 能<br />

進 行 切 換 。 也 可 以 使 用 快 速 鍵 從 本 機 連 接 埠 來 切 換 。<br />

附 註 .. 若 所 有 連 線 均 處 於 忙 碌 狀 態 , 可 用 連 接 埠 的 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」<br />

即 無 法 提 供 此 選 項 。<br />

<br />

Switch From ( 切 換 自 ) - 自 現 有 連 線 切 換 至 選 取 的 連 接 埠 (KVM 目 標<br />

伺 服 器 )。 只 有 KVM 目 標 才 提 供 此 功 能 表 項 目 。 唯 有 「Virtual KVM<br />

Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 處 於 開 啟 時 , 才 會 看 見 此 選 項 。<br />

附 註 :「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 不 提 供 此 功 能 表 項 目 。<br />

<br />

Disconnect ( 中 斷 連 線 ) - 中 斷 此 連 接 埠 的 連 線 , 並 關 閉 此 目 標 伺 服 器 的<br />

「Virtual KVM Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 頁 面 。 唯 有 當 連 接 埠 狀 態 為<br />

開 啟 且 已 連 線 或 是 開 啟 且 忙 碌 時 , 才 會 提 供 此 功 能 表 項 目 。<br />

附 註 :「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 不 提 供 此 功 能 表 項 目 。 在 本 機 主 控 台 中 要 與<br />

切 換 的 目 標 中 斷 連 線 的 唯 一 方 法 , 即 是 使 用 快 速 鍵 。<br />

42


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

掃 描 連 接 埠<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 提 供 可 以 搜 尋 所 選 取 目 標 的 連 接 埠 掃 描 功 能 , 並 以 投 影 片 形 式 顯<br />

示 , 最 多 可 讓 您 一 次 監 視 32 個 目 標 。 您 可 以 視 需 要 連 線 到 目 標 , 或 是 將<br />

焦 點 放 在 特 定 目 標 。 掃 描 範 圍 包 括 標 準 目 標 、<strong>Dominion</strong> 層 級 裝 置 及 KVM<br />

切 換 器 連 接 埠 。<br />

附 註 .. 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 不 支 援 掃 描 層 級 裝 置 。<br />

開 始 掃 描 時 , 隨 即 會 開 啟 「Port Scan」( 連 接 埠 掃 描 ) 視 窗 。 每 找 到 一 個 目<br />

標 , 便 會 以 投 影 片 形 式 顯 示 一 個 縮 圖 。 投 影 片 會 根 據 預 設 間 隔 10 秒 或 根<br />

據 您 指 定 的 間 隔 , 來 捲 動 目 標 縮 圖 。 在 掃 描 捲 動 目 標 時 , 頁 面 中 央 便 會 顯<br />

示 剛 好 是 投 影 片 焦 點 的 目 標 。 請 參 閱 < 掃 描 設 定 > ( 請 參 閱 " 掃 描 設 定 " p.<br />

75)<br />

您 可 以 從 虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC)、 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC) 及 多 平<br />

台 用 戶 端 (MPC) 「Tools」( 工 具 ) >「Options」( 選 項 ) 對 話 方 塊 的 「Scan<br />

Settings」( 掃 描 設 定 ) 索 引 標 籤 , 變 更 輪 流 顯 示 投 影 片 縮 圖 之 間 的 時 間 、 縮<br />

圖 焦 點 間 隔 以 及 頁 面 顯 示 設 定 。 請 參 閱 < 掃 描 設 定 > ( 請 參 閱 " 掃 描 設 定 " p.<br />

75)。<br />

目 標 的 名 稱 會 顯 示 在 其 縮 圖 下 方 以 及 在 視 窗 底 部 的 工 作 列 中 。 如 果 目 標 忙<br />

碌 中 , 則 會 顯 示 空 白 畫 面 , 而 不 是 目 標 伺 服 器 存 取 頁 面 。<br />

每 個 目 標 的 狀 態 會 在 目 標 縮 圖 下 方 以 綠 色 、 黃 色 及 紅 色 指 示 燈 表 示 , 並 在<br />

輪 到 該 目 標 成 為 焦 點 時 顯 示 於 工 作 列 。 狀 態 指 示 燈 代 表 下 列 意 義 :<br />

<br />

<br />

<br />

綠 色 - 目 標 處 於 開 啟 / 閒 置 或 開 啟 / 已 連 線<br />

黃 色 - 目 標 處 於 關 閉 但 已 連 線<br />

紅 色 - 目 標 處 於 關 閉 / 閒 置 、 忙 碌 中 , 或 者 無 法 存 取<br />

本 機 連 接 埠 、 虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC)、 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC) 以<br />

及 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 均 提 供 這 項 功 能 。<br />

附 註 ..MPC 用 來 初 始 化 掃 描 的 方 法 和 其 他 力 登 用 戶 端 不 同 。 如 需 詳 細 資<br />

訊 , 請 參 閱 《KVM 與 序 列 用 戶 端 指 南 》 中 的 < 設 定 掃 描 群 組 >。 遠 端 主 控<br />

台 與 本 機 主 控 台 之 間 的 掃 描 結 果 與 掃 描 選 項 不 同 。 請 參 閱 < 掃 描 連 接 埠 -<br />

本 機 主 控 台 > ( 請 參 閱 " 掃 描 連 接 埠 - 本 機 主 控 台 " p. 174)。<br />

若 要 掃 描 目 標 :<br />

1. 按 一 下 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 的 「 設 定 掃 描 」 索 引 標 籤 。<br />

2. 您 可 以 選 取 各 目 標 左 邊 的 核 取 方 塊 , 來 選 取 想 要 納 入 掃 描 的 目 標 , 或 是<br />

選 取 目 標 欄 上 方 的 核 取 方 塊 來 選 取 所 有 目 標 。<br />

3. 如 果 您 只 想 將 處 於 開 啟 的 目 標 納 入 掃 描 , 請 維 持 選 取 「 僅 開 啟 者 」 核 取<br />

方 塊 。 如 果 您 想 要 納 入 所 有 目 標 , 不 論 其 是 處 於 開 啟 或 關 閉 , 請 取 消 選<br />

取 此 核 取 方 塊 。<br />

43


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

4. 按 一 下 「 掃 描 」, 即 可 開 始 掃 描 。 掃 描 到 各 目 標 時 , 便 會 顯 示 在 該 頁 面<br />

的 投 影 片 放 映 檢 視 。<br />

5. 按 一 下 「 選 項 」>「 暫 停 」, 即 可 暫 停 投 影 片 放 映 並 停 止 在 目 標 間 移 動 ,<br />

按 一 下 「 選 項 」>「 繼 續 」, 即 可 繼 續 投 影 片 放 映 。<br />

6. 接 著 按 一 下 目 標 縮 圖 加 以 掃 描 。<br />

7. 按 兩 下 目 標 縮 圖 , 便 可 與 該 目 標 連 線 。<br />

44


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

使 用 掃 描 選 項<br />

下 列 是 您 在 掃 描 目 標 時 可 以 使 用 的 選 項 。 所 有 選 項 都 可 以 從 「Port Scan」<br />

( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 左 上 方 的 「Options」( 選 項 ) 功 能 表 中 選 取 , 但 展 開 /<br />

收 攏 圖 示 除 外 。 當 您 關 閉 視 窗 時 , 選 項 便 會 回 復 其 預 設 值 。<br />

隱 藏 或 檢 視 縮 圖<br />

使 用 視 窗 左 上 方 的 展 開 / 收 攏 圖 示 , 即 可 隱 藏 或 檢 視 縮 圖 。 預 設 檢 視<br />

為 展 開 。<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

暫 停 縮 圖 投 影 片 放 映<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Pause」( 暫 停 ), 即 可 暫 停 輪 流 顯 示 目 標 縮<br />

圖 。 預 設 值 是 輪 流 顯 示 縮 圖 。<br />

繼 續 縮 圖 投 影 片 放 映<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Resume」( 繼 續 ), 即 可 讓 縮 圖 繼 續 輪 流 顯<br />

示 。<br />

在 「Port Scan」( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 調 整 縮 圖 大 小<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Size」( 大 小 ) >「360x240」, 即 可 放 大 縮<br />

圖 大 小 。<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Size」( 大 小 ) >「160x120」, 即 可 讓 縮 圖<br />

大 小 縮 至 最 小 。 此 為 預 設 的 縮 圖 大 小 。<br />

變 更 「Port Scan」( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 的 方 向<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Split Orientation」( 分 割 方 向 ) >「Horizontal」<br />

( 水 平 ), 可 沿 著 「Port Scan」( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 底 部 檢 視 縮 圖 。<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Split Orientation」( 分 割 方 向 ) >「Vertical」<br />

( 垂 直 ), 可 沿 著 「Port Scan」( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 右 邊 檢 視 縮 圖 。 這<br />

是 預 設 檢 視 。<br />

45


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

管 理 愛 用 裝 置<br />

「 愛 用 裝 置 」 功 能 可 讓 您 整 理 及 快 速 存 取 常 用 裝 置 。「 愛 用 裝 置 」 區 段 位<br />

於 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 左 下 方 ( 提 要 欄 位 ), 其 可 提 供 下 列 功 能 :<br />

<br />

<br />

<br />

建 立 和 管 理 愛 用 裝 置 清 單<br />

快 速 存 取 常 用 的 裝 置<br />

依 「 裝 置 名 稱 」、「IP 位 址 」 或 「DNS 主 機 名 稱 」 列 出 愛 用 裝 置<br />

在 子 網 路 探 查 <strong>LX</strong> 裝 置 ( 登 入 之 前 與 之 後 )<br />

從 連 線 的 <strong>Dominion</strong> 裝 置 擷 取 探 查 到 的 <strong>LX</strong> 裝 置 ( 登 入 之 後 )<br />

<br />

若 要 存 取 愛 用 的 <strong>LX</strong> 裝 置 :<br />

按 一 下 裝 置 名 稱 ( 列 在 「Favorite Devices」( 愛 用 裝 置 ) 下 )。 隨 即 會 為<br />

該 裝 置 開 啟 新 的 瀏 覽 器 視 窗 。<br />

若 要 依 名 稱 顯 示 愛 用 裝 置 :<br />

按 一 下 「Display by Name」( 依 名 稱 顯 示 )。<br />

若 要 依 IP 位 址 顯 示 愛 用 裝 置 :<br />

按 一 下 「Display by IP」( 依 IP 顯 示 )。<br />

若 要 依 主 機 名 稱 顯 示 愛 用 裝 置 :<br />

按 一 下 「Display by Host Name」( 依 主 機 名 稱 顯 示 )。<br />

46


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

管 理 愛 用 裝 置 頁 面<br />

<br />

若 要 開 啟 「 管 理 愛 用 裝 置 」 頁 面 :<br />

按 一 下 左 面 板 的 「 管 理 」。 隨 即 會 出 現 「 管 理 愛 用 裝 置 」 頁 面 , 而 且 上<br />

面 包 含 下 列 選 項 :<br />

使 用 : 執 行 :<br />

愛 用 裝 置 清 單 管 理 愛 用 裝 置 清 單 。<br />

探 查 裝 置 – 本 機 子 網 路<br />

探 查 裝 置 – <strong>LX</strong> 子 網 路<br />

新 增 裝 置 到 愛 用 裝 置<br />

在 用 戶 端 電 腦 的 本 機 子 網 路 上 探 查<br />

力 登 裝 置 。<br />

探 查 <strong>LX</strong> 裝 置 子 網 路 上 的 力 登 裝<br />

置 。<br />

在 「 愛 用 裝 置 」 清 單 中 新 增 、 編 輯<br />

及 刪 除 裝 置 。<br />

愛 用 裝 置 清 單 頁 面<br />

您 可 以 從 「 愛 用 裝 置 清 單 」 頁 面 , 新 增 、 編 輯 及 刪 除 愛 用 裝 置 清 單 中 的 裝<br />

置 。<br />

若 要 開 啟 「 愛 用 裝 置 清 單 」 頁 面 :<br />

選 擇 「 管 理 」>「 愛 用 裝 置 清 單 」。 隨 即 會 開 啟 「 愛 用 裝 置 清 單 」 頁 面 。<br />

探 查 本 機 子 網 路 的 裝 置<br />

此 選 項 可 以 在 執 行 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 的 本 機 子 網 路 上 探 查 裝 置 。 您 可 以 直 接<br />

從 此 頁 面 存 取 這 些 裝 置 , 或 是 將 它 們 加 入 愛 用 裝 置 清 單 。 請 參 閱 < 愛 用 裝<br />

置 清 單 頁 面 > ( 請 參 閱 " 愛 用 裝 置 清 單 頁 面 " p. 47)。<br />

若 要 探 查 本 機 子 網 路 上 的 裝 置 :<br />

1. 選 擇 「 管 理 」>「 探 查 裝 置 – 本 機 子 網 路 」。 隨 即 會 出 現 「 探 查 裝 置 –<br />

本 機 子 網 路 」 頁 面 。<br />

2. 選 擇 適 當 的 探 查 連 接 埠 :<br />

• 若 要 使 用 預 設 的 探 查 連 接 埠 , 請 選 取 「 使 用 預 設 連 接 埠 5000」 核<br />

取 方 塊 。<br />

• 若 要 使 用 其 他 探 查 連 接 埠 :<br />

47


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

a. 取 消 選 取 「 使 用 預 設 連 接 埠 5000」 核 取 方 塊 。<br />

b. 在 「 執 行 探 查 的 連 接 埠 」 欄 位 輸 入 連 接 埠 編 號 。<br />

c. 按 一 下 「 儲 存 」。<br />

3. 按 一 下 「 重 新 整 理 」。 隨 即 會 重 新 整 理 本 機 子 網 路 的 裝 置 清 單 。<br />

若 要 將 裝 置 加 入 「 愛 用 裝 置 清 單 」:<br />

1. 選 取 裝 置 名 稱 /IP 位 址 旁 邊 的 核 取 方 塊 。<br />

2. 按 一 下 「 新 增 」。<br />

<br />

若 要 存 取 探 查 到 的 裝 置 :<br />

按 一 下 該 裝 置 的 名 稱 或 IP 位 址 。 隨 即 會 為 該 裝 置 開 啟 新 的 瀏 覽 器 視<br />

窗 。<br />

探 查 <strong>LX</strong> 子 網 路 的 裝 置<br />

此 選 項 可 以 在 裝 置 子 網 路 (<strong>LX</strong> 裝 置 IP 位 址 自 己 的 子 網 路 ) 上 探 查 裝 置 。<br />

您 可 以 直 接 從 「 子 網 路 」 頁 面 存 取 這 些 裝 置 , 或 是 將 它 們 加 入 愛 用 裝 置 清<br />

單 。 請 參 閱 < 愛 用 裝 置 清 單 頁 面 > ( 請 參 閱 " 愛 用 裝 置 清 單 頁 面 " p. 47)。<br />

此 功 能 可 讓 多 部 <strong>LX</strong> 裝 置 自 動 交 互 操 作 和 擴 充 。<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 可 自 動 探<br />

查 <strong>LX</strong> 裝 置 子 網 路 中 的 <strong>LX</strong> 裝 置 及 任 何 其 他 力 登 裝 置 。<br />

若 要 探 查 裝 置 子 網 路 上 的 裝 置 :<br />

1. 選 擇 「 管 理 」>「 探 查 裝 置 - <strong>LX</strong> 子 網 路 」。 隨 即 會 出 現 「 探 查 裝 置 - <strong>LX</strong><br />

子 網 路 」 頁 面 。<br />

2. 按 一 下 「 重 新 整 理 」。 隨 即 會 重 新 整 理 本 機 子 網 路 的 裝 置 清 單 。<br />

若 要 將 裝 置 加 入 「 愛 用 裝 置 清 單 」:<br />

1. 選 取 裝 置 名 稱 /IP 位 址 旁 邊 的 核 取 方 塊 。<br />

2. 按 一 下 「 新 增 」。<br />

<br />

若 要 存 取 探 查 到 的 裝 置 :<br />

按 一 下 該 裝 置 的 名 稱 或 IP 位 址 。 隨 即 會 為 該 裝 置 開 啟 新 的 瀏 覽 器 視<br />

窗 。<br />

48


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

新 增 、 刪 除 及 編 輯 愛 用 裝 置<br />

若 要 將 裝 置 加 入 「 愛 用 裝 置 清 單 」:<br />

1. 選 取 「 管 理 」>「 新 增 裝 置 到 愛 用 裝 置 」。 隨 即 會 出 現 「 新 增 愛 用 裝 置 」<br />

頁 面 。<br />

2. 輸 入 有 意 義 的 說 明 。<br />

3. 輸 入 該 裝 置 的 「IP 位 址 / 主 機 名 稱 」。<br />

4. 變 更 探 查 連 接 埠 ( 如 有 需 要 )。<br />

5. 選 取 「 產 品 類 型 」。<br />

6. 按 一 下 「 確 定 」。 便 會 將 該 裝 置 加 入 愛 用 裝 置 清 單 。<br />

若 要 編 輯 某 部 愛 用 裝 置 :<br />

1. 從 「 愛 用 裝 置 清 單 」 頁 面 , 選 取 適 當 <strong>LX</strong> 裝 置 旁 邊 的 核 取 方 塊 。<br />

2. 按 一 下 「 編 輯 」。 隨 即 會 出 現 「 編 輯 」 頁 面 。<br />

3. 視 需 要 更 新 欄 位 :<br />

• 說 明<br />

• IP 位 址 / 主 機 名 稱 - 輸 入 <strong>LX</strong> 裝 置 的 IP 位 址<br />

• 連 接 埠 ( 視 需 要 )<br />

• 產 品 類 型<br />

4. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

若 要 刪 除 某 部 愛 用 裝 置 :<br />

重 要 : 移 除 愛 用 裝 置 時 務 必 謹 慎 小 心 。 系 統 並 不 會 顯 示 提 示 要 求 您 確 認 刪<br />

除 作 業 。<br />

1. 選 取 適 當 <strong>LX</strong> 裝 置 旁 邊 的 核 取 方 塊 。<br />

2. 按 一 下 「 刪 除 」。 隨 即 會 從 愛 用 裝 置 清 單 中 移 除 該 愛 用 裝 置 。<br />

登 出<br />

若 要 結 束 <strong>LX</strong>:<br />

按 一 下 頁 面 右 上 角 的 「Logout」( 登 出 )。<br />

附 註 .. 登 出 也 會 關 閉 所 有 開 啟 的 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 與 序 列 用 戶 端 階 段<br />

作 業 。<br />

49


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

用 以 和 MPC、VKC 及 AKC 搭 配 使 用 的 Proxy 伺 服 器 組 態 設 定<br />

必 須 使 用 Proxy 伺 服 器 時 , 也 必 須 在 遠 端 用 戶 端 電 腦 提 供 和 設 定 SOCKS<br />

Proxy。<br />

附 註 .. 如 果 安 裝 的 Proxy 伺 服 器 只 能 提 供 HTTP Proxy 通 訊 協 定 , 您 便<br />

無 法 連 線 。<br />

若 要 設 定 SOCKS Proxy:<br />

1. 在 用 戶 端 選 取 「Control Panel」( 控 制 台 ) >「Internet Options」( 網 際 網<br />

路 選 項 )。<br />

a. 在 「Connections」( 連 線 ) 索 引 標 籤 中 , 按 一 下 「LAN settings」( 區 域<br />

網 路 設 定 )。 隨 即 會 開 啟 「Local Area Network (LAN) Settings」( 區 域<br />

網 路 (LAN) 設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

b. 選 取 「Use a proxy server for your LAN」( 在 您 的 區 域 網 路 使 用 Proxy<br />

伺 服 器 )。<br />

c. 按 一 下 「Advanced」( 進 階 )。 隨 即 會 開 啟 「Proxy Settings」(Proxy 設<br />

定 ) 對 話 方 塊 。<br />

d. 設 定 所 有 通 訊 協 定 可 用 的 Proxy 伺 服 器 。 重 要 : 請 不 要 選 取 「Use the<br />

same proxy server for all protocols」( 讓 所 有 通 訊 協 定 使 用 相 同 的<br />

Proxy 伺 服 器 )。<br />

附 註 ..SOCKS Proxy (1080) 的 預 設 連 接 埠 和 HTTP Proxy (3128) 不<br />

同 。<br />

2. 在 每 個 對 話 方 塊 都 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 以 套 用 設 定 。<br />

3. 接 著 , 選 取 「Control Panel」( 控 制 台 ) >「Java」, 來 設 定 Java 的<br />

Proxy。<br />

e. 按 一 下 「General」( 一 般 ) 索 引 標 籤 的 「Network Settings」( 網 路 設 定 )。<br />

隨 即 會 開 啟 「Network Settings」( 網 路 設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

f. 選 取 「Use Proxy Server」( 使 用 Proxy 伺 服 器 )。<br />

g. 按 一 下 「Advanced」( 進 階 )。 隨 即 會 開 啟 「Advanced Network Settings」<br />

( 進 階 網 路 設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

h. 設 定 所 有 通 訊 協 定 可 用 的 Proxy 伺 服 器 。 重 要 : 請 不 要 選 取 「Use the<br />

same proxy server for all protocols」( 讓 所 有 通 訊 協 定 使 用 相 同 的<br />

Proxy 伺 服 器 )。<br />

附 註 ..SOCKS Proxy (1080) 的 預 設 連 接 埠 和 HTTP Proxy (3128) 不<br />

同 。<br />

50


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

4. 如 果 使 用 獨 立 MPC, 您 也 必 須 執 行 下 列 動 作 :<br />

i. 使 用 文 字 編 輯 器 開 啟 MPC 目 錄 中 的 start.bat 檔 案 。<br />

j. 在 指 令 行 插 入 下 列 參 數 。 加 在 "-classpath" 前 面 :<br />

-DsocksProxyHost=&lt;socks proxy ip addr&gt;<br />

-DsocksProxyPort=&lt;socks proxy port&gt;<br />

參 數 應 該 看 起 來 如 下 :<br />

start javaw -Xmn128M -Xmx512M -XX:MaxHeapFreeRatio=70<br />

-XX:MinHeapFreeRatio=50 -Dsun.java2d.noddraw=true<br />

-DsocksProxyHost=192.168.99.99 -DsocksProxyPort=1080<br />

-classpath .\sdeploy.jar;.\sFoxtrot.jar;.\jaws.jar;.\sMpc.jar<br />

com.raritan.rrc.ui.RRCApplication %1<br />

虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC) 與 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC)<br />

虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC) 與 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC) 的 介 面 可 用 來<br />

存 取 遠 端 目 標 。AKC 與 VKC 的 功 能 相 似 , 但 下 列 各 項 例 外 :<br />

<br />

<br />

基 本 系 統 需 求<br />

支 援 的 作 業 系 統 與 瀏 覽 器<br />

在 AKC 建 立 的 鍵 盤 巨 集 無 法 在 VKC 使 用 。<br />

<br />

直 接 連 接 埠 存 取 組 態 設 定 ( 請 參 閱 < 啟 用 透 過 URL 直 接 存 取 連 接 埠<br />

功 能 > ( 請 參 閱 " 啟 用 透 過 URL 直 接 存 取 連 接 埠 功 能 " p. 122))<br />

AKC 伺 服 器 認 證 驗 證 組 態 設 定 ( 請 參 閱 < 使 用 AKC 的 必 要 條 件 >)<br />

關 於 虛 擬 KVM 用 戶 端<br />

每 當 您 使 用 遠 端 主 控 台 存 取 目 標 伺 服 器 時 , 隨 即 會 開 啟 「 虛 擬 KVM 用 戶<br />

端 (VKC)」 視 窗 。 連 接 的 每 部 目 標 伺 服 器 都 會 有 各 自 的 虛 擬 KVM 用 戶 端 。<br />

您 可 以 透 過 Windows ® 工 作 列 存 取 這 些 視 窗 。<br />

附 註 ..<strong>LX</strong> 裝 置 不 支 援 像 是 用 戶 端 啟 動 設 定 與 智 慧 卡 等 一 些 功 能 , 而 在 與<br />

<strong>LX</strong> 一 起 使 用 時 ,AKC 或 VKC 也 不 支 援 這 類 功 能 。<br />

附 註 ..KX II-101-V2 只 支 援 一 次 和 一 個 目 標 連 線 。<br />

「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 視 窗 可 以 縮 到 最 小 、 放 到 最 大 , 還 可 以 在 電 腦 桌 面<br />

上 四 處 移 動 。<br />

附 註 .. 重 新 整 理 HTML 瀏 覽 器 會 關 閉 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 的 連 線 , 執 行<br />

作 業 時 請 務 必 謹 慎 。<br />

附 註 : 如 果 使 用 Firefox 3.0.3, 啟 動 應 用 程 式 時 可 能 會 發 生 問 題 。 如 果 發<br />

生 這 種 情 況 , 請 清 除 瀏 覽 器 快 取 , 然 後 再 次 啟 動 應 用 程 式 。<br />

51


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

關 於 作 用 中 KVM 用 戶 端<br />

AKC 是 以 Microsoft Windows .NET 技 術 為 基 礎 , 且 可 讓 您 在 Windows<br />

環 境 執 行 用 戶 端 , 而 不 需 要 使 用 執 行 力 登 的 虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC) 及 多<br />

平 台 用 戶 端 (MPC) 所 需 的 Java Runtime Environment (JRE)。<br />

附 註 ..<strong>LX</strong> 裝 置 不 支 援 像 是 用 戶 端 啟 動 設 定 與 智 慧 卡 等 一 些 功 能 , 而 在 與<br />

<strong>LX</strong> 一 起 使 用 時 ,AKC 或 VKC 也 不 支 援 這 類 功 能 。<br />

AKC 支 援 的 .NET Framework、 作 業 系 統 及 瀏 覽 器<br />

.NET Framework<br />

AKC 需 要 Windows .NET ® 3.5 版 , 安 裝 有 3.5 與 4.0 兩 者 時 可 以 與 之<br />

搭 配 使 用 , 但 只 有 4.0 版 時 則 無 法 與 之 搭 配 使 用 。<br />

作 業 系 統<br />

從 Internet Explorer ® 啟 動 時 ,AKC 可 讓 您 透 過 KX II 2.2 ( 與 更 新 的 版 本 )<br />

與 <strong>LX</strong> 2.4.5 ( 與 更 新 的 版 本 ) 來 與 目 標 伺 服 器 連 線 。 AKC 可 與 下 列 執<br />

行 .NET Framework 3.5 的 平 台 相 容 :<br />

Windows XP ® 作 業 系 統<br />

Windows Vista ® 作 業 系 統 ( 最 多 64 位 元 )<br />

Windows 7 ® 作 業 系 統 ( 最 多 64 位 元 )<br />

因 為 必 須 有 .NET 才 能 執 行 AKC, 如 果 尚 未 安 裝 .NET, 或 是 安 裝 不 支 援<br />

的 .NET 版 本 , 您 會 收 到 一 則 訊 息 , 指 示 您 檢 查 .NET 版 本 。<br />

瀏 覽 器<br />

<br />

Internet Explorer 6 或 更 新 版 本<br />

如 果 您 嘗 試 從 IE 6 或 更 新 版 本 以 外 的 瀏 覽 器 開 啟 AKC, 您 會 收 到 一 則 錯<br />

誤 訊 息 , 指 示 您 檢 查 瀏 覽 器 並 改 為 使 用 Internet Explorer。<br />

52


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

使 用 AKC 的 必 要 條 件<br />

若 要 使 用 AKC:<br />

<br />

<br />

請 確 定 目 前 並 未 封 鎖 來 自 所 存 取 裝 置 IP 位 址 的 Cookie。<br />

Windows Vista、Windows 7 以 及 Windows 2008 伺 服 器 使 用 者 應 確<br />

定 已 將 所 存 取 裝 置 的 IP 位 址 納 入 他 們 瀏 覽 器 的 「 信 任 的 網 站 區 域 」,<br />

而 且 在 存 取 裝 置 時 , 不 會 開 啟 「 受 保 護 模 式 」。<br />

啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證<br />

如 果 裝 置 管 理 員 已 啟 用 「 啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證 」 選 項 :<br />

管 理 員 必 須 將 有 效 的 認 證 上 載 到 裝 置 , 或 在 裝 置 上 產 生 自 我 簽 署 認 證 。<br />

認 證 必 須 指 定 有 效 的 主 機 。<br />

<br />

每 位 使 用 者 都 必 須 將 CA 認 證 ( 或 自 我 簽 署 認 證 副 本 ) 新 增 至 瀏 覽 器<br />

中 的 「 受 信 任 的 根 CA 存 放 區 」。<br />

工 具 列<br />

按 鈕 按 鈕 名 稱 說 明<br />

連 線 內 容<br />

開 啟 「 修 改 連 線 內 容 」 對 話 方 塊 , 您 可 在 此 處 手 動<br />

調 整 頻 寬 選 項 ( 例 如 連 線 速 度 、 色 彩 深 度 等 )。<br />

視 訊 設 定<br />

開 啟 「 視 訊 設 定 」 對 話 方 塊 , 可 讓 您 手 動 調 整 視 訊<br />

轉 換 參 數 。<br />

色 彩 校 正 調 整 色 彩 設 定 , 以 減 少 過 度 的 色 彩 雜 訊 。<br />

作 用 和 選 擇 「 視 訊 」>「 色 彩 校 正 」 一 樣 。<br />

附 註 .. 不 適 用 於 KX II-101-V2。<br />

目 標 螢 幕 擷 取<br />

畫 面<br />

音 訊<br />

按 一 下 即 可 擷 取 目 標 伺 服 器 的 螢 幕 擷 取 畫 面 , 然 後<br />

另 存 為 選 擇 的 檔 案 。<br />

您 可 以 在 開 啟 的 對 話 方 塊 從 已 和 用 戶 端 電 腦 連 接<br />

的 音 訊 裝 置 清 單 中 加 以 選 擇 。<br />

在 音 訊 裝 置 與 目 標 連 線 之 後 , 加 以 選 取 則 會 中 斷 該<br />

裝 置 的 連 線 。<br />

附 註 ..KX II 2.4.0 ( 或 更 新 版 本 ) 才 提 供 此 功 能 。<br />

附 註 ..<strong>LX</strong> 裝 置 不 支 援 此 功 能 。<br />

53


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

按 鈕 按 鈕 名 稱 說 明<br />

同 步 化 滑 鼠<br />

雙 滑 鼠 模 式 會 讓 滑 鼠 指 標 強 制 與 目 標 伺 服 器 的 滑<br />

鼠 指 標 重 新 對 齊 。<br />

附 註 .. 不 適 用 於 KX II-101-V2。<br />

重 新 整 理 畫 面 強 制 重 新 整 理 視 訊 螢 幕 。<br />

自 動 偵 測 視 訊<br />

設 定<br />

智 慧 卡<br />

強 制 重 新 整 理 視 訊 設 定 ( 解 析 度 、 螢 幕 更 新 頻 率 )。<br />

您 可 以 在 開 啟 的 對 話 方 塊 , 從 已 和 用 戶 端 電 腦 連 接<br />

的 智 慧 卡 讀 卡 機 清 單 中 加 以 選 擇 。<br />

附 註 ..KSX II 2.3.0 ( 及 更 新 版 本 ) 與 KX II 2.1.10<br />

( 及 更 新 版 本 ) 才 提 供 此 功 能 。<br />

附 註 ..<strong>LX</strong> 裝 置 不 支 援 此 功 能 。<br />

傳 送<br />

CTRL+ALT+<br />

DEL<br />

單 游 標 模 式<br />

將 CTRL+ALT+DEL 快 速 鍵 組 合 傳 送 至 目 標 伺 服<br />

器 。<br />

啟 動 單 游 標 模 式 , 在 此 模 式 中 , 本 機 電 腦 滑 鼠 指 標<br />

將 不 再 顯 示 於 螢 幕 上 。<br />

按 CTRL+ALT+O 可 結 束 此 模 式 。<br />

附 註 .. 不 適 用 於 KX II-101-V2。<br />

全 螢 幕 模 式 將 螢 幕 最 大 化 , 以 檢 視 目 標 伺 服 器 桌 面 。<br />

縮 放 比 例<br />

放 大 或 縮 小 目 標 視 訊 大 小 , 讓 您 不 需 使 用 捲 軸 即 可<br />

檢 視 目 標 伺 服 器 視 窗 的 所 有 內 容 。<br />

54


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

連 線 內 容<br />

動 態 視 訊 壓 縮 演 算 法 可 在 不 同 的 頻 寬 限 制 下 維 護 KVM 主 控 台 的 可 用 性 。<br />

裝 置 不 僅 可 為 LAN 用 途 最 佳 化 KVM 輸 出 ,WAN 用 途 亦 可 蒙 受 此 益 處 。<br />

這 些 裝 置 還 可 以 控 制 色 彩 深 度 與 限 制 視 訊 輸 出 , 在 視 訊 品 質 與 系 統 對 所 有<br />

頻 寬 的 回 應 之 間 取 得 最 佳 平 衡 。<br />

您 可 最 佳 化 「Properties」( 內 容 ) 對 話 方 塊 中 的 參 數 , 以 符 合 不 同 作 業 環 境<br />

的 需 求 。 連 線 內 容 是 在 設 定 和 儲 存 後 , 跨 後 續 連 線 儲 存 到 第 二 代 裝 置 。<br />

若 要 設 定 連 線 內 容 :<br />

1. 選 擇 「Connection」( 連 線 ) >「Properties」( 內 容 ) 或 按 一 下 工 具 列 中<br />

的 「Connection Properties」( 連 線 內 容 ) 按 鈕<br />

「Properties」( 內 容 ) 對 話 方 塊 。<br />

。 隨 即 會 開 啟<br />

附 註 ..KX II-101 不 支 援 1G 乙 太 網 路 。<br />

2. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Connection Speed」( 連 線 速 度 )。 裝 置 會 自 動 偵<br />

測 可 用 的 頻 寬 , 但 不 限 制 頻 寬 使 用 。 不 過 , 您 也 可 以 根 據 頻 寬 限 制 調 整<br />

此 用 法 。<br />

• Auto ( 自 動 )<br />

• 1G Ethernet (1 G 乙 太 網 路 )<br />

• 100 Mb Ethernet (10 Mb 乙 太 網 路 )<br />

• 10 Mb Ethernet (10 Mb 乙 太 網 路 )<br />

• 1.5 Mb (MAX DSL/T1) ( 極 速 DSL/T1)<br />

• 1 Mb (Fast DSL/T1) ( 高 速 DSL/T1)<br />

• 512 Kb (Medium DSL/T1) ( 中 速 DSL/T1)<br />

• 384 Kb (Slow DSL/T1) ( 低 速 DSL/T1)<br />

55


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

• 256 Kb (Cable) ( 纜 線 )<br />

• 128 Kb (Dual ISDN) ( 雙 ISDN)<br />

• 56 KB (ISP Modem) (ISP 數 據 機 )<br />

• 33 KB (Fast Modem) ( 高 速 數 據 機 )<br />

• 24 KB (Slow Modem) ( 低 速 數 據 機 )<br />

請 注 意 , 上 述 設 定 為 特 定 情 況 下 的 最 佳 值 , 與 實 際 速 度 或 有 出 入 。 無 論<br />

目 前 的 網 路 速 度 與 加 密 設 定 為 何 , 用 戶 端 與 伺 服 器 一 律 會 嘗 試 以 最 快 速<br />

度 透 過 網 路 傳 送 視 訊 。 但 在 設 定 符 合 實 際 操 作 環 境 時 , 系 統 的 回 應 速 度<br />

最 佳 。<br />

3. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Color Depth」( 色 彩 深 度 )。 裝 置 可 動 態 調 整 傳 送<br />

給 遠 端 使 用 者 的 色 彩 深 度 , 以 充 分 利 用 頻 寬 達 到 最 大 的 使 用 。<br />

• 15 位 元 RGB 色 彩<br />

• 8 位 元 RGB 色 彩<br />

• 4 位 元 色 彩<br />

• 4 位 元 灰 階<br />

• 3 位 元 灰 階<br />

• 2 位 元 灰 階<br />

• 黑 白<br />

重 要 : 大 部 分 的 管 理 工 作 ( 伺 服 器 監 控 、 重 新 設 定 等 等 ) 並 不 需 要 多 數<br />

新 式 視 訊 顯 示 卡 所 提 供 的 24 位 元 或 32 位 元 的 全 彩 色 譜 。 嘗 試 以 如<br />

此 高 的 色 彩 深 度 進 行 傳 輸 , 會 浪 費 網 路 頻 寬 。<br />

4. 使 用 滑 桿 選 取 所 需 的 平 滑 度 等 級 ( 僅 限 15 位 元 色 彩 模 式 )。 平 滑 度 等<br />

級 可 決 定 含 少 量 雜 色 的 螢 幕 區 域 融 為 平 滑 單 色 的 力 度 。 平 滑 度 功 能 可 降<br />

低 螢 幕 所 顯 示 的 視 訊 雜 訊 , 而 提 升 目 標 視 訊 的 外 觀 。<br />

5. 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 即 可 設 定 內 容 。<br />

56


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

連 線 資 訊<br />

<br />

若 要 取 得 虛 擬 KVM 用 戶 端 連 線 的 相 關 資 訊 :<br />

選 擇 「Connection」( 連 線 ) >「Info...」( 資 訊 )。 隨 即 會 開 啟 「Connection<br />

Info」( 連 線 資 訊 ) 視 窗 :<br />

視 窗 上 會 顯 示 目 前 連 線 的 下 列 資 訊 :<br />

Device Name ( 裝 置 名 稱 ) - 裝 置 的 名 稱 。<br />

IP Address (IP 位 址 ) - 裝 置 的 IP 位 址 。<br />

Port ( 連 接 埠 ) - 用 以 存 取 目 標 裝 置 的 KVM 通 訊 TCP/IP 連 接 埠 。<br />

Data In/Second ( 每 秒 傳 入 資 料 ) - 傳 入 資 料 的 速 率 。<br />

Data Out/Second ( 每 秒 傳 出 資 料 ) - 傳 出 資 料 的 速 率 。<br />

Connect Time ( 連 線 時 間 ) - 連 線 持 續 時 間 。<br />

FPS - 視 訊 每 秒 傳 輸 的 畫 面 數 。<br />

Horizontal Resolution ( 水 平 解 析 度 ) - 畫 面 的 水 平 解 析 度 。<br />

Vertical Resolution ( 垂 直 解 析 度 ) - 螢 幕 的 垂 直 解 析 度 。<br />

Refresh Rate ( 螢 幕 更 新 頻 率 ) - 重 新 整 理 螢 幕 畫 面 的 頻 率 。<br />

Protocol Version ( 通 訊 協 定 版 本 ) - RFB 通 訊 協 定 版 本 。<br />

<br />

若 要 複 製 此 項 資 訊 :<br />

按 一 下 「Copy to Clipboard」( 複 製 到 剪 貼 簿 )。 即 會 將 資 訊 貼 至 您 所 選<br />

擇 的 程 式 中 。<br />

鍵 盤 選 項<br />

鍵 盤 巨 集<br />

鍵 盤 巨 集 可 確 保 所 要 傳 送 至 目 標 伺 服 器 的 按 鍵 組 合 , 必 會 傳 送 至 該 目 標 伺<br />

服 器 , 而 且 只 能 由 該 目 標 伺 服 器 進 行 轉 譯 。 否 則 , 其 可 能 會 由 正 在 執 行 虛<br />

擬 KVM 用 戶 端 的 電 腦 ( 即 用 戶 端 電 腦 ) 所 轉 譯 。<br />

巨 集 儲 存 在 用 戶 端 電 腦 且 為 該 台 電 腦 專 用 。 因 此 , 使 用 其 他 電 腦 即 看 不 到<br />

您 的 巨 集 。 此 外 , 若 他 人 使 用 您 的 電 腦 並 以 其 他 名 稱 登 入 , 則 該 使 用 者 會<br />

看 到 您 的 巨 集 , 因 為 巨 集 是 全 電 腦 通 用 的 。<br />

在 虛 擬 KVM 用 戶 端 中 建 立 的 鍵 盤 巨 集 可 在 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 中 使<br />

用 , 反 之 亦 然 。 不 過 , 在 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC) 中 建 立 的 鍵 盤 巨 集 無<br />

法 在 VKC 或 MPC 中 使 用 , 反 之 亦 然 。<br />

附 註 ..KX II-101 不 支 援 AKC。<br />

57


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

匯 入 / 匯 出 鍵 盤 巨 集<br />

從 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC) 匯 出 的 巨 集 無 法 匯 入 多 平 台 用 戶 端 (MPC)<br />

或 虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC)。 從 MPC 或 VKC 匯 出 的 巨 集 無 法 匯 入<br />

AKC。<br />

附 註 ..KX II-101 不 支 援 AKC。<br />

若 要 匯 入 巨 集 :<br />

1. 選 擇 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Import Keyboard Macros」( 匯 入 鍵 盤 巨 集 )<br />

以 開 啟 「Import Macros」( 匯 入 巨 集 ) 對 話 方 塊 。 瀏 覽 到 巨 集 檔 案 所 在<br />

的 資 料 夾 位 置 。<br />

2. 按 一 下 巨 集 檔 案 , 然 後 按 一 下 「Open」( 開 啟 ) 以 匯 入 巨 集 。<br />

a. 如 果 在 檔 案 中 找 到 太 多 巨 集 , 便 會 顯 示 一 則 錯 誤 訊 息 , 並 在 您 選 取<br />

「OK」( 確 定 ) 之 後 終 止 匯 入 。<br />

b. 如 果 匯 入 失 敗 , 便 會 出 現 錯 誤 對 話 方 塊 , 以 及 顯 示 有 關 匯 入 失 敗 原<br />

因 的 訊 息 。 請 選 取 「OK」( 確 定 ) 繼 續 匯 入 其 他 可 以 匯 入 的 巨 集 。<br />

3. 勾 選 巨 集 的 對 應 核 取 方 塊 或 使 用 「Select All」( 全 選 ) 或 「Deselect All」<br />

( 取 消 全 選 ) 選 項 , 選 取 要 匯 入 的 巨 集 。<br />

4. 按 一 下 「OK」( 確 定 ), 便 可 開 始 匯 入 。<br />

a. 如 果 找 到 重 複 的 巨 集 , 隨 即 會 出 現 「Import Macros」( 匯 入 巨 集 ) 對<br />

話 方 塊 。 請 執 行 下 列 其 中 一 項 動 作 :<br />

58


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

• 按 一 下 「Yes」( 是 ), 以 匯 入 的 版 本 取 代 現 有 的 巨 集 。<br />

• 按 一 下 「Yes to All」( 全 部 皆 是 ), 以 取 代 目 前 選 取 的 巨 集 和 找<br />

到 的 任 何 其 他 重 複 巨 集 。<br />

• 按 一 下 「No」( 否 ), 以 保 留 原 來 的 巨 集 , 並 繼 續 匯 入 下 一 個 巨<br />

集 。<br />

• 按 一 下 「No to All」( 全 部 皆 否 ), 以 保 留 原 來 的 巨 集 , 並 繼 續 匯<br />

入 下 一 個 巨 集 。 找 到 的 任 何 其 他 重 複 巨 集 也 會 被 略 過 。<br />

• 按 一 下 「Cancel」( 取 消 ), 便 可 停 止 匯 入 。<br />

• 或 者 , 按 一 下 「Rename」( 重 新 命 名 ) 以 重 新 命 名 巨 集 , 然 後<br />

予 以 匯 入 。 如 果 選 取 「Rename」( 重 新 命 名 ), 隨 即 會 出 現<br />

「Rename Macro」( 重 新 命 名 巨 集 ) 對 話 方 塊 。 在 欄 位 中 輸 入<br />

巨 集 的 新 名 稱 , 然 後 按 一 下 「OK」( 確 定 )。 隨 即 會 關 閉 對 話 方<br />

塊 , 並 繼 續 進 行 程 序 。 如 果 輸 入 的 名 稱 和 其 他 巨 集 重 複 , 便 會<br />

出 現 警 示 , 並 要 求 您 為 巨 集 輸 入 其 他 名 稱 。<br />

b. 如 果 在 進 行 匯 入 程 序 時 , 超 過 允 許 匯 入 的 巨 集 數 目 上 限 , 便 會 出 現<br />

一 個 對 話 方 塊 。 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 嘗 試 繼 續 匯 入 巨 集 , 或 按 一<br />

下 「Cancel」( 取 消 ) 以 停 止 匯 入 程 序 。<br />

然 後 便 會 完 成 匯 入 巨 集 。 如 果 匯 入 的 巨 集 所 含 的 快 速 鍵 已 經 存 在 , 便 會 捨<br />

棄 所 匯 入 巨 集 的 快 速 鍵 。<br />

若 要 匯 出 巨 集 :<br />

1. 選 擇 「Tools」( 工 具 ) >「Export Macros」( 匯 出 巨 集 ), 便 可 開 啟 「Select<br />

Keyboard Macros to Export」( 選 取 要 匯 出 的 鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。<br />

2. 勾 選 和 巨 集 對 應 的 核 取 方 塊 或 是 使 用 「Select All」( 全 選 ) 或 「Deselect<br />

All」( 取 消 全 選 ) 選 項 , 還 選 取 要 匯 出 的 巨 集 。<br />

59


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。 隨 即 會 開 啟 可 供 尋 找 和 選 取 巨 集 檔 案 的 對 話 方<br />

塊 。 根 據 預 設 , 巨 集 存 在 於 桌 面 。<br />

4. 選 取 可 供 儲 存 巨 集 檔 案 的 資 料 夾 , 輸 入 該 檔 案 的 名 稱 , 然 後 按 一 下<br />

「Save」( 儲 存 )。 如 果 該 巨 集 已 經 存 在 , 您 便 會 收 到 警 示 訊 息 。 選 取<br />

「Yes」( 是 ) 以 覆 寫 現 有 巨 集 , 或 是 選 取 「No」( 否 ) 以 關 閉 該 警 示 而<br />

不 覆 寫 巨 集 。<br />

建 置 鍵 盤 巨 集<br />

若 要 建 置 巨 集 :<br />

1. 按 一 下 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 )。 隨 即<br />

會 出 現 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。<br />

2. 按 一 下 「Add」( 新 增 ), 隨 即 會 出 現 「Add Keyboard Macros」( 新 增 鍵<br />

盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。<br />

3. 在 「 Keyboard Macro Name」( 鍵 盤 巨 集 名 稱 ) 欄 位 中 輸 入 巨 集 的 名 稱 。<br />

這 個 名 稱 會 在 建 立 之 後 , 顯 示 在 「Keyboard」( 鍵 盤 ) 功 能 表 中 。<br />

4. 從 「Hot-Key Combination」( 快 速 鍵 組 合 ) 欄 位 的 下 拉 式 清 單 中 選 取 鍵<br />

盤 組 合 。 如 此 可 讓 您 以 預 先 定 義 的 按 鍵 執 行 巨 集 。 選 用<br />

5. 在 「Keys to Press」( 要 按 下 的 按 鍵 ) 下 拉 式 清 單 中 , 選 取 您 要 用 來 模<br />

擬 按 鍵 以 執 行 指 令 的 每 個 按 鍵 。 請 依 照 按 下 的 順 序 來 選 取 按 鍵 。 並 在 每<br />

次 完 成 選 擇 之 後 , 選 取 「Add Key」( 新 增 按 鍵 )。 每 個 選 取 的 按 鍵 都 會<br />

顯 示 在 「Macro Sequence」( 巨 集 組 合 ) 欄 位 中 , 並 會 在 每 個 選 擇 後 面<br />

自 動 加 上 「Release Key」( 放 開 按 鍵 ) 指 令 。<br />

6. 若 要 使 用 巨 集 的 「Send Text to Target」( 將 文 字 傳 送 至 目 標 ) 功 能 , 請<br />

按 一 下 「Construct Macro from Text」( 建 構 文 字 巨 集 ) 按 鈕 。<br />

60


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

7. 例 如 , 選 取 左 邊 的 Ctrl + Esc 來 建 立 會 關 閉 視 窗 的 巨 集 。 這 在 「Macro<br />

Sequence」( 巨 集 組 合 ) 方 塊 中 會 顯 示 如 下 :<br />

Press Left Ctrl ( 按 下 左 邊 的 Ctrl)<br />

Release Left Ctrl ( 放 開 左 邊 的 Ctrl)<br />

Press Esc ( 按 下 Esc)<br />

Release Esc ( 放 開 Esc)<br />

8. 檢 閱 「Macro Sequence」( 巨 集 組 合 ) 欄 位 , 確 定 已 正 確 定 義 巨 集 組 合 。<br />

a. 若 要 移 除 組 合 中 的 某 個 步 驟 , 請 選 取 該 步 驟 , 然 後 按 一 下 「Remove」<br />

( 移 除 )。<br />

b. 若 要 變 更 組 合 中 的 步 驟 順 序 , 請 按 一 下 步 驟 , 然 後 按 一 下 向 上 或 向<br />

下 箭 頭 按 鈕 , 視 需 要 重 新 排 序 。<br />

9. 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 即 可 儲 存 巨 集 。 按 一 下 「Clear」( 清 除 ), 以 清 除<br />

所 有 欄 位 並 從 頭 開 始 作 業 。 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 時 , 隨 即 會 出 現<br />

「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 , 並 列 出 新 的 鍵 盤 巨 集 。<br />

10. 按 一 下 「Close」( 關 閉 ) 以 關 閉 在 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 對<br />

話 方 塊 。 該 巨 集 隨 即 會 出 現 在 應 用 程 式 的 「Keyboard」( 鍵 盤 ) 功 能 表<br />

上 。 選 取 功 能 表 上 的 新 巨 集 , 或 使 用 您 指 派 給 該 巨 集 的 按 鍵 來 執 行 。<br />

61


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

執 行 鍵 盤 巨 集<br />

鍵 盤 巨 集 建 立 之 後 , 您 便 可 以 使 用 指 派 給 該 巨 集 的 鍵 盤 巨 集 , 或 是 從<br />

「Keyboard」( 鍵 盤 ) 功 能 表 選 擇 巨 集 來 執 行 。<br />

從 功 能 表 列 執 行 巨 集<br />

建 立 巨 集 時 , 隨 即 會 出 現 在 「Keyboard」( 鍵 盤 ) 功 能 表 下 。 若 要 執 行 鍵 盤<br />

巨 集 , 請 在 「Keyboard」( 鍵 盤 ) 功 能 表 中 按 一 下 該 巨 集 。<br />

使 用 鍵 盤 組 合 執 行 巨 集<br />

若 在 建 置 巨 集 時 已 為 其 指 派 鍵 盤 組 合 , 則 只 需 按 下 指 派 的 按 鍵 即 可 執 行 該<br />

巨 集 。 例 如 , 同 時 按 下 CTRL+ALT+0 等 鍵 , 即 可 將 Windows 目 標 伺 服<br />

器 上 所 有 的 視 窗 最 小 化 。<br />

Modifying and Removing Keyboard Macros<br />

若 要 修 改 巨 集 :<br />

1. 選 擇 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 )。 隨 即 會<br />

出 現 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。<br />

2. 從 列 出 的 項 目 中 選 擇 巨 集 。<br />

3. 按 一 下 「Modify」( 修 改 )。 隨 即 會 開 啟 「Add/Edit Macro」( 新 增 / 編 輯 巨<br />

集 ) 對 話 方 塊 。<br />

4. 請 進 行 變 更 。<br />

5. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

若 要 移 除 巨 集 :<br />

1. 選 擇 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 )。 隨 即 會<br />

出 現 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。<br />

2. 從 列 出 的 項 目 中 選 擇 巨 集 。<br />

3. 按 一 下 「Remove」( 移 除 )。 隨 即 會 刪 除 該 巨 集 。<br />

62


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

Ctrl+Alt+Del 巨 集<br />

因 為 使 用 頻 繁 , 已 預 先 程 式 化 Ctrl+Alt+Delete 巨 集 。 按 一 下 工 具 列 上 的<br />

Ctrl+Alt+Delete 按 鈕<br />

的 KVM 切 換 器 。<br />

, 可 將 此 按 鍵 組 合 傳 送 至 伺 服 器 或 您 目 前 所 連 線<br />

反 之 , 若 您 實 際 按 下 Ctrl+Alt+Del 鍵 , 因 Windows 作 業 系 統 結 構 之 故 ,<br />

您 自 己 的 電 腦 會 先 攔 截 此 指 令 , 而 不 會 將 此 按 鍵 結 合 傳 送 至 預 定 的 目 標 伺<br />

服 器 。<br />

設 定 CIM 鍵 盤 / 滑 鼠 選 項<br />

若 要 存 取 DCIM-USBG2 設 定 功 能 表 :<br />

1. 請 將 滑 鼠 焦 點 放 在 「 筆 記 本 」(Windows ® 作 業 系 統 ) 或 功 能 相 同 之 程<br />

式 的 視 窗 上 。<br />

2. 選 取 「Set CIM Keyboard/Mouse」( 設 定 CIM 鍵 盤 / 滑 鼠 ) 選 項 。 此 功<br />

能 相 當 於 將 Left-Control 與 Num Lock 傳 送 給 目 標 。CIM 設 定 功 能 表<br />

隨 即 顯 示 。<br />

3. 設 定 語 言 與 滑 鼠 設 定 。<br />

4. 結 束 功 能 表 , 返 回 標 準 CIM 功 能 。<br />

視 訊 內 容<br />

重 新 整 理 畫 面<br />

「Refresh Screen」( 重 新 整 理 畫 面 ) 選 項 會 強 制 重 新 整 理 視 訊 畫 面 。 有 數<br />

種 方 法 可 自 動 重 新 整 理 視 訊 設 定 :<br />

「Refresh Screen」( 重 新 整 理 畫 面 ) 選 項 會 強 制 重 新 整 理 視 訊 畫 面 。<br />

<br />

<br />

「Auto-sense Video Settings」( 自 動 感 應 視 訊 設 定 ) 指 令 會 自 動 偵 測 目<br />

標 伺 服 器 的 視 訊 設 定 。<br />

「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ) 指 令 會 校 準 視 訊 以 增 強 顯 示 的 色 彩 品<br />

質 。<br />

此 外 , 您 也 可 以 使 用 「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 指 令 手 動 調 整 設 定 。<br />

<br />

若 要 重 新 整 理 視 訊 設 定 , 請 執 行 下 列 其 中 一 項 動 作 :<br />

選 擇 「Video」( 視 訊 ) >「Refresh Screen」( 重 新 整 理 畫 面 ) 或 按 一 下<br />

工 具 列 中 的 「Refresh Screen」( 重 新 整 理 畫 面 ) 按 鈕 。<br />

63


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

自 動 感 應 視 訊 設 定<br />

「Auto-sense Video Settings」( 自 動 感 應 視 訊 設 定 ) 指 令 會 強 制 重 新 感 應<br />

視 訊 設 定 ( 解 析 度 、 螢 幕 更 新 頻 率 ) 並 重 繪 視 訊 畫 面 。<br />

<br />

若 要 自 動 偵 測 視 訊 設 定 , 請 執 行 下 列 動 作 :<br />

選 擇 「Video」( 視 訊 ) >「Auto-Sense Video Settings」( 自 動 感 應 視 訊<br />

設 定 ) 或 按 一 下 工 具 列 中 的 「Auto-Sense Video Settings」( 自 動 感 應<br />

視 訊 設 定 ) 按 鈕 。 隨 即 會 顯 示 訊 息 , 表 示 正 在 進 行 自 動 調 整 。<br />

校 準 色 彩<br />

使 用 「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ) 指 令 可 最 佳 化 所 傳 送 視 訊 影 像 的 色 彩 層<br />

次 ( 色 調 、 亮 度 、 飽 和 度 )。 每 部 目 標 伺 服 器 的 色 彩 設 定 都 不 相 同 。<br />

附 註 :「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ) 指 令 僅 適 用 於 目 前 的 連 線 。<br />

附 註 ..KX II-101 確 實 支 援 色 彩 校 準 功 能 。<br />

<br />

若 要 校 準 色 彩 , 請 執 行 下 列 動 作 :<br />

選 擇 「Video」( 視 訊 ) >「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ); 或 按 一 下 工 具<br />

列 中 的 「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ) 按 鈕<br />

更 新 其 色 彩 校 準 。<br />

。 目 標 裝 置 螢 幕 即 會<br />

調 整 視 訊 設 定<br />

使 用 「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 指 令 可 手 動 調 整 視 訊 設 定 。<br />

若 要 變 更 視 訊 設 定 :<br />

1. 選 擇 「Video」( 視 訊 ) >「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 或 按 一 下 工 具 列<br />

中 的 「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 按 鈕<br />

Settings」( 視 訊 設 定 ) 對 話 方 塊 。<br />

, 即 可 開 啟 「Video<br />

2. 視 需 要 調 整 下 列 設 定 。 您 可 在 調 整 設 定 時 立 即 看 到 效 果 :<br />

a. 過 濾 雜 訊<br />

裝 置 可 濾 除 顯 示 卡 視 訊 輸 出 的 電 子 干 擾 。 此 功 能 可 最 佳 化 圖 片 品 質<br />

並 減 少 頻 寬 用 量 。 與 周 邊 像 素 相 較 之 下 有 大 量 的 色 彩 變 化 存 在 時 ,<br />

較 高 的 設 定 值 才 會 傳 送 不 同 的 像 素 。 但 設 定 過 高 的 臨 界 值 可 能 會 意<br />

外 濾 除 所 需 的 畫 面 變 更 。<br />

較 低 的 設 定 值 會 傳 送 大 部 分 的 像 素 變 更 。 此 臨 界 值 設 定 過 低 會 導 致<br />

較 高 的 頻 寬 用 量 。<br />

64


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

b. PLL 設 定 :<br />

Clock ( 時 脈 ) - 控 制 視 訊 像 素 透 過 視 訊 螢 幕 顯 示 的 速 度 。 變 更 時 脈<br />

設 定 , 將 使 得 視 訊 影 像 水 平 拉 長 或 縮 短 。 建 議 使 用 奇 數 作 為 設 定<br />

值 。 大 多 數 情 況 都 不 必 變 更 此 設 定 , 因 為 通 常 自 動 偵 測 即 相 當 精 準 。<br />

Phase ( 相 位 ) - 相 位 值 範 圍 介 於 0 到 31 之 間 , 並 且 會 換 行 。 請<br />

採 用 可 讓 使 用 中 目 標 伺 服 器 產 生 最 佳 視 訊 影 像 的 相 位 值 。<br />

c. Brightness ( 亮 度 ): 使 用 此 設 定 可 調 整 目 標 伺 服 器 顯 示 畫 面 的 亮 度 。<br />

d. Brightness Red ( 紅 色 亮 度 ) - 控 制 紅 色 訊 號 的 目 標 伺 服 器 顯 示 畫<br />

面 亮 度 。<br />

e. Brightness Green ( 綠 色 亮 度 ) - 控 制 綠 色 訊 號 的 亮 度 。<br />

f. Brightness Blue ( 藍 色 亮 度 ) - 控 制 藍 色 訊 號 的 亮 度 。<br />

g. Contrast Red ( 紅 色 對 比 ) - 控 制 紅 色 訊 號 對 比 。<br />

h. Contrast Green ( 綠 色 對 比 ) - 控 制 綠 色 訊 號 。<br />

i. Contrast Blue ( 藍 色 對 比 ) - 控 制 藍 色 訊 號 。<br />

視 訊 影 像 若 極 為 模 糊 或 失 焦 , 請 調 整 時 脈 及 相 位 的 設 定 , 直 到 使 用<br />

中 的 目 標 伺 服 器 出 現 較 佳 的 影 像 為 止 。<br />

警 告 : 變 更 「Clock」( 時 脈 ) 與 「Phase」( 相 位 ) 設 定 時 請 務 必 謹 慎 小<br />

心 。 此 作 業 可 能 會 導 致 視 訊 遺 失 或 失 真 , 而 您 可 能 無 法 回 復 之 前 的 狀<br />

態 。 進 行 任 何 變 更 前 , 請 先 聯 絡 <strong>Raritan</strong> 技 術 支 援 。<br />

j. Horizontal Offset ( 水 平 位 移 ) - 控 制 目 標 伺 服 器 顯 示 畫 面 在 監 視 器<br />

上 的 水 平 定 位 。<br />

k. Vertical Offset ( 垂 直 位 移 ) - 控 制 目 標 伺 服 器 顯 示 畫 面 在 監 視 器 上<br />

的 垂 直 定 位 。<br />

3. 選 取 「Automatic Color Calibration」( 自 動 色 彩 校 準 ), 即 可 啟 用 此 功 能 。<br />

4. 選 取 視 訊 感 應 模 式 :<br />

• 最 佳 可 用 視 訊 模 式<br />

裝 置 在 切 換 目 標 或 目 標 解 析 度 時 , 會 執 行 完 整 的 「 自 動 感 應 」 程 序 。<br />

選 取 此 選 項 可 校 準 視 訊 , 以 取 得 最 佳 影 像 品 質 。<br />

• 快 速 偵 測 視 訊 模 式<br />

選 取 此 選 項 , 會 使 得 裝 置 使 用 快 速 的 視 訊 「 自 動 感 應 」 模 式 , 以 較<br />

快 的 速 度 顯 示 目 標 視 訊 。 若 要 在 重 新 開 機 後 立 即 輸 入 目 標 伺 服 器 的<br />

BIOS 組 態 , 此 選 項 特 別 有 幫 助 。<br />

5. 按 一 下 「OK」( 確 定 ), 即 可 套 用 設 定 , 然 後 關 閉 對 話 方 塊 。 按 一 下 「Apply」<br />

( 套 用 ), 可 套 用 設 定 但 不 會 關 閉 對 話 方 塊 。<br />

65


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

附 註 .. 某 些 Sun 背 景 畫 面 ( 如 有 深 色 邊 框 的 畫 面 ) 在 特 定 Sun 伺 服 器<br />

上 , 可 能 不 會 顯 示 在 正 中 央 的 位 置 。 請 使 用 其 他 背 景 , 或 在 螢 幕 左 上 角 放<br />

置 淺 色 圖 示 。<br />

66


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

使 用 目 標 的 螢 幕 擷 取 畫 面<br />

您 可 以 從 使 用 「Screenshot from Target」( 目 標 的 螢 幕 擷 取 畫 面 ) 伺 服 器 指<br />

令 , 擷 取 目 標 伺 服 器 的 螢 幕 擷 取 畫 面 。 視 需 要 將 此 螢 幕 擷 取 畫 面 儲 存 到 您<br />

選 擇 的 檔 案 位 置 , 另 存 為 點 陣 圖 、JPEG 或 PNG 檔 案 。<br />

若 要 擷 取 目 標 伺 服 器 的 螢 幕 擷 取 畫 面 :<br />

1. 選 取 「Video」( 視 訊 ) >「Screenshot from Target」( 目 標 的 螢 幕 擷 取 畫<br />

面 ) 或 按 一 下 工 具 列 中 的 「Screenshot from Target」( 目 標 的 螢 幕 擷 取<br />

畫 面 ) 按 鈕 。<br />

2. 在 「Save」( 儲 存 ) 對 話 方 塊 中 , 選 擇 要 儲 存 檔 案 的 位 置 , 命 名 該 檔 案 ,<br />

然 後 從 「Files of type」( 檔 案 類 型 ) 下 拉 式 清 單 選 取 一 種 檔 案 格 式 。<br />

3. 按 一 下 「Save」( 儲 存 ) 以 儲 存 螢 幕 擷 取 畫 面 。<br />

67


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

變 更 最 大 螢 幕 更 新 頻 率<br />

如 果 目 標 上 使 用 的 視 訊 卡 使 用 自 訂 軟 體 , 而 您 是 透 過 MPC 或 VKC 存 取<br />

目 標 , 則 必 須 變 更 監 視 器 的 最 大 螢 幕 更 新 頻 率 , 螢 幕 更 新 頻 率 才 會 在 目 標<br />

上 生 效 。<br />

若 要 調 整 監 視 器 螢 幕 更 新 頻 率 :<br />

1. 在 Windows ® 中 , 選 取 「Display Properties」( 顯 示 內 容 ) >「Settings」<br />

( 設 定 值 )>「Advanced」( 進 階 ), 以 開 啟 「Plug and Play」( 隨 插 即 用 ) 對<br />

話 方 塊 。<br />

2. 按 一 下 「Monitor」( 監 視 器 ) 索 引 標 籤 。<br />

3. 設 定 「Screen refresh rate」( 螢 幕 更 新 頻 率 )。<br />

4. 按 一 下 「OK」( 確 定 ), 再 按 一 下 「OK」( 確 定 ), 即 可 套 用 設 定 。<br />

滑 鼠 選 項<br />

控 制 目 標 伺 服 器 時 , 遠 端 主 控 台 會 顯 示 兩 個 滑 鼠 游 標 : 一 個 屬 於 用 戶 端 軟<br />

體 工 作 站 , 另 一 個 屬 於 目 標 伺 服 器 。<br />

您 可 以 在 單 滑 鼠 模 式 或 雙 滑 鼠 模 式 下 操 作 。 處 於 雙 滑 鼠 模 式 且 已 提 供 正 確<br />

設 定 的 選 項 時 , 兩 個 滑 鼠 游 標 即 會 對 齊 。<br />

當 有 兩 個 滑 鼠 游 標 時 , 裝 置 會 提 供 數 種 滑 鼠 模 式 :<br />

Absolute ( 絕 對 , 滑 鼠 同 步 )<br />

Intelligent ( 智 慧 , 滑 鼠 模 式 )<br />

Standard ( 標 準 , 滑 鼠 模 式 )<br />

滑 鼠 指 標 同 步 化 功 能<br />

從 遠 端 檢 視 使 用 滑 鼠 的 目 標 伺 服 器 時 , 便 會 顯 示 兩 個 滑 鼠 游 標 : 一 個 屬 於<br />

遠 端 用 戶 端 工 作 站 , 另 一 個 則 屬 於 目 標 伺 服 器 。 當 滑 鼠 指 標 位 於 「 虛 擬 KVM<br />

用 戶 端 」 目 標 伺 服 器 的 視 窗 內 時 , 滑 鼠 的 位 移 與 按 鍵 動 作 會 直 接 傳 送 到 所<br />

連 線 的 目 標 伺 服 器 。 移 動 時 , 因 為 滑 鼠 加 速 設 定 之 故 , 用 戶 端 滑 鼠 指 標 會<br />

略 先 於 目 標 滑 鼠 指 標 。<br />

若 LAN 連 線 的 速 度 夠 快 , 您 可 以 停 用 虛 擬 KVM 用 戶 端 的 滑 鼠 指 標 , 只<br />

檢 視 目 標 伺 服 器 的 指 標 。 您 可 切 換 使 用 這 兩 種 模 式 ( 單 滑 鼠 與 雙 滑 鼠 )。<br />

滑 鼠 同 步 化 祕 訣<br />

設 定 滑 鼠 同 步 化 時 , 請 務 必 依 照 下 列 步 驟 進 行 :<br />

1. 確 認 選 取 的 視 訊 解 析 度 與 螢 幕 更 新 頻 率 在 裝 置 可 支 援 的 範 圍 內 。「 虛 擬<br />

KVM 用 戶 端 連 線 資 訊 」 對 話 方 塊 會 顯 示 裝 置 所 見 的 實 際 值 。<br />

68


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

2. 針 對 KX II 與 <strong>LX</strong> 裝 置 , 確 認 纜 線 長 度 並 未 超 過 所 選 取 視 訊 解 析 度 的<br />

指 定 限 制 。<br />

3. 確 認 已 在 進 行 安 裝 程 序 時 , 正 確 設 定 滑 鼠 與 視 訊 。<br />

4. 按 一 下 虛 擬 KVM 用 戶 端 的 「 自 動 偵 測 」 按 鈕 , 即 可 強 制 進 行 自 動 偵<br />

測 。<br />

5. 如 果 還 是 無 法 改 善 滑 鼠 同 步 的 情 況 ( 對 於 Linux、UNIX 以 及 Solaris<br />

KVM 目 標 伺 服 器 ), 請 :<br />

a. 開 啟 終 端 機 視 窗 。<br />

b. 輸 入 xset mouse 1 1 指 令 。<br />

c. 關 閉 終 端 機 視 窗 。<br />

6. 按 一 下 虛 擬 KVM 用 戶 端 「 滑 鼠 同 步 化 」 按 鈕 。<br />

智 慧 滑 鼠 模 式 的 其 他 注 意 事 項<br />

<br />

請 確 定 螢 幕 的 左 上 方 沒 有 任 何 圖 示 或 應 用 程 式 , 因 為 會 在 該 處 進 行 同 步<br />

化 常 式 。<br />

請 勿 使 用 動 畫 滑 鼠 。<br />

<br />

停 用 KVM 目 標 伺 服 器 上 的 Active Desktop。<br />

同 步 化 滑 鼠<br />

在 雙 滑 鼠 模 式 中 ,「Synchronize Mouse」( 同 步 化 滑 鼠 ) 指 令 會 強 制 重 新<br />

對 齊 目 標 伺 服 器 與 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 的 滑 鼠 指 標 。<br />

<br />

若 要 同 步 化 滑 鼠 , 請 執 行 下 列 其 中 一 項 動 作 :<br />

選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Synchronize Mouse」( 同 步 化 滑 鼠 ); 或 按 一<br />

下 工 具 列 中 的 「Synchronize Mouse」( 同 步 化 滑 鼠 ) 按 鈕 。<br />

附 註 .. 此 選 項 僅 適 用 於 「 智 慧 」 與 「 標 準 」 滑 鼠 模 式 。<br />

標 準 滑 鼠 模 式<br />

標 準 滑 鼠 模 式 使 用 相 對 滑 鼠 位 置 的 標 準 滑 鼠 同 步 演 算 法 。 標 準 滑 鼠 模 式 必<br />

須 停 用 滑 鼠 加 速 且 正 確 設 定 其 他 滑 鼠 參 數 , 才 能 讓 用 戶 端 與 伺 服 器 的 滑 鼠<br />

保 持 同 步 。<br />

若 要 進 入 標 準 滑 鼠 模 式 :<br />

選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Standard」( 標 準 )。<br />

69


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

智 慧 滑 鼠 模 式<br />

在 智 慧 滑 鼠 模 式 中 , 裝 置 可 偵 測 目 標 滑 鼠 設 定 並 據 以 同 步 化 滑 鼠 游 標 , 因<br />

而 允 許 使 用 目 標 伺 服 器 的 滑 鼠 加 速 設 定 。 智 慧 滑 鼠 模 式 是 非 VM 目 標 的 預<br />

設 值 。<br />

進 行 同 步 化 時 , 滑 鼠 游 標 會 在 螢 幕 左 上 角 「 跳 動 」 並 計 算 加 速 。 必 須 符 合<br />

特 定 的 條 件 , 此 模 式 才 能 正 常 運 作 。<br />

若 要 進 入 智 慧 滑 鼠 模 式 :<br />

選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Intelligent」( 智 慧 )。<br />

智 慧 滑 鼠 同 步 條 件<br />

您 可 以 使 用 「Mouse」( 滑 鼠 ) 功 能 表 提 供 的 「Intelligent Mouse<br />

Synchronization」( 智 慧 滑 鼠 同 步 ) 指 令 , 在 滑 鼠 不 在 使 用 中 時 自 動 重 新 同<br />

步 化 滑 鼠 游 標 。 不 過 , 要 讓 此 功 能 正 常 運 作 , 必 須 符 合 下 列 條 件 :<br />

<br />

應 停 用 目 標 上 的 Active Desktop。<br />

目 標 頁 面 的 左 上 角 不 應 出 現 任 何 視 窗 。<br />

目 標 頁 面 的 左 上 角 不 應 有 動 畫 背 景 。<br />

應 使 用 一 般 而 非 動 畫 的 目 標 滑 鼠 游 標 。<br />

目 標 滑 鼠 的 速 度 不 應 設 為 過 快 或 過 慢 的 值 。<br />

<br />

<br />

<br />

應 停 用 像 是 「 增 強 指 標 的 準 確 性 」 或 「 將 滑 鼠 迅 速 移 至 對 話 方 塊 中 的 預<br />

設 按 鈕 」 的 進 階 滑 鼠 內 容 。<br />

在 「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 視 窗 中 選 擇 「Best Possible Video<br />

Mode」( 最 佳 可 用 視 訊 模 式 )。<br />

目 標 視 訊 的 邊 緣 必 須 清 楚 可 見 ( 也 就 是 說 , 當 您 捲 動 至 目 標 視 訊 影 像 的<br />

邊 緣 時 , 目 標 桌 面 與 遠 端 KVM 主 控 台 視 窗 之 間 應 有 可 見 的 黑 色 邊 框 )。<br />

使 用 智 慧 滑 鼠 同 步 功 能 時 , 桌 面 的 左 上 角 若 有 檔 案 圖 示 或 資 料 夾 圖 示 ,<br />

可 能 會 造 成 此 功 能 無 法 正 確 運 作 。 請 務 必 避 免 在 使 用 此 功 能 時 發 生 任 何<br />

問 題 ,<strong>Raritan</strong> 建 議 您 不 要 在 桌 面 的 左 上 角 放 置 檔 案 圖 示 或 資 料 夾 圖<br />

示 。<br />

自 動 感 應 目 標 視 訊 後 , 請 按 一 下 工 具 列 上 的 「Synchronize Mouse」( 同 步<br />

化 滑 鼠 ) 按 鈕 , 以 手 動 初 始 化 滑 鼠 同 步 。 如 果 滑 鼠 游 標 在 目 標 的 解 析 度 變 更<br />

後 開 始 出 現 彼 此 不 同 步 的 現 象 , 也 應 該 執 行 此 動 作 。<br />

如 果 智 慧 滑 鼠 同 步 失 敗 , 此 模 式 會 回 復 到 標 準 滑 鼠 同 步 行 為 。<br />

請 注 意 , 不 同 的 目 標 作 業 系 統 會 有 不 同 的 滑 鼠 組 態 。 如 需 進 一 步 詳 細 資 料 ,<br />

請 參 閱 作 業 系 統 指 導 原 則 。 另 請 注 意 , 智 慧 滑 鼠 同 步 模 式 無 法 在 UNIX 目<br />

標 中 運 作 。<br />

70


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

絕 對 滑 鼠 模 式<br />

此 模 式 使 用 絕 對 座 標 讓 用 戶 端 與 目 標 游 標 保 持 同 步 , 即 使 目 標 滑 鼠 設 定 為<br />

其 他 加 速 或 速 度 亦 然 。 具 有 USB 連 接 埠 的 伺 服 器 都 支 援 此 模 式 , 並 且 是<br />

VM 及 雙 VM 目 標 的 預 設 模 式 。<br />

若 要 進 入 絕 對 滑 鼠 模 式 :<br />

• 選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Absolute」( 絕 對 )。<br />

附 註 .. 對 於 <strong>LX</strong> 裝 置 , 滑 鼠 絕 對 同 步 只 能 搭 配 具 虛 擬 媒 體 功 能 的 USB CIM<br />

(D2CIM-VUSB 與 D2CIM-DVUSB) 使 用 。<br />

單 滑 鼠 模 式<br />

單 滑 鼠 模 式 只 會 使 用 目 標 伺 服 器 滑 鼠 游 標 , 本 機 電 腦 滑 鼠 指 標 將 不 再 顯 示<br />

於 螢 幕 上 。 處 於 單 滑 鼠 模 式 時 , 因 為 只 有 一 個 滑 鼠 游 標 而 不 需 要 同 步 化 ,<br />

所 以 會 停 用 「 同 步 化 滑 鼠 」 指 令 。<br />

附 註 .. 使 用 VM 做 為 用 戶 端 時 , 無 法 在 Windows 或 Linux 目 標 伺 服 器<br />

使 用 單 滑 鼠 模 式 。<br />

若 要 進 入 單 滑 鼠 模 式 , 請 執 行 下 列 動 作 :<br />

1. 選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Single Mouse Cursor」( 單 滑 鼠 游 標 )。<br />

2. 按 一 下 工 具 列 中 的 「Single/Double Mouse Cursor」( 單 / 雙 滑 鼠 游 標 ) 按<br />

鈕 。<br />

若 要 結 束 單 滑 鼠 模 式 :<br />

在 鍵 盤 上 按 Ctrl+Alt+O, 即 可 結 束 單 滑 鼠 模 式 。<br />

71


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

工 具 選 項<br />

一 般 設 定<br />

若 要 設 定 工 具 選 項 :<br />

1. 按 一 下 「 工 具 」>「 選 項 」。 隨 即 會 出 現 「 選 項 」 對 話 方 塊 。<br />

2. 只 有 在 技 術 支 援 部 門 的 指 導 下 , 才 能 選 取 「 啟 用 記 錄 」 核 取 方 塊 。 此 選<br />

項 會 在 主 目 錄 中 建 立 記 錄 檔 。<br />

3. 請 視 需 要 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「 鍵 盤 類 型 」。 此 選 項 包 括 :<br />

• 美 式 鍵 盤 / 國 際 通 用<br />

• 法 文 鍵 盤 ( 法 國 )<br />

• 德 文 鍵 盤 ( 德 國 )<br />

• 日 文 鍵 盤<br />

• 英 式 鍵 盤<br />

• 韓 文 鍵 盤 ( 南 韓 )<br />

• 法 文 鍵 盤 ( 比 利 時 )<br />

• 挪 威 文 鍵 盤 ( 挪 威 )<br />

• 葡 萄 牙 文 ( 葡 萄 牙 )<br />

• 丹 麥 文 鍵 盤 ( 丹 麥 )<br />

• 瑞 典 文 鍵 盤 ( 瑞 典 )<br />

• 德 文 鍵 盤 ( 瑞 士 )<br />

• 匈 牙 利 文 鍵 盤 ( 匈 牙 利 )<br />

• 西 班 牙 文 鍵 盤 ( 西 班 牙 )<br />

• 義 大 利 文 鍵 盤 ( 義 大 利 )<br />

• 斯 洛 維 尼 亞 文 鍵 盤<br />

• 轉 譯 : 法 文 - 美 式<br />

• 轉 譯 : 法 文 - 美 式 / 國 際 通 用<br />

在 AKC 中 , 鍵 盤 預 設 為 本 機 用 戶 端 的 鍵 盤 類 型 , 因 而 此 選 項 不 適 用 。<br />

此 外 ,KX II-101 與 KX II-101-V2 不 支 援 單 游 標 模 式 , 因 此 「 單 游 標<br />

模 式 」 功 能 不 適 用 於 那 些 裝 置 。<br />

4. 設 定 快 速 鍵 :<br />

72


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

• 退 出 全 螢 幕 模 式 - 快 速 鍵 。 當 您 進 入 「 全 螢 幕 」 模 式 時 , 目 標 伺 服<br />

器 的 顯 示 畫 面 會 變 成 全 螢 幕 , 並 取 得 與 目 標 伺 服 器 相 同 的 解 析 度 。<br />

此 即 為 結 束 此 模 式 所 使 用 的 快 速 鍵 。<br />

• 結 束 單 游 標 模 式 - 快 速 鍵 。 當 您 進 入 單 游 標 模 式 時 , 只 會 看 見 目 標<br />

伺 服 器 滑 鼠 游 標 。 此 即 為 用 以 結 束 單 游 標 模 式 並 恢 復 用 戶 端 滑 鼠 游<br />

標 的 快 速 鍵 。<br />

• 與 目 標 中 斷 連 線 - 快 速 鍵 啟 用 此 快 速 鍵 可 讓 使 用 者 快 速 與 目 標 中<br />

斷 連 線 。<br />

對 於 快 速 鍵 組 合 , 應 用 程 式 不 允 許 您 將 同 一 組 的 快 速 鍵 組 合 指 派 給 多 項<br />

功 能 。 例 如 , 如 果 已 將 Q 套 用 到 「 與 目 標 中 斷 連 線 」 功 能 , 其 便 無 法<br />

用 於 「 結 束 全 螢 幕 模 式 」 功 能 。 再 者 , 如 果 快 速 鍵 是 因 為 升 級 而 新 增 至<br />

應 用 程 式 , 但 該 快 速 鍵 的 預 設 值 已 在 使 用 中 , 便 會 改 為 將 下 一 個 可 用 的<br />

值 套 用 至 該 功 能 。<br />

5. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

鍵 盤 限 制<br />

土 耳 其 文 鍵 盤<br />

如 果 使 用 土 耳 其 文 鍵 盤 , 您 必 須 透 過 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC) 來 與 目 標<br />

伺 服 器 連 線 。 其 他 <strong>Raritan</strong> 用 戶 端 並 不 支 援 。<br />

斯 洛 維 尼 亞 文 鍵 盤<br />

由 於 JRE 限 制 使 得 斯 洛 維 尼 亞 文 鍵 盤 上 的 < 鍵 沒 有 作 用 。<br />

Linux 上 的 語 言 組 態<br />

因 為 對 於 使 用 「System Preferences」( 系 統 喜 好 設 定 ) 來 設 定 的 外 國 語 言<br />

鍵 盤 ,Linux 上 的 Sun JRE 無 法 產 生 正 確 的 「Key Events」( 按 鍵 事 件 ),<br />

因 此 <strong>Raritan</strong> 建 議 您 使 用 下 表 中 說 明 的 方 法 來 設 定 外 文 鍵 盤 。<br />

語 言<br />

美 式 / 國 際 通 用<br />

鍵 盤<br />

設 定 方 法<br />

預 設<br />

法 文 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

德 文<br />

日 文<br />

英 式 鍵 盤<br />

韓 文<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統 設 定 ( 控 制 中<br />

心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統 設 定 ( 控 制 中<br />

心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統 設 定 ( 控 制 中<br />

心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統 設 定 ( 控 制 中<br />

73


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

語 言<br />

設 定 方 法<br />

心 ))<br />

比 利 時 文 鍵 盤 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

挪 威 文 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

丹 麥 文 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

瑞 典 文 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

匈 牙 利 文<br />

西 班 牙 文<br />

義 大 利 文<br />

斯 洛 維 尼 亞 文<br />

葡 萄 牙 文<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統 設 定 ( 控 制 中<br />

心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統 設 定 ( 控 制 中<br />

心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統 設 定 ( 控 制 中<br />

心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統 設 定 ( 控 制 中<br />

心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統 設 定 ( 控 制 中<br />

心 ))<br />

附 註 .. 使 用 Gnome 做 為 桌 面 環 境 的 Linux 系 統 便 應 該 使 用 「Keyboard<br />

Indicator」( 鍵 盤 指 示 符 )。<br />

用 戶 端 啟 動 設 定<br />

<strong>LX</strong> 使 用 者 可 設 定 用 戶 端 啟 動 設 定 , 讓 您 定 義 KVM 階 段 作 業 的 畫 面 設 定 。<br />

附 註 ..MPC 可 以 提 供 此 功 能 , 但 AKC 或 VKC 則 否 。<br />

若 要 設 定 用 戶 端 啟 動 設 定 :<br />

1. 按 一 下 「 工 具 」>「 選 項 」。 隨 即 會 出 現 「 選 項 」 對 話 方 塊 。<br />

2. 按 一 下 「 用 戶 端 啟 動 設 定 」 索 引 標 籤 。<br />

• 若 要 設 定 目 標 視 窗 設 定 :<br />

a. 選 取 「 標 準 - 調 整 為 目 標 解 析 度 的 大 小 」, 以 使 用 目 標 目 前 的 解<br />

析 度 來 開 啟 視 窗 。 如 果 目 標 解 析 度 大 於 用 戶 端 解 析 度 , 目 標 視 窗 會<br />

儘 可 能 容 納 畫 面 區 域 , 並 視 需 要 加 上 捲 軸 。<br />

b. 選 取 「 全 螢 幕 」 即 可 以 全 螢 幕 模 式 開 啟 目 標 視 窗 。<br />

• 若 要 設 定 目 標 檢 視 器 啟 動 的 監 視 器 :<br />

74


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

a. 如 果 您 想 讓 目 標 檢 視 器 使 用 和 用 戶 端 所 使 用 應 用 程 式 相 同 的 畫 面<br />

來 啟 動 ( 例 如 網 頁 瀏 覽 器 或 Applet), 請 選 取 「 監 視 器 用 戶 端 啟 動<br />

來 源 」。<br />

b. 使 用 「 從 偵 測 到 的 監 視 器 中 選 取 」 以 從 應 用 程 式 目 前 偵 測 到 的 監 視<br />

器 清 單 中 選 擇 。 如 果 無 法 再 偵 測 到 先 前 選 取 的 監 視 器 , 即 會 顯 示 「 未<br />

偵 測 到 目 前 選 取 的 監 視 器 」。<br />

• 若 要 設 定 其 他 啟 動 設 定 :<br />

a. 選 取 「 啟 用 單 游 標 模 式 」, 可 啟 用 單 滑 鼠 模 式 做 為 存 取 伺 服 器 時 的<br />

預 設 滑 鼠 模 式 。<br />

b. 選 取 「 啟 用 調 整 視 訊 大 小 」, 可 在 存 取 目 標 伺 服 器 時 自 動 調 整 顯 示<br />

畫 面 的 大 小 。<br />

c. 選 取 「 釘 選 功 能 表 工 具 列 」, 在 目 標 處 於 全 螢 幕 模 式 時 , 仍 可 以 看<br />

見 工 具 列 。 根 據 預 設 , 當 目 標 處 於 全 螢 幕 模 式 時 , 只 有 讓 滑 鼠 暫 留<br />

在 螢 幕 畫 面 上 方 時 , 才 可 以 看 見 功 能 表 。<br />

3. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

掃 描 設 定<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 提 供 可 以 搜 尋 所 選 取 目 標 的 連 接 埠 掃 描 功 能 , 並 以 投 影 片 形 式 顯<br />

示 , 最 多 可 讓 您 一 次 監 視 32 個 目 標 。 您 可 以 視 需 要 連 線 到 目 標 , 或 是 將<br />

焦 點 放 在 特 定 目 標 。 掃 描 範 圍 包 括 標 準 目 標 、<strong>Dominion</strong> 層 級 裝 置 及 KVM<br />

切 換 器 連 接 埠 。 請 參 閱 < 掃 描 連 接 埠 > ( 請 參 閱 " 掃 描 連 接 埠 " p. 43)。 您<br />

可 以 使 用 「 掃 描 設 定 」 索 引 標 籤 , 自 訂 掃 描 間 隔 與 預 設 顯 示 選 項 。<br />

若 要 設 定 掃 描 設 定 :<br />

1. 按 一 下 「 工 具 」>「 選 項 」。 隨 即 會 出 現 「 選 項 」 對 話 方 塊 。<br />

2. 選 取 「 掃 描 設 定 」 索 引 標 籤 。<br />

3. 在 「 顯 示 間 隔 (10-255 秒 ):」 欄 位 中 , 指 定 要 讓 焦 點 停 留 在 目 標 使 其<br />

顯 示 在 「 連 接 埠 掃 描 」 視 窗 中 央 的 秒 數 。<br />

4. 在 「 連 接 埠 間 的 間 隔 (10-255 秒 ):」 欄 位 中 , 指 定 裝 置 應 在 連 接 埠 間<br />

暫 停 的 間 隔 。<br />

5. 在 「 顯 示 」 區 段 為 「 連 接 埠 掃 描 」 視 窗 的 縮 圖 大 小 與 分 割 方 向 變 更 預 設<br />

的 顯 示 選 項 。<br />

6. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

75


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

檢 視 選 項<br />

檢 視 工 具 列<br />

使 用 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 時 , 可 顯 示 也 可 不 顯 示 工 具 列 。<br />

若 要 切 換 工 具 列 顯 示 ( 開 啟 和 關 閉 ):<br />

選 擇 「View」( 檢 視 ) >「View Toolbar」( 檢 視 工 具 列 )。<br />

檢 視 狀 態 列<br />

根 據 預 設 , 狀 態 列 是 顯 示 在 目 標 視 窗 的 底 部 。<br />

若 要 隱 藏 狀 態 列 :<br />

按 一 下 「View」( 檢 視 ) >「Status Bar」( 狀 態 列 ), 予 以 取 消 選 取 。<br />

若 要 還 原 狀 態 列 :<br />

按 一 下 「View」( 檢 視 ) >「Status Bar」( 狀 態 列 ), 即 可 加 以 選 取 。<br />

縮 放 比 例<br />

您 可 以 調 整 目 標 視 窗 大 小 , 以 檢 視 目 標 伺 服 器 視 窗 的 所 有 內 容 。 這 項 功 能<br />

可 放 大 或 縮 小 目 標 視 訊 的 大 小 , 使 符 合 虛 擬 KVM 用 戶 端 視 窗 大 小 並 維 持<br />

外 觀 比 例 , 讓 您 不 使 用 捲 軸 亦 可 檢 視 整 個 目 標 伺 服 器 桌 面 。<br />

若 要 切 換 縮 放 比 例 ( 開 啟 和 關 閉 ):<br />

選 擇 「View」( 檢 視 ) >「Scaling」( 縮 放 比 例 )。<br />

76


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

全 螢 幕 模 式<br />

當 您 進 入 「 全 螢 幕 」 模 式 時 , 會 以 全 螢 幕 顯 示 目 標 的 畫 面 , 並 取 得 與 目 標<br />

伺 服 器 相 同 的 解 析 度 。 結 束 此 模 式 所 使 用 的 快 速 鍵 是 在 「Options」( 選 項 ) 對<br />

話 方 塊 中 指 定 , 請 參 閱 < 工 具 選 項 > ( 請 參 閱 " 工 具 選 項 " p. 72)。<br />

處 於 全 螢 幕 模 式 時 , 將 滑 鼠 移 至 畫 面 上 方 便 會 顯 示 全 螢 幕 模 式 功 能 表 列 。<br />

如 果 您 想 在 處 於 全 螢 幕 模 式 時 , 仍 可 以 看 見 功 能 表 工 具 列 , 請 從 「Tool<br />

Options」( 工 具 選 項 ) 對 話 方 塊 啟 用 「Pin Menu Toolbar」( 釘 選 功 能 表 工 具<br />

列 ) 選 項 。 請 參 閱 < 工 具 選 項 > ( 請 參 閱 " 工 具 選 項 " p. 72)。<br />

若 要 進 入 全 螢 幕 模 式 :<br />

選 擇 「View」( 檢 視 ) >「Full Screen」( 全 螢 幕 )。<br />

<br />

若 要 結 束 全 螢 幕 模 式 :<br />

按 下 在 「Tools」( 工 具 ) 的 「Options」( 選 項 ) 對 話 方 塊 中 設 定 的 快 速<br />

鍵 。 預 設 值 為 Ctrl+Alt+M。<br />

您 若 想 要 一 直 以 全 螢 幕 模 式 存 取 目 標 , 可 讓 全 螢 幕 模 式 成 為 預 設 。<br />

若 要 將 全 螢 幕 模 式 設 定 為 預 設 模 式 :<br />

1. 按 一 下 「Tools」( 工 具 ) >「Options」( 選 項 ), 以 開 啟 「Options」( 選 項 )<br />

對 話 方 塊 。<br />

2. 選 取 「Enable Launch in Full Screen Mode」( 啟 用 以 全 螢 幕 模 式 啟 動 ),<br />

然 後 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

說 明 選 項<br />

關 於 <strong>Raritan</strong> 虛 擬 KVM 用 戶 端<br />

此 功 能 表 指 令 提 供 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 的 版 本 資 訊 , 以 備 您 要 求 「<strong>Raritan</strong><br />

技 術 支 援 部 門 」 提 供 協 助 時 之 所 需 。<br />

若 要 取 得 版 本 資 訊 :<br />

1. 請 選 取 「Help」( 說 明 ) >「About <strong>Raritan</strong> Virtual KVM Client」( 關 於<br />

<strong>Raritan</strong> 虛 擬 KVM 用 戶 端 )。<br />

2. 使 用 「Copy to Clipboard」( 複 製 到 剪 貼 簿 ) 將 對 話 方 塊 中 所 含 的 資 訊<br />

複 製 到 剪 貼 簿 檔 案 , 之 後 可 以 在 需 要 處 理 技 術 支 援 方 面 的 問 題 時 存 取 。<br />

77


Ch 3: 使 用 目 標 伺 服 器<br />

多 平 台 用 戶 端 (MPC)<br />

<strong>Raritan</strong> 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 是 適 用 於 <strong>Raritan</strong> 產 品 系 列 的 圖 形 化 使 用<br />

者 介 面 , 可 讓 您 從 遠 端 存 取 與 <strong>Raritan</strong> KVM-over-IP 裝 置 連 接 的 目 標 伺 服<br />

器 。 如 需 使 用 MPC 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 <strong>Raritan</strong> 網 站 上 與 《 使 用 者 指 南 》<br />

位 於 同 一 網 頁 的 《KVM 與 序 列 存 取 用 戶 端 指 南 》。 該 處 也 提 供 啟 動 MPC<br />

的 指 示 。<br />

請 注 意 , 多 種 不 同 的 <strong>Raritan</strong> 產 品 均 使 用 此 用 戶 端 。 因 此 , 此 段 說 明 可 能<br />

會 參 照 其 他 產 品 。<br />

從 網 頁 瀏 覽 器 啟 動 MPC<br />

重 要 : 無 論 使 用 何 種 瀏 覽 器 , 您 都 必 須 允 許 來 自 <strong>Dominion</strong> 裝 置 之 IP 位<br />

址 的 快 顯 視 窗 , 才 能 開 啟 MPC。<br />

重 要 : 只 有 配 備 Intel ® 處 理 器 的 Mac 10.5 與 10.6 才 能 執 行 JRE 1.6,<br />

因 而 可 做 為 用 戶 端 使 用 。Mac 10.5.8 不 支 援 MPC 做 為 獨 立 用 戶 端 。<br />

1. 若 要 從 用 戶 端 執 行 任 何 支 援 的 瀏 覽 器 來 開 啟 MPC, 請 在 網 址 列 輸 入<br />

http://IP-ADDRESS/mpc, 請 以 <strong>Raritan</strong> 裝 置 的 IP 位 址 取 代 此 處 的<br />

IP-ADDRESS。 隨 即 會 在 新 視 窗 開 啟 MPC。<br />

附 註 ..Alt+Tab 指 令 只 有 在 本 機 系 統 才 能 切 換 視 窗 。<br />

MPC 開 啟 時 , 自 動 偵 測 到 以 及 在 子 網 路 上 找 到 的 <strong>Raritan</strong> 裝 置 都 會 以<br />

樹 狀 格 式 顯 示 在 「 導 覽 」。<br />

2. 如 果 導 覽 中 依 名 稱 顯 示 的 清 單 中 未 列 出 您 的 裝 置 , 請 手 動 新 增 該 裝 置 :<br />

a. 選 擇 「Connection」( 連 線 ) >「New Profile」( 新 增 設 定 檔 )。 隨 即<br />

會 開 啟 「 新 增 連 線 」 視 窗 。<br />

b. 在 「Add Connection」( 新 增 連 線 ) 視 窗 中 , 輸 入 裝 置 「Description」<br />

( 說 明 ), 指 定 「Connection Type」( 連 線 類 型 ), 加 入 裝 置 的 「IP<br />

Address」(IP 位 址 ), 然 後 按 一 下 「OK」( 確 定 )。 這 些 規 格 可 在 稍<br />

後 編 輯 。<br />

3. 在 頁 面 左 邊 的 「 導 覽 」 面 板 中 , 連 按 兩 下 與 <strong>Raritan</strong> 裝 置 對 應 的 圖 示 。<br />

附 註 .. 根 據 您 的 瀏 覽 器 與 瀏 覽 器 安 全 性 設 定 , 可 能 會 看 見 不 同 的 安 全 性 與<br />

憑 證 檢 查 以 及 警 告 訊 息 。 您 必 須 接 受 這 些 選 項 , 才 能 開 啟 MPC。<br />

附 註 : 如 果 使 用 Firefox 3.0.3, 啟 動 應 用 程 式 時 可 能 會 發 生 問 題 。 如 果 發<br />

生 這 種 情 況 , 請 清 除 瀏 覽 器 快 取 , 然 後 再 次 啟 動 應 用 程 式 。<br />

78


Ch 4<br />

虛 擬 媒 體<br />

本 章 內 容<br />

概 覽 .......................................................................................................... 80<br />

使 用 虛 擬 媒 體 ........................................................................................... 85<br />

中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 ................................................................................ 91<br />

79


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

概 覽<br />

虛 擬 媒 體 是 藉 由 讓 KVM 目 標 伺 服 器 從 遠 端 存 取 用 戶 端 電 腦 及 網 路 檔 案 伺<br />

服 器 的 媒 體 , 來 擴 充 KVM 功 能 。<strong>LX</strong> 裝 置 支 援 存 取 硬 碟 與 遠 端 裝 載 影 像 檔<br />

的 虛 擬 媒 體 。<br />

D2CIM-VUSB CIM 與 D2CIM-DVUSB ( 電 腦 介 面 模 組 ) 對 於 支 援 USB<br />

2.0 介 面 的 KVM 目 標 伺 服 器 , 均 支 援 虛 擬 媒 體 階 段 作 業 。 這 些 CIM 也 支<br />

援 滑 鼠 絕 對 同 步 功 能 以 及 遠 端 韌 體 更 新 功 能 。<br />

虛 擬 媒 體 提 供 從 遠 端 執 行 工 作 的 功 能 , 例 如 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

傳 輸 檔 案<br />

執 行 診 斷<br />

安 裝 或 修 補 應 用 程 式<br />

完 成 安 裝 作 業 系 統<br />

Windows ® 、Mac ®<br />

<br />

<br />

<br />

及 Linux 用 戶 端 支 援 下 列 虛 擬 媒 體 類 型 :<br />

內 部 及 USB 裝 載 的 CD 與 DVD 光 碟 機<br />

USB 大 量 儲 存 裝 置<br />

電 腦 硬 碟<br />

ISO 影 像 檔 ( 磁 碟 影 像 檔 )<br />

附 註 ..ISO9660 是 力 登 支 援 的 標 準 。 不 過 , 亦 可 使 用 其 他 ISO 標 準 。<br />

支 援 下 列 用 戶 端 作 業 系 統 :<br />

<br />

Windows<br />

Mac OS X 10.5<br />

Mac OS X 10.6<br />

Red Hat Desktop 4.0 及 5.0<br />

Open SUSE 10、11<br />

Fedora 13 及 14<br />

虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC) 與 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 可 以 用 來 裝 載 虛 擬 媒<br />

體 類 型 , 但 Mac OS X 10.5 例 外 , 其 只 有 MPC 才 支 援 。<br />

80


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

圖 解<br />

桌 上 型 電 腦<br />

CD/DVD 光 碟 機<br />

<strong>LX</strong><br />

USB 大 量 儲 存 裝 置<br />

CIM<br />

電 腦 硬 碟<br />

目 標 伺 服 器<br />

遠 端 檔 案 伺 服 器 (ISO 影 像<br />

檔 )<br />

81


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件<br />

使 用 虛 擬 媒 體 功 能 , 您 最 多 可 裝 載 兩 部 不 同 類 型 的 磁 碟 機 , 前 提 是 該 目 標<br />

目 前 所 套 用 的 USB 設 定 檔 可 以 支 援 。 這 些 磁 碟 機 可 在 KVM 階 段 作 業 期<br />

間 提 供 存 取 。<br />

例 如 , 您 可 以 裝 載 特 定 的 CD-ROM 並 加 以 使 用 , 然 後 在 作 業 完 成 後 中 斷<br />

其 連 線 。 但 CD-ROM 虛 擬 媒 體 「 通 道 」 仍 會 保 持 開 啟 , 以 供 您 虛 擬 裝 載<br />

其 他 CD-ROM。 在 KVM 階 段 作 業 結 束 前 , 而 且 只 要 USB 設 定 檔 可 支<br />

援 , 這 些 虛 擬 媒 體 「 通 道 」 皆 會 保 持 為 開 啟 狀 態 。<br />

若 要 使 用 虛 擬 媒 體 , 請 將 媒 體 連 線 / 連 接 至 要 從 目 標 伺 服 器 存 取 的 用 戶 端 或<br />

網 路 檔 案 伺 服 器 。 這 不 一 定 是 第 一 個 步 驟 , 但 在 嘗 試 存 取 此 媒 體 之 前 請 務<br />

必 完 成 此 步 驟 。<br />

若 要 使 用 虛 擬 媒 體 , 必 須 符 合 下 列 條 件 :a<br />

<strong>Dominion</strong> 裝 置<br />

<br />

對 於 需 要 存 取 虛 擬 媒 體 的 使 用 者 , 必 須 設 定 裝 置 權 限 允 許 存 取 相 關 的 連<br />

接 埠 , 並 針 對 那 些 連 接 埠 設 定 虛 擬 媒 體 存 取 權 (VM 存 取 連 接 埠 權<br />

限 )。 連 接 埠 權 限 會 設 定 為 群 組 層 級 。<br />

裝 置 與 目 標 伺 服 器 之 間 必 須 要 有 USB 連 線 存 在 。<br />

<br />

如 果 您 想 要 使 用 「PC-Share」( 電 腦 共 用 ), 就 必 須 在 「Security Settings」<br />

( 安 全 性 設 定 ) 頁 面 中 啟 用 「Security Settings」( 安 全 性 設 定 )。 選 用<br />

您 必 須 為 正 要 連 線 的 KVM 目 標 伺 服 器 選 擇 正 確 的 USB 設 定 檔 。<br />

用 戶 端 PC<br />

<br />

使 用 者 必 須 具 備 用 戶 端 電 腦 的 管 理 權 限 , 才 能 使 用 特 定 虛 擬 媒 體 選 項<br />

( 例 如 , 完 整 磁 碟 機 的 重 新 導 向 )。<br />

附 註 .. 如 果 使 用 Microsoft Vista 或 Windows 7, 請 停 用 「 使 用 者 帳 戶<br />

控 制 」 或 在 啟 動 時 Internet Explorer, 選 擇 「 以 系 統 管 理 員 身 分 執 行 」。<br />

若 要 這 樣 做 , 請 按 一 下 「Start」( 開 始 ) 功 能 表 , 找 到 IE, 按 一 下 滑 鼠<br />

右 鍵 , 然 後 選 取 「Run as Administrator」( 以 系 統 管 理 員 身 分 執 行 )。<br />

目 標 伺 服 器<br />

KVM 目 標 伺 服 器 必 須 支 援 透 過 USB 連 接 的 磁 碟 機 。<br />

<br />

執 行 Windows 2000 的 KVM 目 標 伺 服 器 必 須 已 安 裝 所 有 最 新 的 修<br />

補 程 式 。<br />

USB 2.0 連 接 埠 不 僅 速 度 快 , 在 此 也 是 較 好 的 選 擇 。<br />

82


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

Linux 環 境 的 虛 擬 媒 體<br />

下 列 是 有 關 使 用 虛 擬 媒 體 的 Linux ® 使 用 者 重 要 資 訊 。<br />

超 級 使 用 者 權 限 需 求<br />

<br />

權 限<br />

如 果 您 將 Linux 用 戶 端 的 CD ROM 裝 載 於 目 標 伺 服 器 , 然 後 卸 載 該<br />

CD ROM, 便 會 關 閉 虛 擬 媒 體 連 線 。 裝 載 軟 碟 機 後 , 將 軟 碟 機 移 除 時 ,<br />

也 會 關 閉 連 線 。 您 必 須 身 為 超 級 使 用 者 , 才 能 避 免 發 生 這 些 問 題 。<br />

使 用 者 必 須 要 有 適 當 的 存 取 權 限 , 才 能 將 磁 碟 機 /CD-ROM 連 線 到 目 標 。 這<br />

可 以 利 用 下 列 指 令 來 檢 查 :<br />

guest_user@administrator-desktop:~$ ls -l /dev/sr0<br />

brw-rw----+ 1 root cdrom 11, 12-03-2010 11:52 /dev/sr0<br />

在 上 述 範 例 中 , 必 須 將 權 限 變 更 為 允 許 讀 取 存 取 權 。<br />

在 利 用 其 檔 案 公 用 程 式 支 援 ACL 的 系 統 上 ,ls 指 令 的 行 為 會 有 下 列 變 更 :<br />

<br />

對 於 有 預 設 ACL 的 檔 案 或 是 包 含 三 個 以 上 必 要 ACL 項 目 的 存 取<br />

ACL, 透 過 ls -l 以 long 形 式 產 生 的 ls(1) 公 用 程 式 會 在 權 限 字 串 後<br />

面 顯 示 一 個 加 號 ( + )。<br />

此 處 為 /dev/sr0 提 供 的 範 例 即 指 出 這 種 情 況 , 請 使 用 getfacl –a /dev/sr0<br />

來 查 看 是 否 已 將 存 取 權 做 為 ACL 的 一 部 分 提 供 給 使 用 者 。 在 此 種 情 況<br />

下 , 使 用 者 因 而 能 將 CD-ROM 連 線 到 目 標 , 即 使 ls –l 指 令 的 輸 出 所 指 出<br />

的 情 況 相 反 。<br />

guest_user@administrator-desktop:~$ getfacl -a /dev/sr0<br />

getfacl: Removing leading '/' from absolute path names<br />

# file: dev/sr0<br />

# owner: root<br />

# group: cdrom<br />

user::rw-<br />

user:guest_user:rw-<br />

group::rw-<br />

mask::rw-<br />

other::---<br />

可 對 卸 除 式 裝 置 進 行 類 似 的 權 限 檢 查 顯 示 如 下 :<br />

83


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

guest_user@administrator-desktop:~$ ls -l /dev/sdb1<br />

brw-rw---- 1 root disk 8, 17 12-03-2010 12:02 /dev/sdb1<br />

guest_user@administrator-desktop:~$ ls -l /dev/sdb1<br />

brw-rw---- 1 root disk 8, 17 12-03-2010 12:02 /dev/sdb1<br />

&gt; getfacl -a /dev/sdb1<br />

getfacl: Removing leading '/' from absolute path names<br />

# file: dev/sdb1<br />

# owner: root<br />

# group: disk<br />

user::rwgroup::rwother::---<br />

下 列 要 求 將 卸 除 式 裝 置 的 唯 讀 權 限 授 與 使 用 者 :<br />

root@administrator-desktop:~# chmod 664 /dev/sdb1<br />

root@administrator-desktop:~# ls -l /dev/sdb1<br />

brw-rw-r-- 1 root disk 8, 17 12-03-2010 12:02 /dev/sdb1<br />

然 後 才 能 將 該 磁 碟 機 連 線 到 目 標 。<br />

無 法 使 用 讀 取 / 寫 入 的 情 況<br />

在 下 列 情 況 下 無 法 讀 取 / 寫 入 虛 擬 媒 體 :<br />

用 於 Linux ®<br />

<br />

<br />

用 於 所 有 硬 碟 時<br />

磁 碟 機 防 寫 時<br />

與 Mac ® 用 戶 端 時<br />

使 用 者 不 具 讀 取 / 寫 入 權 限 時 :<br />

• 連 接 埠 權 限 的 「Access」( 存 取 ) 設 為 「None」( 無 ) 或 「View」( 檢<br />

視 )<br />

• 連 接 埠 權 限 的 「VM Access」(VM 存 取 ) 設 為 「Read-Only」( 唯 讀 )<br />

或 「Deny」( 拒 絕 )<br />

84


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

使 用 虛 擬 媒 體<br />

在 您 開 始 使 用 虛 擬 媒 體 之 前 , 請 參 閱 < 使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件 > ( 請 參 閱<br />

" 使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件 " p. 82)。<br />

若 要 使 用 虛 擬 媒 體 :<br />

1. 如 果 您 計 劃 存 取 檔 案 伺 服 器 ISO 影 像 檔 , 請 透 過 「 遠 端 主 控 台 」 的 「 檔<br />

案 伺 服 器 設 定 」 頁 面 , 識 別 這 些 檔 案 伺 服 器 與 影 像 檔 。 請 參 閱 < 虛 擬 媒<br />

體 檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 影 像 檔 )> ( 請 參 閱 " 虛 擬 媒<br />

體 檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 影 像 檔 )" p. 86)。<br />

附 註 ..ISO9660 是 力 登 支 援 的 標 準 格 式 。 不 過 , 亦 可 能 使 用 其 他<br />

CD-ROM Extension。<br />

2. 以 適 當 的 目 標 伺 服 器 開 啟 KVM 階 段 作 業 。<br />

a. 從 遠 端 主 控 台 開 啟 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 。<br />

b. 從 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 連 線 到 目 標 伺 服 器 :<br />

• 按 一 下 適 當 伺 服 器 的 「 連 接 埠 名 稱 」。<br />

• 從 「 連 接 埠 動 作 」 功 能 表 選 擇 「 連 線 」 指 令 。 隨 即 會 在 「 虛 擬 KVM<br />

用 戶 端 」 視 窗 中 開 啟 目 標 伺 服 器 。<br />

3. 連 接 虛 擬 媒 體 。<br />

針 對 選 取 此 VM 選 項 :<br />

本 機 磁 碟 機<br />

連 接 磁 碟 機<br />

本 機 CD/DVD 光 碟 機<br />

ISO 影 像 檔<br />

檔 案 伺 服 器 ISO 影 像 檔<br />

連 接 CD-ROM/ISO<br />

連 接 CD-ROM/ISO<br />

連 接 CD-ROM/ISO<br />

工 作 完 成 後 , 請 中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 。 請 參 閱 < 中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 > ( 請<br />

參 閱 " 中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 " p. 91)。<br />

85


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

虛 擬 媒 體 檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 影 像 檔 )<br />

附 註 : 只 有 使 用 虛 擬 媒 體 存 取 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 時 , 才 需 要 此 功 能 。<br />

ISO9660 是 <strong>Raritan</strong> 支 援 的 標 準 格 式 。 不 過 , 亦 可 能 使 用 其 他 CD-ROM<br />

Extension。<br />

附 註 : 檔 案 伺 服 器 上 必 須 支 援 SMB/CIFS。<br />

使 用 遠 端 主 控 台 的 「File Server Setup」( 檔 案 伺 服 器 設 定 ) 頁 面 , 透 過 使<br />

用 虛 擬 媒 體 , 指 定 想 要 存 取 的 檔 案 伺 服 器 與 映 像 檔 路 徑 。 此 處 所 指 定 的 檔<br />

案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 , 在 「Map Virtual Media CD/ISO Image」( 對 應 虛<br />

擬 媒 體 CD/ISO 映 像 檔 ) 對 話 方 塊 中 , 則 是 「Remote Server ISO Image<br />

Hostname」( 遠 端 伺 服 器 ISO 映 像 檔 主 機 名 稱 ) 與 「Image」( 映 像 檔 ) 下<br />

拉 式 清 單 中 的 可 用 選 項 。 請 參 閱 < 裝 載 CD-ROM/DVD-ROM/ISO 映 像 檔<br />

> ( 請 參 閱 " 裝 載 CD-ROM/DVD-ROM/ISO 映 像 檔 " p. 89)。<br />

若 要 指 定 虛 擬 媒 體 存 取 所 需 的 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 :<br />

1. 從 遠 端 主 控 台 中 選 擇 虛 擬 媒 體 。 隨 即 會 開 啟 「File Server Setup」( 檔 案<br />

伺 服 器 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 針 對 所 有 要 做 為 可 存 取 之 虛 擬 媒 體 的 媒 體 , 勾 選 其 「Selected」( 已 選<br />

取 ) 核 取 方 塊 。<br />

3. 輸 入 所 要 存 取 之 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 的 相 關 資 訊 :<br />

• IP Address/Host Name (IP 位 址 / 主 機 名 稱 ) - 檔 案 伺 服 器 的 主 機 名<br />

稱 或 IP 位 址 。<br />

• Image Path ( 映 像 檔 路 徑 ) - ISO 映 像 檔 位 置 的 完 整 路 徑 名 稱 。 例<br />

如 ,/sharename0/path0/image0.iso、<br />

\sharename1\path1\image1.iso 等 等 。<br />

附 註 .. 主 機 名 稱 的 長 度 不 可 超 過 232 個 字 元 。<br />

4. 按 一 下 「Save」( 儲 存 )。 此 處 指 定 的 所 有 媒 體 , 現 在 是 「Map Virtual Media<br />

CD/ISO Image」( 對 應 虛 擬 媒 體 CD/ISO 映 像 檔 ) 對 話 方 塊 中 的 可 用<br />

選 項 。<br />

86


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

附 註 .. 因 為 受 到 <strong>LX</strong>、KX、KSX 或 KX101 G2 裝 置 所 用 之 協 力 廠 商 軟 體<br />

的 技 術 限 制 , 所 以 您 無 法 透 過 使 用 IPv6 位 址 的 虛 擬 媒 體 來 存 取 遠 端 ISO<br />

影 像 檔 。<br />

附 註 .. 如 果 連 線 到 Windows 2003 ®<br />

伺 服 器 並 嘗 試 從 伺 服 器 載 入 ISO 映<br />

像 檔 、 您 可 能 會 收 到 一 個 錯 誤 , 表 示 「Virtual Media mounting on port failed.<br />

Unable to connect to the file server or incorrect File Server username<br />

and password.」( 在 連 接 埠 上 裝 載 虛 擬 媒 體 失 敗 。 無 法 連 線 至 檔 案 伺 服 器 ,<br />

或 檔 案 伺 服 器 的 使 用 者 名 稱 與 密 碼 不 正 確 。) 如 果 發 生 此 情 況 , 請 停 用<br />

「Microsoft 網 路 伺 服 器 : 數 位 簽 章 伺 服 器 的 通 訊 」。<br />

附 註 : 如 果 您 連 線 到 Windows 2003 Server 並 嘗 試 從 該 伺 服 器 載 入 ISO<br />

映 像 檔 , 您 可 能 會 收 到 一 個 錯 誤 表 示 「Virtual Media mounting on port failed.<br />

Unable to connect to the file server or incorrect File Server username<br />

and password」( 在 連 接 埠 上 裝 載 虛 擬 媒 體 失 敗 。 無 法 連 線 至 檔 案 伺 服 器 ,<br />

或 檔 案 伺 服 器 的 使 用 者 名 稱 與 密 碼 不 正 確 )。 如 果 發 生 此 情 況 , 請 在 伺 服 器<br />

停 用 「 網 域 控 制 站 」 原 則 下 的 「Microsoft Network Server: Digitally Sign<br />

Communications」(Microsoft 網 路 伺 服 器 : 數 位 簽 章 伺 服 器 的 通 訊 ) 選 項 。<br />

87


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

連 接 虛 擬 媒 體<br />

裝 載 本 機 磁 碟 機<br />

此 選 項 可 裝 載 整 部 磁 碟 機 , 表 示 整 部 磁 碟 機 會 虛 擬 裝 載 於 目 標 伺 服 器 上 。<br />

此 選 項 只 適 用 於 硬 碟 與 外 接 式 磁 碟 機 。 其 中 不 包 括 網 路 磁 碟 機 、CD-ROM<br />

或 DVD-ROM 光 碟 機 。 這 是 唯 一 可 進 行 讀 取 / 寫 入 的 選 項 。<br />

附 註 .. 當 執 行 特 定 Windows 作 業 系 統 版 本 的 KVM 目 標 伺 服 器 被 重 新 導<br />

向 回 NTFS 格 式 的 分 割 區 ( 例 如 , 本 機 的 C 磁 碟 機 ) 時 , 可 能 無 法 接 受<br />

新 的 大 量 儲 存 裝 置 連 線 。<br />

如 果 發 生 這 種 情 況 , 請 關 閉 遠 端 主 控 台 , 然 後 在 重 新 連 線 後 , 重 新 導 向 到<br />

其 他 虛 擬 媒 體 裝 置 。 若 有 其 他 使 用 者 連 接 到 相 同 的 目 標 伺 服 器 , 也 必 須 關<br />

閉 其 目 標 伺 服 器 連 線 。<br />

附 註 .. 當 您 在 KX II 2.1.0 ( 及 更 新 版 本 ) 裝 載 像 是 軟 碟 機 的 外 接 式 磁 碟 機<br />

時 , 磁 碟 機 的 LED 指 示 燈 會 一 直 亮 著 , 因 為 裝 置 每 隔 500 毫 秒 便 會 檢 查<br />

磁 碟 機 一 次 , 驗 證 是 否 仍 裝 載 磁 碟 機 。<br />

若 要 存 取 用 戶 端 電 腦 上 的 磁 碟 機 :<br />

1. 請 從 「Virtual KVM Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 選 擇 「Virtual Media」<br />

( 虛 擬 媒 體 ) >「Connect Drive」( 連 接 磁 碟 機 )。 隨 即 會 開 啟 「Map Virtual<br />

Media Drive」( 對 應 虛 擬 媒 體 磁 碟 機 ) 對 話 方 塊 。()<br />

2. 選 擇 「Local Drive」( 本 機 磁 碟 機 ) 下 拉 式 清 單 中 的 磁 碟 機 。<br />

3. 如 需 「 讀 取 」 與 「 寫 入 」 功 能 , 請 選 取 「Read-Write」( 讀 寫 ) 核 取 方<br />

塊 。 若 不 是 卸 除 式 磁 碟 機 , 則 會 停 用 此 選 項 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 <<br />

無 法 使 用 讀 取 / 寫 入 的 情 況 > ( 請 參 閱 " 無 法 使 用 讀 取 / 寫 入 的 情 況 " p.<br />

84)。 選 取 此 選 項 後 , 即 可 讀 取 或 寫 入 連 接 的 USB 磁 碟 。<br />

88


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

警 告 : 啟 用 「 讀 取 / 寫 入 」 存 取 權 具 有 其 危 險 性 。 若 同 時 有 多 個 實 體 存<br />

取 同 一 部 磁 碟 機 , 可 能 會 導 致 發 生 資 料 損 毀 。 如 果 不 需 要 「 寫 入 」 存 取<br />

權 , 請 勿 選 取 此 選 項 。<br />

4. 按 一 下 「Connect」( 連 線 )。 便 會 在 目 標 伺 服 器 上 虛 擬 裝 載 媒 體 。 存 取<br />

此 媒 體 時 , 可 以 直 接 將 其 視 為 任 何 其 他 磁 碟 機 。<br />

裝 載 CD-ROM/DVD-ROM/ISO 映 像 檔<br />

此 選 項 可 裝 載 CD-ROM、DVD-ROM 與 ISO 影 像 檔 。<br />

附 註 ..ISO9660 是 力 登 支 援 的 標 準 格 式 。 不 過 , 亦 可 能 使 用 其 他 CD-ROM<br />

Extension。<br />

若 要 存 取 CD-ROM、DVD-ROM 或 ISO 影 像 檔 :<br />

1. 請 從 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 選 取 「 虛 擬 媒 體 」>「 連 接 CD-ROM/ISO 影<br />

像 」。 隨 即 會 開 啟 「 對 應 虛 擬 媒 體 CD/ISO 影 像 」 對 話 方 塊 。<br />

2. 若 為 內 建 與 外 接 CD-ROM 或 DVD-ROM 光 碟 機 :<br />

a. 選 擇 「 本 機 CD/DVD 光 碟 機 」 選 項 。<br />

b. 從 「 本 機 CD/DVD 光 碟 機 」 下 拉 式 清 單 中 選 擇 磁 碟 機 。 所 有 可 用<br />

的 內 建 與 外 接 CD/DVD 磁 碟 機 名 稱 , 均 會 填 入 下 拉 式 清 單 中 。<br />

c. 按 一 下 「 連 線 」。<br />

3. 若 為 ISO 影 像 檔 :<br />

a. 選 擇 「ISO 影 像 」 選 項 。 若 要 存 取 CD、DVD 或 硬 碟 的 磁 碟 影 像<br />

檔 , 請 使 用 此 選 項 。ISO 格 式 是 唯 一 受 支 援 的 格 式 。<br />

89


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

b. 按 一 下 「 瀏 覽 」。<br />

c. 瀏 覽 到 要 使 用 的 磁 碟 影 像 檔 所 在 的 路 徑 , 然 後 按 一 下 「 開 啟 」。 便<br />

會 將 該 路 徑 填 入 「 影 像 路 徑 」 欄 位 中 。<br />

d. 按 一 下 「 連 線 」。<br />

4. 若 為 檔 案 伺 服 器 的 遠 端 ISO 影 像 檔 :<br />

a. 選 擇 「 遠 端 伺 服 器 ISO 影 像 」 選 項 。<br />

b. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「 主 機 名 稱 」 與 「 影 像 」。 您 已 使 用 「 檔 案 伺<br />

服 器 設 定 」 頁 面 設 定 可 用 的 檔 案 伺 服 器 與 影 像 檔 路 徑 。 只 有 使 用 「 檔<br />

案 伺 服 器 設 定 」 頁 面 設 定 的 項 目 , 才 會 出 現 在 下 拉 式 清 單 中 。<br />

c. 檔 案 伺 服 器 使 用 者 名 稱 - 存 取 檔 案 伺 服 器 所 需 的 使 用 者 名 稱 。 該<br />

名 稱 可 包 含 網 域 名 稱 , 例 如 mydomain/username。<br />

d. 檔 案 伺 服 器 密 碼 - 存 取 檔 案 伺 服 器 所 需 的 密 碼 ( 輸 入 此 欄 位 時 會<br />

以 遮 罩 處 理 )。<br />

e. 按 一 下 「 連 線 」。<br />

便 會 在 目 標 伺 服 器 上 虛 擬 裝 載 媒 體 。 您 在 存 取 此 媒 體 時 , 可 以 直 接 將 其<br />

視 為 任 何 其 他 磁 碟 機 。<br />

附 註 .. 如 果 您 在 使 用 Linux ®<br />

目 標 伺 服 器 的 檔 案 , 請 在 使 用 虛 擬 媒 體 複 製 檔<br />

案 之 後 , 使 用 Linux 同 步 指 令 , 如 此 才 能 檢 視 複 製 的 檔 案 。 除 非 完 成 同 步 ,<br />

否 則 檔 案 不 會 出 現 。<br />

附 註 .. 如 果 您 使 用 Windows 7 ®<br />

作 業 系 統 , 裝 載 本 機 CD/DVD 光 碟 機 或<br />

是 本 機 或 遠 端 ISO 影 像 檔 時 , 預 設 不 會 在 Window ®<br />

的 「 我 的 電 腦 」 資 料<br />

夾 顯 示 卸 除 式 磁 碟 。 選 取 「 工 具 」>「 資 料 夾 選 項 」>「 檢 視 」, 然 後 取 消<br />

選 取 「 隱 藏 [ 電 腦 ] 資 料 夾 中 空 的 磁 碟 機 」, 便 可 在 此 資 料 夾 檢 視 本 機<br />

CD/DVD 光 碟 機 或 是 本 機 或 遠 端 ISO 影 像 檔 。<br />

附 註 : 因 為 受 到 協 力 廠 商 軟 體 的 技 術 限 制 , 所 以 您 無 法 透 過 使 用 IPv6 位<br />

址 的 虛 擬 媒 體 來 存 取 遠 端 ISO 映 像 檔 。<br />

90


Ch 4: 虛 擬 媒 體<br />

中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線<br />

<br />

<br />

若 要 中 斷 虛 擬 媒 體 磁 碟 機 的 連 線 :<br />

若 為 本 機 磁 碟 機 , 請 選 擇 「Virtual Media」( 虛 擬 媒 體 ) >「Disconnect<br />

Drive」( 中 斷 磁 碟 機 連 線 )。<br />

若 為 CD-ROM、DVD-ROM 與 ISO 映 像 檔 , 請 選 取 「Virtual Media」<br />

( 虛 擬 媒 體 ) >「Disconnect CD-ROM/ISO Image」( 中 斷 CD-ROM/ISO<br />

映 像 檔 連 線 )。<br />

附 註 .. 除 了 使 用 「Disconnect」( 中 斷 連 線 ) 指 令 外 , 直 接 結 束 KVM 連 線<br />

亦 會 關 閉 虛 擬 媒 體 的 連 線 。<br />

91


Ch 5<br />

使 用 者 管 理<br />

本 章 內 容<br />

使 用 者 群 組 ............................................................................................... 92<br />

使 用 者 ...................................................................................................... 97<br />

驗 證 設 定 ................................................................................................ 100<br />

變 更 密 碼 ................................................................................................ 112<br />

使 用 者 群 組<br />

<strong>LX</strong> 會 在 內 部 儲 存 所 有 使 用 者 與 群 組 名 稱 的 清 單 , 以 決 定 存 取 授 權 與 權 限 。<br />

這 項 資 訊 是 以 加 密 格 式 儲 存 於 內 部 。 共 有 多 種 驗 證 形 態 , 而 這 一 種 則 稱 之<br />

為 本 機 驗 證 。 所 有 使 用 者 皆 須 經 過 驗 證 。 若 <strong>LX</strong> 被 設 定 為 使 用 LDAP 或<br />

RADIUS, 則 會 先 處 理 驗 證 , 再 處 理 本 機 驗 證 。<br />

每 台 <strong>LX</strong> 裝 置 出 貨 時 皆 附 有 三 個 無 法 刪 除 的 預 設 使 用 者 群 組 :<br />

使 用 者<br />

說 明<br />

Admin ( 管 理 ) 此 群 組 成 員 的 使 用 者 有 完 整 的 管 理 權 限 。 出 廠 預 設 的 使<br />

用 者 即 是 此 群 組 的 成 員 , 而 且 擁 有 一 組 完 整 的 系 統 權<br />

限 。 此 外 ,「Admin」( 管 理 ) 使 用 者 必 須 身 為 「Admin」<br />

( 管 理 ) 群 組 的 成 員 。<br />

Unknown ( 不<br />

明 )<br />

Individual<br />

Group<br />

( 個 別 群 組 )<br />

此 預 設 群 組 係 供 使 用 LDAP/LDAPS 或 RADIUS 經 外<br />

部 驗 證 的 使 用 者 , 或 是 供 系 統 無 法 識 別 的 使 用 者 所 用 。<br />

如 果 外 部 LDAP/LDAPS 或 RADIUS 伺 服 器 無 法 識 別<br />

出 有 效 的 使 用 者 群 組 , 即 會 使 用 「Unknown」( 不 明 ) 群<br />

組 。 此 外 , 任 何 新 建 立 的 使 用 者 都 會 放 入 此 一 群 組 , 等<br />

待 您 指 派 給 其 他 群 組 。<br />

個 別 群 組 其 實 就 是 一 個 「 群 組 」。 也 就 是 說 , 特 定 使 用<br />

者 自 成 一 個 群 組 , 不 屬 於 其 他 實 際 群 組 。 在 「Group<br />

Name」( 群 組 名 稱 ) 中 會 以 “@” 來 識 別 個 別 群 組 。 個 別<br />

群 組 可 讓 使 用 者 帳 戶 擁 有 跟 群 組 一 樣 的 權 限 。<br />

在 <strong>LX</strong> 中 最 多 可 以 建 立 254 個 使 用 者 群 組 。 最 多 可 在 <strong>LX</strong> 建 立 254 個<br />

使 用 者 群 組 。<br />

92


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

使 用 者 群 組 清 單<br />

本 機 與 遠 端 驗 證 皆 會 利 用 使 用 者 群 組 ( 透 過 RADIUS 或<br />

LDAP/LDAPS)。 因 為 當 您 新 增 使 用 者 時 , 必 須 將 該 使 用 者 指 定 給 現 有 的 使<br />

用 者 群 組 , 所 以 最 好 先 定 義 使 用 者 群 組 , 然 後 再 建 立 個 別 的 使 用 者 。<br />

「 使 用 者 群 組 清 單 」 頁 面 會 顯 示 所 有 使 用 者 群 組 的 清 單 , 按 一 下 「 群 組 名<br />

稱 」 欄 標 題 即 會 以 遞 增 或 遞 減 的 順 序 來 排 序 清 單 。 您 也 可 以 在 「 使 用 者 群<br />

組 清 單 」 頁 面 新 增 、 修 改 或 刪 除 使 用 者 群 組 。<br />

<br />

若 要 列 出 使 用 者 群 組 :<br />

選 擇 「 使 用 者 管 理 」>「 使 用 者 群 組 清 單 」。 隨 即 會 開 啟 「 使 用 者 群 組<br />

清 單 」 頁 面 。<br />

使 用 者 與 群 組 之 間 的 關 聯 性<br />

使 用 者 隸 屬 於 群 組 , 而 群 組 則 擁 有 權 限 。 分 組 歸 類 各 式 <strong>LX</strong> 使 用 者 , 可 讓<br />

您 一 次 管 理 一 個 群 組 中 所 有 使 用 者 的 權 限 , 而 非 逐 一 管 理 各 使 用 者 權 限 ,<br />

進 而 節 省 時 間 。<br />

您 也 可 以 選 擇 不 讓 特 定 使 用 者 與 群 組 建 立 關 聯 。 在 此 種 狀 況 下 , 您 可 將 使<br />

用 者 分 類 為 「 個 別 」 群 組 。<br />

驗 證 成 功 時 , 裝 置 會 使 用 群 組 資 訊 判 斷 使 用 者 的 權 限 , 例 如 該 使 用 者 可 以<br />

存 取 的 伺 服 器 連 接 埠 、 是 否 允 許 將 裝 置 重 新 開 機 , 以 及 其 他 功 能 。<br />

新 增 使 用 者 群 組<br />

若 要 新 增 使 用 者 群 組 :<br />

1. 選 取 「 使 用 者 管 理 」>「 新 增 使 用 者 群 組 」, 或 是 在 「 使 用 者 群 組 清 單 」<br />

頁 面 按 一 下 「 新 增 」。<br />

2. 請 在 「 群 組 名 稱 」 欄 位 中 輸 入 新 使 用 者 群 組 的 敘 述 性 名 稱 ( 最 多 64 個<br />

字 元 )。<br />

93


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

3. 在 要 指 派 給 此 群 組 下 所 有 使 用 者 的 權 限 旁 邊 , 選 取 該 核 取 方 塊 。 請 參 閱<br />

< 設 定 權 限 > ( 請 參 閱 " 設 定 權 限 " p. 94)。<br />

4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

附 註 :MPC 與 「 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 提 供 數 項 管 理 功 能 。 只 有 預 設 ADMIN 群<br />

組 的 成 員 才 能 夠 使 用 這 些 功 能 。<br />

設 定 權 限<br />

重 要 : 選 取 「 使 用 者 管 理 」 核 取 方 塊 , 即 允 許 群 組 成 員 變 更 所 有 使 用 者 的<br />

權 限 ( 包 括 自 己 在 內 )。 授 權 時 請 三 思 。<br />

94


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

權 限<br />

裝 置 設 定<br />

診 斷<br />

說 明<br />

網 路 設 定 、 日 期 / 時 間 設 定 、 連 接 埠 組 態 ( 通 道 名<br />

稱 等 等 )、 事 件 管 理 (SNMP、 系 統 記 錄 )、 虛 擬 媒<br />

體 檔 案 伺 服 器 設 定 。<br />

網 路 介 面 狀 態 、 網 路 統 計 資 料 、 偵 測 (ping) 主<br />

機 、 追 蹤 主 機 路 由 、<strong>LX</strong> 裝 置 診 斷 。<br />

維 護 備 份 和 還 原 資 料 庫 、 韌 體 升 級 、 重 設 工 廠 預 設 值 、<br />

重 新 啟 動 。<br />

數 據 機 存 取 使 用 數 據 機 連 線 到 <strong>LX</strong> 裝 置 的 權 限 。<br />

電 腦 共 用 多 位 使 用 者 可 同 時 存 取 相 同 目 標 。<br />

如 果 您 使 用 層 級 組 態 設 定 , 而 其 使 用 基 底 <strong>LX</strong> 裝<br />

置 來 存 取 多 部 其 他 層 級 裝 置 , 則 所 有 裝 置 都 必 須<br />

共 用 相 同 的 「 電 腦 共 用 」 設 定 。 如 需 層 級 的 詳 細<br />

資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 和 啟 用 層 級 > ( 請 參 閱 " 設<br />

定 和 啟 用 層 級 " p. 119)。<br />

安 全 性 SSL 認 證 、 安 全 性 設 定 (VM 共 用 、 電 腦 共 用 )。<br />

使 用 者 管 理<br />

使 用 者 與 群 組 管 理 、 遠 端 驗 證<br />

(LDAP/LDAPS/RADIUS)、 登 入 設 定 。<br />

如 果 您 使 用 層 級 組 態 設 定 , 而 其 使 用 基 底 <strong>LX</strong> 裝<br />

置 用 來 存 取 多 部 其 他 層 級 裝 置 , 則 所 有 裝 置 的 使<br />

用 者 、 使 用 者 群 組 及 遠 端 驗 證 設 定 都 必 須 一 致 。<br />

如 需 層 級 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 和 啟 用 層 級<br />

> ( 請 參 閱 " 設 定 和 啟 用 層 級 " p. 119)。<br />

設 定 連 接 埠 權 限<br />

您 可 以 為 伺 服 器 連 接 埠 指 定 群 組 的 存 取 類 型 , 以 及 存 取 虛 擬 媒 體 的 連 接 埠<br />

類 型 。 請 注 意 , 所 有 權 限 的 預 設 設 定 皆 為 「 拒 絕 」。<br />

連 接 埠 存 取 權<br />

選 項<br />

拒 絕<br />

說 明<br />

完 全 拒 絕 存 取<br />

檢 視 檢 視 所 連 接 目 標 伺 服 器 的 視 訊 ( 但 不 與 之 互 動 )。<br />

控 制 控 制 所 連 接 的 目 標 伺 服 器 。 若 為 VM, 則 必 須 將 「 控 制 」<br />

存 取 權 指 派 給 該 群 組 。<br />

為 了 讓 使 用 者 群 組 的 所 有 使 用 者 看 見 新 增 的 KVM 切<br />

95


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

換 器 , 必 須 將 「 控 制 」 存 取 權 授 與 每 位 使 用 者 。 如 果 沒<br />

有 此 權 限 並 在 稍 後 新 增 KVM 切 換 器 , 他 們 將 無 法 看 到<br />

該 切 換 器 。<br />

VM 存 取 權<br />

選 項<br />

說 明<br />

拒 絕 完 全 拒 絕 連 接 埠 的 虛 擬 媒 體 權 限 。<br />

唯 讀 虛 擬 媒 體 存 取 僅 限 讀 取 存 取 權 。<br />

讀 寫 可 完 整 存 取 虛 擬 媒 體 ( 讀 取 、 寫 入 )<br />

If you are using a tiered configuration in which a base <strong>LX</strong> device is used<br />

to access multiple other tiered devices, 層 級 裝 置 會 強 制 執 行 個 別 的 連 接 埠<br />

控 制 層 級 。 如 需 層 級 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 和 啟 用 層 級 > ( 請 參 閱 "<br />

設 定 和 啟 用 層 級 " p. 119)。<br />

設 定 個 別 群 組 的 權 限<br />

若 要 設 定 個 別 使 用 者 群 組 的 權 限 :<br />

1. 請 從 列 出 的 群 組 中 找 出 該 群 組 。 在 「Group Name」( 群 組 名 稱 ) 中 會 以<br />

@ 來 識 別 個 別 群 組 。<br />

2. 按 一 下 「Group Name」( 群 組 名 稱 )。 隨 即 會 開 啟 「Group」( 群 組 ) 頁<br />

面 。<br />

3. 選 取 適 當 的 權 限 。<br />

4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

修 改 現 有 的 使 用 者 群 組<br />

附 註 ..Admin ( 管 理 ) 群 組 會 啟 用 所 有 權 限 , 而 且 無 法 變 更 。<br />

若 要 修 改 現 有 的 使 用 者 群 組 :<br />

1. 從 「 群 組 」 頁 面 變 更 適 當 的 欄 位 , 然 後 設 定 適 當 的 權 限 。<br />

2. 設 定 群 組 的 「 權 限 」。 在 要 指 派 給 此 群 組 下 所 有 使 用 者 的 權 限 前 方 , 選<br />

取 核 取 方 塊 。 請 參 閱 < 設 定 權 限 > ( 請 參 閱 " 設 定 權 限 " p. 94)。<br />

3. 設 定 「 連 接 埠 權 限 」。 指 定 隸 屬 此 群 組 的 使 用 者 可 以 存 取 的 伺 服 器 連 接<br />

埠 與 存 取 類 型 。 請 參 閱 < 設 定 連 接 埠 權 限 > ( 請 參 閱 " 設 定 連 接 埠 權 限<br />

" p. 95)。<br />

96


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

4. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

若 要 刪 除 使 用 者 群 組 :<br />

重 要 : 如 果 您 刪 除 仍 含 有 使 用 者 的 群 組 , 系 統 便 會 將 那 些 使 用 者 自 動 指 派<br />

給 ( 不 明 ) 使 用 者 群 組 。<br />

祕 訣 : 若 要 判 斷 使 用 者 是 否 屬 於 特 定 群 組 , 請 按 照 「 使 用 者 群 組 」 排 序 「 使<br />

用 者 清 單 」。<br />

1. 請 選 擇 「 群 組 名 稱 」 左 邊 的 核 取 方 塊 , 從 列 出 的 項 目 中 選 取 群 組 。<br />

2. 按 一 下 「 刪 除 」。<br />

3. 當 出 現 提 示 要 求 您 確 認 刪 除 時 , 請 按 一 下 「 確 定 」。<br />

使 用 者<br />

使 用 者 必 須 有 使 用 者 名 稱 與 密 碼 , 才 能 存 取 <strong>LX</strong>。 此 項 資 訊 是 用 來 驗 證 嘗 試<br />

存 取 <strong>LX</strong> 的 使 用 者 。 每 個 使 用 者 群 組 最 多 可 以 建 立 254 位 使 用 者 。<br />

If you are using a tiered configuration in which a base <strong>LX</strong> device is used<br />

to access multiple other tiered devices, 使 用 者 將 需 要 存 取 基 底 裝 置 的 權 限<br />

以 及 存 取 每 一 個 別 層 級 裝 置 的 權 限 ( 視 需 要 )。 當 使 用 者 登 入 基 底 裝 置 時 ,<br />

會 查 詢 每 個 層 級 裝 置 , 然 後 使 用 者 可 以 存 取 其 擁 有 權 限 的 每 個 目 標 伺 服<br />

器 。See Configuring and Enabling Tiering ( 請 參 閱 " 設 定 和 啟 用 層 級 "<br />

p. 119) for more information on tiering.<br />

使 用 者 清 單<br />

「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 會 顯 示 所 有 使 用 者 的 清 單 , 包 括 其 使 用 者<br />

名 稱 、 全 名 以 及 使 用 者 群 組 。 按 一 下 欄 名 稱 , 即 可 依 任 一 欄 排 序 此 清 單 。<br />

您 也 可 以 在 「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 新 增 、 修 改 或 刪 除 使 用 者 。<br />

若 要 檢 視 使 用 者 清 單 :<br />

選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「User List」( 使 用 者 清 單 )。<br />

隨 即 會 開 啟 「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 。<br />

97


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

新 增 使 用 者<br />

因 為 當 您 新 增 使 用 者 時 , 必 須 將 該 使 用 者 指 定 給 現 有 的 使 用 者 群 組 , 所 以<br />

最 好 先 定 義 使 用 者 群 組 , 然 後 再 建 立 <strong>LX</strong> 使 用 者 。 請 參 閱 < 新 增 使 用 者 群<br />

組 > ( 請 參 閱 " 新 增 使 用 者 群 組 " p. 93)。<br />

您 可 以 從 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 新 增 使 用 者 、 修 改 使 用 者 資 訊 以 及 重 新 啟<br />

動 已 停 用 的 使 用 者 。<br />

附 註 .. 登 入 嘗 試 失 敗 次 數 超 過 「Security Settings」( 安 全 性 設 定 ) 頁 面 中 設<br />

定 的 登 入 嘗 試 次 數 上 限 時 , 該 使 用 者 名 稱 便 會 遭 到 停 用 。 請 參 閱 < 安 全 性<br />

設 定 >。<br />

若 要 新 增 使 用 者 :<br />

1. 選 取 「 使 用 者 管 理 」>「 新 增 使 用 者 」, 或 是 在 「 使 用 者 清 單 」 頁 面 按<br />

一 下 「 新 增 」。<br />

2. 在 「 使 用 者 名 稱 」 欄 位 中 , 輸 入 唯 一 的 名 稱 ( 最 多 16 個 字 元 )。<br />

3. 在 「 完 整 名 稱 」 欄 位 中 , 輸 入 該 人 員 的 全 名 ( 最 多 64 個 字 元 )。<br />

4. 在 「 密 碼 」 欄 位 中 輸 入 密 碼 , 並 在 「 確 認 密 碼 」 欄 位 再 次 輸 入 密 碼 ( 最<br />

多 64 個 字 元 )。<br />

5. 從 「 使 用 者 群 組 」 下 拉 式 清 單 中 選 擇 群 組 。<br />

如 果 不 希 望 此 使 用 者 與 現 有 的 使 用 者 群 組 產 生 關 聯 , 請 從 下 拉 式 清 單 中<br />

選 取 「Individual Group」( 個 別 群 組 )。 如 需 有 關 「Individual Group」( 個<br />

別 群 組 ) 權 限 的 相 關 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 個 別 群 組 的 權 限 > ( 請 參 閱 "<br />

設 定 個 別 群 組 的 權 限 " p. 96)。<br />

6. 若 要 啟 動 新 使 用 者 , 請 選 取 「 作 用 中 」 核 取 方 塊 。 按 一 下 「 確 定 」。<br />

修 改 現 有 使 用 者<br />

若 要 修 改 現 有 的 使 用 者 :<br />

1. 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「User List」( 使 用 者 清 單 )<br />

來 開 啟 「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 。<br />

2. 請 從 「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 上 列 出 的 項 目 中 找 出 該 使 用 者 。<br />

3. 按 一 下 使 用 者 名 稱 。 隨 即 會 開 啟 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 。<br />

4. 請 在 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 上 , 變 更 適 當 的 欄 位 。 如 需 如 何 存 取 「User」<br />

( 使 用 者 ) 頁 面 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 新 增 使 用 者 > ( 請 參 閱 " 新 增 使 用<br />

者 " p. 98)。<br />

5. 若 要 刪 除 使 用 者 , 請 按 一 下 「Delete」( 刪 除 ): 隨 即 會 出 現 提 示 要 求 您<br />

確 認 刪 除 。<br />

98


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

6. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

將 使 用 者 登 出 ( 強 制 登 出 )<br />

如 果 您 是 管 理 員 , 可 以 將 登 入 <strong>LX</strong> 的 其 他 本 機 驗 證 使 用 者 登 出 。<br />

若 要 將 使 用 者 登 出 :<br />

1. 選 擇 「 使 用 者 管 理 」>「 使 用 者 清 單 」, 或 在 頁 面 的 左 面 板 中 按 一 下 「 連<br />

線 的 使 用 者 」 連 結 , 隨 即 會 開 啟 「 使 用 者 清 單 」 頁 面 。<br />

2. 請 從 「 使 用 者 清 單 」 頁 面 上 列 出 的 項 目 中 找 出 該 使 用 者 , 然 後 選 取 其 名<br />

稱 旁 端 的 核 取 方 塊 。<br />

3. 按 一 下 「 強 制 使 用 者 登 出 」。<br />

4. 按 一 下 「 登 出 使 用 者 」 對 話 方 塊 上 的 「 確 定 」, 即 可 強 制 將 使 用 者 登 出 。<br />

5. 一 則 確 認 訊 息 會 隨 即 顯 示 , 指 出 已 經 將 使 用 者 登 出 。 此 訊 息 包 含 登 出 的<br />

日 期 與 時 間 。 按 一 下 「 確 定 」 即 可 關 閉 該 訊 息 。<br />

99


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

驗 證 設 定<br />

驗 證 是 確 認 使 用 者 所 宣 稱 身 分 的 程 序 。 使 用 者 一 經 驗 證 , 使 用 者 群 組 即 可<br />

用 以 決 定 其 系 統 與 連 接 埠 權 限 。 使 用 者 獲 指 派 的 權 限 可 決 定 所 允 許 的 存 取<br />

類 型 。 此 即 稱 之 為 授 權 。<br />

當 您 設 定 <strong>LX</strong> 進 行 遠 端 驗 證 時 , 外 部 驗 證 伺 服 器 主 要 是 用 於 驗 證 而 非 用 於<br />

授 權 。<br />

If you are using a tiered configuration in which a base <strong>LX</strong> device is used<br />

to access multiple other tiered devices, 基 底 裝 置 與 層 級 裝 置 必 須 使 用 相 同<br />

的 驗 證 設 定 。<br />

您 可 從 「Authentication Settings」( 驗 證 設 定 ) 頁 面 設 定 用 以 存 取 <strong>LX</strong> 的 驗<br />

證 類 型 。<br />

附 註 .. 選 取 遠 端 驗 證 (LDAP/LDAPS 或 RADIUS) 時 , 如 果 找 不 到 使 用<br />

者 , 也 將 核 對 本 機 驗 證 資 料 庫 。<br />

若 要 設 定 驗 證 :<br />

1. 選 擇 「 使 用 者 管 理 」>「 驗 證 設 定 」。 隨 即 會 開 啟 「 驗 證 設 定 」 頁 面 。<br />

2. 選 擇 想 要 使 用 的 驗 證 通 訊 協 定 選 項 ( 本 機 驗 證 、LDAP/LDAPS 或<br />

RADIUS)。 選 擇 「LDAP」 選 項 會 啟 用 其 餘 的 LDAP 欄 位 ; 選 取<br />

「RADIUS」 選 項 則 會 啟 用 其 餘 的 RADIUS 欄 位 。<br />

3. 如 果 選 擇 「 本 機 驗 證 」, 請 進 入 步 驟 6。<br />

4. 如 果 選 擇 「LDAP/LDAPS」, 請 參 閱 < 實 作 LDAP 遠 端 驗 證 > 一 節 ,<br />

即 可 取 得 填 寫 「 驗 證 設 定 」 頁 面 上 「LDAP」 區 段 的 各 欄 位 詳 細 資 訊 。<br />

5. 如 果 選 擇 「RADIUS」, 請 參 閱 < 執 行 RADIUS 遠 端 驗 證 > 一 節 , 即<br />

可 取 得 填 寫 「 驗 證 設 定 」 頁 面 上 「RADIUS」 區 段 的 各 欄 位 詳 細 資 訊 。<br />

6. 按 一 下 「 確 定 」 即 可 儲 存 。<br />

若 要 回 復 工 廠 預 設 值 :<br />

按 一 下 「 重 設 為 預 設 值 」。<br />

100


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

執 行 LDAP/LDAPS 遠 端 驗 證<br />

輕 量 型 目 錄 存 取 通 訊 協 定 (LDAP/LDAPS) 是 一 種 網 路 通 訊 協 定 , 用 於 查 詢<br />

和 修 改 透 過 TCP/IP 執 行 的 目 錄 服 務 。 用 戶 端 連 線 到 LDAP/LDAPS 伺 服<br />

器 時 , 即 會 開 始 LDAP 階 段 作 業 ( 預 設 的 TCP 連 接 埠 為 389)。 接 著 ,<br />

用 戶 端 會 向 伺 服 器 傳 送 作 業 要 求 , 伺 服 器 則 會 傳 回 回 應 。<br />

提 醒 :Microsoft Active Directory 原 本 就 是 當 作 LDAP/LDAPS 驗 證 伺 服<br />

器 。<br />

若 要 使 用 LDAP 驗 證 通 訊 協 定 :<br />

1. 按 一 下 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「Authentication Settings」<br />

( 驗 證 設 定 ), 即 會 開 啟 「Authentication Settings」( 驗 證 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 選 取 「LDAP」 選 擇 鈕 , 以 啟 用 頁 面 的 「LDAP」 區 段 。<br />

3. 按 一 下 圖 示 , 以 展 開 頁 面 的 「LDAP」 區 段 。<br />

伺 服 器 組 態 設 定<br />

4. 在 「Primary LDAP Server」( 主 要 LDAP 伺 服 器 ) 欄 位 中 , 輸 入<br />

LDAP/LDAPS 遠 端 驗 證 伺 服 器 的 IP 位 址 或 DNS 名 稱 ( 最 多 256<br />

個 字 元 )。 已 選 取 「Enable Secure LDAP」( 啟 用 安 全 的 LDAP) 選 項 與<br />

「Enable LDAPS Server Certificate Validation」( 啟 用 LDAPS 伺 服 器<br />

認 證 驗 證 ) 選 項 時 , 便 必 須 使 用 DNS 名 稱 , 以 符 合 LDAP 伺 服 器 認<br />

證 的 CN。<br />

5. 在 「Secondary LDAP Server」( 次 要 LDAP 伺 服 器 ) 欄 位 中 , 輸 入 備<br />

用 LDAP/LDAPS 伺 服 器 的 IP 位 址 或 DNS 名 稱 ( 最 多 256 個 字<br />

元 )。 已 選 取 「Enable Secure LDAP」( 啟 用 安 全 的 LDAP) 選 項 時 , 便<br />

必 須 使 用 DNS 名 稱 。 請 注 意 , 其 餘 欄 位 會 與 「Primary LDAP Server」<br />

( 主 要 LDAP 伺 服 器 ) 欄 位 共 用 相 同 設 定 。 選 用<br />

6. 外 部 LDAP 伺 服 器 類 型 。<br />

7. 選 取 外 部 LDAP/LDAPS 伺 服 器 類 型 。 從 可 用 的 選 項 中 選 取 :<br />

• Generic LDAP Server ( 一 般 LDAP 伺 服 器 )。<br />

• Microsoft Active Directory。Active Directory 是 由 Microsoft 執 行<br />

的 LDAP/LDAPS 目 錄 服 務 , 以 供 在 Windows 環 境 下 使 用 。<br />

8. 如 果 選 取 Microsoft Active Directory, 請 輸 入 Active Directory 網 域 的<br />

名 稱 。 例 如 acme.com。 請 聯 絡 Active Directive 管 理 員 以 取 得 特 定 網<br />

域 名 稱 。<br />

101


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

9. 在 「User Search DN」( 使 用 者 搜 尋 DN) 欄 位 中 , 輸 入 要 開 始 搜 尋 使<br />

用 者 資 訊 的 LDAP 資 料 庫 所 在 的 伺 服 器 識 別 名 稱 。 最 多 可 以 使 用 64<br />

個 字 元 。 基 本 搜 尋 值 的 範 例 如 下 :<br />

cn=Users,dc=raritan,dc=com。 請 聯 絡 驗 證 伺 服 器 管 理 員 , 以 取<br />

得 可 輸 入 這 些 欄 位 的 適 當 值 。<br />

10. 在 「DN of Administrative User」( 管 理 使 用 者 的 DN) 欄 位 中 輸 入 管 理<br />

使 用 者 的 識 別 名 稱 ( 最 多 64 個 字 元 )。 如 果 LDAP 伺 服 器 只 允 許 管 理<br />

員 使 用 管 理 使 用 者 角 色 來 搜 尋 使 用 者 資 訊 , 請 完 成 此 欄 位 。 請 聯 絡 驗 證<br />

伺 服 器 管 理 員 , 以 取 得 可 輸 入 此 欄 位 的 適 當 值 。「DN of Administrative<br />

User」( 管 理 使 用 者 的 DN) 值 的 範 例 如 下 :<br />

cn=Administrator,cn=Users,dc=testradius,dc=com。 選 用<br />

102


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

11. 如 果 您 已 輸 入 管 理 使 用 者 的 識 別 名 稱 , 便 必 須 輸 入 密 碼 , 用 來 在 遠 端 驗<br />

證 伺 服 器 驗 證 管 理 使 用 者 的 DN。 在 「Secret Phrase」( 通 關 密 碼 ) 欄<br />

位 中 輸 入 密 碼 , 然 後 在 「Confirm Secret Phrase」( 確 認 通 關 密 碼 ) 欄<br />

位 中 再 次 輸 入 密 碼 ( 最 多 128 個 字 元 )。<br />

LDAP/LDAP 安 全<br />

12. 如 果 想 要 使 用 SSL, 請 選 取 「Enable Secure LDAP」( 啟 用 安 全 的<br />

LDAP) 核 取 方 塊 。 如 此 便 會 啟 用 「Enable LDAPS Server Certificate<br />

Validation」( 啟 用 LDAPS 伺 服 器 認 證 驗 證 ) 核 取 方 塊 。 安 全 通 訊 端 層<br />

(SSL) 是 一 種 加 密 通 訊 協 定 , 允 許 <strong>LX</strong> 與 LDAP/LDAPS 伺 服 器 安 全<br />

地 進 行 通 訊 。<br />

13. 預 設 連 接 埠 為 389。 請 使 用 標 準 LDAP TCP 連 接 埠 或 指 定 其 他 連 接<br />

埠 。<br />

103


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

14. 「Secure LDAP Port」( 安 全 的 LDAP 連 接 埠 ) 的 預 設 連 接 埠 為 636。<br />

請 使 用 預 設 的 連 接 埠 或 指 定 其 他 連 接 埠 。 只 有 在 選 取 「Enable Secure<br />

LDAP」( 啟 用 安 全 的 LDAP) 核 取 方 塊 時 , 才 能 使 用 此 欄 位 。<br />

15. 選 取 「Enable LDAPS Server Certificate Validation」( 啟 用 LDAPS 伺<br />

服 器 認 證 驗 證 ) 核 取 方 塊 , 以 使 用 先 前 上 傳 的 CA 認 證 檔 來 驗 證 伺 服<br />

器 提 供 的 認 證 。 如 果 您 不 想 要 使 用 先 前 上 傳 的 根 CA 認 證 檔 , 請 不 要<br />

選 取 此 核 取 方 塊 。 停 用 此 功 能 , 相 當 於 接 受 由 未 知 認 證 授 權 單 位 簽 署 的<br />

認 證 。 只 有 在 啟 用 「Enable Secure LDAP」( 啟 用 安 全 的 LDAP) 核 取<br />

方 塊 時 , 才 能 使 用 此 核 取 方 塊 。<br />

附 註 .. 選 取 「Enable LDAPS Server Certificate Validation」( 啟 用<br />

LDAPS 伺 服 器 認 證 驗 證 ) 選 項 時 , 除 了 要 使 用 根 CA 認 證 進 行 驗 證<br />

外 , 伺 服 器 主 機 名 稱 也 必 須 符 合 伺 服 器 認 證 中 提 供 的 一 般 名 稱 。<br />

16. 視 需 要 上 載 「 根 CA 認 證 檔 案 」。 選 取 「 啟 用 安 全 LDAP」 選 項 時 即<br />

會 啟 用 此 欄 位 。 請 洽 詢 驗 證 伺 服 器 管 理 員 , 以 取 得 LDAP/LDAPS 伺<br />

服 器 Base64 編 碼 X-509 格 式 的 CA 認 證 檔 案 。 使 用 「 瀏 覽 」 按 鈕<br />

瀏 覽 到 認 證 檔 案 。 如 果 您 以 新 的 認 證 取 代 LDAP/LDAPS 伺 服 器 的 認<br />

證 , 則 必 須 重 新 啟 動 <strong>LX</strong> 裝 置 , 新 的 認 證 才 會 生 效 。<br />

測 試 LDAP 伺 服 器 存 取 權<br />

17. <strong>LX</strong> 能 夠 讓 您 從 「Authentication Settings」( 驗 證 設 定 ) 頁 面 測 試 LDAP<br />

組 態 , 因 為 要 成 功 地 設 定 LDAP 伺 服 器 與 <strong>LX</strong> 以 進 行 遠 端 驗 證 , 有 時<br />

候 會 很 複 雜 。 若 要 測 試 LDAP 組 態 , 請 在 「Login for testing」( 登 入 進<br />

行 測 試 ) 欄 位 與 「Password for testing」( 進 行 測 試 的 密 碼 ) 欄 位 中 , 分<br />

別 輸 入 登 入 名 稱 與 密 碼 。 這 就 是 您 輸 入 以 存 取 <strong>LX</strong> 以 及 LDAP 伺 服 器<br />

用 來 驗 證 您 身 分 的 使 用 者 名 稱 與 密 碼 。 按 一 下 「Test」( 測 試 )。<br />

104


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

測 試 完 成 之 後 , 便 會 顯 示 一 則 訊 息 讓 您 得 知 測 試 成 功 , 或 者 若 測 試 失<br />

敗 , 則 會 顯 示 詳 細 的 錯 誤 訊 息 。 上 面 會 顯 示 成 功 結 果 , 或 在 失 敗 時 顯 示<br />

詳 細 的 錯 誤 訊 息 。 成 功 時 , 也 會 顯 示 為 測 試 使 用 者 從 遠 端 LDAP 伺 服<br />

器 擷 取 的 群 組 資 訊 。<br />

從 Active Directory 伺 服 器 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊<br />

<strong>LX</strong> 支 援 對 Active Directory ® (AD) 進 行 使 用 者 驗 證 , 而 不 需 要 在 <strong>LX</strong> 本 機<br />

上 定 義 使 用 者 。 如 此 即 可 專 門 在 AD 伺 服 器 上 保 存 Active Directory 使 用<br />

者 帳 戶 與 密 碼 。 授 權 與 AD 使 用 者 權 限 是 透 過 標 準 <strong>LX</strong> 原 則 與 使 用 者 群 組<br />

權 限 ( 於 本 機 套 用 到 AD 使 用 者 群 組 ) 來 控 制 與 管 理 。<br />

重 要 : 如 果 您 是 力 登 電 腦 股 份 有 限 公 司 現 有 的 客 戶 , 而 且 已 透 過 變 更 AD<br />

架 構 來 設 定 Active Directory 伺 服 器 , 則 <strong>LX</strong> 仍 支 援 此 組 態 , 您 無 須 執<br />

行 下 列 作 業 。 如 需 更 新 AD LDAP/LDAPS 架 構 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 更<br />

新 LDAP 架 構 > ( 請 參 閱 " 更 新 LDAP 架 構 " p. 195)。<br />

若 要 在 <strong>LX</strong> 啟 用 AD 伺 服 器 :<br />

1. 使 用 <strong>LX</strong> 建 立 特 殊 的 群 組 , 並 為 這 些 群 組 指 派 適 當 的 權 限 。 例 如 , 您<br />

可 以 建 立 下 列 群 組 :KVM_Admin 與 KVM_Operator。<br />

2. 在 Active Directory 伺 服 器 上 , 使 用 前 一 步 驟 中 的 群 組 名 稱 建 立 同 名 的<br />

新 群 組 。<br />

3. 在 AD 伺 服 器 上 , 將 <strong>LX</strong> 使 用 者 指 派 給 在 步 驟 2 建 立 的 群 組 。<br />

4. 在 <strong>LX</strong> 上 , 適 當 地 啟 用 和 設 定 您 的 AD 伺 服 器 。 請 參 閱 < 執 行<br />

LDAP/LDAPS 遠 端 驗 證 > ( 請 參 閱 " 執 行 LDAP/LDAPS 遠 端 驗 證 "<br />

p. 101)。<br />

105


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

重 要 注 意 事 項<br />

群 組 名 稱 須 區 分 大 小 寫 。<br />

<br />

<br />

<strong>LX</strong> 提 供 下 列 無 法 變 更 或 刪 除 的 預 設 群 組 :Admin ( 管 理 ) 與<br />

( 不 明 )。 請 確 認 您 的 Active Directory 伺 服 器 並 未 使 用 相<br />

同 的 群 組 名 稱 。<br />

從 Active Directory 伺 服 器 傳 回 的 群 組 資 訊 若 不 符 合 <strong>LX</strong> 群 組 組 態 設<br />

定 ,<strong>LX</strong> 便 會 自 動 將 驗 證 成 功 的 使 用 者 指 派 給 ( 不 明 ) 群 組 。<br />

如 果 使 用 回 撥 號 碼 , 您 就 必 須 輸 入 下 列 須 區 分 大 小 寫 的 字 串 :<br />

msRADIUSCallbackNumber。<br />

<br />

根 據 Microsoft 的 建 議 , 應 該 使 用 具 有 使 用 者 帳 戶 的 「 通 用 群 組 」, 而<br />

不 是 「 網 域 本 機 群 組 」。<br />

執 行 RADIUS 遠 端 驗 證<br />

遠 端 驗 證 撥 入 使 用 者 服 務 (RADIUS) 是 一 種 AAA ( 驗 證 、 授 權 與 帳 戶 管 理 )<br />

通 訊 協 定 , 可 供 網 路 存 取 應 用 程 式 使 用 。<br />

若 要 使 用 RADIUS 驗 證 通 訊 協 定 :<br />

1. 按 一 下 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「Authentication Settings」<br />

( 驗 證 設 定 ), 即 會 開 啟 「Authentication Settings」( 驗 證 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 按 一 下 「RADIUS」 選 擇 鈕 , 以 啟 用 頁 面 的 「RADIUS」 區 段 。<br />

3. 按 一 下 圖 示 , 以 展 開 頁 面 的 「RADIUS」 區 段 。<br />

4. 分 別 在 「Primary Radius Server」( 主 要 Radius 伺 服 器 ) 與 「 Secondary<br />

Radius Server」( 次 要 Radius 伺 服 器 ) 欄 位 中 , 輸 入 主 要 與 所 選 用 次<br />

要 遠 端 驗 證 伺 服 器 的 IP 位 址 ( 最 多 256 個 字 元 )。<br />

5. 在 「Shared Secret」( 共 用 密 碼 ) 欄 位 中 , 輸 入 可 供 驗 證 使 用 的 伺 服 器<br />

密 碼 ( 最 多 128 個 字 元 )。<br />

共 用 密 碼 是 <strong>LX</strong> 及 RADIUS 伺 服 器 都 必 須 知 道 的 字 元 字 串 , 如 此 兩 者<br />

才 能 安 全 地 進 行 通 訊 。 它 其 實 就 是 密 碼 。<br />

6. 「Authentication Port」( 驗 證 連 接 埠 ) 的 預 設 連 接 埠 是 1812, 但 是 可<br />

視 需 要 加 以 變 更 。<br />

7. 「Accounting Port」( 帳 戶 處 理 連 接 埠 ) 的 預 設 連 接 埠 是 1813, 但 是 可<br />

視 需 要 加 以 變 更 。<br />

8. 「Timeout」( 逾 時 ) 是 以 秒 為 單 位 來 記 錄 , 而 預 設 的 逾 時 值 為 1 秒 ,<br />

但 是 可 視 需 要 加 以 變 更 。<br />

逾 時 是 <strong>LX</strong> 傳 送 其 他 驗 證 要 求 之 前 , 等 候 RADIUS 伺 服 器 回 應 的 時 間<br />

長 度 。<br />

9. 預 設 的 重 試 次 數 是 3。<br />

106


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

這 是 <strong>LX</strong> 向 RADIUS 伺 服 器 傳 送 驗 證 要 求 的 次 數 。<br />

10. 從 下 拉 式 清 單 的 選 項 之 中 選 擇 「Global Authentication Type」( 全 域 驗<br />

證 類 型 ):<br />

• PAP - 使 用 PAP, 以 純 文 字 格 式 傳 送 密 碼 。PAP 不 是 互 動 形 式 。<br />

一 旦 建 立 連 線 , 使 用 者 名 稱 與 密 碼 即 會 當 成 一 個 資 料 封 包 傳 送 , 而<br />

非 伺 服 器 傳 送 登 入 提 示 並 等 候 回 應 。<br />

• CHAP - 使 用 CHAP, 伺 服 器 可 隨 時 要 求 驗 證 。CHAP 提 供 的 安 全<br />

性 比 PAP 高 。<br />

107


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

用 於 RADIUS 驗 證 的 Cisco ACS 5.x<br />

如 果 使 用 Cisco ACS 5.x 伺 服 器 , 請 在 設 定 <strong>LX</strong> 用 於 RADIUS 驗 證 後 ,<br />

於 Cisco ACS 5.x 伺 服 器 完 成 下 列 步 驟 。<br />

附 註 .. 下 列 步 驟 包 括 可 用 以 存 取 每 個 頁 面 的 Cisco 功 能 表 與 功 能 表 項<br />

目 。 如 需 各 步 驟 的 最 新 資 訊 及 執 行 步 驟 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 Cisco 文 件 。<br />

新 增 <strong>LX</strong> 作 為 AAA Client ( 必 要 ) -「Network Resources」( 網 路 資 源 ) ><br />

「Network Device Group」( 網 路 裝 置 群 組 ) >「Network Device and<br />

AAA Clients」( 網 路 裝 置 與 AAA 用 戶 端 )<br />

<br />

新 增 / 編 輯 使 用 者 ( 必 要 ) -「Network Resources」( 網 路 資 源 ) >「Users<br />

and Identity Stores」( 使 用 者 與 身 分 識 別 存 放 區 ) >「Internal Identity<br />

Stores」( 內 部 身 分 識 別 存 放 區 ) >「Users」( 使 用 者 )<br />

設 定 預 設 網 路 存 取 以 啟 用 CHAP 通 訊 協 定 ( 選 用 ) -「Policies」( 原 則 )<br />

>「Access Services」( 存 取 服 務 ) >「Default Network Access」( 預 設<br />

網 路 存 取 )<br />

建 立 授 權 原 則 規 則 以 控 制 存 取 ( 必 要 ) -「Policy Elements」( 原 則 項 目 ) ><br />

「Authorization and Permissions」( 授 權 與 權 限 ) >「Network Access」<br />

( 網 路 存 取 ) >「Authorization Profiles」( 授 權 原 則 )<br />

<br />

• Dictionary Type ( 字 典 類 型 ):RADIUS-IETF<br />

• RADIUS Attribute (RADIUS 屬 性 ):Filter-ID<br />

• Attribute Type ( 屬 性 類 型 ):String ( 字 串 )<br />

• 屬 性 值 :<strong>Raritan</strong>:G{KVM_Admin} ( 此 處 的 KVM_Admin 是 在<br />

<strong>Dominion</strong> KVM 切 換 器 本 機 建 立 的 群 組 名 稱 )。 須 區 分 大 小 寫 。<br />

設 定 階 段 作 業 條 件 ( 日 期 和 時 間 ) ( 必 要 ) -「Policy Elements」( 原 則 項<br />

目 ) >「Session Conditions」( 階 段 作 業 條 件 ) >「Date and Time」( 日<br />

期 和 時 間 )<br />

設 定 / 建 立 網 路 存 取 授 權 原 則 ( 必 要 ) -「Access Policies」( 存 取 原 則 ) ><br />

「Access Services」( 存 取 服 務 ) >「Default Network Access」( 預 設 網<br />

路 存 取 ) >「Authorization」( 授 權 )<br />

108


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

透 過 RADIUS 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊<br />

當 RADIUS 驗 證 嘗 試 成 功 時 ,<strong>LX</strong> 會 根 據 使 用 者 群 組 的 權 限 , 決 定 特 定 使<br />

用 者 的 權 限 。<br />

遠 端 RADIUS 伺 服 器 可 透 過 傳 回 屬 性 ( 以 RADIUS FILTER-ID 執 行 ), 提<br />

供 這 些 使 用 者 群 組 的 名 稱 。FILTER-ID 的 格 式 如 下 :<br />

<strong>Raritan</strong>:G{GROUP_NAME}, 此 處 的 GROUP_NAME 為 一 個 字 串 , 代 表<br />

使 用 者 所 屬 群 組 的 名 稱 。<br />

<strong>Raritan</strong>:G{GROUP_NAME}:D{Dial Back Number}<br />

此 處 的 GROUP_NAME 為 一 個 字 串 , 代 表 使 用 者 所 屬 群 組 的 名 稱 , 而 「 回<br />

撥 號 碼 」 是 與 使 用 者 帳 號 相 關 聯 的 號 碼 , 而 <strong>LX</strong> 數 據 機 將 用 以 回 撥 給 該 使<br />

用 者 帳 戶 。<br />

RADIUS 通 訊 交 換 規 格<br />

<strong>LX</strong> 會 傳 送 下 列 RADIUS 屬 性 給 RADIUS 伺 服 器 :<br />

屬 性<br />

資 料<br />

登 入<br />

Access-Request (1)<br />

NAS-Port-Type (61) 用 於 網 路 連 線 的 VIRTUAL (5)。<br />

NAS-IP-Address (4) <strong>LX</strong> 的 IP 位 址 。<br />

User-Name (1) 於 登 入 畫 面 輸 入 的 使 用 者 名 稱 。<br />

Acct-Session-ID (44)<br />

用 於 帳 戶 處 理 的 階 段 作 業 ID。<br />

User-Password(2) 加 密 的 密 碼 。<br />

Accounting-Request(4)<br />

Acct-Status (40) Start(1) - 啟 動 帳 戶 處 理 。<br />

NAS-Port-Type (61) 用 於 網 路 連 線 的 VIRTUAL (5)。<br />

NAS-Port (5) 一 律 為 0。<br />

NAS-IP-Address (4) <strong>LX</strong> 的 IP 位 址 。<br />

User-Name (1) 於 登 入 畫 面 輸 入 的 使 用 者 名 稱 。<br />

Acct-Session-ID (44)<br />

用 於 帳 戶 處 理 的 階 段 作 業 ID。<br />

109


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

屬 性<br />

登 出<br />

Accounting-Request(4)<br />

Acct-Status (40)<br />

資 料<br />

Stop(2) - 停 止 帳 戶 處 理<br />

NAS-Port-Type (61) 用 於 網 路 連 線 的 VIRTUAL (5)。<br />

NAS-Port (5) 一 律 為 0。<br />

NAS-IP-Address (4) <strong>LX</strong> 的 IP 位 址 。<br />

User-Name (1) 於 登 入 畫 面 輸 入 的 使 用 者 名 稱 。<br />

Acct-Session-ID (44)<br />

用 於 帳 戶 處 理 的 階 段 作 業 ID。<br />

110


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

使 用 者 驗 證 程 序<br />

依 照 下 列 流 程 圖 中 指 定 的 程 序 進 行 遠 端 驗 證 :<br />

111


Ch 5: 使 用 者 管 理<br />

變 更 密 碼<br />

若 要 變 更 密 碼 :<br />

1. 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「Change Password」( 變<br />

更 密 碼 )。 隨 即 會 開 啟 「Change Password」( 變 更 密 碼 ) 頁 面 。<br />

2. 在 「Old Password」( 舊 密 碼 ) 欄 位 中 輸 入 目 前 的 密 碼 。<br />

3. 在 「New Password」( 新 密 碼 ) 欄 位 中 輸 入 新 密 碼 。 在 「Confirm New<br />

Password」( 確 認 新 密 碼 ) 欄 位 中 再 次 輸 入 新 密 碼 。 密 碼 長 度 最 多 可 有<br />

64 個 字 元 , 其 中 可 包 含 英 文 的 英 數 字 元 與 特 殊 字 元 。<br />

4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

5. 您 會 收 到 已 順 利 變 更 密 碼 的 確 認 訊 息 。 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

附 註 .. 如 果 使 用 強 固 密 碼 , 此 頁 面 會 顯 示 密 碼 所 需 格 式 的 相 關 資 訊 。 如 需<br />

密 碼 與 強 固 密 碼 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 強 固 密 碼 > ( 請 參 閱 " 強 固 密 碼 " p.<br />

137)。<br />

112


Ch 6<br />

裝 置 管 理<br />

本 章 內 容<br />

網 路 設 定 ................................................................................................ 113<br />

裝 置 服 務 ................................................................................................ 117<br />

設 定 數 據 機 設 定 ..................................................................................... 124<br />

設 定 日 期 / 時 間 設 定 ................................................................................. 125<br />

事 件 管 理 ................................................................................................ 126<br />

設 定 連 接 埠 ............................................................................................. 129<br />

變 更 預 設 的 GUI 語 言 設 定 .................................................................... 134<br />

網 路 設 定<br />

使 用 「Network Settings」( 網 路 設 定 ) 頁 面 為 <strong>LX</strong> 裝 置 自 訂 網 路 組 態 ( 如 IP<br />

位 址 、 探 查 連 接 埠 及 LAN 介 面 參 數 )。<br />

有 兩 個 選 項 可 以 用 來 設 定 IP 組 態 :<br />

<br />

None (default) ( 無 ( 預 設 值 )) - 此 為 建 議 選 項 ( 靜 態 IP)。 因 為 <strong>LX</strong> 是<br />

網 路 基 礎 結 構 的 一 部 分 , 一 般 都 不 希 望 其 IP 位 址 頻 繁 變 更 。 此 選 項 允<br />

許 您 設 定 網 路 參 數 。<br />

DHCP - 使 用 此 選 項 , 便 會 由 DHCP 伺 服 器 自 動 指 派 IP 位 址 。<br />

若 要 變 更 網 路 組 態 :<br />

1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Network」( 網 路 )。 隨 即 會 開 啟<br />

「Network Settings」( 網 路 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 更 新 「Network Basic Settings」( 網 路 基 本 設 定 )。 請 參 閱 < 網 路 基 本 設<br />

定 > ( 請 參 閱 " 網 路 基 本 設 定 " p. 114)。<br />

3. 更 新 「LAN Interface Settings」(LAN 介 面 設 定 )。 請 參 閱 。<br />

4. 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 設 定 上 述 組 態 。 如 果 您 的 變 更 需 要 將 裝 置 重 新 開<br />

機 方 能 生 效 , 便 會 出 現 重 新 開 機 的 訊 息 。<br />

若 要 重 設 出 廠 預 設 值 :<br />

按 一 下 「Reset to Defaults」( 重 設 為 預 設 值 )。<br />

113


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

網 路 基 本 設 定<br />

下 列 程 序 會 說 明 如 何 使 用 「 網 路 設 定 」 頁 面 指 派 IP 位 址 。 如 需 有 關 此 頁<br />

面 全 部 欄 位 及 作 業 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 < 網 路 設 定 > ( 請 參 閱 " 網 路 設 定 " p.<br />

113)。<br />

若 要 指 派 IP 位 址 :<br />

1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Network」( 網 路 )。 隨 即 會 開 啟<br />

「Network Settings」( 網 路 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 為 <strong>LX</strong> 裝 置 指 定 有 意 義 的 「Device Name」( 裝 置 名 稱 )。 最 多 可 有 32 個<br />

英 數 字 元 , 可 包 含 有 效 的 特 殊 字 元 , 但 不 可 包 含 空 格 。<br />

3. 在 IPv4 區 段 中 , 輸 入 或 選 取 適 當 的 IPv4 特 定 網 路 設 定 :<br />

a. 視 需 要 輸 入 「IP Address」(IP 位 址 )。 預 設 的 IP 位 址 為<br />

192.168.0.192。<br />

b. 輸 入 「Subnet Mask」( 子 網 路 遮 罩 )。 預 設 的 子 網 路 遮 罩 為<br />

255.255.255.0。<br />

c. 如 果 「IP Auto Configuration」(IP 自 動 組 態 ) 下 拉 式 清 單 選 取<br />

「None」( 無 ), 請 輸 入 「Default Gateway」( 預 設 閘 道 )。<br />

d. 如 果 「IP Auto Configuration」(IP 自 動 組 態 ) 下 拉 式 清 單 選 取<br />

「DHCP」, 請 輸 入 「Preferred DHCP Host Name」( 慣 用 DHCP<br />

主 機 名 稱 )。<br />

e. 選 取 「IP Auto Configuration」(IP 自 動 組 態 )。 有 以 下 選 項 可 用 :<br />

• None ( 無 , 靜 態 IP) - 此 選 項 需 要 手 動 指 定 網 路 參 數 。<br />

此 為 建 議 選 項 , 因 為 <strong>LX</strong> 是 基 礎 結 構 裝 置 , 因 此 其 IP 位 址 不 應 變<br />

更 。<br />

• DHCP - 由 網 路 電 腦 ( 用 戶 端 ) 使 用 動 態 主 機 設 定 通 訊 協 定 , 從<br />

DHCP 伺 服 器 取 得 唯 一 的 IP 位 址 與 其 他 參 數 。<br />

使 用 此 選 項 , 則 由 DHCP 伺 服 器 指 定 網 路 參 數 。 如 果 使 用<br />

DHCP, 請 輸 入 「Preferred host name」( 慣 用 主 機 名 稱 , 僅 限<br />

DHCP)。 最 多 63 個 字 元 。<br />

4. 如 果 使 用 IPv6, 請 在 IPv6 區 段 中 輸 入 或 選 取 適 當 的 IPv6 特 定 網 路<br />

設 定 :<br />

a. 選 取 IPv6 核 取 方 塊 以 啟 動 該 區 段 中 的 欄 位 。<br />

b. 輸 入 「Global/Unique IP Address」( 全 域 / 唯 一 IP 位 址 )。 這 是 指<br />

派 給 <strong>LX</strong> 的 IP 位 址 。<br />

c. 輸 入 「Prefix Length」( 首 碼 長 度 )。 這 是 IPv6 位 址 中 使 用 的 位 元<br />

數 目 。<br />

114


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

d. 輸 入 「Gateway IP Address」( 閘 道 IP 位 址 )。<br />

e. Link-Local IP Address ( 連 結 本 機 IP 位 址 )。 這 是 自 動 指 派 給 裝 置<br />

的 位 址 。 用 來 進 行 芳 鄰 探 索 或 是 在 沒 有 路 由 器 存 在 時 使 用 。<br />

Read-Only ( 唯 讀 )<br />

f. Zone ID ( 區 域 ID)。 這 會 以 相 關 聯 的 位 址 來 識 別 裝 置 。Read-Only<br />

( 唯 讀 )<br />

g. 選 取 「IP Auto Configuration」(IP 自 動 組 態 )。 有 以 下 選 項 可 用 :<br />

• None ( 無 ) - 若 不 要 自 動 IP 組 態 , 而 偏 好 自 行 設 定 IP 位 址 ( 靜 態<br />

IP), 請 使 用 此 選 項 。 此 為 預 設 及 建 議 選 項 。<br />

如 果 在 「IP auto configuration」(IP 自 動 組 態 設 定 ) 中 選 取 「None」<br />

( 無 ), 即 會 啟 用 下 列 網 路 基 本 設 定 欄 位 :「Global/Unique IP<br />

Address」( 全 域 / 唯 一 IP 位 址 )、「Prefix Length」( 首 碼 長 度 ) 及<br />

「Gateway IP Address」( 閘 道 IP 位 址 ), 讓 您 手 動 設 定 IP 組 態 。<br />

• Router Discovery ( 路 由 器 探 索 ) - 除 了 只 適 用 於 直 接 連 接 之 子 網 路<br />

的 「 連 結 本 機 」IPv6 位 址 以 外 , 若 要 自 動 指 派 「 全 域 」 或 「 唯 一 」<br />

的 本 機 IPv6 位 址 , 請 使 用 此 選 項 。<br />

5. 如 果 選 取 「DHCP」, 同 時 已 啟 用 「Obtain DNS Server Address」( 取<br />

得 DNS 伺 服 器 位 址 ), 請 選 取 「Obtain DNS Server Address<br />

Automatically」( 自 動 取 得 DNS 伺 服 器 位 址 )。 自 動 取 得 DNS 伺 服 器<br />

位 址 時 , 則 會 使 用 由 DHCP 伺 服 器 提 供 的 DNS 資 訊 。<br />

6. 如 果 選 取 「Use the Following DNS Server Addresses」( 使 用 下 列 的<br />

DNS 伺 服 器 位 址 ), 不 論 是 否 選 取 「DHCP」, 都 會 使 用 在 此 區 段 中 輸<br />

入 的 位 址 來 連 線 到 DNS 伺 服 器 。<br />

如 果 選 取 「Use the Following DNS Server Addresses」( 使 用 下 列 的<br />

DNS 伺 服 器 位 址 ) 選 項 , 請 輸 入 下 列 資 訊 。 若 因 為 連 線 中 斷 而 使 主 要<br />

DNS 伺 服 器 連 線 中 斷 , 就 會 使 用 以 下 的 主 要 與 次 要 DNS 位 址 。<br />

a. Primary DNS Server IP Address ( 主 要 DNS 伺 服 器 IP 位 址 )<br />

b. Secondary DNS Server IP Address ( 次 要 DNS 伺 服 器 IP 位 址 )<br />

7. 完 成 後 , 請 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

115


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

如 需 在 「 網 路 設 定 」 頁 面 中 設 定 此 區 段 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 。<br />

附 註 : 在 某 些 環 境 中 ,「LAN Interface Speed & Duplex」(LAN 介 面 速 度<br />

與 雙 工 ) 設 定 的 「Autodetect」( 自 動 偵 測 , 自 動 交 涉 程 式 ), 並 不 會 正 確 設<br />

定 網 路 參 數 , 因 而 引 發 網 路 問 題 。 在 執 行 實 例 中 , 將 <strong>LX</strong> 的 「LAN Interface<br />

Speed & Duplex」(LAN 介 面 速 度 與 雙 工 ) 欄 位 設 為 「100 Mbps/Full<br />

Duplex」(100 Mbps/ 全 雙 工 ) 或 適 合 您 網 路 的 其 他 選 項 , 即 可 解 決 此 問 題 。<br />

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 「 網 路 設 定 (p. 113)」 頁 面 。<br />

LAN 介 面 設 定<br />

目 前 的 參 數 設 定 會 在 「 目 前 LAN 介 面 參 數 」 欄 位 中 指 出 。<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「 網 路 」。 隨 即 會 開 啟 「 網 路 設 定 」 頁 面 。<br />

116


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

2. 從 「LAN 介 面 速 度 與 雙 工 」 的 下 列 選 項 之 中 選 擇 :<br />

• 自 動 偵 測 ( 預 設 選 項 )<br />

• 10 Mbps/ 半 雙 工 - 兩 個 LED 指 示 燈 均 會 閃 爍<br />

• 10 Mbps/ 全 雙 工 - 兩 個 LED 指 示 燈 均 會 閃 爍<br />

• 100 Mbps/ 半 雙 工 - 黃 色 LED 指 示 燈 會 閃 爍<br />

• 100 Mbps/ 全 雙 工 - 黃 色 LED 指 示 燈 會 閃 爍<br />

• 1000 Mbps/ 全 雙 工 (Gigabit) - 綠 色 LED 指 示 燈 會 閃 爍<br />

• 半 雙 工 可 提 供 雙 向 通 訊 , 但 一 次 一 方 ( 不 是 同 時 )。<br />

• 全 雙 工 允 許 同 時 雙 向 通 訊 。<br />

附 註 .. 採 用 半 雙 工 或 全 雙 工 以 10 Mbps 的 速 度 執 行 時 , 偶 爾 會 發 生 問<br />

題 。 如 果 發 生 問 題 , 請 嘗 試 其 他 速 度 與 雙 工 設 定 。<br />

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 網 路 速 度 設 定 > ( 請 參 閱 " 網 路 速 度 設 定 " p.<br />

193)。<br />

3. 選 取 「 頻 寬 」。<br />

4. 按 一 下 「 確 定 」, 即 可 套 用 LAN 設 定 。<br />

裝 置 服 務<br />

您 可 以 在 「 裝 置 服 務 」 頁 面 設 定 下 列 功 能 :<br />

啟 用 SSH 存 取<br />

啟 用 基 底 <strong>LX</strong> 裝 置 的 層 級 功 能<br />

輸 入 探 查 連 接 埠<br />

啟 用 直 接 連 接 埠 存 取 功 能<br />

如 果 使 用 AKC, 請 「 啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證 」 功 能 。<br />

啟 用 SSH<br />

「Enable SSH Access」( 啟 用 SSH 存 取 ) 可 讓 管 理 員 透 過 SSH v2 應 用<br />

程 式 存 取 <strong>LX</strong>。<br />

若 要 啟 用 SSH 存 取 :<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「Device Services」( 裝 置 服 務 )。 就 會 開 啟 「Device<br />

Service Settings」( 裝 置 服 務 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 選 取 「Enable SSH Access」( 啟 用 SSH 存 取 )。<br />

3. 輸 入 「SSH Port」(SSH 連 接 埠 ) 資 訊 。 標 準 的 SSH TCP 連 接 埠 號<br />

碼 為 22, 但 您 可 以 變 更 該 連 接 埠 號 碼 , 以 提 供 更 高 層 級 的 安 全 性 作 業 。<br />

117


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

HTTP and HTTPS Port Settings<br />

You are able to configure HTTP and/or HTTPS ports used by the <strong>LX</strong>. For<br />

example, if you are using the default HTTP port 80 for another purpose,<br />

changing the port will ensure the device does not attempt to use it.<br />

To change the HTTP and/or HTTPS port settings:<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「Device Services」( 裝 置 服 務 )。 就 會 開 啟 「Device<br />

Service Settings」( 裝 置 服 務 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. Enter the new ports in the HTTP Port and/or HTTPS Port fields.<br />

3. Click OK.<br />

輸 入 探 查 連 接 埠<br />

<strong>LX</strong> 會 透 過 單 一 的 可 設 定 TCP 連 接 埠 進 行 探 查 。 預 設 的 連 接 埠 為 5000,<br />

不 過 您 可 設 定 使 用 任 何 TCP 連 接 埠 , 但 80 及 443 除 外 。 若 要 通 過 防 火<br />

牆 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 , 防 火 牆 設 定 必 須 能 夠 透 過 預 設 連 接 埠 5000 或 此 處 設 定<br />

之 非 預 設 連 接 埠 進 行 雙 向 通 訊 。<br />

若 要 啟 用 探 查 連 接 埠 :<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「Device Services」( 裝 置 服 務 )。 就 會 開 啟 「Device<br />

Service Settings」( 裝 置 服 務 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 輸 入 「Discovery Port」( 探 查 連 接 埠 )。<br />

3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

118


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

設 定 和 啟 用 層 級<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 可 支 援 <strong>LX</strong> 裝 置 與 一 般 層 級 。 層 級 功 能 可 讓 您 透 過 基 底 <strong>LX</strong> 裝 置<br />

來 存 取 <strong>LX</strong> 目 標 。<br />

附 註 .. 基 底 與 層 級 裝 置 必 須 全 都 以 相 同 的 韌 體 修 訂 版 本 進 行 操 作 。<br />

視 需 要 , 可 在 從 組 態 設 定 新 增 或 從 中 移 除 的 裝 置 , 最 多 只 能 以 兩 個 層 級 為<br />

限 。<br />

設 定 裝 置 時 , 特 定 的 CIM 必 須 使 用 其 專 用 的 組 態 設 定 。 如 需 可 納 入 層 級 組<br />

態 設 定 的 目 標 說 明 、CIM 相 容 性 及 裝 置 組 態 設 定 資 訊 , 請 參 閱 < 層 級 - 目<br />

標 類 型 、 支 援 的 CIM 及 層 級 組 態 設 定 > ( 請 參 閱 " 層 級 - 目 標 類 型 、 支 援<br />

的 CIMS 及 層 級 組 態 設 定 " p. 120)。<br />

在 新 增 層 級 裝 置 之 前 , 您 必 須 啟 用 基 底 裝 置 與 層 級 裝 置 的 層 級 功 能 。 在 「 裝<br />

置 設 定 」 頁 面 啟 用 基 底 裝 置 。 在 「 本 機 連 接 埠 設 定 」 頁 面 啟 用 層 級 裝 置 。<br />

在 啟 用 和 設 定 裝 置 之 後 , 其 便 會 顯 示 在 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 (< 連 接 埠 存 取<br />

頁 面 > ( 請 參 閱 " 連 接 埠 存 取 頁 面 " p. 41))。<br />

設 定 <strong>LX</strong> 裝 置 做 為 基 底 裝 置 或 層 級 裝 置 的 方 式 顯 示 如 下 :<br />

<br />

<br />

<br />

對 於 基 底 裝 置 , 請 在 <strong>LX</strong> 介 面 左 面 板 的 「 裝 置 資 訊 」 區 段 中 , 選 取 「 設<br />

為 基 底 」 裝 置 。<br />

對 於 層 級 裝 置 , 請 在 <strong>LX</strong> 介 面 左 面 板 的 「 裝 置 資 訊 」 區 段 中 , 選 取 「 設<br />

為 層 級 裝 置 」。<br />

基 底 裝 置 將 會 在 層 級 裝 置 介 面 左 面 板 的 「 連 線 的 使 用 者 」 下 方 , 識 別 為<br />

「 基 底 」 裝 置 。<br />

從 基 底 裝 置 與 層 級 連 接 埠 連 接 的 目 標 將 會 顯 示 已 連 接 2 個 連 接 埠 。<br />

基 底 裝 置 可 透 過 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 的 合 併 連 接 埠 清 單 提 供 遠 端 和 本 機 存<br />

取 功 能 。 層 級 裝 置 則 可 從 自 己 的 連 接 埠 清 單 提 供 遠 端 存 取 功 能 。 啟 用 層 級<br />

功 能 時 , 無 法 在 層 級 裝 置 提 供 本 機 存 取 功 能 。<br />

連 接 埠 組 態 ( 包 括 變 更 CIM 名 稱 ) 必 須 直 接 在 各 裝 置 完 成 設 定 。 其 無 法 在<br />

基 底 裝 置 針 對 層 級 目 標 連 接 埠 完 成 設 定 。<br />

層 級 功 能 也 支 援 使 用 KVM 切 換 器 來 在 伺 服 器 之 間 切 換 。 請 參 閱 < 設 定<br />

KVM 切 換 器 > ( 請 參 閱 " 設 定 KVM 切 換 器 " p. 130)。<br />

119


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

啟 用 層 級<br />

使 用 D2CIM-DVUSB, 從 基 底 裝 置 的 目 標 伺 服 器 連 接 埠 連 接 到 層 級 <strong>LX</strong> 本<br />

機 存 取 連 接 埠 視 訊 / 鍵 盤 / 滑 鼠 連 接 埠 。<br />

若 要 啟 用 層 級 :<br />

1. 從 基 底 層 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Device Services」( 裝<br />

置 服 務 )。 隨 即 會 出 現 「Device Service Settings」( 裝 置 服 務 設 定 )。<br />

2. 選 取 「Enable Tiering as Base」( 啟 用 做 為 基 底 層 )。<br />

3. 在 「Base Secret」( 基 底 密 碼 ) 欄 位 中 , 輸 入 基 底 層 與 階 層 裝 置 共 用 的<br />

密 碼 。 層 級 裝 置 需 要 此 密 碼 , 才 能 驗 證 基 底 裝 置 。 您 將 為 層 級 裝 置 輸 入<br />

相 同 的 密 碼 。<br />

4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

5. 啟 用 層 級 裝 置 。 從 層 級 裝 置 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Local<br />

Port Settings」( 本 機 連 接 埠 設 定 )。<br />

6. 在 頁 面 的 「Enable Local Ports」( 啟 用 本 機 連 接 埠 ) 區 段 中 , 選 取<br />

「Enable Local Port Device Tiering」( 啟 用 本 機 連 接 埠 裝 置 層 級 )。<br />

7. 在 「Tier Secret」( 層 級 密 碼 ) 欄 位 中 , 輸 入 的 密 碼 須 和 在 「Device<br />

Settings」( 裝 置 設 定 ) 頁 面 上 為 基 底 裝 置 輸 入 的 密 碼 相 同 。<br />

8. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

層 級 - 目 標 類 型 、 支 援 的 CIMS 及 層 級 組 態 設 定<br />

連 接 埠 組 態 ( 包 括 變 更 CIM 名 稱 ) 必 須 直 接 在 各 裝 置 完 成 設 定 。 其 無 法 在<br />

基 底 裝 置 針 對 層 級 目 標 連 接 埠 完 成 設 定 。<br />

層 級 目 標 不 支 援 與 有 限 的 功 能<br />

層 級 目 標 不 支 援 下 列 功 能 :<br />

<br />

<br />

虛 擬 媒 體 層 級 裝 置<br />

將 MCCAT 做 為 層 級 裝 置<br />

120


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

層 級 組 態 的 配 線 連 接 範 例<br />

下 圖 說 明 <strong>LX</strong> 層 級 裝 置 與 <strong>LX</strong> 基 底 裝 置 間 的 配 線 連 接 組 態 。<br />

使 用 D2CIM-DVUSB, 從 基 底 裝 置 的 目 標 伺 服 器 連 接 埠 連 接 到 層 級 <strong>LX</strong> 本<br />

機 存 取 連 接 埠 視 訊 / 鍵 盤 / 滑 鼠 連 接 埠 。<br />

圖 解<br />

目 標 伺 服 器<br />

從 目 標 伺 服 器 連 至 <strong>LX</strong> 層 級 裝 置 的 CIM<br />

<strong>LX</strong> 層 級 裝 置<br />

從 <strong>LX</strong> 層 級 裝 置 連 至 <strong>LX</strong> 基 底 裝 置 的<br />

D2CIM-DVUSB CIM<br />

<strong>LX</strong> 基 底 裝 置<br />

121


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

啟 用 透 過 URL 直 接 存 取 連 接 埠 功 能<br />

直 接 連 接 埠 存 取 功 能 可 讓 使 用 者 不 必 使 用 裝 置 的 「Login」( 登 入 ) 對 話 方 塊<br />

與 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 。 如 果 URL 中 不 包 含 使 用 者 名 稱 與<br />

密 碼 , 此 功 能 也 可 讓 您 直 接 輸 入 使 用 者 名 稱 與 密 碼 , 然 後 登 入 目 標 。<br />

以 下 是 有 關 直 接 連 接 埠 存 取 的 重 要 URL 資 訊 :<br />

如 果 使 用 VKC 與 直 接 連 接 埠 存 取 :<br />

<br />

https://IPaddress/dpa.asp?username=username&password=passwo<br />

rd&port=port number<br />

如 果 使 用 AKC 與 直 接 連 接 埠 存 取 功 能 :<br />

<br />

此 處 :<br />

https://IPaddress/dpa.asp?username=username&password=passwo<br />

rd&port=port number&client=akc<br />

<br />

<br />

<br />

使 用 者 名 稱 與 密 碼 可 選 擇 性 填 入 , 但 非 必 要 項 目 。 如 果 未 加 以 提 供 , 便<br />

會 顯 示 登 入 對 話 方 塊 , 而 且 在 驗 證 之 後 , 使 用 者 將 可 直 接 連 線 到 目 標 。<br />

連 接 埠 可 以 是 連 接 埠 編 號 或 連 接 埠 名 稱 。 如 果 使 用 連 接 埠 名 稱 , 其 必 須<br />

是 唯 一 的 名 稱 , 否 則 會 報 告 發 生 錯 誤 。 如 果 將 連 接 埠 完 全 省 略 , 便 會 報<br />

告 發 生 錯 誤 。<br />

除 非 您 使 用 AKC 用 戶 端 , 否 則 client=akc 可 選 擇 性 填 入 , 但 非 必 要<br />

項 目 。 如 果 未 包 含 client=akc, 則 表 示 使 用 VKC 做 為 用 戶 端 。<br />

若 要 啟 用 直 接 存 取 連 接 埠 功 能 :<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「Device Services」( 裝 置 服 務 )。 就 會 開 啟 「Device<br />

Service Settings」( 裝 置 服 務 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 如 果 您 要 讓 使 用 者 以 URL 傳 送 必 要 的 參 數 , 透 過 <strong>Dominion</strong> 裝 置 來<br />

直 接 存 取 目 標 , 請 選 取 「Enable Direct Port Access via URL」( 透 過<br />

URL 啟 用 直 接 連 接 埠 存 取 )。<br />

3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

122


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證<br />

如 果 使 用 AKC 用 戶 端 , 您 可 以 選 擇 使 用 「 啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗<br />

證 」 功 能 或 是 選 擇 不 使 用 此 功 能 。<br />

選 項 1: 不 啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證 ( 預 設 值 )<br />

如 果 您 不 啟 用 「AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證 」 功 能 , 所 有 <strong>Dominion</strong> 裝 置 使<br />

用 者 必 須 :<br />

<br />

<br />

請 確 定 目 前 並 未 封 鎖 來 自 所 存 取 裝 置 IP 位 址 的 Cookie。<br />

Windows Vista、Windows 7 以 及 Windows 2008 伺 服 器 使 用 者 應 確<br />

定 已 將 所 存 取 裝 置 的 IP 位 址 納 入 他 們 瀏 覽 器 的 「 信 任 的 網 站 區 域 」,<br />

而 且 在 存 取 裝 置 時 , 不 會 開 啟 「 受 保 護 模 式 」。<br />

選 項 2: 啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證<br />

如 果 您 確 實 啟 用 「AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證 」 功 能 :<br />

管 理 員 必 須 將 有 效 的 認 證 上 載 到 裝 置 , 或 在 裝 置 上 產 生 自 我 簽 署 認 證 。<br />

認 證 必 須 指 定 有 效 的 主 機 。<br />

<br />

每 位 使 用 者 都 必 須 將 CA 認 證 ( 或 自 我 簽 署 認 證 副 本 ) 新 增 至 瀏 覽 器<br />

中 的 「 受 信 任 的 根 CA 存 放 區 」。<br />

若 要 在 使 用 Windows Vista ®<br />

作 業 系 統 與 Windows 7 ® 作 業 系 統 時<br />

安 裝 自 我 簽 署 認 證 :<br />

1. 將 <strong>LX</strong> IP 位 址 納 入 「 信 任 的 網 站 」 區 域 , 並 確 定 「 受 保 護 模 式 」 處 於<br />

關 閉 。<br />

2. 啟 動 Internet Explorer ® , 使 用 <strong>LX</strong> IP 位 址 做 為 URL。 隨 即 會 顯 示 「 憑<br />

證 錯 誤 」 訊 息 。<br />

3. 選 取 「 檢 視 憑 證 」。<br />

4. 按 一 下 「 一 般 」 索 引 標 籤 的 「 安 裝 憑 證 」。 隨 即 會 在 「 信 任 的 根 憑 證 授<br />

權 」 存 放 區 安 裝 認 證 。<br />

5. 安 裝 認 證 之 後 , 應 會 從 「 信 任 的 網 站 」 區 域 移 除 <strong>LX</strong> IP 位 址 。<br />

若 要 啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證 功 能 :<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「Device Services」( 裝 置 服 務 )。 就 會 開 啟 「Device<br />

Service Settings」( 裝 置 服 務 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 選 取 「 啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證 」 核 取 方 塊 , 或 是 讓 該 功 能 保 持<br />

停 用 ( 預 設 )。<br />

3. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

123


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

設 定 數 據 機 設 定<br />

若 要 設 定 數 據 機 設 定 :<br />

1. 按 一 下 「 裝 置 設 定 」>「 數 據 機 設 定 」, 即 會 開 啟 「 數 據 機 設 定 」 頁 面 。<br />

2. 選 取 「 啟 用 數 據 機 」 核 取 方 塊 。 如 此 便 會 啟 用 「 序 列 線 路 速 度 」 與 「 數<br />

據 機 Init 字 串 」 欄 位 。<br />

3. 數 據 機 的 「 序 列 線 路 速 度 」 設 定 為 115200。<br />

4. 在 「 數 據 機 Init 字 串 」 欄 位 中 輸 入 初 始 的 數 據 機 字 串 。 如 果 數 據 機 字<br />

串 空 白 , 預 設 會 將 下 列 字 串 傳 送 給 數 據 機 :ATZ OK AT OK。<br />

這 項 資 訊 是 用 來 設 定 數 據 機 設 定 。 因 為 不 同 的 數 據 機 設 定 這 些 值 的 方<br />

式 也 不 同 , 所 以 此 文 件 不 指 出 該 如 何 設 定 這 些 值 , 建 議 使 用 者 參 照 數 據<br />

機 , 以 建 立 適 當 的 數 據 機 特 有 字 串 。<br />

a. 數 據 機 設 定 :<br />

• 啟 用 RTS/CTS 流 量 控 制<br />

• 收 到 RTS 後 立 即 將 資 料 傳 送 給 電 腦<br />

• 應 將 CTS 設 定 為 只 在 流 量 控 制 要 求 時 才 捨 棄 。<br />

• 應 設 定 DTR 以 供 數 據 機 利 用 DTR 切 換 重 設 。<br />

• DSR 應 設 定 為 永 遠 開 啟 。<br />

• 偵 測 到 載 波 訊 號 之 後 , 應 將 DCD 設 定 為 啟 用 。( 也 就 是 說 , 只<br />

有 當 與 遠 端 建 立 數 據 機 連 線 時 , 才 能 啟 用 DCD)<br />

5. 在 「 數 據 機 伺 服 器 IPv4 位 址 」 欄 位 中 輸 入 IPv4 數 據 機 伺 服 器 位 址 ,<br />

以 及 在 「 數 據 機 用 戶 端 IPv4 位 址 」 欄 位 中 輸 入 用 戶 端 數 據 機 位 址 。<br />

附 註 .. 數 據 機 用 戶 端 與 伺 服 器 IP 位 址 必 須 位 於 同 一 個 子 網 路 , 且 不 能<br />

落 在 裝 置 的 LAN 子 網 路 範 圍 內 。<br />

124


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

6. 按 一 下 「 確 定 」 確 認 您 的 變 更 , 或 按 一 下 「( 重 設 為 預 設 值 」 將 設 定 恢<br />

復 為 預 設 值 。<br />

如 需 經 過 認 證 可 與 <strong>LX</strong> 裝 置 一 起 使 用 之 數 據 機 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 經 過<br />

認 證 的 數 據 機 > ( 請 參 閱 " 經 過 認 證 的 數 據 機 " p. 188)。 如 需 透 過 數 據 機 連<br />

線 到 <strong>LX</strong> 裝 置 時 使 用 哪 些 設 定 可 達 到 最 佳 效 能 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 《KVM<br />

與 序 列 存 取 用 戶 端 指 南 》 中 的 < 在 MPC 中 建 立 、 修 改 及 刪 除 設 定 檔 - 第<br />

二 代 裝 置 >。<br />

附 註 .. 不 支 援 透 過 數 據 機 直 接 存 取 <strong>LX</strong> HTML 介 面 。 您 必 須 使 用 獨 立<br />

MPC, 才 能 透 過 數 據 機 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 。<br />

設 定 日 期 / 時 間 設 定<br />

使 用 「 日 期 / 時 間 設 定 」 頁 面 可 指 定 <strong>LX</strong> 裝 置 的 日 期 與 時 間 。 執 行 此 作 業 的<br />

方 法 有 兩 種 :<br />

手 動 設 定 日 期 與 時 間 。<br />

與 網 路 時 間 通 訊 協 定 (NTP) 伺 服 器 同 步 日 期 與 時 間 。<br />

若 要 設 定 日 期 與 時 間 :<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「 日 期 / 時 間 」。 隨 即 會 開 啟 「 日 期 / 時 間 設 定 」 頁<br />

面 。<br />

2. 從 「 時 區 」 下 拉 式 清 單 中 選 擇 時 區 。<br />

3. 若 要 調 整 日 光 節 約 時 間 , 請 勾 選 「 調 整 日 光 節 約 時 間 」 核 取 方 塊 。<br />

125


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

4. 選 擇 要 用 以 設 定 日 期 與 時 間 的 方 法 :<br />

• 使 用 者 指 定 的 時 間 - 選 擇 此 選 項 可 手 動 輸 入 日 期 與 時 間 。 請 對 「 使<br />

用 者 指 定 的 時 間 」 選 項 輸 入 日 期 與 時 間 。 時 間 請 使 用 hh:mm 格 式<br />

( 使 用 24 小 時 制 )。<br />

• 與 NTP 伺 服 器 同 步 - 選 擇 此 選 項 可 與 網 路 時 間 通 訊 協 定 (NTP)<br />

伺 服 器 同 步 日 期 與 時 間 。<br />

5. 對 於 「 與 NTP 伺 服 器 同 步 」 選 項 :<br />

a. 輸 入 「 主 要 時 間 伺 服 器 」 的 IP 位 址 。<br />

b. 輸 入 「 次 要 時 間 伺 服 器 」 的 IP 位 址 。 選 擇 性 且 非 必 要<br />

6. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

事 件 管 理<br />

<strong>LX</strong> 事 件 管 理 功 能 可 讓 您 啟 用 和 停 用 將 系 統 事 件 發 送 到 SNMP 管 理 程<br />

式 、 系 統 記 錄 及 稽 核 記 錄 的 功 能 。<br />

126


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

設 定 事 件 管 理 - 設 定<br />

SNMP 組 態<br />

簡 易 網 路 管 理 通 訊 協 定 (SNMP) 是 掌 控 網 路 管 理 以 及 監 控 網 路 裝 置 與 其<br />

功 能 的 通 訊 協 定 。<strong>LX</strong> 透 過 事 件 管 理 提 供 SNMP 代 理 支 援 。<br />

若 要 設 定 SNMP ( 啟 用 SNMP 記 錄 ):<br />

1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Event Management - Settings」<br />

( 事 件 管 理 - 設 定 )。 隨 即 會 開 啟 「Event Management - Settings」( 事 件<br />

管 理 - 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 選 取 「SNMP Logging Enabled」(SNMP 記 錄 已 啟 用 )。 這 樣 會 啟 用 其<br />

餘 的 SNMP 欄 位 。<br />

3. 在 「Name」( 名 稱 )、「Contact」( 聯 絡 人 ) 及 「Location」( 位 置 ) 欄 位<br />

中 , 依 照 <strong>LX</strong> 主 控 台 介 面 中 顯 示 的 名 稱 來 輸 入 SNMP 代 理 的 名 稱 ( 也<br />

就 是 裝 置 名 稱 )、 與 此 裝 置 相 關 的 聯 絡 人 姓 名 , 以 及 <strong>Dominion</strong> 裝 置 實<br />

際 所 在 位 置 。<br />

4. 輸 入 「Agent Community String」( 代 理 社 群 字 串 )( 裝 置 的 字 串 )。SNMP<br />

社 群 是 執 行 SNMP 的 裝 置 與 管 理 工 作 站 隸 屬 的 群 組 。 其 可 協 助 定 義 要<br />

傳 送 資 訊 的 位 置 。 社 群 名 稱 可 使 用 來 識 別 群 組 。SNMP 裝 置 或 代 理 可<br />

能 同 時 屬 於 多 個 SNMP 社 群 。<br />

5. 請 使 用 「Type」( 類 型 ) 下 拉 式 清 單 , 將 社 群 組 指 定 為 「Read-Only」( 唯<br />

讀 ) 或 「Read/Write」( 讀 取 / 寫 入 )。<br />

6. 指 定 其 「Destination IP/Hostname」( 目 的 地 IP/ 主 機 名 稱 )、「Port #」<br />

( 連 接 埠 編 號 ) 以 及 「Community」( 社 群 ), 最 多 可 設 定 五 個 SNMP 管<br />

理 員 。<br />

7. 按 一 下 「Click here to view the <strong>Dominion</strong> SNMP MIB」( 按 此 處 檢 視<br />

<strong>Dominion</strong> SNMP MIB) 連 結 以 存 取 「SNMP Management Information<br />

Base」(SNMP 管 理 資 訊 庫 )。<br />

8. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

若 要 設 定 Syslog ( 啟 用 Syslog 轉 寄 功 能 ):<br />

1. 選 取 「Enable Syslog Forwarding」( 啟 用 Syslog 轉 寄 功 能 ), 將 裝 置<br />

訊 息 記 錄 在 遠 端 的 Syslog 伺 服 器 中 。<br />

2. 在 「 IP Address/Hostname」(IP 位 址 / 主 機 名 稱 ) 欄 位 中 輸 入 Syslog 伺<br />

服 器 的 IP 位 址 。<br />

3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

127


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

若 要 重 設 出 廠 預 設 值 :<br />

按 一 下 「Reset to Defaults」( 重 設 為 預 設 值 )。<br />

附 註 : 主 機 名 稱 的 IPv6 位 址 長 度 不 可 超 過 80 個 字 元 。<br />

128


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

設 定 連 接 埠<br />

「 連 接 埠 組 態 」 頁 面 會 顯 示 <strong>LX</strong> 連 接 埠 的 清 單 。 與 KVM 目 標 伺 服 器 連 接<br />

的 連 接 埠 會 以 藍 色 顯 示 。 至 於 未 連 接 任 何 CIM 或 CIM 名 稱 空 白 的 連 接<br />

埠 , 則 會 指 派 預 設 的 連 接 埠 名 稱 <strong>Dominion</strong>-<strong>LX</strong>_Port#, 此 處 的 Port# 是 <strong>LX</strong><br />

實 體 連 接 埠 的 編 號 。<br />

連 接 埠 的 狀 態 處 於 關 閉 時 , 便 會 顯 示 「 無 法 使 用 」 做 為 其 狀 態 。 已 拔 除 連<br />

接 埠 的 CIM 或 關 閉 其 電 源 時 , 連 接 埠 便 會 處 於 關 閉 。<br />

在 您 重 新 命 名 連 接 埠 後 , 可 隨 時 使 用 「 重 設 為 預 設 值 」 按 鈕 , 使 其 恢 復 預<br />

設 的 連 接 埠 名 稱 。<br />

若 要 存 取 連 接 埠 組 態 :<br />

1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Port Configuration」( 連 接 埠 組<br />

態 )。 隨 即 會 開 啟 「Port Configuration」( 連 接 埠 組 態 ) 頁 面 。<br />

本 頁 最 初 是 依 連 接 埠 號 碼 顯 示 , 但 按 一 下 欄 標 題 即 可 依 任 一 欄 位 排 序 。<br />

• Port Number ( 連 接 埠 號 碼 ) - <strong>LX</strong> 裝 置 的 可 用 連 接 埠 總 數 , 從 1 起<br />

編 號 。<br />

• 連 接 埠 名 稱 - 指 派 給 連 接 埠 的 名 稱 。 或 者 , 重 新 命 名 目 前 未 透 過<br />

CIM 來 與 <strong>LX</strong> 裝 置 連 線 且 其 狀 態 為 「 無 法 使 用 」 的 連 接 埠 。 若 要<br />

重 新 命 名 狀 態 為 「 無 法 使 用 」 的 連 接 埠 , 請 執 行 下 列 其 中 一 項 動 作 :<br />

• 重 新 命 名 該 連 接 埠 。 連 接 CIM 時 , 便 會 使 用 該 CIM 名 稱 。<br />

• 重 新 命 名 該 連 接 埠 , 然 後 選 取 「 下 次 CIM 插 入 時 的 保 留 名<br />

稱 」。 連 接 CIM 時 , 便 會 將 指 定 的 名 稱 複 製 到 CIM。<br />

• 將 選 取 「 重 設 為 預 設 值 」, 來 將 該 連 接 埠 重 設 為 出 廠 預 設 值 ,<br />

包 括 名 稱 在 內 。 連 接 CIM 時 , 便 會 使 用 該 CIM 名 稱 。<br />

附 註 .. 連 接 埠 (CIM) 名 稱 不 得 使 用 省 略 符 號 。<br />

• 連 接 埠 類 型 :<br />

• DCIM - <strong>Dominion</strong> CIM<br />

• 無 法 使 用 - 未 連 接 任 何 CIM<br />

• MCUTP - 纜 線 中 有 Master Console MCUTP、CIM<br />

• PCIM - Paragon CIM<br />

• 雙 重 - VM - 虛 擬 媒 體 CIM (D2CIM-VUSB 與<br />

D2CIM-DVUSB)<br />

• KVM 切 換 器 - 一 般 KVM 切 換 器 連 線<br />

2. 按 一 下 要 編 輯 之 連 接 埠 的 「 連 接 埠 名 稱 」。 隨 即 會 開 啟 KVM 的 「 連<br />

接 埠 」 頁 面 。<br />

129


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

設 定 標 準 目 標 伺 服 器<br />

若 要 命 名 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 連 接 所 有 仍 未 完 成 連 接 的 目 標 伺 服 器 。 如 需 連 接 設 備 的 說 明 , 請 參 閱 <<br />

步 驟 3: 連 接 設 備 > ( 請 參 閱 " 步 驟 3: 連 接 設 備 " p. 25)。<br />

2. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Port Configuration」( 連 接 埠 組<br />

態 )。 隨 即 會 開 啟 「Port Configuration」( 連 接 埠 組 態 ) 頁 面 。<br />

3. 按 一 下 要 重 新 命 名 之 目 標 伺 服 器 的 「Port Name」( 連 接 埠 名 稱 )。 隨 即<br />

會 開 啟 「Port」( 連 接 埠 ) 頁 面 。<br />

4. 選 取 「 標 準 KVM 連 接 埠 」 做 為 連 接 埠 的 子 類 型 。<br />

5. 指 派 名 稱 以 識 別 連 接 到 此 連 接 埠 的 伺 服 器 。 名 稱 最 多 可 有 32 個 字 元 ,<br />

英 數 字 元 及 特 殊 字 元 皆 可 。<br />

6. 如 果 當 目 標 使 用 720x400 此 解 析 度 時 會 發 生 顯 示 問 題 , 請 在 「Target<br />

Settings」( 目 標 設 定 ) 區 段 中 , 選 取 「720x400 Compensation」(720x400<br />

補 償 )。<br />

7. 如 果 使 用 DCIM-PS2 連 線 到 目 標 且 需 要 搭 配 國 際 通 用 鍵 盤 使 用 掃 描<br />

碼 集 合 3, 請 選 取 「Use international keyboard for scan code set 3」<br />

( 使 用 國 際 通 用 鍵 盤 提 供 掃 描 碼 集 合 3)。<br />

8. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

設 定 KVM 切 換 器<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 允 許 層 級 裝 置 連 接 到 支 援 快 速 鍵 切 換 功 能 的 一 般 類 比 KVM 切 換<br />

器 。 其 提 供 各 種 不 同 的 KVM 快 速 鍵 組 合 可 供 選 擇 。 選 取 和 透 過 此 連 接 埠<br />

與 之 連 接 的 類 比 KVM 切 換 器 上 支 援 的 快 速 鍵 組 合 符 合 的 某 一 組 合 。 如 此<br />

將 可 從 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 的 合 併 連 接 埠 清 單 , 來 存 取 層 級 類 比 KVM 切<br />

換 器 上 的 目 標 。<br />

重 要 : 您 必 須 先 建 立 切 換 器 , 然 後 再 建 立 群 組 , 才 能 讓 使 用 者 群 組 看 到 您<br />

建 立 的 KVM 切 換 器 。 如 果 現 有 的 使 用 者 群 組 需 要 看 見 您 建 立 的 KVM 切<br />

換 器 , 您 必 須 重 新 建 立 該 使 用 者 群 組 。<br />

若 要 設 定 KVM 切 換 器 :<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「 連 接 埠 組 態 」。 隨 即 會 開 啟 「 連 接 埠 組 態 」 頁 面 。<br />

2. 按 一 下 要 重 新 命 名 之 目 標 伺 服 器 的 「 連 接 埠 名 稱 」。 隨 即 會 開 啟 「 連 接<br />

埠 」 頁 面 。<br />

3. 選 取 「KVM 切 換 器 」。<br />

4. 選 取 「KVM 切 換 器 機 型 」。<br />

130


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

附 註 .. 下 拉 式 清 單 中 只 會 顯 示 一 個 切 換 器 。<br />

5. 選 取 「KVM 切 換 器 快 速 鍵 組 合 」。<br />

6. 輸 入 「 最 大 目 標 連 接 埠 數 目 (2-32)」。<br />

7. 在 「KVM 切 換 器 名 稱 」 欄 位 中 , 輸 入 您 要 用 以 參 照 此 連 接 埠 連 線 的 名<br />

稱 。<br />

8. 啟 動 將 要 套 用 KVM 切 換 器 快 速 鍵 組 合 的 目 標 。 針 對 每 個 連 接 埠 選 取<br />

「 作 用 中 」, 指 出 有 目 標 與 之 連 接 的 KVM 切 換 器 連 接 埠 。<br />

9. 在 頁 面 的 「KVM 切 換 器 管 理 連 結 」 區 段 中 , 如 果 有 網 頁 瀏 覽 器 介 面 可<br />

以 使 用 , 您 便 可 以 設 定 與 該 介 面 的 連 線 。<br />

a. 作 用 中 - 若 要 在 設 定 連 結 之 後 啟 動 該 連 結 , 請 選 取 「 作 用 中 」 核<br />

取 方 塊 。 讓 核 取 方 塊 維 持 取 消 選 取 的 狀 態 , 便 可 讓 連 結 處 於 非 使 用<br />

中 。 即 使 未 選 取 「 作 用 中 」, 您 還 是 可 以 將 資 訊 輸 入 連 結 欄 位 並 加<br />

以 儲 存 。 選 取 「 作 用 中 」 之 後 ,URL 欄 位 即 成 為 必 要 欄 位 。 根 據<br />

是 否 需 要 單 一 登 入 , 決 定 是 否 填 入 使 用 者 名 稱 欄 位 與 密 碼 欄 位 。<br />

b. URL 名 稱 - 輸 入 介 面 的 URL。<br />

c. 使 用 者 名 稱 - 輸 入 用 以 存 取 介 面 的 使 用 者 名 稱 。<br />

d. 密 碼 - 輸 入 用 以 存 取 介 面 的 密 碼 。<br />

e. Username Field - Enter the username parameter that will be<br />

used in the URL. For example username=admin, where<br />

username is the username field.<br />

f. Password Field - Enter the password parameter that will be used<br />

in the URL. For example password=raritan, where password is<br />

the password field.<br />

10. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

若 要 變 更 KVM 切 換 器 連 接 埠 或 URL 的 作 用 中 狀 態 :<br />

1. 選 擇 「 裝 置 設 定 」>「 連 接 埠 組 態 」。 隨 即 會 開 啟 「 連 接 埠 組 態 」 頁 面 。<br />

2. 按 一 下 要 重 新 命 名 之 目 標 伺 服 器 的 「 連 接 埠 名 稱 」。 隨 即 會 開 啟 「 連 接<br />

埠 」 頁 面 。<br />

3. 取 消 選 取 KVM 切 換 器 目 標 連 接 埠 或 URL 旁 邊 的 「 作 用 中 」 核 取 方<br />

塊 , 即 可 變 更 其 作 用 中 狀 態 。<br />

4. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

131


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

設 定 <strong>LX</strong> 本 機 連 接 埠 設 定<br />

您 可 以 從 「Local Port Settings」( 本 機 連 接 埠 設 定 ) 頁 面 自 訂 許 多 「<strong>LX</strong> 本<br />

機 主 控 台 」 設 定 , 包 括 鍵 盤 、 快 速 鍵 、 視 訊 切 換 延 遲 、 省 電 模 式 、 本 機 使<br />

用 者 介 面 解 析 度 設 定 及 本 機 使 用 者 驗 證 。<br />

若 要 設 定 本 機 連 接 埠 設 定 :<br />

附 註 : 您 對 「Local Port Settings」( 本 機 連 接 埠 設 定 ) 頁 面 的 設 定 所 做 的 一<br />

些 變 更 , 會 重 新 啟 動 您 正 在 使 用 的 瀏 覽 器 。 如 果 瀏 覽 器 會 在 變 更 設 定 後 重<br />

新 啟 動 , 其 會 在 此 收 錄 於 步 驟 提 供 區 段 中 。<br />

1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Local Port Settings」( 本 機 連<br />

接 埠 設 定 )。 隨 即 會 開 啟 「Local Port Settings」( 本 機 連 接 埠 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 選 取 「 啟 用 標 準 本 機 連 接 埠 」 旁 邊 的 核 取 方 塊 來 加 以 啟 用 。 取 消 選 取 核<br />

取 方 塊 , 即 可 予 以 停 用 。 根 據 預 設 , 標 準 本 機 連 接 埠 處 於 啟 用 , 但 可 視<br />

需 要 停 用 。 做 出 此 變 更 時 , 瀏 覽 器 便 會 重 新 啟 動 。 如 果 使 用 層 級 功 能 ,<br />

則 會 關 閉 此 功 能 , 因 為 這 兩 種 功 能 無 法 同 時 使 用 。<br />

3. 如 果 您 使 用 層 級 功 能 , 請 選 取 「 啟 用 本 機 連 接 埠 裝 置 層 級 」 核 取 方 塊 ,<br />

然 後 在 「 層 級 密 碼 」 欄 位 輸 入 層 級 密 碼 。 您 也 必 須 在 「 裝 置 服 務 」 頁 面<br />

設 定 基 底 裝 置 , 才 能 設 定 層 級 。 如 需 層 級 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 和<br />

啟 用 層 級 > ( 請 參 閱 " 設 定 和 啟 用 層 級 " p. 119)。<br />

4. 您 可 以 視 需 要 設 定 「 本 機 連 接 埠 掃 描 模 式 」 設 定 。 這 些 設 定 可 套 用 至 可<br />

從 「 連 接 埠 」 頁 面 存 取 的 「 掃 描 設 定 」 功 能 。 請 參 閱 < 掃 描 連 接 埠 > ( 請<br />

參 閱 " 掃 描 連 接 埠 " p. 43)。<br />

• 在 「 顯 示 間 隔 (10-255 秒 ):」 欄 位 中 , 指 定 要 讓 焦 點 停 留 在 目 標<br />

使 其 顯 示 在 「 連 接 埠 掃 描 」 視 窗 中 央 的 秒 數 。<br />

• 在 「 連 接 埠 間 的 間 隔 (10-255 秒 ):」 欄 位 中 , 指 定 裝 置 應 在 連 接<br />

埠 間 暫 停 的 間 隔 。<br />

5. 從 下 拉 式 清 單 的 選 項 中 選 擇 適 當 的 鍵 盤 類 型 。 做 出 此 變 更 時 , 瀏 覽 器 便<br />

會 重 新 啟 動 。<br />

• US ( 美 式 鍵 盤 )<br />

• US/International ( 美 式 鍵 盤 / 國 際 通 用 )<br />

• United Kingdom ( 英 式 鍵 盤 )<br />

• French (France) ( 法 文 鍵 盤 ( 法 國 ))<br />

• German (Germany) ( 德 文 鍵 盤 ( 德 國 ))<br />

• JIS (Japanese Industry Standard) ( 日 文 業 界 標 準 鍵 盤 )<br />

• Simplified Chinese ( 簡 體 中 文 鍵 盤 )<br />

132


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

• Traditional Chinese ( 繁 體 中 文 鍵 盤 )<br />

• Dubeolsik Hangul (Korean) ( 韓 文 鍵 盤 )<br />

• German (Switzerland) ( 德 文 鍵 盤 ( 瑞 士 ))<br />

• Portuguese (Portugal) ( 葡 萄 牙 文 ( 葡 萄 牙 ))<br />

• Norwegian (Norway) ( 挪 威 文 鍵 盤 ( 挪 威 ))<br />

• Swedish (Sweden) ( 瑞 典 文 鍵 盤 ( 瑞 典 ))<br />

• Danish (Denmark) ( 丹 麥 文 鍵 盤 ( 丹 麥 ))<br />

• Belgian (Belgium) ( 比 利 時 文 鍵 盤 ( 比 利 時 ))<br />

附 註 : 用 於 中 文 、 日 文 以 及 韓 文 的 鍵 盤 僅 供 顯 示 。 此 時 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控<br />

台 」 功 能 不 支 援 本 機 語 言 輸 入 。<br />

附 註 : 如 果 使 用 土 耳 其 文 鍵 盤 , 您 必 須 透 過 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC)<br />

來 與 目 標 伺 服 器 連 線 。 其 他 <strong>Raritan</strong> 用 戶 端 並 不 支 援 。<br />

6. 選 擇 「Local Port Hotkey」( 本 機 連 接 埠 快 速 鍵 )。 當 目 前 檢 視 的 畫 面 為<br />

目 標 伺 服 器 介 面 時 , 使 用 本 機 連 接 埠 快 速 鍵 可 返 回 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」<br />

介 面 。 預 設 值 為 「Double Click Scroll Lock」( 按 兩 下 Scroll Lock 鍵 ),<br />

但 您 可 從 下 拉 式 清 單 選 取 任 一 按 鍵 組 合 :<br />

快 速 鍵 : 執 行 此 動 作 :<br />

Double Click Scroll Lock ( 按<br />

兩 下 Scroll Lock 鍵 )<br />

快 速 按 兩 次 Scroll Lock 鍵<br />

Double Click Num Lock ( 按<br />

兩 下 Num Lock 鍵 )<br />

Double Click Caps Lock ( 按<br />

兩 下 Caps Lock 鍵 )<br />

Double Click Left Alt key<br />

( 按 兩 下 左 Alt 鍵 )<br />

Double Click Left Shift key<br />

( 按 兩 下 左 Shift 鍵 )<br />

Double Click Left Ctrl key<br />

( 按 兩 下 左 Ctrl 鍵 )<br />

快 速 按 兩 次 Num Lock 鍵<br />

快 速 按 兩 次 Caps Lock 鍵<br />

快 速 按 兩 次 左 邊 的 Alt 鍵<br />

快 速 按 兩 次 左 邊 的 Shift 鍵<br />

快 速 按 兩 次 左 邊 的 Ctrl 鍵<br />

7. 選 取 「 本 機 連 接 埠 連 線 按 鍵 」。 可 以 使 用 連 線 按 鍵 組 合 , 來 與 目 標 連 線<br />

和 切 換 到 其 他 目 標 。 然 後 您 可 以 使 用 快 速 鍵 與 目 標 中 斷 連 線 , 然 後 返 回<br />

本 機 連 接 埠 GUI。 建 立 本 機 連 接 埠 連 線 按 鍵 之 後 , 便 會 出 現 在 GUI 的<br />

瀏 覽 面 板 中 , 讓 您 用 來 做 為 參 照 。 如 需 連 線 按 鍵 組 合 的 範 例 , 請 參 閱 <<br />

連 線 按 鍵 範 例 >。<br />

133


Ch 6: 裝 置 管 理<br />

8. 如 有 需 要 , 請 將 「 視 訊 切 換 延 遲 」 設 為 0 – 5 秒 。 除 非 需 要 較 長 時 間 ,<br />

否 則 一 般 使 用 0 ( 某 些 監 視 器 切 換 視 訊 需 要 較 長 時 間 )。<br />

9. 如 希 望 使 用 省 電 功 能 , 請 :<br />

a. 選 取 「 省 電 模 式 」 核 取 方 塊 。<br />

b. 設 定 啟 動 省 電 模 式 的 時 間 量 ( 以 分 鐘 計 )。<br />

10. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 的 「 解 析 度 」。 做 出 此 變 更 時 ,<br />

瀏 覽 器 便 會 重 新 啟 動 。<br />

• 800x600<br />

• 1024x768<br />

• 1280x1024<br />

11. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 螢 幕 更 新 頻 率 。 做 出 此 變 更 時 , 瀏 覽 器 便 會 重 新 啟<br />

動 。<br />

• 60 Hz<br />

• 75 Hz<br />

12. 選 擇 本 機 使 用 者 驗 證 類 型 。<br />

• 本 機 /LDAP/RADIUS。 此 為 建 議 選 項 。 如 需 驗 證 的 詳 細 資 訊 , 請 參<br />

閱 < 遠 端 驗 證 > ( 請 參 閱 " 遠 端 驗 證 " p. 31)。<br />

• 無 。 不 驗 證 本 機 主 控 台 存 取 權 。 此 選 項 建 議 僅 用 於 安 全 環 境 。<br />

13. 按 一 下 「 確 定 」。<br />

變 更 預 設 的 GUI 語 言 設 定<br />

<strong>LX</strong> GUI 支 援 下 列 翻 譯 語 言 :<br />

<br />

<br />

<br />

日 文<br />

簡 體 中 文<br />

繁 體 中 文<br />

若 要 變 更 GUI 語 言 :<br />

1. 選 取 「 裝 置 設 定 」>「 語 言 」。 隨 即 會 開 啟 「 語 言 設 定 」 頁 面 。<br />

2. 從 「 語 言 」 下 拉 式 清 單 中 選 取 您 要 套 用 至 GUI 的 語 言 。<br />

3. 按 一 下 「 套 用 」。 按 一 下 「 重 設 預 設 值 」 即 可 恢 復 為 「 英 文 」。<br />

附 註 .. 在 您 套 用 新 語 言 之 後 , 也 會 翻 譯 線 上 說 明 , 以 符 合 您 的 語 言 選 擇 。<br />

134


Ch 7<br />

安 全 性 管 理<br />

本 章 內 容<br />

安 全 性 設 定 ............................................................................................. 135<br />

SSL 認 證 ............................................................................................... 142<br />

安 全 性 設 定<br />

在 「Security Settings」( 安 全 性 設 定 ) 頁 面 中 可 以 指 定 登 入 限 制 、 使 用 者 封<br />

鎖 、 密 碼 規 則 以 及 加 密 與 共 用 設 定 。<br />

<strong>Raritan</strong> SSL 認 證 是 用 於 進 行 公 開 金 鑰 與 私 密 金 鑰 的 交 換 , 並 提 供 其 他 層<br />

級 的 安 全 性 。<strong>Raritan</strong> 網 頁 伺 服 器 認 證 是 自 行 簽 署 的 。Java Applet 認 證 則<br />

是 由 VeriSign 認 證 所 簽 署 。 加 密 可 保 證 資 料 免 遭 竊 聽 的 安 全 , 而 這 些 認 證<br />

則 確 保 可 信 任 此 實 體 為 <strong>Raritan</strong>, Inc.。<br />

若 要 設 定 安 全 性 設 定 :<br />

1. 選 擇 「Security」( 安 全 性 ) >「Security Settings」( 安 全 性 設 定 )。 隨 即<br />

會 開 啟 「Security Settings」( 安 全 性 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 適 當 更 新 「Login Limitations」( 登 入 限 制 ) ( 請 參 閱 " 登 入 限 制 " p. 136)<br />

設 定 。<br />

3. 適 當 更 新 「Strong Passwords」( 強 固 密 碼 ) ( 請 參 閱 " 強 固 密 碼 " p. 137)<br />

設 定 。<br />

4. 適 當 更 新 「User Blocking」( 使 用 者 封 鎖 ) ( 請 參 閱 " 封 鎖 使 用 者 " p. 138)<br />

設 定 。<br />

5. 適 當 更 新 「Encryption & Share」( 加 密 與 共 用 ) ( 請 參 閱 " 加 密 與 共 用 "<br />

p. 140) 設 定 。<br />

6. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

135


Ch 7: 安 全 性 管 理<br />

若 要 重 設 為 預 設 值 :<br />

按 一 下 「Reset to Defaults」( 重 設 為 預 設 值 )。<br />

登 入 限 制<br />

您 可 以 使 用 「 登 入 限 制 」 指 定 單 次 登 入 的 限 制 、 密 碼 使 用 期 限 以 及 將 閒 置<br />

的 使 用 者 登 出 。<br />

限 制<br />

啟 用 單 次 登 入 限 制<br />

啟 用 密 碼 使 用 期 限<br />

說 明<br />

選 取 此 選 項 時 , 無 論 任 何 時 間 每 個 使 用 者 名 稱 都 只<br />

允 許 登 入 一 次 。 取 消 選 取 此 選 項 時 , 特 定 的 使 用 者<br />

名 稱 / 密 碼 組 合 可 同 時 從 數 個 用 戶 端 工 作 站 連 入 裝<br />

置 。<br />

選 取 此 選 項 時 , 會 根 據 「 密 碼 使 用 期 限 間 隔 」 欄 位<br />

指 定 的 天 數 , 要 求 所 有 使 用 者 定 期 變 更 密 碼 。<br />

選 取 「 啟 用 密 碼 使 用 期 限 」 核 取 方 塊 時 , 即 會 啟 用<br />

此 欄 位 且 為 必 要 欄 位 。 輸 入 必 須 變 更 密 碼 的 間 隔 天<br />

數 。 預 設 值 為 60 天 。<br />

登 出 閒 置 的 使 用<br />

者 , 閒 置 逾 時 ( 分 鐘 )<br />

選 取 「 登 出 閒 置 的 使 用 者 」 核 取 方 塊 , 在 經 過 您 於<br />

「 經 過 時 間 (1-365 分 鐘 )」 欄 位 中 指 定 的 時 間 之<br />

後 , 便 自 動 中 斷 連 線 。 如 果 期 間 沒 有 任 何 鍵 盤 或 滑<br />

136


Ch 7: 安 全 性 管 理<br />

限 制<br />

說 明<br />

鼠 活 動 , 便 會 將 所 有 階 段 作 業 與 所 有 資 源 登 出 。 如<br />

果 有 虛 擬 媒 體 階 段 作 業 在 進 行 中 , 則 該 階 段 作 業 不<br />

會 逾 時 。<br />

「 閒 置 逾 時 」 欄 位 是 用 來 設 定 時 間 量 ( 以 分 鐘 計 ),<br />

在 此 時 間 過 後 隨 即 會 將 閒 置 的 使 用 者 登 出 。 選 取<br />

「 登 出 閒 置 的 使 用 者 」 選 項 時 , 隨 即 會 啟 用 此 欄<br />

位 。 可 輸 入 做 為 欄 位 值 的 分 鐘 數 最 多 為 365。<br />

強 固 密 碼<br />

強 固 密 碼 為 系 統 提 供 較 為 安 全 的 本 機 驗 證 。 使 用 強 固 密 碼 , 您 可 以 指 定 有<br />

效 的 <strong>LX</strong> 本 機 密 碼 格 式 , 如 長 度 的 最 小 值 與 最 大 值 、 必 要 的 字 元 及 密 碼 歷<br />

程 記 錄 保 留 等 。<br />

強 固 密 碼 會 要 求 使 用 者 建 立 的 密 碼 長 度 下 限 為 8 個 字 元 , 包 含 至 少 一 個 字<br />

母 字 元 及 一 個 非 字 母 字 元 ( 標 點 符 號 字 元 或 數 字 )。 此 外 , 密 碼 前 四 個 字 元<br />

不 得 與 使 用 者 名 稱 相 同 。<br />

選 取 此 選 項 時 , 即 會 執 行 強 固 密 碼 規 則 。 密 碼 不 符 強 固 密 碼 準 則 的 使 用 者<br />

於 下 次 登 入 時 , 系 統 會 自 動 要 求 變 更 密 碼 。 取 消 選 取 此 選 項 時 , 僅 會 執 行<br />

標 準 格 式 的 驗 證 。 選 取 此 選 項 時 , 即 會 啟 用 下 列 欄 位 且 為 必 要 欄 位 :<br />

欄 位<br />

說 明<br />

強 固 密 碼 的 長 度 下 限 密 碼 長 度 至 少 為 8 個 字 元 。 預 設 值 為 8<br />

個 , 但 最 多 可 有 63 個 。<br />

強 固 密 碼 的 長 度 上 限<br />

強 制 要 求 至 少 要 有 一 個 小 寫<br />

預 設 的 長 度 下 限 為 8, 而 預 設 的 長 度 上 限<br />

為 16。<br />

選 取 此 選 項 時 , 密 碼 中 至 少 必 須 有 一 個 小<br />

137


Ch 7: 安 全 性 管 理<br />

欄 位<br />

說 明<br />

字 元 寫 字 元 。<br />

強 制 要 求 至 少 要 有 一 個 大 寫<br />

字 元<br />

強 制 要 求 至 少 要 有 一 個 數 字<br />

字 元<br />

強 制 要 求 至 少 要 有 一 個 可 列<br />

印 的 特 殊 字 元<br />

根 據 歷 程 所 限 制 的 密 碼 數<br />

選 取 此 選 項 時 , 密 碼 中 至 少 必 須 有 一 個 大<br />

寫 字 元 。<br />

選 取 此 選 項 時 , 密 碼 中 至 少 必 須 有 一 個 數<br />

字 字 元 。<br />

選 取 此 選 項 時 , 密 碼 中 至 少 必 須 有 一 個 特<br />

殊 字 元 ( 可 列 印 )。<br />

此 欄 位 表 示 密 碼 歷 程 深 度 。 亦 即 , 不 得 與<br />

之 前 的 密 碼 重 複 的 次 數 。 範 圍 為 1-12,<br />

而 預 設 值 為 5。<br />

封 鎖 使 用 者<br />

「 封 鎖 使 用 者 」 選 項 指 定 的 準 則 規 定 在 達 到 指 定 的 失 敗 登 入 嘗 試 次 數 之<br />

後 , 即 封 鎖 使 用 者 不 得 存 取 系 統 。<br />

以 下 三 個 選 項 互 斥 :<br />

選 項<br />

說 明<br />

已 停 用 預 設 選 項 。 無 論 驗 證 失 敗 幾 次 , 都 不 會 封 鎖 使 用 者 。<br />

138


Ch 7: 安 全 性 管 理<br />

選 項<br />

鎖 定 計 時 器<br />

說 明<br />

超 過 指 定 的 登 入 失 敗 次 數 之 後 , 拒 絕 使 用 者 存 取 系<br />

統 的 指 定 時 間 量 。 選 取 此 選 項 時 , 即 會 啟 用 下 列 欄<br />

位 :<br />

• 嘗 試 次 數 - 登 入 失 敗 的 次 數 , 在 達 到 此 次 數 之<br />

後 , 隨 即 封 鎖 該 使 用 者 。 有 效 範 圍 為 1 - 10,<br />

而 預 設 值 為 3 次 。<br />

• 鎖 定 時 間 - 封 鎖 使 用 者 的 時 間 量 。 有 效 範 圍 為<br />

1 - 1440 分 鐘 , 而 預 設 值 為 5 分 鐘 。<br />

附 註 .. 身 為 管 理 員 角 色 的 使 用 者 則 不 受 計 時 器 鎖<br />

定 的 限 制 。<br />

停 用 使 用 者 ID<br />

選 取 此 項 目 時 , 選 項 會 指 定 達 到 「 失 敗 次 數 」 欄 位<br />

中 指 定 的 登 入 失 敗 次 數 之 後 , 便 封 鎖 該 使 用 者 :<br />

• 失 敗 次 數 - 登 入 失 敗 的 次 數 , 在 達 到 此 次 數 之<br />

後 , 隨 即 停 用 使 用 者 ID。 選 取 「 停 用 使 用 者 ID」<br />

選 項 時 , 隨 即 會 啟 用 此 欄 位 。 有 效 範 圍 為 1 -<br />

10。<br />

當 使 用 者 ID 超 過 指 定 的 失 敗 次 數 而 遭 停 用 時 , 管<br />

理 員 必 須 在 「 使 用 者 」 頁 面 選 取 「 作 用 中 」 核 取 方<br />

塊 , 來 變 更 使 用 者 密 碼 和 啟 動 使 用 者 帳 戶 。<br />

139


Ch 7: 安 全 性 管 理<br />

加 密 與 共 用<br />

使 用 「Encryption & Share」( 加 密 與 共 用 ) 設 定 可 指 定 使 用 的 加 密 類 型 、 電<br />

腦 與 VM 共 用 模 式 , 以 及 按 下 <strong>LX</strong> 「Reset」( 重 設 ) 按 鈕 時 所 執 行 的 重 設<br />

類 型 。<br />

警 告 : 如 果 您 的 瀏 覽 器 不 支 援 選 取 的 加 密 模 式 , 即 無 法 從 瀏 覽 器 存 取<br />

<strong>LX</strong>。<br />

若 要 設 定 加 密 與 共 用 :<br />

1. 從 「 加 密 模 式 」 下 拉 式 清 單 中 選 擇 其 中 一 個 選 項 。 選 取 加 密 模 式 時 , 若<br />

顯 示 一 個 警 告 , 表 示 瀏 覽 器 不 支 援 所 選 取 的 模 式 , 您 便 無 法 連 線 至 <strong>LX</strong><br />

裝 置 。 該 警 告 指 出 「 已 指 定 加 密 模 式 時 , 請 確 定 瀏 覽 器 支 援 此 加 密 模 式 ;<br />

否 則 您 將 會 無 法 連 線 至 <strong>LX</strong>」。<br />

加 密 模 式<br />

自 動<br />

RC4<br />

AES-128<br />

AES-256<br />

說 明<br />

此 為 建 議 選 項 。<strong>LX</strong> 會 儘 可 能 自 動 交 涉 為<br />

最 高 加 密 等 級 。<br />

保 護 使 用 者 名 稱 、 密 碼 以 及 KVM 資<br />

料 , 包 括 使 用 RSA RC4 加 密 方 法 的 視<br />

訊 傳 輸 。 此 為 128 位 元 的 安 全 通 訊 端 層<br />

(SSL) 通 訊 協 定 , 於 初 始 連 線 驗 證 期 間<br />

提 供 <strong>LX</strong> 裝 置 及 遠 端 電 腦 之 間 的 私 人 通<br />

訊 通 道 。<br />

進 階 加 密 標 準 (AES) 是 美 國 國 家 標 準<br />

與 技 術 局 的 電 子 資 料 加 密 規 格 。 鍵 值 長<br />

度 為 128。 指 定 AES-128 時 , 請 確 定<br />

瀏 覽 器 可 支 援 此 值 , 否 則 將 無 法 連 線 。<br />

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 檢 查 瀏 覽 器 是<br />

否 具 AES 加 密 功 能 > ( 請 參 閱 " 檢 查<br />

瀏 覽 器 是 否 支 援 AES 加 密 功 能 " p.<br />

142)。<br />

進 階 加 密 標 準 (AES) 是 美 國 國 家 標 準<br />

與 技 術 局 的 電 子 資 料 加 密 規 格 。 鍵 值 長<br />

度 為 256。 指 定 AES-256 時 , 請 確 定<br />

瀏 覽 器 可 支 援 此 值 , 否 則 將 無 法 連 線 。<br />

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 檢 查 瀏 覽 器 是<br />

否 具 AES 加 密 功 能 > ( 請 參 閱 " 檢 查<br />

瀏 覽 器 是 否 支 援 AES 加 密 功 能 " p.<br />

142)。<br />

140


Ch 7: 安 全 性 管 理<br />

附 註 ..MPC 永 遠 會 交 涉 為 最 高 加 密 等 級 , 並 在 「 加 密 模 式 」 設 定 不 是<br />

設 定 為 「 自 動 」 時 與 該 設 定 相 符 。<br />

附 註 .. 如 果 在 執 行 Windows XP ® 作 業 系 統 ( 包 含 Service Pack 2),<br />

Internet Explorer ® 7 即 無 法 使 用 AES-128 加 密 從 遠 端 連 線 到 <strong>LX</strong> 裝<br />

置 。<br />

2. Apply Encryption Mode to KVM and Virtual Media ( 對 KVM 與 虛 擬<br />

媒 體 套 用 加 密 模 式 )。 選 取 此 選 項 時 , 即 會 將 選 取 的 加 密 模 式 套 用 到<br />

KVM 及 虛 擬 媒 體 。 驗 證 過 後 ,KVM 與 虛 擬 媒 體 資 料 也 會 使 用 128 位<br />

元 加 密 傳 輸 。<br />

3. PC Share Mode ( 電 腦 共 用 模 式 )。 決 定 全 域 並 行 的 遠 端 KVM 存 取 ,<br />

透 過 此 裝 置 最 多 可 讓 八 位 遠 端 使 用 者 同 時 登 入 一 台 <strong>LX</strong>, 並 可 同 時 檢 視<br />

與 控 制 相 同 的 目 標 伺 服 器 。 按 一 下 下 拉 式 清 單 以 選 取 下 列 其 中 一 個 選<br />

項 :<br />

• Private ( 獨 佔 ) - 不 共 用 電 腦 。 此 為 預 設 模 式 。 每 部 目 標 伺 服 器 一 次<br />

僅 允 許 一 位 使 用 者 單 獨 存 取 。<br />

• PC-Share ( 電 腦 共 用 ) - KVM 目 標 伺 服 器 一 次 可 讓 最 多 八 位 使 用 者<br />

同 時 存 取 ( 管 理 員 或 非 管 理 員 )。 每 位 遠 端 使 用 者 對 鍵 盤 與 滑 鼠 的 控<br />

制 都 相 同 , 但 請 注 意 , 若 某 位 使 用 者 不 停 打 字 或 移 動 滑 鼠 , 則 會 發<br />

生 控 制 不 平 衡 的 狀 況 。<br />

4. 如 有 需 要 , 可 選 取 「VM Share Mode」(VM 共 用 模 式 )。 唯 有 啟 用 「 電<br />

腦 共 用 」 模 式 時 才 會 啟 用 此 選 項 。 選 取 此 選 項 時 , 允 許 多 位 使 用 者 共 用<br />

虛 擬 媒 體 , 亦 即 數 位 使 用 者 可 存 取 相 同 的 虛 擬 媒 體 階 段 作 業 。 預 設 為 停<br />

用 。<br />

5. 如 有 需 要 , 可 選 取 「Local Device Reset Mode」( 本 機 裝 置 重 設 模 式 )。<br />

此 選 項 會 指 定 按 下 硬 體 「Reset」( 重 設 ) 按 鈕 ( 位 於 裝 置 背 面 ) 時 所 執<br />

行 的 動 作 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 重 設 <strong>LX</strong> 使 用 「Reset」( 重 設 ) 按<br />

鈕 > ( 請 參 閱 " 使 用 「 重 設 」 按 鈕 重 設 <strong>LX</strong> 裝 置 " p. 181)。 選 擇 下 列 其<br />

中 一 個 選 項 :<br />

本 機 裝 置 重 設 模 式<br />

Enable Local Factory<br />

Reset ( 啟 用 重 設 本 機<br />

出 廠 值 , 預 設 值 )<br />

Enable Local Admin<br />

Password Reset ( 啟<br />

用 重 設 本 機 管 理 員 密<br />

碼 )<br />

說 明<br />

將 <strong>LX</strong> 裝 置 回 復 到 出 廠 預 設 值 。<br />

僅 重 設 本 機 管 理 員 密 碼 。 密 碼 會 重 設 為 raritan。<br />

Disable All Local<br />

Resets ( 停 用 重 設 所 有<br />

本 機 預 設 值 )<br />

不 執 行 任 何 重 設 動 作 。<br />

141


Ch 7: 安 全 性 管 理<br />

檢 查 瀏 覽 器 是 否 支 援 AES 加 密 功 能<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 支 援 AES-256。 如 果 不 知 道 瀏 覽 器 是 否 使 用 AES, 請 聯 絡 瀏 覽 器<br />

製 造 商 , 或 使 用 具 有 要 選 取 之 加 密 方 法 的 瀏 覽 器 瀏 覽<br />

https://www.fortify.net/sslcheck.html 網 站 。 此 網 站 可 偵 測 瀏 覽 器 的 加 密 方<br />

法 , 並 顯 示 偵 測 結 果 的 報 表 。<br />

附 註 ..Internet Explorer ® 6 不 支 援 AES 128 或 256 位 元 加 密 方 法 。<br />

AES 256 必 要 條 件 與 支 援 組 態<br />

只 有 下 列 網 頁 瀏 覽 器 可 支 援 AES 256 位 元 加 密 方 法 :<br />

Firefox ® 2.0.0.x 與 3.0.x ( 及 更 新 版 本 )<br />

Internet Explorer 7 及 8<br />

除 了 瀏 覽 器 支 援 之 外 ,AES 256 位 元 加 密 方 法 還 需 要 安 裝 Java <br />

Cryptography Extension ® (JCE ® ) Unlimited Strength Jurisdiction Policy<br />

檔 案 。<br />

各 版 JRE 的 Jurisdiction 檔 案 可 在 以 下 連 結 的 「 其 他 下 載 項 目 」 區 段 取<br />

得 :<br />

<br />

JRE1.6 - http://java.sun.com/javase/downloads/index_jdk5.jsp<br />

SSL 認 證<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 在 自 己 與 連 線 的 用 戶 端 間 使 用 安 全 通 訊 端 層 (SSL) 通 訊 協 定 , 用<br />

於 任 何 加 密 的 網 路 流 量 。 建 立 連 線 時 ,<strong>LX</strong> 裝 置 必 須 使 用 加 密 認 證 向 用 戶 端<br />

自 行 表 明 身 分 。<br />

您 可 以 在 <strong>LX</strong> 裝 置 上 產 生 「 認 證 簽 署 請 求 (CSR)」 以 及 安 裝 由 認 證 授 權 單<br />

位 (CA) 簽 署 的 認 證 。CA 會 驗 證 CSR 建 立 者 的 身 分 識 別 。 然 後 CA 會<br />

將 內 含 其 簽 名 的 認 證 傳 回 給 建 立 者 。 帶 有 知 名 CA 簽 名 的 認 證 是 用 來 證 明<br />

認 證 提 供 者 的 身 分 識 別 。<br />

附 註 .. 您 必 須 在 <strong>LX</strong> 裝 置 產 生 CSR。<br />

若 要 建 立 和 安 裝 SSL 認 證 :<br />

1. 選 取 「 安 全 性 」>「SSL 認 證 」。<br />

2. 填 寫 下 列 欄 位 :<br />

142


Ch 7: 安 全 性 管 理<br />

a. 一 般 名 稱 - 在 使 用 者 的 網 路 安 裝 <strong>LX</strong> 裝 置 之 後 的 網 路 名 稱 ,( 通 常<br />

是 完 整 網 域 名 稱 )。 該 名 稱 和 利 用 網 頁 瀏 覽 器 來 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 的 名<br />

稱 完 全 相 同 , 只 是 沒 有 首 碼 “http://”。 此 處 指 定 的 名 稱 若 與 實 際 的<br />

網 路 名 稱 不 同 , 瀏 覽 器 便 會 在 使 用 HTTPS 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 時 , 顯<br />

示 安 全 性 警 告 。<br />

b. 組 織 單 位 - 此 欄 位 是 用 來 指 定 <strong>LX</strong> 裝 置 隸 屬 於 組 織 內 的 哪 個 部<br />

門 。<br />

c. 組 織 - <strong>LX</strong> 裝 置 所 屬 的 組 織 名 稱 。<br />

d. 地 區 / 城 市 - 組 織 所 在 的 城 市 。<br />

e. 州 / 縣 / 省 - 組 織 所 在 的 州 / 縣 或 省 。<br />

f. 國 家 (ISO 碼 ) - 組 織 所 在 的 國 家 。 這 是 兩 個 字 母 的 ISO 碼 , 例 如<br />

DE 代 表 德 國 或 US 代 表 美 國 。<br />

g. 挑 戰 密 碼 - 一 些 認 證 授 權 單 位 需 要 挑 戰 密 碼 , 才 能 授 權 之 後 對 認<br />

證 進 行 變 更 ( 例 如 撤 銷 認 證 )。 此 密 碼 的 最 短 長 度 為 4 個 字 元 。<br />

h. 確 認 挑 戰 密 碼 - 確 認 挑 戰 密 碼 。<br />

i. 電 子 郵 件 - 負 責 <strong>LX</strong> 裝 置 與 其 安 全 性 的 聯 絡 人 電 子 郵 件 地 址 。<br />

j. 金 鑰 長 度 - 所 產 生 金 鑰 的 長 度 ( 位 元 )。 預 設 值 為 1024。<br />

k. 選 取 「 建 立 自 我 簽 署 認 證 」 核 取 方 塊 ( 適 用 的 話 )。<br />

3. 按 一 下 「 建 立 」, 即 可 產 生 「 認 證 簽 署 請 求 (CSR)」。<br />

若 要 下 載 CSR 認 證 :<br />

1. 按 一 下 「 下 載 」 按 鈕 , 即 可 下 載 產 生 認 證 時 會 使 用 的 CSR 與 包 含 私<br />

密 金 鑰 的 檔 案 。<br />

附 註 :CSR 與 私 密 金 鑰 檔 案 彼 此 相 符 且 視 為 一 對 。 如 果 簽 署 的 憑 證 與<br />

用 以 產 生 原 始 CSR 的 私 密 金 鑰 不 相 符 , 其 即 為 無 效 憑 證 。 這 適 用 於<br />

上 傳 及 下 載 CSR 與 私 密 金 鑰 檔 案 。<br />

2. 將 儲 存 的 CSR 傳 送 給 CA 進 行 驗 證 。 您 會 從 CA 取 得 新 的 認 證 。<br />

若 要 上 載 CSR:<br />

1. 按 一 下 「 上 載 」 按 鈕 , 即 可 將 認 證 上 載 到 <strong>LX</strong> 裝 置 。<br />

143


Ch 7: 安 全 性 管 理<br />

附 註 :CSR 與 私 密 金 鑰 檔 案 彼 此 相 符 且 視 為 一 對 。 如 果 簽 署 的 憑 證 與<br />

用 以 產 生 原 始 CSR 的 私 密 金 鑰 不 相 符 , 其 即 為 無 效 憑 證 。 這 適 用 於<br />

上 傳 及 下 載 CSR 與 私 密 金 鑰 檔 案 。<br />

完 成 上 述 三 個 步 驟 之 後 ,<strong>LX</strong> 裝 置 即 可 擁 有 自 己 的 認 證 , 可 用 來 向 用 戶 端 識<br />

別 其 身 分 。<br />

重 要 : 如 果 將 <strong>LX</strong> 裝 置 上 的 CSR 刪 除 , 不 可 能 重 新 取 得 該 CSR。 萬 一<br />

您 意 外 將 其 刪 除 , 您 必 須 重 複 進 行 上 述 的 三 個 步 驟 。 為 了 避 免 發 生 這 種 狀<br />

況 , 請 使 用 下 載 功 能 , 來 取 得 CSR 與 其 私 密 金 鑰 的 副 本 。<br />

144


Ch 8<br />

維 護<br />

本 章 內 容<br />

稽 核 記 錄 ................................................................................................ 145<br />

裝 置 資 訊 ................................................................................................ 147<br />

備 份 與 還 原 ............................................................................................. 148<br />

升 級 CIM ............................................................................................... 150<br />

升 級 韌 體 ................................................................................................ 150<br />

升 級 歷 程 記 錄 ......................................................................................... 152<br />

重 新 啟 動 <strong>LX</strong> 裝 置 ................................................................................. 152<br />

稽 核 記 錄<br />

因 <strong>LX</strong> 系 統 事 件 所 建 立 的 記 錄 。 稽 核 記 錄 在 開 始 覆 寫 最 舊 的 項 目 之 前 , 最<br />

多 可 包 含 大 約 2K 的 資 料 。 若 要 避 免 失 去 稽 核 記 錄 資 料 , 請 將 資 料 匯 出 到<br />

Syslog 伺 服 器 或 SNMP 管 理 員 。 您 可 以 從 「Device Settings」( 裝 置 設 定 )<br />

>「Event Management」( 事 件 管 理 ) 頁 面 , 設 定 Syslog 伺 服 器 或 SNMP<br />

管 理 員 。 如 需 稽 核 記 錄 與 Syslog 會 擷 取 哪 些 記 錄 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 <<br />

稽 核 記 錄 與 Syslog 擷 取 的 事 件 > ( 請 參 閱 " 稽 核 記 錄 與 系 統 記 錄 中 擷 取<br />

的 事 件 " p. 192)。<br />

若 要 檢 視 <strong>LX</strong> 的 稽 核 記 錄 :<br />

1. 選 擇 「Maintenance」( 維 護 ) >「Audit Log」( 稽 核 記 錄 )。 隨 即 會 開 啟<br />

「Audit Log」( 稽 核 記 錄 ) 頁 面 。<br />

「Audit Log」( 稽 核 記 錄 ) 頁 面 會 依 日 期 與 時 間 顯 示 事 件 ( 先 列 出 最 近<br />

期 的 事 件 )。「Audit Log」( 稽 核 記 錄 ) 提 供 下 列 資 訊 :<br />

• Date ( 日 期 ) - 事 件 發 生 的 日 期 與 時 間 , 使 用 24 小 時 制 。<br />

• Event ( 事 件 ) - 事 件 名 稱 與 「Event Management」( 事 件 管 理 ) 頁 面<br />

所 列 者 相 同 。<br />

• Description ( 說 明 ) - 事 件 的 詳 細 說 明 。<br />

若 要 儲 存 稽 核 記 錄 :<br />

附 註 : 僅 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 提 供 稽 核 記 錄 儲 存 功 能 ,「 本 機 主 控 台 」 則 否 。<br />

1. 按 一 下 「Save to File」( 另 存 檔 案 )。 隨 即 會 出 現 「Save File」( 儲 存 檔<br />

案 ) 對 話 方 塊 。<br />

2. 選 擇 想 要 的 檔 案 名 稱 與 位 置 , 然 後 按 一 下 「Save」( 儲 存 )。 稽 核 記 錄 會<br />

以 指 定 的 名 稱 及 位 置 , 儲 存 在 本 機 用 戶 端 機 器 內 。<br />

145


Ch 8: 維 護<br />

若 要 翻 閱 稽 核 記 錄 :<br />

使 用 [Older] ( 較 早 ) 與 [Newer] ( 較 新 ) 連 結 。<br />

146


Ch 8: 維 護<br />

裝 置 資 訊<br />

「 裝 置 資 訊 」 頁 面 提 供 有 關 <strong>LX</strong> 裝 置 及 使 用 中 CIM 的 詳 細 資 訊 。 如 需 聯<br />

絡 力 登 技 術 支 援 部 門 , 此 項 資 訊 會 很 有 幫 助 。<br />

若 要 檢 視 <strong>LX</strong> 裝 置 與 CIM 的 相 關 資 訊 :<br />

選 擇 「 維 護 」>「 裝 置 資 訊 」。 隨 即 會 開 啟 「 裝 置 資 訊 」 頁 面 。<br />

下 列 提 供 <strong>LX</strong> 裝 置 的 相 關 資 訊 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

機 型<br />

硬 體 修 訂 版 本<br />

韌 體 版 本<br />

序 號<br />

MAC 位 址<br />

關 於 所 使 用 CIM 的 資 訊 提 供 如 下 :<br />

連 接 埠 ( 編 號 )<br />

<br />

<br />

<br />

名 稱<br />

CIM 類 型 - DCIM 或 VM<br />

韌 體 版 本<br />

CIM 序 號 - 這 是 從 支 援 的 CIM 直 接 提 取 的 號 碼 。<br />

附 註 .. 若 為 DCIM-USB、DCIM-PS2 及 DCIM-USB G2 CIM, 只 會 顯 示 數<br />

字 部 分 或 序 號 。 例 如 , 顯 示 為 XXX1234567。 若 為 設 有 序 號 欄 位 的 CIM,<br />

則 會 顯 示 序 號 首 碼 GN。<br />

147


Ch 8: 維 護<br />

備 份 與 還 原<br />

您 可 以 從 「 備 份 / 還 原 」 頁 面 來 備 份 與 還 原 <strong>LX</strong> 裝 置 的 設 定 與 組 態 。<br />

備 份 和 還 原 除 了 可 用 來 延 續 商 業 營 運 , 還 可 使 用 此 功 能 做 為 節 省 時 間 的 機<br />

制 。 例 如 , 您 可 以 從 使 用 中 的 <strong>LX</strong> 裝 置 備 份 使 用 者 的 各 項 設 定 , 再 將 這 些<br />

組 態 還 原 至 新 的 <strong>LX</strong> 裝 置 , 而 可 從 其 他 <strong>LX</strong> 裝 置 向 您 的 小 組 快 速 提 供 存<br />

取 。 您 也 可 以 設 定 一 台 <strong>LX</strong> 裝 置 , 再 將 其 組 態 複 製 到 多 台 <strong>LX</strong> 裝 置 。<br />

若 要 存 取 「 備 份 / 還 原 」 頁 面 :<br />

選 擇 「 維 護 」>「 備 份 / 還 原 」。 隨 即 會 開 啟 「 備 份 / 還 原 」 頁 面 。<br />

附 註 .. 備 份 一 律 為 進 行 完 整 的 系 統 備 份 。 還 原 則 可 根 據 您 的 選 擇 進 行 完 整<br />

或 部 分 還 原 。<br />

如 果 您 使 用 Firefox ® 或 是 Internet Explorer ® 5 或 更 舊 的 版 本 , 若 要<br />

備 份 <strong>LX</strong> 裝 置 :<br />

1. 按 一 下 「 備 份 」。 隨 即 會 出 現 「 下 載 檔 案 」 對 話 方 塊 。<br />

2. 按 一 下 「 儲 存 」。 隨 即 會 出 現 「 另 存 新 檔 」 對 話 方 塊 。<br />

3. 選 擇 位 置 、 指 定 檔 案 名 稱 , 然 後 按 一 下 「 儲 存 」。 隨 即 會 出 現 「 下 載 完<br />

成 」 對 話 方 塊 。<br />

4. 按 一 下 「 關 閉 」。 備 份 檔 案 會 以 指 定 的 名 稱 與 位 置 , 儲 存 在 本 機 用 戶 端<br />

機 器 內 。<br />

148


Ch 8: 維 護<br />

如 果 您 使 用 Internet Explorer 6 或 更 新 的 版 本 , 若 要 備 份 <strong>LX</strong> 裝 置 :<br />

1. 按 一 下 「 備 份 」。 隨 即 會 開 啟 有 「 開 啟 」 按 鈕 的 「 下 載 檔 案 」 對 話 方 塊 。<br />

請 不 要 按 一 下 「 開 啟 」。<br />

在 IE 6 ( 與 更 新 版 本 ) 中 , 用 來 開 啟 檔 案 的 預 設 應 用 程 式 就 是 IE, 因 此<br />

會 提 示 您 開 啟 檔 案 與 儲 存 檔 案 。 為 了 避 免 這 種 情 況 , 您 必 須 將 用 來 開 啟<br />

檔 案 的 預 設 應 用 程 式 變 更 為 WordPad ® 。<br />

2. 若 要 執 行 此 作 業 :<br />

a. 儲 存 備 份 檔 案 。 備 份 檔 案 會 以 指 定 的 名 稱 與 位 置 , 儲 存 在 本 機 用 戶<br />

端 機 器 內 。<br />

b. 在 儲 存 後 , 找 到 該 檔 案 並 於 其 上 按 一 下 滑 鼠 右 鍵 。 選 取 「 內 容 」。<br />

c. 在 「 一 般 」 索 引 標 籤 中 , 按 一 下 「 變 更 」, 然 後 選 取 WordPad。<br />

若 要 還 原 <strong>LX</strong> 裝 置 :<br />

警 告 : 將 <strong>LX</strong> 裝 置 還 原 為 較 舊 版 本 時 , 請 務 必 謹 慎 執 行 作 業 。 使 用 者 名<br />

稱 與 密 碼 會 還 原 到 備 份 當 時 所 使 用 的 內 容 。 如 果 不 記 得 舊 的 管 理 使 用 者<br />

名 稱 與 密 碼 , 便 會 遭 到 <strong>LX</strong> 裝 置 封 鎖 。<br />

此 外 , 備 份 時 若 使 用 其 他 IP 位 址 , 也 會 還 原 到 該 IP 位 址 。 如 果 組 態<br />

設 定 使 用 DHCP, 請 僅 在 能 夠 存 取 本 機 連 接 埠 時 才 執 行 此 作 業 , 以 於 更<br />

新 後 檢 查 IP 位 址 。<br />

1. 選 擇 您 要 執 行 的 還 原 類 型 :<br />

• 完 整 還 原 - 完 整 還 原 整 個 系 統 。 通 常 用 於 傳 統 備 份 與 還 原 用 途 。<br />

• 保 護 還 原 - 還 原 各 項 設 定 , 但 除 裝 置 特 有 資 訊 以 外 , 例 如 IP 位<br />

址 、 名 稱 等 等 。 使 用 此 選 項 , 您 可 以 設 定 一 台 <strong>LX</strong> 裝 置 , 再 將 其 組<br />

態 設 定 複 製 到 多 台 <strong>LX</strong> 裝 置 。<br />

• 自 訂 還 原 - 使 用 此 選 項 , 您 可 以 選 取 「 使 用 者 與 群 組 還 原 」、「 裝<br />

置 設 定 還 原 」 或 兩 者 皆 選 :<br />

• 使 用 者 與 群 組 還 原 - 此 選 項 僅 包 含 使 用 者 與 群 組 資 訊 。 此 選 項<br />

不 會 還 原 認 證 與 私 密 金 鑰 檔 案 。 使 用 此 選 項 可 讓 您 快 速 設 定 不<br />

同 <strong>LX</strong> 裝 置 的 使 用 者 。<br />

• 裝 置 設 定 還 原 - 使 用 此 選 項 可 快 速 複 製 裝 置 資 訊 。<br />

2. 按 一 下 「 瀏 覽 」。 隨 即 會 開 啟 「 選 擇 檔 案 」 對 話 方 塊 。<br />

3. 瀏 覽 並 選 取 適 當 的 備 份 檔 案 , 然 後 按 一 下 「 開 啟 」。 選 取 的 檔 案 會 列 在<br />

「 還 原 檔 案 」 欄 位 中 。<br />

4. 按 一 下 「 還 原 」。 隨 即 會 還 原 組 態 設 定 ( 以 選 取 的 還 原 類 型 為 準 )。<br />

149


Ch 8: 維 護<br />

升 級 CIM<br />

請 使 用 此 程 序 利 用 儲 存 在 <strong>LX</strong> 裝 置 記 憶 體 中 的 韌 體 版 本 來 升 級 CIM。 一 般<br />

而 言 , 當 您 使 用 「 韌 體 升 級 」 頁 面 升 級 裝 置 韌 體 時 , 會 升 級 所 有 CIM。<br />

附 註 .. 只 有 D2CIM-VUSB 及 D2CIM-DVUSB 能 從 此 頁 面 升 級 。<br />

若 要 使 用 <strong>LX</strong> 裝 置 記 憶 體 升 級 CIM:<br />

1. 選 擇 「 維 護 」>「CIM 韌 體 升 級 」。 隨 即 會 開 啟 「 從 ... 升 級 CIM」 頁 面 :<br />

顯 示 「 連 接 埠 」( 編 號 )、「 名 稱 」、「 類 型 」、「 目 前 的 CIM 版 本 」<br />

及 「 升 級 CIM 版 本 」, 以 方 便 識 別 CIM。<br />

2. 請 為 每 個 要 升 級 的 CIM, 勾 選 其 「 已 選 取 」 核 取 方 塊 。<br />

3. 按 一 下 「 升 級 」。 隨 即 會 出 現 提 示 向 您 確 認 升 級 作 業 。<br />

4. 按 一 下 「 確 定 」 繼 續 升 級 作 業 。 升 級 過 程 中 會 顯 示 進 度 列 。 每 個 CIM 升<br />

級 約 需 2 分 鐘 ( 或 更 少 )。<br />

升 級 韌 體<br />

使 用 「 韌 體 升 級 」 頁 面 , 來 為 <strong>LX</strong> 裝 置 與 所 有 連 接 的 CIM 升 級 韌 體 。 此<br />

頁 面 僅 供 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 使 用 。<br />

重 要 : 升 級 進 行 時 請 勿 關 閉 <strong>LX</strong> 裝 置 或 中 斷 連 線 的 CIM, 因 為 如 此 做 可 能<br />

會 損 害 裝 置 或 CIM。<br />

若 要 升 級 <strong>LX</strong> 裝 置 :<br />

1. 找 出 適 當 的 力 登 韌 體 發 佈 檔 案 (*.RFP), 該 檔 案 位 於 力 登 網 站<br />

http://www.raritan.com 的 「 韌 體 升 級 」 網 頁 上 :<br />

2. 將 檔 案 解 壓 縮 。 升 級 前 , 請 詳 閱 韌 體 ZIP 檔 案 所 附 之 所 有 指 示 。<br />

附 註 .. 請 先 將 韌 體 更 新 檔 複 製 到 本 機 電 腦 上 , 再 進 行 上 載 。 請 勿 從 網 路<br />

磁 碟 機 載 入 檔 案 。<br />

150


3. 選 取 「 維 護 」>「 韌 體 升 級 」。 隨 即 會 開 啟 「 韌 體 升 級 」 頁 面 。<br />

Ch 8: 維 護<br />

4. 按 一 下 「 瀏 覽 」 按 鈕 , 瀏 覽 解 壓 縮 升 級 檔 案 所 在 之 目 錄 。<br />

5. 如 果 您 想 要 顯 示 使 用 中 的 CIM 版 本 , 請 選 取 「 要 檢 閱 CIM 版 本 資 訊<br />

嗎 ?」 核 取 方 塊 。<br />

6. 按 一 下 「 韌 體 升 級 」 頁 面 的 「 上 載 」。 隨 即 會 顯 示 升 級 與 版 本 號 碼 的 相<br />

關 資 訊 供 您 進 行 確 認 ( 若 選 擇 檢 閱 CIM 資 訊 , 也 會 顯 示 該 資 訊 ):<br />

附 註 .. 此 時 會 將 已 連 線 的 使 用 者 登 出 , 並 封 鎖 新 的 登 入 嘗 試 。<br />

7. 按 一 下 「 升 級 」。 請 靜 候 升 級 完 成 。 升 級 過 程 中 會 顯 示 狀 態 資 訊 與 進 度<br />

列 。 裝 置 會 於 升 級 完 成 時 重 新 開 機 ( 聽 見 嗶 一 聲 表 示 已 完 成 重 新 開 機 )。<br />

聽 見 提 示 時 , 請 關 閉 瀏 覽 器 並 稍 候 約 5 分 鐘 , 才 再 次 登 入 <strong>LX</strong>。<br />

如 需 使 用 多 平 台 用 戶 端 升 級 裝 置 韌 體 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 《KVM 與 序 列 存<br />

取 用 戶 端 指 南 》 中 的 < 升 級 裝 置 韌 體 >。<br />

附 註 : 不 支 援 透 過 數 據 機 進 行 韌 體 升 級 。<br />

151


Ch 8: 維 護<br />

升 級 歷 程 記 錄<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 提 供 在 <strong>LX</strong> 裝 置 與 所 連 接 CIM 上 執 行 升 級 的 相 關 資 訊 。<br />

若 要 檢 視 升 級 歷 程 記 錄 :<br />

選 擇 「 維 護 」>「 升 級 歷 程 記 錄 」。 隨 即 會 開 啟 「 升 級 歷 程 記 錄 」 頁 面 。<br />

所 提 供 的 資 訊 包 括 已 執 行 的 <strong>LX</strong> 裝 置 升 級 、 該 次 升 級 的 最 終 狀 態 、 開 始 與<br />

結 束 時 間 以 及 前 一 版 與 目 前 的 韌 體 版 本 。 提 供 的 資 訊 還 包 括 CIM, 按 一 下<br />

顯 示 的 升 級 連 結 即 可 取 得 此 資 訊 。 提 供 的 CIM 資 訊 包 括 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

類 型 - CIM 的 類 型<br />

連 接 埠 - 與 CIM 連 接 的 連 接 埠<br />

使 用 者 - 執 行 該 次 升 級 的 使 用 者<br />

IP - 韌 體 位 置 的 IP 位 址<br />

開 始 時 間 - 升 級 的 開 始 時 間<br />

結 束 時 間 - 升 級 的 結 束 時 間<br />

前 一 版 本 - 舊 有 CIM 韌 體 版 本<br />

升 級 版 本 - 目 前 的 CIM 韌 體 版 本<br />

CIM - 升 級 的 CIM<br />

結 果 - 升 級 的 結 果 ( 成 功 或 失 敗 )<br />

重 新 啟 動 <strong>LX</strong> 裝 置<br />

「Reboot」( 重 新 啟 動 ) 頁 面 提 供 安 全 且 受 控 制 的 方 式 , 讓 您 重 新 開 機 <strong>LX</strong><br />

裝 置 。 此 為 建 議 的 重 新 開 機 方 法 。<br />

重 要 : 系 統 會 關 閉 所 有 KVM 與 序 列 連 線 , 並 將 所 有 使 用 者 登 出 。<br />

152


Ch 8: 維 護<br />

若 要 將 <strong>LX</strong> 重 新 開 機 :<br />

1. 選 擇 「Maintenance」( 維 護 ) >「Reboot」( 重 新 開 機 )。 隨 即 會 開 啟<br />

「Reboot」( 重 新 開 機 ) 頁 面 。<br />

2. 按 一 下 「Reboot」( 重 新 開 機 )。 隨 即 會 出 現 提 示 要 求 您 確 認 動 作 : 按 一<br />

下 「Yes」( 是 ) 繼 續 重 新 開 機 作 業 。<br />

153


Ch 9<br />

診 斷<br />

本 章 內 容<br />

網 路 介 面 頁 面 ......................................................................................... 154<br />

Network Statistics ( 網 路 統 計 資 料 ) 頁 面 ................................................ 155<br />

Ping 主 機 頁 面 ....................................................................................... 157<br />

Trace Route to Host ( 追 蹤 主 機 路 由 ) 頁 面 ............................................ 157<br />

裝 置 診 斷 ................................................................................................ 159<br />

網 路 介 面 頁 面<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 提 供 有 關 網 路 介 面 狀 態 的 資 訊 。<br />

若 要 檢 視 網 路 介 面 的 相 關 資 訊 :<br />

選 擇 「 診 斷 」>「 網 路 介 面 」。 隨 即 會 開 啟 「 網 路 介 面 」。<br />

顯 示 的 資 訊 如 下 :<br />

乙 太 網 路 介 面 處 於 開 啟 或 關 閉 。<br />

閘 道 是 否 可 偵 測 (ping)。<br />

目 前 作 用 中 的 LAN 連 接 埠 。<br />

若 要 重 新 整 理 此 項 資 訊 :<br />

按 一 下 「 重 新 整 理 」。<br />

154


Ch 9: 診 斷<br />

Network Statistics ( 網 路 統 計 資 料 ) 頁 面<br />

<strong>LX</strong> 提 供 有 關 網 路 介 面 狀 態 的 統 計 資 料 。<br />

若 要 檢 視 網 路 介 面 的 統 計 資 料 :<br />

1. 選 擇 「Diagnostics」( 診 斷 ) >「Network Statistics」( 網 路 統 計 資 料 )。<br />

隨 即 會 開 啟 「Network Statistics」( 網 路 統 計 資 料 ) 頁 面 。<br />

2. 從 「Options」( 選 項 ) 下 拉 式 清 單 中 選 擇 適 當 的 選 項 :<br />

• Statistics ( 統 計 資 料 ) - 產 生 與 下 圖 相 似 的 頁 面 。<br />

155


Ch 9: 診 斷<br />

• Interfaces ( 介 面 ) - 產 生 與 下 圖 相 似 的 頁 面 。<br />

• Route ( 路 由 ) - 產 生 與 下 圖 相 似 的 頁 面 。<br />

3. 按 一 下 「Refresh」( 重 新 整 理 )。 隨 即 會 在 「Result」( 結 果 ) 欄 位 中 顯<br />

示 相 關 資 訊 。<br />

156


Ch 9: 診 斷<br />

Ping 主 機 頁 面<br />

Ping 是 一 種 網 路 工 具 , 用 以 測 試 可 否 連 到 IP 網 路 上 的 特 定 主 機 或 IP 位<br />

址 。 使 用 「Ping Host」( 偵 測 主 機 ) 頁 面 可 判 斷 目 標 伺 服 器 或 其 他 <strong>LX</strong> 是 否<br />

可 供 存 取 。<br />

若 要 偵 測 (ping) 主 機 :<br />

1. 選 擇 「Diagnostics」( 診 斷 ) >「Ping Host」( 偵 測 主 機 )。 隨 即 會 開 啟 「Ping<br />

Host」( 偵 測 主 機 ) 頁 面 。<br />

2. 在 「IP Address/Host Name」(IP 位 址 / 主 機 名 稱 ) 欄 位 中 輸 入 主 機 名 稱<br />

或 IP 位 址 。<br />

附 註 .. 主 機 名 稱 的 長 度 不 可 超 過 232 個 字 元 。<br />

3. 按 一 下 「Ping」( 偵 測 )。 隨 即 會 在 「Result」( 結 果 ) 欄 位 中 顯 示 偵 測 結<br />

果 。<br />

Trace Route to Host ( 追 蹤 主 機 路 由 ) 頁 面<br />

Trace Route 是 一 種 網 路 工 具 , 用 以 判 斷 所 指 定 主 機 名 稱 或 IP 位 址 的 路<br />

由 歷 程 。<br />

若 要 追 蹤 主 機 路 由 :<br />

1. 選 擇 「Diagnostics」( 診 斷 ) >「Trace Route to Host」( 追 蹤 主 機 路 由 )。<br />

隨 即 會 開 啟 「Trace Route to Host」( 追 蹤 主 機 路 由 ) 頁 面 。<br />

157


Ch 9: 診 斷<br />

2. 在 「IP Address/Host Name」(IP 位 址 / 主 機 名 稱 ) 欄 位 中 輸 入 IP 位 址<br />

或 主 機 名 稱 。<br />

附 註 .. 主 機 名 稱 的 長 度 不 可 超 過 232 個 字 元 。<br />

3. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 最 大 躍 點 (5 到 50, 增 量 為 5)。<br />

4. 按 一 下 「Trace Route」( 追 蹤 路 由 )。 如 此 即 會 針 對 指 定 的 主 機 名 稱 或 IP<br />

位 址 以 及 最 大 躍 點 , 執 行 追 蹤 路 由 指 令 。 並 在 「Result」( 結 果 ) 欄 位 中<br />

顯 示 追 蹤 路 由 的 結 果 。<br />

158


Ch 9: 診 斷<br />

裝 置 診 斷<br />

附 註 .. 本 頁 面 適 合 力 登 客 服 工 程 師 或 在 「 力 登 技 術 支 援 部 門 」 人 員 的 指 導<br />

下 使 用 。<br />

裝 置 診 斷 功 能 可 將 診 斷 資 訊 從 <strong>LX</strong> 裝 置 下 載 到 用 戶 端 電 腦 。 您 可 在 此 頁 面<br />

上 執 行 兩 種 作 業 :<br />

<br />

<br />

在 嚴 重 錯 誤 偵 測 階 段 作 業 過 程 中 , 執 行 「 力 登 技 術 支 援 部 門 」 提 供 的 特<br />

殊 診 斷 命 令 集 。 此 命 令 集 會 上 傳 至 裝 置 執 行 。 此 命 令 集 一 經 執 行 , 即 可<br />

透 過 「 存 入 檔 案 」 按 鈕 下 載 診 斷 訊 息 。<br />

將 診 斷 訊 息 快 照 集 的 裝 置 診 斷 記 錄 從 <strong>LX</strong> 裝 置 下 載 到 用 戶 端 。 此 加 密<br />

檔 案 隨 後 會 傳 送 到 「 力 登 技 術 支 援 部 門 」。 只 有 力 登 能 夠 解 譯 此 檔 案 。<br />

附 註 .. 只 有 擁 有 管 理 權 限 的 使 用 者 才 可 存 取 本 頁 面 。<br />

若 要 執 行 <strong>LX</strong> 系 統 診 斷 :<br />

1. 選 擇 「 診 斷 」>「<strong>LX</strong> 診 斷 」。 隨 即 會 開 啟 「<strong>LX</strong> 診 斷 」 頁 面 。<br />

2. 若 要 執 行 「 力 登 技 術 支 援 部 門 」 以 電 子 郵 件 傳 送 給 您 的 診 斷 命 令 集 檔 案 :<br />

a. 擷 取 力 登 提 供 的 診 斷 檔 案 , 並 在 必 要 時 將 檔 案 解 壓 縮 。<br />

b. 按 一 下 「 瀏 覽 」。 隨 即 會 開 啟 「 選 擇 檔 案 」 對 話 方 塊 。<br />

c. 瀏 覽 到 該 診 斷 檔 案 , 並 加 以 選 取 。<br />

d. 按 一 下 「 開 啟 」。 隨 即 會 在 「 命 令 集 檔 案 」 欄 位 中 顯 示 該 檔 案 。<br />

e. 按 一 下 「 執 行 命 令 集 」。 將 此 檔 案 傳 送 給 「 力 登 技 術 支 援 部 門 」。<br />

3. 若 要 建 立 診 斷 檔 案 並 傳 送 至 「 力 登 技 術 支 援 部 門 」:<br />

159


Ch 9: 診 斷<br />

a. 按 一 下 「 存 入 檔 案 」。 隨 即 會 開 啟 「 檔 案 下 載 」 對 話 方 塊 。<br />

b. 按 一 下 「 儲 存 」。 隨 即 會 開 啟 「 另 存 新 檔 」 對 話 方 塊 。<br />

c. 瀏 覽 到 所 要 的 目 錄 , 然 後 按 一 下 「 儲 存 」。<br />

d. 依 照 「 力 登 技 術 支 援 部 門 」 的 指 示 , 以 電 子 郵 件 傳 送 此 檔 案 。<br />

160


Ch 10<br />

指 令 行 介 面 (CLI)<br />

本 章 內 容<br />

概 覽 ........................................................................................................ 161<br />

使 用 CLI 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 ........................................................................ 162<br />

<strong>LX</strong> 的 SSH 連 線 ................................................................................... 162<br />

登 入 ........................................................................................................ 163<br />

瀏 覽 CLI ................................................................................................ 163<br />

使 用 CLI 進 行 初 始 組 態 設 定 ................................................................. 165<br />

CLI 提 示 ................................................................................................ 166<br />

CLI 指 令 ................................................................................................ 166<br />

管 理 <strong>LX</strong> 主 控 台 伺 服 器 組 態 設 定 指 令 .................................................... 167<br />

設 定 網 路 ................................................................................................ 167<br />

概 覽<br />

「 指 令 行 介 面 (CLI)」 可 用 來 設 定 <strong>LX</strong> 網 路 介 面 , 而 且 若 您 具 備 適 當 的 權<br />

限 還 可 以 執 行 診 斷 功 能 。<br />

下 圖 說 明 CLI 指 令 概 覽 : 如 需 所 有 指 令 清 單 , 包 括 定 義 及 可 至 本 章 中 各 小<br />

節 所 提 供 這 些 指 令 範 例 的 連 結 在 內 , 請 參 閱 ( 請 參 閱 "CLI 指<br />

令 " p. 166)。<br />

從 CLI 的 所 有 層 級 到 上 述 的 功 能 , 均 可 以 使 用 下 列 常 見 的 指 令 :top、<br />

history、log off、quit、show 以 及 help。<br />

161


Ch 10: 指 令 行 介 面 (CLI)<br />

使 用 CLI 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置<br />

使 用 下 列 任 一 種 方 法 來 存 取 <strong>LX</strong>:<br />

SSH ( 安 全 殼 層 ), 透 過 IP 連 線<br />

您 可 以 從 下 列 位 置 取 得 多 種 可 用 的 SSH 用 戶 端 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Putty - http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/<br />

http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/<br />

SSH 用 戶 端 , 來 自 ssh.com - www.ssh.com http://www.ssh.com<br />

Applet SSH 用 戶 端 - www.netspace.org/ssh<br />

http://www.netspace.org/ssh<br />

OpenSSH 用 戶 端 - www.openssh.org http://www.openssh.org<br />

<strong>LX</strong> 的 SSH 連 線<br />

使 用 可 支 援 SSHv2 的 任 何 SSH 用 戶 端 , 來 與 <strong>LX</strong> 連 線 。 您 必 須 啟 用<br />

「Device Services」( 裝 置 服 務 ) 頁 面 中 的 SSH 存 取 權 。<br />

附 註 .. 基 於 安 全 性 考 量 ,<strong>LX</strong> 不 支 援 SSH V1 連 線 。<br />

Windows 電 腦 的 SSH 存 取 方 法<br />

若 要 從 Windows ® 電 腦 開 啟 SSH 階 段 作 業 :<br />

1. 啟 動 SSH 用 戶 端 軟 體 。<br />

2. 輸 入 <strong>LX</strong> 伺 服 器 的 IP 位 址 。 例 如 192.168.0.192。<br />

3. 選 擇 SSH, 然 後 使 用 預 設 的 組 態 連 接 埠 22。<br />

4. 按 一 下 「Open」( 開 啟 )。<br />

隨 即 會 出 現 login as: 提 示<br />

請 參 閱 < 登 入 > ( 請 參 閱 " 登 入 " p. 163)。<br />

162


Ch 10: 指 令 行 介 面 (CLI)<br />

UNIX/Linux 工 作 站 的 SSH 存 取 方 法<br />

若 要 從 UNIX ® /Linux ® 工 作 站 開 啟 SSH 階 段 作 業 , 而 且 要 以 admin<br />

使 用 者 的 身 分 登 入 , 請 輸 入 下 列 指 令 :<br />

ssh -l admin 192.168.30.222<br />

隨 即 會 出 現 密 碼 提 示 。<br />

請 參 閱 < 登 入 > ( 請 參 閱 " 登 入 " p. 163)。<br />

登 入<br />

若 要 登 入 , 請 輸 入 使 用 者 名 稱 admin, 如 下 所 示 :<br />

1. 以 admin 的 身 分 登 入<br />

2. 隨 即 會 出 現 密 碼 提 示 。 輸 入 預 設 的 密 碼 :raritan<br />

隨 即 會 顯 示 歡 迎 訊 息 。 現 在 您 已 經 以 管 理 員 的 身 分 登 入 。<br />

詳 閱 下 列 的 < 瀏 覽 CLI> ( 請 參 閱 " 瀏 覽 CLI" p. 163) 一 節 之 後 , 請 執 行<br />

「 初 始 組 態 」 工 作 。<br />

瀏 覽 CLI<br />

使 用 CLI 之 前 , 最 好 可 以 瞭 解 CLI 的 瀏 覽 方 式 與 語 法 。 還 有 一 些 按 鍵 組<br />

合 可 以 簡 化 CLI 的 使 用 。<br />

自 動 完 成 指 令<br />

CLI 支 援 自 動 完 成 只 輸 入 部 分 的 指 令 。 在 輸 入 項 目 的 前 幾 個 字 元 之 後 , 按<br />

下 Tab 鍵 。 如 果 字 元 可 找 到 唯 一 相 符 的 項 目 ,CLI 便 會 完 成 該 項 目 。<br />

如 果 找 不 到 符 合 的 項 目 ,CLI 便 會 顯 示 該 層 級 的 有 效 項 目 。<br />

如 果 找 到 多 個 符 合 的 項 目 ,CLI 便 會 顯 示 所 有 的 有 效 項 目 。<br />

繼 續 輸 入 文 字 以 構 成 唯 一 的 項 目 , 然 後 按 下 Tab 鍵 , 以 自 動 完 成 該 項 目 。<br />

163


Ch 10: 指 令 行 介 面 (CLI)<br />

CLI 語 法 - 祕 訣 與 快 速 鍵<br />

祕 訣 :<br />

指 令 是 以 英 數 字 元 順 序 列 出 。<br />

指 令 不 區 分 大 小 寫 。<br />

參 數 名 稱 是 沒 有 底 線 的 單 字 。<br />

使 用 未 加 上 引 數 的 指 令 , 預 設 會 顯 示 該 指 令 的 目 前 設 定 。<br />

在 指 令 後 面 輸 入 問 號 (?), 可 產 生 該 指 令 的 說 明 。<br />

豎 直 線 符 號 ( | ) 代 表 其 中 的 選 項 為 選 用 , 或 需 要 設 定 關 鍵 字 或 引 數 。<br />

快 速 鍵<br />

按 下 向 上 鍵 , 可 顯 示 上 一 個 項 目 。<br />

按 下 Backspace 鍵 , 可 刪 除 上 一 個 輸 入 的 字 元 。<br />

如 果 您 輸 入 錯 誤 的 參 數 , 按 下 Ctrl + C, 可 終 止 指 令 或 取 消 指 令 。<br />

按 下 Enter 鍵 , 可 執 行 指 令 。<br />

<br />

按 下 Tab 鍵 , 可 完 成 指 令 。 例 如 ,Admin Port > Conf。 然 後 系 統<br />

便 會 顯 示 Admin Port > Config > 提 示 。<br />

所 有 指 令 行 介 面 層 級 的 常 見 指 令<br />

以 下 是 所 有 CLI 層 級 可 用 的 指 令 。 這 些 指 令 也 可 協 助 瀏 覽 CLI。<br />

指 令<br />

說 明<br />

top 返 回 CLI 階 層 的 最 上 層 , 或 返 回 「 使 用 者 名 稱 」 提 示 。<br />

history 顯 示 使 用 者 最 近 輸 入 <strong>LX</strong> CLI 的 200 個 指 令 。<br />

help 顯 示 CLI 語 法 的 概 覽 。<br />

quit 讓 使 用 者 回 到 上 一 層 。<br />

logout 登 出 使 用 者 階 段 作 業 。<br />

164


Ch 10: 指 令 行 介 面 (CLI)<br />

使 用 CLI 進 行 初 始 組 態 設 定<br />

附 註 : 使 用 CLI 的 這 些 是 選 用 步 驟 , 因 為 您 同 樣 可 以 透 過 KVM 來 進 行 相<br />

同 的 組 態 設 定 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 快 速 入 門 > ( 請 參 閱 " 快 速 入 門 " p.<br />

11)。<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 出 廠 時 已 有 預 設 的 出 廠 設 定 值 。 第 一 次 開 啟 電 源 並 連 接 到 裝 置 時 ,<br />

您 必 須 設 定 下 列 基 本 參 數 , 如 此 才 能 從 網 路 安 全 地 存 取 該 裝 置 :<br />

1. 重 設 管 理 員 密 碼 。 所 有 <strong>LX</strong> 裝 置 出 貨 時 已 設 定 相 同 的 預 設 密 碼 。 因 此 ,<br />

為 了 避 免 安 全 性 受 到 危 害 , 您 必 須 將 admin 的 密 碼 從 raritan 變 更 成<br />

負 責 管 理 <strong>LX</strong> 裝 置 的 管 理 員 自 訂 的 密 碼 。<br />

2. 指 派 IP 位 址 、 子 網 路 遮 罩 及 閘 道 IP 位 址 , 以 允 許 從 遠 端 存 取 。<br />

設 定 參 數<br />

若 要 設 定 參 數 , 您 必 須 以 具 有 管 理 權 限 的 身 分 登 入 。 您 會 在 最 上 層 看 見<br />

"Username" > 提 示 , 而 其 初 始 組 態 為 "admin"。 輸 入 top 指 令 , 以 返<br />

回 最 上 層 功 能 表 層 級 。<br />

附 註 .. 如 果 已 經 以 其 他 使 用 者 名 稱 登 入 , 則 會 改 為 出 現 該 名 稱 , 而 不 是<br />

admin。<br />

設 定 網 路 參 數<br />

網 路 參 數 是 使 用 interface 指 令 來 設 定 。<br />

admin > Config > Network > interface ipauto none ip<br />

192.168.151.12 mask 255.255.255.0 gw 192.168.151.1 mode<br />

auto<br />

接 受 此 指 令 時 , 裝 置 便 會 自 動 中 斷 連 線 。 您 必 須 使 用 新 的 IP 位 址 以 及 在<br />

重 設 出 廠 預 設 密 碼 區 段 建 立 的 使 用 者 名 稱 與 密 碼 , 來 與 該 裝 置 重 新 連 線 。<br />

重 要 : 如 果 您 忘 記 密 碼 , 則 必 須 透 過 <strong>LX</strong> 背 面 的 「Reset」( 重 設 ) 按 鈕 ,<br />

將 <strong>LX</strong> 重 設 為 出 廠 預 設 值 。 完 成 上 述 動 作 之 後 , 也 必 須 再 次 執 行 初 始 組 態<br />

工 作 。<br />

現 在 已 經 完 成 <strong>LX</strong> 的 基 本 組 態 , 而 且 可 以 透 過 SSH、GUI 從 遠 端 存 取 ,<br />

或 是 使 用 本 機 序 列 連 接 埠 從 本 機 存 取 。 管 理 員 需 要 針 對 連 接 到 <strong>LX</strong> 的 序 列<br />

目 標 來 設 定 使 用 者 與 群 組 、 服 務 、 安 全 性 以 及 序 列 連 接 埠 。<br />

165


Ch 10: 指 令 行 介 面 (CLI)<br />

CLI 提 示<br />

指 令 行 介 面 提 示 可 指 出 目 前 的 指 令 層 級 。 提 示 的 根 目 錄 部 份 為 登 入 名 稱 。<br />

對 於 使 用 終 端 機 模 擬 應 用 程 式 的 直 接 管 理 序 列 連 接 埠 連 線 , 指 令 的 根 目 錄<br />

部 份 則 是 Admin Port。<br />

admin ><br />

對 於 SSH, 指 令 的 根 目 錄 部 分 則 是 admin:<br />

admin > config > network ><br />

0<br />

CLI 指 令<br />

<br />

輸 入 admin > help。<br />

指 令<br />

說 明<br />

config 變 更 為 config 子 功 能 表 。<br />

diagnostics 變 更 為 diag 子 功 能 表 。<br />

help 顯 示 指 令 概 覽 。<br />

history 顯 示 目 前 階 段 作 業 的 指 令 行 歷 程 記 錄 。<br />

listports 列 出 可 存 取 的 連 接 埠 。<br />

logout 登 出 目 前 的 CLI 階 段 作 業 。<br />

top 切 換 到 根 目 錄 功 能 表 。<br />

userlist 列 出 使 用 中 的 使 用 者 階 段 工 作 。<br />

166


Ch 10: 指 令 行 介 面 (CLI)<br />

<br />

輸 入 admin > config > network。<br />

指 令<br />

說 明<br />

help 顯 示 指 令 概 覽 。<br />

history 顯 示 目 前 階 段 作 業 的 指 令 行 歷 程 記 錄 。<br />

interface 設 定 / 取 得 網 路 參 數 。<br />

ipv6_interface 設 定 / 取 得 IPv6 網 路 參 數 。<br />

logout 登 出 目 前 的 CLI 階 段 作 業 。<br />

name 裝 置 名 稱 組 態 。<br />

quit 返 回 前 一 個 功 能 表 。<br />

stop 切 換 到 根 目 錄 功 能 表 。<br />

安 全 性 問 題<br />

為 了 保 護 主 控 台 伺 服 器 的 安 全 性 時 可 考 量 的 下 列 各 項 :<br />

針 對 會 在 操 作 者 主 控 台 與 <strong>LX</strong> 裝 置 之 間 傳 送 的 資 料 加 密 。<br />

對 使 用 者 進 行 驗 證 與 授 權 。<br />

安 全 性 設 定 檔 。<br />

<strong>LX</strong> 支 援 上 述 各 項 , 不 過 , 請 在 全 面 使 用 之 前 完 成 各 項 設 定 。<br />

管 理 <strong>LX</strong> 主 控 台 伺 服 器 組 態 設 定 指 令<br />

附 註 .. 用 於 SSH 及 本 機 連 接 埠 存 取 階 段 工 作 的 CLI 指 令 全 部 相 同 。<br />

網 路 指 令 則 可 以 在 <strong>LX</strong> 裝 置 的 「 組 態 」 功 能 表 中 存 取 。<br />

設 定 網 路<br />

網 路 功 能 表 指 令 是 用 來 設 定 網 路 介 面 卡 。<br />

指 令<br />

說 明<br />

interface 設 定 <strong>LX</strong> 裝 置 網 路 介 面 。<br />

name 網 路 名 稱 組 態 。<br />

ipv6 設 定 / 取 得 IPv6 網 路 參 數 。<br />

167


Ch 10: 指 令 行 介 面 (CLI)<br />

Interface 指 令<br />

Interface 指 令 是 用 來 設 定 <strong>LX</strong> 網 路 介 面 。interface 指 令 的 語 法 如 下 :<br />

interface [ipauto ] [ip ] [mask<br />

] [gw ] [mode ]<br />

Set/Get ethernet parameters<br />

ipauto IP auto configuration (none/dhcp)<br />

ip IP Address<br />

mask Subnet Mask<br />

gw Gateway IP Address<br />

mode Set Ehternet Mode<br />

(auto/10hdx/10fdx/100hdx/100fdx/1000fdx)<br />

Interface 指 令 範 例<br />

下 列 指 令 會 啟 用 介 面 編 號 1、 設 定 IP 位 址 、 遮 罩 以 及 閘 道 位 址 , 還 會 將<br />

模 式 設 定 為 自 動 偵 測 。<br />

Admin > Config > Network > interface ipauto none ip<br />

192.16.151.12 mask 255.255.255.0 gw 192.168.51.12 mode<br />

auto<br />

Name 指 令<br />

name 指 令 是 用 來 設 定 網 路 名 稱 。name 指 令 的 語 法 如 下 :<br />

name [devicename ] [hostname ]<br />

裝 置 名 稱 組 態<br />

devicename <br />

Device Name<br />

hostname Preferred host name (DHCP<br />

only)<br />

Name 指 令 範 例<br />

下 列 指 令 設 定 了 網 路 名 稱 :<br />

Admin > Config > Network > name devicename My-KSX2<br />

168


Ch 10: 指 令 行 介 面 (CLI)<br />

IPv6 指 令<br />

使 用 IPv6 指 令 可 設 定 IPv6 網 路 參 數 以 及 擷 取 現 有 IPv6 參 數 。<br />

169


Ch 11<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

本 章 內 容<br />

概 覽 ........................................................................................................ 170<br />

同 步 使 用 者 ............................................................................................. 170<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 :<strong>LX</strong> 裝 置 .............................................................. 171<br />

安 全 性 與 驗 證 ......................................................................................... 171<br />

支 援 的 視 訊 解 析 度 - 本 機 主 控 台 ........................................................... 172<br />

連 接 埠 存 取 頁 面 ( 本 機 主 控 台 伺 服 器 顯 示 畫 面 ) ...................................... 172<br />

存 取 目 標 伺 服 器 ..................................................................................... 173<br />

掃 描 連 接 埠 - 本 機 主 控 台 ...................................................................... 174<br />

快 速 鍵 與 連 線 按 鍵 .................................................................................. 175<br />

特 殊 Sun 按 鍵 組 合 ............................................................................... 176<br />

返 回 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 ...................................................................... 177<br />

本 機 連 接 埠 管 理 ..................................................................................... 177<br />

使 用 「 重 設 」 按 鈕 重 設 <strong>LX</strong> 裝 置 ........................................................... 181<br />

概 覽<br />

<strong>LX</strong> 透 過 本 機 連 接 埠 讓 您 有 如 在 本 機 機 架 存 取 和 管 理 , 運 用 瀏 覽 器 式 的 圖 形<br />

化 使 用 者 介 面 , 快 速 方 便 地 切 換 伺 服 器 。「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 可 對 已 連 線 的<br />

伺 服 器 提 供 直 接 的 類 比 連 線 ; 效 能 之 佳 , 如 同 您 直 接 連 線 到 伺 服 器 鍵 盤 、<br />

滑 鼠 及 視 訊 連 接 埠 。「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 與 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 提 供 相 同 的<br />

管 理 功 能 。<br />

同 步 使 用 者<br />

「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 可 為 已 連 線 的 KVM 目 標 伺 服 器 提 供 獨 立 的 存 取 路 徑 。<br />

使 用 本 機 主 控 台 不 會 妨 礙 其 他 使 用 者 透 過 網 路 同 時 連 線 。 即 使 當 遠 端 使 用<br />

者 連 線 到 <strong>LX</strong> 時 , 您 還 是 可 以 透 過 本 機 主 控 台 同 時 存 取 機 架 上 的 伺 服 器 。<br />

170


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 :<strong>LX</strong> 裝 置<br />

當 您 置 身 於 伺 服 器 機 房 時 ,<strong>LX</strong> 可 讓 您 透 過 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 使 用 標 準 的<br />

KVM 管 理 功 能 。「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 可 對 已 連 線 的 伺 服 器 提 供 直 接 的 KVM<br />

( 類 比 ) 連 線 ; 效 能 之 佳 , 如 同 您 直 接 連 線 到 伺 服 器 鍵 盤 、 滑 鼠 及 視 訊 連 接<br />

埠 。<br />

「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 與 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 圖 形 化 使 用 者 介 面 彼 此 間 有 許 多<br />

相 似 之 處 。 兩 者 的 不 同 之 處 均 收 錄 在 說 明 中 。<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 提 供 「Factory Reset」( 出 廠 重 設 ) 選 項 , 而 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控<br />

台 則 否 。<br />

安 全 性 與 驗 證<br />

為 了 能 使 用 「<strong>Dominion</strong> KX II 本 機 主 控 台 」, 您 必 須 先 使 用 有 效 的 使 用 者<br />

名 稱 及 密 碼 進 行 驗 證 。 無 論 透 過 網 路 或 本 機 連 接 埠 進 行 存 取 ,<strong>LX</strong> 都 提 供 完<br />

全 整 合 的 驗 證 與 安 全 性 配 置 。 在 任 一 種 情 況 下 ,<strong>LX</strong> 只 允 許 使 用 者 存 取 該 使<br />

用 者 有 權 存 取 的 伺 服 器 。 如 需 指 定 伺 服 器 存 取 與 安 全 性 設 定 的 詳 細 資 訊 ,<br />

請 參 閱 < 使 用 者 管 理 > ( 請 參 閱 " 使 用 者 管 理 " p. 92)。<br />

<strong>LX</strong> 若 已 設 定 提 供 外 部 驗 證 服 務 (LDAP/LDAPS、RADIUS 或 Active<br />

Directory), 則 本 機 主 控 台 的 驗 證 嘗 試 也 會 以 外 部 驗 證 服 務 加 以 驗 證 。<br />

附 註 : 您 也 可 以 指 定 不 驗 證 本 機 主 控 台 存 取 , 此 選 項 建 議 僅 用 於 安 全 環 境 。<br />

若 要 使 用 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 :<br />

1. 在 <strong>LX</strong> 背 面 的 本 機 連 接 埠 連 接 鍵 盤 、 滑 鼠 及 視 訊 顯 示 器 。<br />

2. 啟 動 <strong>LX</strong>。 隨 即 會 顯 示 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 介 面 。<br />

171


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

支 援 的 視 訊 解 析 度 - 本 機 主 控 台<br />

確 認 <strong>LX</strong> 能 支 援 每 部 目 標 伺 服 器 的 視 訊 解 析 度 與 螢 幕 更 新 頻 率 , 同 時 訊 號<br />

為 非 交 錯 式 。<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 提 供 下 列 解 析 度 以 支 援 各 種 監 視 器 :<br />

<br />

<br />

<br />

800x600<br />

1024x768<br />

1280x1024<br />

上 述 各 解 析 度 都 支 援 60Hz 及 75Hz 的 螢 幕 更 新 頻 率 。<br />

視 訊 解 析 度 與 纜 線 長 度 是 取 得 滑 鼠 同 步 的 重 要 因 素 。 請 參 閱 < 目 標 伺 服 器<br />

連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度 > ( 請 參 閱 " 目 標 伺 服 器 連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度 " p.<br />

188)。<br />

連 接 埠 存 取 頁 面 ( 本 機 主 控 台 伺 服 器 顯 示 畫 面 )<br />

在 您 登 入 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 之 後 , 隨 即 會 開 啟 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 。 此 頁 面<br />

會 列 出 所 有 <strong>LX</strong> 連 接 埠 、 已 連 接 的 KVM 目 標 伺 服 器 及 其 狀 態 與 可 用 性 。<br />

If you are using a tiered configuration in which a base <strong>LX</strong> device is used<br />

to access multiple other tiered devices, 按 一 下 層 級 裝 置 名 稱 左 邊 的 「 展 開<br />

箭 頭 」 圖 示 , 即 可 在 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 檢 視 層 級 裝 置 。 如 需 層 級 的 詳<br />

細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 和 啟 用 層 級 > ( 請 參 閱 " 設 定 和 啟 用 層 級 " p. 119)。<br />

若 要 使 用 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 :<br />

1. 登 入 本 機 主 控 台 。<br />

2. 按 一 下 「 連 接 埠 存 取 」 索 引 標 籤 。 隨 即 會 開 啟 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 。<br />

The KVM target servers are initially sorted by Port Number. You can<br />

change the display to sort on any of the columns.<br />

• Port Number - Numbered from 1 to the total number of ports<br />

available for the <strong>LX</strong> device.<br />

• 連 接 埠 名 稱 - <strong>LX</strong> 連 接 埠 的 名 稱 。 此 名 稱 最 初 是 設 定 為<br />

<strong>Dominion</strong>-<strong>LX</strong>-Port#, 但 您 可 將 其 變 更 為 較 具 敘 述 性 的 名 稱 。 按 一<br />

下 「 連 接 埠 名 稱 」 連 結 , 隨 即 會 開 啟 「 連 接 埠 動 作 」 功 能 表 。<br />

附 註 .. 連 接 埠 (CIM) 名 稱 不 得 使 用 省 略 符 號 。<br />

• 類 型 - CIM 或 伺 服 器 的 類 型 。<br />

• 狀 態 - 標 準 目 標 伺 服 器 的 狀 態 為 開 啟 或 關 閉 。<br />

• 可 用 性 - 伺 服 器 的 可 用 性 。<br />

172


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

3. 按 一 下 要 存 取 之 目 標 伺 服 器 的 連 接 埠 名 稱 。 隨 即 會 出 現 「 連 接 埠 動 作 」<br />

功 能 表 。 如 需 可 用 功 能 表 選 項 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 連 接 埠 動 作 功 能 表<br />

>。<br />

4. 從 「 連 接 埠 動 作 」 功 能 表 選 擇 所 需 的 功 能 表 指 令 。<br />

若 要 在 相 同 頁 面 變 更 排 序 顯 示 順 序 及 ( 或 ) 檢 視 更 多 連 接 埠 :<br />

1. 按 一 下 要 排 序 的 欄 標 題 。KVM 目 標 伺 服 器 清 單 隨 即 會 按 該 欄 進 行 排<br />

序 。<br />

2. 在 「 每 頁 的 列 數 」 頁 面 輸 入 要 在 頁 面 顯 示 的 連 接 埠 數 目 , 然 後 按 一 下 「 設<br />

定 」。<br />

存 取 目 標 伺 服 器<br />

若 要 存 取 目 標 伺 服 器 :<br />

1. 按 一 下 要 存 取 之 目 標 的 「Port Name」( 連 接 埠 名 稱 )。 隨 即 會 顯 示 「Port<br />

Action」( 連 接 埠 動 作 ) 功 能 表 。<br />

2. 從 「Port Action」( 連 接 埠 動 作 ) 功 能 表 選 擇 「Connect」( 連 線 )。 視 訊<br />

顯 示 畫 面 即 會 切 換 到 目 標 伺 服 器 介 面 。<br />

173


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

掃 描 連 接 埠 - 本 機 主 控 台<br />

本 機 主 控 台 支 援 <strong>LX</strong> 掃 描 功 能 。 在 掃 描 期 間 找 到 的 目 標 會 一 次 一 個 顯 示 在<br />

「 掃 描 」 頁 面 , 其 和 遠 端 主 控 台 的 連 接 埠 投 影 片 放 映 方 式 不 同 。 根 據 預 設 ,<br />

每 個 目 標 都 會 在 頁 面 上 顯 示 10 秒 , 讓 您 檢 視 該 目 標 , 然 後 與 之 連 線 。 在<br />

目 標 顯 示 時 , 使 用 本 機 連 接 埠 連 線 按 鍵 組 合 來 與 目 標 連 線 , 以 及 使 用 中 斷<br />

連 線 按 鍵 組 合 來 與 目 標 中 斷 連 線 。<br />

若 要 掃 描 目 標 :<br />

1. 在 本 機 主 控 台 的 「 連 接 埠 存 取 」 頁 面 中 , 按 一 下 「 設 定 掃 描 」 索 引 標 籤 。<br />

2. 您 可 以 選 取 各 目 標 左 邊 的 核 取 方 塊 , 來 選 取 想 要 納 入 掃 描 的 目 標 , 或 是<br />

選 取 目 標 欄 上 方 的 核 取 方 塊 來 選 取 所 有 目 標 。<br />

3. 如 果 您 只 想 將 處 於 開 啟 的 目 標 納 入 掃 描 , 請 維 持 選 取 「 僅 開 啟 者 」 核 取<br />

方 塊 。 如 果 您 想 要 納 入 所 有 目 標 , 不 論 其 是 處 於 開 啟 或 關 閉 , 請 取 消 選<br />

取 此 核 取 方 塊 。<br />

4. 按 一 下 「 掃 描 」, 即 可 開 始 掃 描 。 隨 即 會 開 啟 「 連 接 埠 掃 描 」 視 窗 。 每<br />

找 到 一 個 目 標 , 便 會 顯 示 在 視 窗 中 。<br />

5. 您 可 以 在 目 標 顯 示 時 , 使 用 連 線 按 鍵 組 合 來 與 目 標 連 線 。<br />

6. 按 一 下 「 停 止 掃 描 」, 即 可 停 止 掃 描 。<br />

174


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

使 用 掃 描 選 項<br />

下 列 是 您 在 掃 描 目 標 時 可 以 使 用 的 選 項 。 所 有 選 項 都 可 以 從 「Port Scan」<br />

( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 左 上 方 的 「Options」( 選 項 ) 功 能 表 中 選 取 , 但 展 開 /<br />

收 攏 圖 示 除 外 。 當 您 關 閉 視 窗 時 , 選 項 便 會 回 復 其 預 設 值 。<br />

隱 藏 或 檢 視 縮 圖<br />

使 用 視 窗 左 上 方 的 展 開 / 收 攏 圖 示 , 即 可 隱 藏 或 檢 視 縮 圖 。 預 設 檢 視<br />

為 展 開 。<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

暫 停 縮 圖 投 影 片 放 映<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Pause」( 暫 停 ), 即 可 暫 停 輪 流 顯 示 目 標 縮<br />

圖 。 預 設 值 是 輪 流 顯 示 縮 圖 。<br />

繼 續 縮 圖 投 影 片 放 映<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Resume」( 繼 續 ), 即 可 讓 縮 圖 繼 續 輪 流 顯<br />

示 。<br />

在 「Port Scan」( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 調 整 縮 圖 大 小<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Size」( 大 小 ) >「360x240」, 即 可 放 大 縮<br />

圖 大 小 。<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Size」( 大 小 ) >「160x120」, 即 可 讓 縮 圖<br />

大 小 縮 至 最 小 。 此 為 預 設 的 縮 圖 大 小 。<br />

變 更 「Port Scan」( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 的 方 向<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Split Orientation」( 分 割 方 向 ) >「Horizontal」<br />

( 水 平 ), 可 沿 著 「Port Scan」( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 底 部 檢 視 縮 圖 。<br />

選 取 「Options」( 選 項 ) >「Split Orientation」( 分 割 方 向 ) >「Vertical」<br />

( 垂 直 ), 可 沿 著 「Port Scan」( 連 接 埠 掃 描 ) 檢 視 器 右 邊 檢 視 縮 圖 。 這<br />

是 預 設 檢 視 。<br />

快 速 鍵 與 連 線 按 鍵<br />

因 為 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 完 全 由 您 正 在 存 取 的 目 標 伺 服 器 介 面 所 取 代 , 您<br />

可 以 使 用 快 速 鍵 來 與 目 標 中 斷 連 線 , 並 返 回 本 機 連 接 埠 GUI。 使 用 連 線 按<br />

鍵 來 與 目 標 連 線 , 或 是 在 目 標 之 間 切 換 。<br />

當 目 前 檢 視 的 畫 面 為 目 標 伺 服 器 時 , 本 機 連 接 埠 的 快 速 鍵 可 讓 您 快 速 存 取<br />

「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 使 用 者 介 面 。 預 設 值 是 快 速 連 按 兩 次 Scroll Lock 鍵 ,<br />

但 您 可 指 定 任 何 按 鍵 組 合 成 為 快 速 鍵 ( 作 業 位 置 為 「 本 機 連 接 埠 設 定 」 頁<br />

面 )。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 本 機 連 接 埠 設 定 >。<br />

175


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

連 線 按 鍵 範 例<br />

標 準 伺 服 器<br />

連 線 按 鍵 動 作<br />

從 本 機 連 接 埠 GUI<br />

存 取 連 接 埠<br />

按 鍵 組 合 範 例<br />

從 本 機 連 接 埠 GUI 存 取 連 接 埠 5:<br />

<br />

按 下 左 邊 的 ALT > 按 下 5, 然 後 放 開 > 放<br />

開 左 邊 的 ALT<br />

於 連 接 埠 間 切 換 從 目 標 連 接 埠 5 切 換 至 連 接 埠 11:<br />

與 目 標 中 斷 連 線 後 ,<br />

返 回 本 機 連 接 埠 GUI<br />

<br />

按 下 左 邊 的 ALT > 按 下 1, 然 後 放 開 > 按<br />

下 1, 然 後 放 開 > 放 開 左 邊 的 ALT<br />

與 目 標 連 接 埠 11 中 斷 連 線 , 然 後 返 回 本 機 連 接<br />

埠 GUI ( 您 用 以 與 目 標 連 線 的 頁 面 ):<br />

<br />

按 兩 下 Scroll Lock 鍵<br />

特 殊 Sun 按 鍵 組 合<br />

下 列 按 鍵 組 合 可 供 Sun Microsystems 伺 服 器 的 特 殊 按 鍵 於 本 機 連 接 埠<br />

上 運 作 。 當 您 連 線 到 Sun 目 標 伺 服 器 時 , 可 以 從 按 鍵 功 能 表 取 得 這 些 特 殊<br />

按 鍵 。<br />

Sun 按 鍵<br />

Again<br />

Props<br />

Undo<br />

Stop A<br />

Front<br />

Copy<br />

Open<br />

Find<br />

Cut<br />

Paste<br />

Mute<br />

本 機 連 接 埠 按 鍵 組 合<br />

Ctrl + Alt + F2<br />

Ctrl + Alt + F3<br />

Ctrl + Alt + F4<br />

Break a<br />

Ctrl + Alt + F5<br />

Ctrl + Alt + F6<br />

Ctrl + Alt + F7<br />

Ctrl + Alt + F9<br />

Ctrl + Alt + F10<br />

Ctrl + Alt + F8<br />

Ctrl + Alt + F12<br />

176


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

Sun 按 鍵<br />

本 機 連 接 埠 按 鍵 組 合<br />

Compose Ctrl+ Alt + 鍵 台 按 鍵 *<br />

Vol + Ctrl + Alt + 鍵 台 按 鍵 +<br />

Vol - Ctrl + Alt + 鍵 台 按 鍵 -<br />

Stop<br />

Power<br />

無 按 鍵 組 合<br />

無 按 鍵 組 合<br />

返 回 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面<br />

重 要 :「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 預 設 的 快 速 鍵 是 快 速 按 兩 次 Scroll Lock 鍵 。<br />

您 可 在 「Local Port Settings」( 本 機 連 接 埠 設 定 ) 頁 面 中 變 更 此 按 鍵 組 合 。<br />

請 參 閱 < 從 本 機 主 控 台 設 定 <strong>LX</strong> 本 機 連 接 埠 設 定 >。<br />

<br />

若 要 從 目 標 伺 服 器 返 回 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 :<br />

快 速 按 兩 次 快 速 鍵 ( 預 設 快 速 鍵 為 Scroll Lock 鍵 )。 視 訊 顯 示 畫 面 即 會<br />

從 目 標 伺 服 器 介 面 切 換 至 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 介 面 。<br />

本 機 連 接 埠 管 理<br />

您 可 以 使 用 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 或 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 管 理 <strong>LX</strong>。 請 注 意 ,<br />

「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 也 可 以 存 取 :<br />

<br />

出 廠 重 設<br />

本 機 連 接 埠 設 定 ( 也 可 在 遠 端 主 控 台 中 使 用 )<br />

附 註 : 只 有 擁 有 管 理 權 限 的 使 用 者 才 可 存 取 這 些 功 能 。<br />

177


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

設 定 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 本 機 連 接 埠 設 定<br />

您 可 以 從 「Local Port Settings」( 本 機 連 接 埠 設 定 ) 頁 面 自 訂 許 多 「<strong>LX</strong> 本<br />

機 主 控 台 」 設 定 , 包 括 鍵 盤 、 快 速 鍵 、 視 訊 切 換 延 遲 、 省 電 模 式 、 本 機 使<br />

用 者 介 面 解 析 度 設 定 及 本 機 使 用 者 驗 證 。<br />

附 註 : 只 有 擁 有 管 理 權 限 的 使 用 者 才 可 存 取 這 些 功 能 。<br />

若 要 設 定 本 機 連 接 埠 設 定 :<br />

附 註 : 您 對 「Local Port Settings」( 本 機 連 接 埠 設 定 ) 頁 面 的 設 定 所 做 的 一<br />

些 變 更 , 會 重 新 啟 動 您 正 在 使 用 的 瀏 覽 器 。 如 果 瀏 覽 器 會 在 變 更 設 定 後 重<br />

新 啟 動 , 其 會 在 此 收 錄 於 步 驟 提 供 區 段 中 。<br />

1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Local Port Settings」( 本 機 連<br />

接 埠 設 定 )。 隨 即 會 開 啟 「Local Port Settings」( 本 機 連 接 埠 設 定 ) 頁 面 。<br />

2. 選 取 「 啟 用 標 準 本 機 連 接 埠 」 旁 邊 的 核 取 方 塊 來 加 以 啟 用 。 取 消 選 取 核<br />

取 方 塊 , 即 可 予 以 停 用 。 根 據 預 設 , 標 準 本 機 連 接 埠 處 於 啟 用 , 但 可 視<br />

需 要 停 用 。 如 果 使 用 層 級 功 能 , 則 會 關 閉 此 功 能 , 因 為 這 兩 種 功 能 無<br />

法 同 時 使 用 。<br />

3. 如 果 您 使 用 層 級 功 能 , 請 選 取 「 啟 用 本 機 連 接 埠 裝 置 層 級 」 核 取 方 塊 ,<br />

然 後 在 「 層 級 密 碼 」 欄 位 輸 入 層 級 密 碼 。 您 也 必 須 在 「 裝 置 服 務 」 頁 面<br />

設 定 基 底 裝 置 , 才 能 設 定 層 級 。 如 需 層 級 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 和<br />

啟 用 層 級 > ( 請 參 閱 " 設 定 和 啟 用 層 級 " p. 119)。<br />

4. 您 可 以 視 需 要 設 定 「 本 機 連 接 埠 掃 描 模 式 」 設 定 。 這 些 設 定 可 套 用 至 可<br />

從 「 連 接 埠 」 頁 面 存 取 的 「 掃 描 設 定 」 功 能 。 請 參 閱 < 掃 描 連 接 埠 > ( 請<br />

參 閱 " 掃 描 連 接 埠 " p. 43)。<br />

• 在 「 顯 示 間 隔 (10-255 秒 ):」 欄 位 中 , 指 定 要 讓 焦 點 停 留 在 目 標<br />

使 其 顯 示 在 「 連 接 埠 掃 描 」 視 窗 中 央 的 秒 數 。<br />

• 在 「 連 接 埠 間 的 間 隔 (10-255 秒 ):」 欄 位 中 , 指 定 裝 置 應 在 連 接<br />

埠 間 暫 停 的 間 隔 。<br />

5. 從 下 拉 式 清 單 的 選 項 中 選 擇 適 當 的 鍵 盤 類 型 。 做 出 此 變 更 時 , 瀏 覽 器 便<br />

會 重 新 啟 動 。<br />

• US ( 美 式 鍵 盤 )<br />

• US/International ( 美 式 鍵 盤 / 國 際 通 用 )<br />

• United Kingdom ( 英 式 鍵 盤 )<br />

• French (France) ( 法 文 鍵 盤 ( 法 國 ))<br />

• German (Germany) ( 德 文 鍵 盤 ( 德 國 ))<br />

• JIS (Japanese Industry Standard) ( 日 文 業 界 標 準 鍵 盤 )<br />

178


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

• Simplified Chinese ( 簡 體 中 文 鍵 盤 )<br />

• Traditional Chinese ( 繁 體 中 文 鍵 盤 )<br />

• Dubeolsik Hangul (Korean) ( 韓 文 鍵 盤 )<br />

• German (Switzerland) ( 德 文 鍵 盤 ( 瑞 士 ))<br />

• Portuguese (Portugal) ( 葡 萄 牙 文 ( 葡 萄 牙 ))<br />

• Norwegian (Norway) ( 挪 威 文 鍵 盤 ( 挪 威 ))<br />

• Swedish (Sweden) ( 瑞 典 文 鍵 盤 ( 瑞 典 ))<br />

• Danish (Denmark) ( 丹 麥 文 鍵 盤 ( 丹 麥 ))<br />

• Belgian (Belgium) ( 比 利 時 文 鍵 盤 ( 比 利 時 ))<br />

附 註 : 用 於 中 文 、 日 文 以 及 韓 文 的 鍵 盤 僅 供 顯 示 。 此 時 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控<br />

台 」 功 能 不 支 援 本 機 語 言 輸 入 。<br />

附 註 : 如 果 使 用 土 耳 其 文 鍵 盤 , 您 必 須 透 過 作 用 中 KVM 用 戶 端 (AKC)<br />

來 與 目 標 伺 服 器 連 線 。 其 他 <strong>Raritan</strong> 用 戶 端 並 不 支 援 。<br />

6. 選 擇 「Local Port Hotkey」( 本 機 連 接 埠 快 速 鍵 )。 當 目 前 檢 視 的 畫 面 為<br />

目 標 伺 服 器 介 面 時 , 使 用 本 機 連 接 埠 快 速 鍵 可 返 回 「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」<br />

介 面 。 預 設 值 為 「Double Click Scroll Lock」( 按 兩 下 Scroll Lock 鍵 ),<br />

但 您 可 從 下 拉 式 清 單 選 取 任 一 按 鍵 組 合 :<br />

快 速 鍵 : 執 行 此 動 作 :<br />

Double Click Scroll Lock ( 按<br />

兩 下 Scroll Lock 鍵 )<br />

快 速 按 兩 次 Scroll Lock 鍵<br />

Double Click Num Lock ( 按<br />

兩 下 Num Lock 鍵 )<br />

Double Click Caps Lock ( 按<br />

兩 下 Caps Lock 鍵 )<br />

Double Click Left Alt key<br />

( 按 兩 下 左 Alt 鍵 )<br />

Double Click Left Shift key<br />

( 按 兩 下 左 Shift 鍵 )<br />

Double Click Left Ctrl key<br />

( 按 兩 下 左 Ctrl 鍵 )<br />

快 速 按 兩 次 Num Lock 鍵<br />

快 速 按 兩 次 Caps Lock 鍵<br />

快 速 按 兩 次 左 邊 的 Alt 鍵<br />

快 速 按 兩 次 左 邊 的 Shift 鍵<br />

快 速 按 兩 次 左 邊 的 Ctrl 鍵<br />

7. 選 取 「 本 機 連 接 埠 連 線 按 鍵 」。 可 以 使 用 連 線 按 鍵 組 合 , 來 與 目 標 連 線<br />

和 切 換 到 其 他 目 標 。 然 後 您 可 以 使 用 快 速 鍵 與 目 標 中 斷 連 線 , 然 後 返 回<br />

本 機 連 接 埠 GUI。 建 立 本 機 連 接 埠 連 線 按 鍵 之 後 , 便 會 出 現 在 GUI 的<br />

瀏 覽 面 板 中 , 讓 您 用 來 做 為 參 照 。 如 需 連 線 按 鍵 組 合 的 範 例 , 請 參 閱 <<br />

連 線 按 鍵 範 例 >。<br />

179


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

8. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 重 設 工 廠 預 設 值<br />

附 註 .. 只 有 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 會 提 供 此 功 能 。<br />

<strong>LX</strong> 可 從 本 機 主 控 台 使 用 者 介 面 提 供 數 項 重 設 模 式 類 型 。<br />

附 註 .. 建 議 您 先 儲 存 稽 核 記 錄 , 再 執 行 重 設 工 廠 預 設 值 作 業 。 執 行 重 設 工<br />

廠 預 設 值 作 業 時 會 刪 除 稽 核 記 錄 , 重 設 事 件 也 不 會 記 錄 在 稽 核 記 錄 中 。 如<br />

需 儲 存 稽 核 記 錄 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 稽 核 記 錄 > ( 請 參 閱 " 稽 核 記 錄 " p.<br />

145)。<br />

若 要 執 行 重 設 工 廠 預 設 值 作 業 :<br />

1. 選 擇 「 維 護 」>「 重 設 工 廠 預 設 值 」。 隨 即 會 開 啟 「 重 設 工 廠 預 設 值 」<br />

頁 面 。<br />

2. 從 下 列 選 項 之 中 選 擇 適 當 的 重 設 選 項 :<br />

• 重 設 完 整 工 廠 預 設 值 - 移 除 整 個 組 態 設 定 , 並 將 裝 置 完 全 重 設 回 工<br />

廠 預 設 值 。 請 注 意 , 任 何 與 CommandCenter 相 關 的 管 理 關 聯 皆<br />

會 中 斷 。 因 為 這 是 全 面 性 的 重 設 作 業 , 所 以 會 出 現 提 示 向 您 確 認 是<br />

否 執 行 重 設 工 廠 預 設 值 作 業 。<br />

• 重 設 網 路 參 數 - 將 裝 置 的 網 路 參 數 重 設 回 預 設 值 ( 按 一 下 「 裝 置 設<br />

定 」>「 網 路 設 定 」 即 可 存 取 此 資 訊 ):<br />

• IP 自 動 組 態 設 定<br />

• IP 位 址<br />

• 子 網 路 遮 罩<br />

• 閘 道 IP 位 址<br />

• 主 要 DNS 伺 服 器 IP 位 址<br />

• 次 要 DNS 伺 服 器 IP 位 址<br />

• 探 查 連 接 埠<br />

• 頻 寬 限 制<br />

• LAN 介 面 速 度 與 雙 工<br />

3. 按 一 下 「 重 設 」 繼 續 。 因 為 所 有 網 路 設 定 都 將 永 久 遺 失 , 所 以 會 出 現 提<br />

示 向 您 確 認 是 否 執 行 重 設 工 廠 預 設 值 作 業 。<br />

4. 按 一 下 「 確 定 」 繼 續 。 完 成 時 ,<strong>LX</strong> 裝 置 會 自 動 重 新 啟 動 。<br />

180


Ch 11: <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台<br />

使 用 「 重 設 」 按 鈕 重 設 <strong>LX</strong> 裝 置<br />

在 裝 置 的 後 面 板 上 有 一 個 「Reset」( 重 設 ) 按 鈕 。 為 防 止 意 外 重 設 而 設 計 成<br />

凹 陷 式 ( 需 要 尖 銳 的 物 體 才 能 按 下 此 按 鈕 )。<br />

按 下 「Reset」( 重 設 ) 按 鈕 所 執 行 的 動 作 定 義 於 圖 形 化 使 用 者 介 面 中 。 請 參<br />

閱 < 加 密 與 共 用 > ( 請 參 閱 " 加 密 與 共 用 " p. 140)。<br />

附 註 : 建 議 您 先 儲 存 稽 核 記 錄 , 再 執 行 出 廠 重 設 作 業 。 執 行 出 廠 重 設 時 會<br />

刪 除 稽 核 記 錄 , 重 設 事 件 也 不 會 記 錄 在 稽 核 記 錄 中 。 如 需 儲 存 稽 核 記 錄 的<br />

詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 稽 核 記 錄 > ( 請 參 閱 " 稽 核 記 錄 " p. 145)。<br />

若 要 重 設 裝 置 :<br />

1. 關 閉 <strong>LX</strong> 的 電 源 。<br />

2. 使 用 尖 銳 的 物 體 按 住 「 重 設 」 按 鈕 。<br />

3. 按 住 「 重 設 」 按 鈕 , 同 時 開 啟 <strong>LX</strong> 裝 置 的 電 源 。<br />

4. 持 續 按 住 「 重 設 」 按 鈕 10 秒 。 在 重 設 裝 置 之 後 , 便 會 發 出 兩 次 短 促<br />

嗶 聲 表 示 重 設 完 成 。<br />

181


Ap A<br />

規 格<br />

本 章 內 容<br />

<strong>LX</strong> 規 格 ................................................................................................. 182<br />

LED 指 示 燈 ........................................................................................... 184<br />

支 援 的 作 業 系 統 皆 可 使 用 ( 用 戶 端 ) ........................................................ 184<br />

支 援 的 瀏 覽 器 ......................................................................................... 185<br />

支 援 的 CIM 與 作 業 系 統 ........................................................................ 186<br />

支 援 的 視 訊 解 析 度 .................................................................................. 187<br />

經 過 認 證 的 數 據 機 .................................................................................. 188<br />

遠 端 連 線 ................................................................................................ 189<br />

支 援 的 鍵 盤 語 言 ..................................................................................... 189<br />

使 用 的 TCP 及 UDP 連 接 埠 ............................................................... 191<br />

稽 核 記 錄 與 系 統 記 錄 中 擷 取 的 事 件 ........................................................ 192<br />

網 路 速 度 設 定 ......................................................................................... 193<br />

<strong>LX</strong> 規 格<br />

<strong>Dominion</strong><br />

<strong>LX</strong> 機 型<br />

說 明 產 品 尺 寸 ( 寬 x 深 x 高 ),<br />

裝 箱 重 量 與 電 源<br />

環 境<br />

D<strong>LX</strong>-108<br />

D<strong>LX</strong>-116<br />

D<strong>LX</strong>-216<br />

經 濟 且 具 8 個 連 接 埠 的<br />

可 擴 充 KVM-over-IP 切<br />

換 器 ,1 位 遠 端 、1 位 本<br />

機 使 用 者 、 虛 擬 媒 體 、 單<br />

一 電 源 與 單 一 LAN<br />

經 濟 且 具 16 個 連 接 埠<br />

的 可 擴 充 KVM-over-IP<br />

切 換 器 ,1 位 遠 端 、1 位<br />

本 機 使 用 者 、 虛 擬 媒 體 、<br />

單 一 電 源 與 單 一 LAN<br />

經 濟 且 具 16 個 連 接 埠<br />

的 可 擴 充 KVM-over-IP<br />

切 換 器 ,2 位 遠 端 、1 位<br />

本 機 使 用 者 、 虛 擬 媒 體 、<br />

單 一 電 源 與 單 一 LAN<br />

11.45" x 10.63 x1.73<br />

英 吋 ;<br />

291 x 270 x 44 公 釐<br />

8.82 英 磅 或 4.0 公 斤<br />

單 一 電 源<br />

100-240V AC、50-60Hz、<br />

0.5A、30 瓦 、25.794<br />

kcal/h<br />

操 作 溫 度<br />

0° – 40° C (32° – 104° F)<br />

濕 度 :<br />

20% – 85% RH<br />

支 援 的 硬 體<br />

外 型 規 格 可 上 架 裝 載 的 1U ( 隨 附 托 架 )<br />

182


Ap A: 規 格<br />

本 機 存 取 連 接 埠 視 訊 :HD15(F) VGA; 鍵 盤 / 滑 鼠 :USB(F);3 個 USB ( 背 面 )<br />

視 訊 解 析 度 範 例<br />

電 腦 文 字 模 式 :640x350、640x480、720x400<br />

電 腦 圖 形 模 式 :640x480、800x600、1024x768、1152x864、<br />

1280x1024、1440x900、1680x1050,1600x1200、1920x1080<br />

Sun 視 訊 模 式 :1024x768、1152x864、1152x900、1280x1024<br />

遠 端 連 線<br />

連 接 埠<br />

8(D<strong>LX</strong>-108) 或 16 (D<strong>LX</strong>-116、D<strong>LX</strong>-216)<br />

使 用 者 本 機 使 用 者 ;1 位 或 2 位 遠 端 使 用 者 ( 取 決 於 機 型 )<br />

網 路<br />

通 訊 協 定<br />

單 一 10/100/1000 Gigabit 乙 太 網 路 存 取 、 雙 重 堆 疊 :IPv4 與 IPv6<br />

TCP/IP;HTTP;HTTPS;UDP;RADIUS;SNMP;DHCP;PAP;<br />

CHAP<br />

電 腦 介 面 模 組 (CIM) 與 Cat5 纜 線<br />

<strong>Dominion</strong> CIM<br />

適 用 於 USB、 雙 USB、 通 用 虛 擬 媒 體 / 絕 對 滑 鼠 同 步 化 、PS2、<br />

Sun、 序 列 裝 置<br />

尺 寸 ( 寬 x 深 x 高 ) = 1.7 x 3.5 x 0.8 英 吋 ;43 x 90 x 19 公 釐 ( 雙<br />

USB) 及 1.3 x 3.0 x 0.6 英 吋 ;33 x 76 x 15 公 釐 ( 其 他 DCIM)<br />

Cat5 MCUTP 纜 線 KVM UTP 纜 線 適 用 於 PS/2、USB、Sun – 長 度 介 於 0.6 公 尺 (2<br />

英 呎 ) – 6 公 尺 (20 英 呎 )。 規 格 :RJ45 HDB-15M、mini-din 6<br />

x 2 (PS/2)、USB 類 型 A (USB/Sun)<br />

服 務 與 支 援<br />

*<br />

保 固 期<br />

一 般 為 期 兩 年 並 提 供 進 階 更 換 服 務<br />

183


Ap A: 規 格<br />

LED 指 示 燈<br />

正 面 面 板 LED 指 示 燈<br />

開 機 - 藍 色 與 紅 色 LED 指 示 燈 = 開 啟<br />

可 操 作 - 純 藍 色<br />

韌 體 升 級 - 藍 色 LED 指 示 燈 會 閃 爍<br />

背 面 面 板 LED 指 示 燈<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10 Mbps/ 半 雙 工 - 兩 個 LED 指 示 燈 均 會 閃 爍<br />

10 Mbps/ 全 雙 工 - 兩 個 LED 指 示 燈 均 會 閃 爍<br />

100 Mbps/ 半 雙 工 - 黃 色 LED 指 示 燈 會 閃 爍<br />

1 Gbps/ 全 雙 工 - 綠 色 LED 指 示 燈 會 閃 爍<br />

支 援 的 作 業 系 統 皆 可 使 用 ( 用 戶 端 )<br />

虛 擬 KVM 用 戶 端 及 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 支 援 下 列 作 業 系 統 :<br />

用 戶 端 作 業 系 統<br />

Windows 7 ®<br />

Windows XP ®<br />

Windows 2008 ®<br />

Windows Vista ®<br />

Windows 2000 ® SP4 Server<br />

Windows 2003 ® Server<br />

Windows 2008 ® Server<br />

Red Hat ® Desktop 5.0<br />

Red Hat Desktop 4.0<br />

Open SUSE 10、11<br />

Fedora ® 13 與 14<br />

Mac ® OS<br />

Solaris <br />

Linux ®<br />

用 戶 端 是 否 支 援 虛 擬 媒 體 (VM)?<br />

是<br />

是<br />

是<br />

是<br />

是<br />

是<br />

是<br />

是<br />

是<br />

是<br />

是<br />

是<br />

否<br />

是<br />

184


Ap A: 規 格<br />

JRE 外 掛 程 式 可 在 Windows ® 32 位 元 與 64 位 元 作 業 系 統 使 用 。MPC<br />

與 VKC 只 能 從 32 位 元 瀏 覽 器 或 64 位 元 IE7 或 IE8 瀏 覽 器 啟 動 。<br />

下 列 是 Java 32 位 元 與 64 位 元 Windows 作 業 系 統 需 求 。<br />

模 式 作 業 系 統 瀏 覽 器<br />

Windows x64<br />

32 位 元 模 式<br />

Windows x64<br />

64 位 元 模 式<br />

Windows XP ® Internet Explorer ® 6.0<br />

SP1+ 或 7.0、IE 8<br />

Firefox ® 1.06 - 3<br />

Windows Server 2003 ® Internet Explorer 6.0<br />

SP1++、IE 7、IE 8<br />

Firefox 1.06 - 3<br />

Windows Vista ® Internet Explorer 7.0 或<br />

8.0<br />

Windows 7 ® Internet Explorer 9.0<br />

Windows XP<br />

Windows XP<br />

Professional ®<br />

Windows XP Tablet ®<br />

Windows Vista<br />

Windows Server 2003<br />

Windows Server 2008<br />

Windows 7<br />

Firefox 1.06 - 3<br />

64 位 元 作 業 系 統 ,32 位 元 瀏<br />

覽 器 :<br />

Internet Explorer 6.0<br />

SP1+、7.0 或 8.0<br />

Firefox 1.06 - 3<br />

64 位 元 模 式 ,64 位 元 瀏 覽<br />

器 :<br />

<br />

Internet Explorer 7.0 或<br />

8.0<br />

支 援 的 瀏 覽 器<br />

<strong>LX</strong> 支 援 下 列 瀏 覽 器 :<br />

Internet Explorer ® 6 至 9<br />

Firefox ® 1.5、2.0、3.0 ( 最 多 至 3.6.17 版 ) 及 4.0<br />

Safari ® 3 或 更 新 版 本<br />

185


Ap A: 規 格<br />

支 援 的 CIM 與 作 業 系 統<br />

除 D2CIM 之 外 , 也 支 援 大 部 分 的 <strong>Dominion</strong> CIM。 下 表 顯 示 支 援 的 目 標<br />

伺 服 器 作 業 系 統 、CIM、 虛 擬 媒 體 及 滑 鼠 模 式 。<br />

附 註 ..Sun (Solaris ) 目 標 伺 服 器 不 支 援 D2CIM-VUSB。<br />

支 援 的 <strong>LX</strong> D2CIM<br />

目 標 伺 服 器 與 遠 端 機 架<br />

PDU ( 若 適 用 )<br />

D2CIM-VUSB Windows XP<br />

Windows 2000<br />

Windows 2000<br />

Server<br />

Windows 2003<br />

Server<br />

<br />

Windows Vista<br />

Windows 7<br />

Windows 2008<br />

Open SUSE 10、11<br />

Fedora Core 3<br />

及 以 上<br />

<br />

<br />

<br />

Mac 作 業 系 統<br />

Red Hat Enterprise<br />

Linux 4 ES<br />

Red Hat Enterprise<br />

Linux 5<br />

D2CIM-DVUSB Windows XP<br />

Windows 2000<br />

Windows 2000<br />

Server<br />

Windows 2003<br />

Server<br />

<br />

Windows Vista<br />

Windows 7<br />

Windows 2008<br />

Open SUSE 10、11<br />

Fedora 8 - 11<br />

<br />

Mac 作 業 系 統<br />

虛 擬 媒 體 絕 對 滑 鼠 模 式 智 慧 滑 鼠 模<br />

式<br />

標<br />

式<br />

186


Ap A: 規 格<br />

支 援 的 <strong>LX</strong> D2CIM<br />

目 標 伺 服 器 與 遠 端 機 架<br />

PDU ( 若 適 用 )<br />

虛 擬 媒 體 絕 對 滑 鼠 模 式 智 慧 滑 鼠 模<br />

式<br />

標<br />

式<br />

<br />

Red Hat Enterprise<br />

Linux 4 ES<br />

<br />

Red Hat Enterprise<br />

Linux 5<br />

支 援 的 視 訊 解 析 度<br />

確 認 <strong>LX</strong> 能 支 援 每 部 目 標 伺 服 器 的 視 訊 解 析 度 與 螢 幕 更 新 頻 率 , 同 時 訊 號<br />

為 非 交 錯 式 。<br />

視 訊 解 析 度 與 纜 線 長 度 是 取 得 滑 鼠 同 步 的 重 要 因 素 。 請 參 閱 < 目 標 伺 服 器<br />

連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度 > ( 請 參 閱 " 目 標 伺 服 器 連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度 " p.<br />

188)。<br />

<strong>LX</strong> 支 援 以 下 解 析 度 :<br />

解 析 度<br />

640x350 @70Hz<br />

640x350 @85Hz<br />

640x400 @56Hz<br />

640x400 @84Hz<br />

640x400 @85Hz<br />

640x480 @ 60Hz<br />

640x480 @ 66.6Hz<br />

640x480 @ 72Hz<br />

640x480 @ 75Hz<br />

640x480 @ 85Hz<br />

720x400 @70Hz<br />

720x400 @84Hz<br />

720x400 @85Hz<br />

1024x768@85<br />

1024x768 @ 75Hz<br />

1024x768 @ 90Hz<br />

1024x768 @ 100Hz<br />

1152x864 @ 60Hz<br />

1152x864 @ 70Hz<br />

1152x864 @ 75Hz<br />

1152x864 @ 85Hz<br />

1152x870 @75.1Hz<br />

1152x900 @66Hz<br />

1152x900 @76Hz<br />

1280x720@60Hz<br />

1280x960 @60Hz<br />

187


Ap A: 規 格<br />

解 析 度<br />

800x600 @ 56Hz<br />

800x600 @ 60Hz<br />

800x600 @ 70Hz<br />

800x600 @ 72Hz<br />

800x600 @ 75Hz<br />

800x600 @ 85Hz<br />

800x600 @ 90Hz<br />

800x600 @ 100Hz<br />

832x624 @75.1Hz<br />

1024x768 @ 60Hz<br />

1024x768@70<br />

1024x768@72<br />

1280x960 @85Hz<br />

1280x1024 @ 60Hz<br />

1280x1024 @ 75Hz<br />

1280x1024 @ 85Hz<br />

1360x768@60Hz<br />

1366x768@60Hz<br />

1368x768@60Hz<br />

1400x1050@60Hz<br />

1440x900@60Hz<br />

1600x1200 @ 60Hz<br />

1680x1050@60Hz<br />

1920x1080@60Hz<br />

目 標 伺 服 器 連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度<br />

支 援 的 距 離 上 限 是 許 多 因 素 交 互 作 用 的 結 果 , 包 括 Cat5 纜 線 的 類 型 / 品<br />

質 、 伺 服 器 類 型 與 伺 服 器 製 造 商 、 視 訊 驅 動 程 式 與 監 視 器 、 環 境 條 件 以 及<br />

使 用 者 的 期 望 。 視 訊 解 析 度 若 為 1600x1200 與 1920x1080, 螢 幕 更 新 頻<br />

率 為 60 而 連 線 距 離 上 限 為 50 英 呎 (15 公 尺 )。<br />

附 註 .. 因 為 伺 服 器 製 造 商 與 類 型 、 作 業 系 統 版 本 、 視 訊 驅 動 程 式 等 的 多 樣<br />

性 , 以 及 視 訊 品 質 的 主 觀 性 , 力 登 無 法 對 所 有 環 境 中 的 所 有 距 離 提 供 效 能<br />

保 證 。<br />

如 需 <strong>LX</strong> 支 援 的 視 訊 解 析 度 資 訊 , 請 參 閱 < 支 援 的 視 訊 解 析 度 > ( 請 參 閱<br />

" 支 援 的 視 訊 解 析 度 " p. 11)。<br />

經 過 認 證 的 數 據 機<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

USRobotics ® 56K 5686E<br />

ZOOM ® v90<br />

ZOOM v92<br />

USRobotics Sportster ® 56K<br />

USRobotics Courier 56K<br />

188


Ap A: 規 格<br />

遠 端 連 線<br />

遠 端 連 線<br />

網 路<br />

通 訊 協 定<br />

詳 細 資 料<br />

10BASE-T、100BASE-T 及 1000BASE-T (Gigabit)<br />

乙 太 網 路<br />

TCP/IP、UDP、SNTP、HTTP、HTTPS、RADIUS、<br />

LDAP/LDAPS<br />

支 援 的 鍵 盤 語 言<br />

<strong>LX</strong> 可 為 下 表 列 出 的 語 言 提 供 鍵 盤 支 援 :<br />

附 註 .. 中 文 、 日 文 及 韓 文 鍵 盤 僅 供 顯 示 之 用 ,「<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 」 功 能 目 前<br />

不 支 援 本 機 語 言 輸 入 。 如 需 非 美 式 鍵 盤 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 重 要 注 意 事<br />

項 > ( 請 參 閱 " 重 要 注 意 事 項 " p. 203)。<br />

附 註 .. 如 果 您 在 Linux 環 境 下 作 業 ,<strong>Raritan</strong> 強 烈 建 議 您 使 用<br />

system-config-keyboard 來 變 更 語 言 。<br />

語 言 地 區 鍵 盤 配 置<br />

美 式 英 文 美 國 與 大 部 分 英 語 系 國 家 : 例 如 ,<br />

加 拿 大 、 澳 洲 以 及 紐 西 蘭 。<br />

國 際 通 用 英 文 美 國 與 大 部 分 英 語 系 國 家 : 例 如 ,<br />

荷 蘭 。<br />

美 式 鍵 盤 配 置<br />

美 式 鍵 盤 配 置<br />

英 式 英 文 英 國 英 式 鍵 盤 配 置<br />

繁 體 中 文<br />

香 港 特 別 行 政 區 、 中 華 民 國 ( 台 灣 ) 繁 體 中 文 鍵 盤<br />

簡 體 中 文 中 華 人 民 共 和 國 ( 大 陸 ) 簡 體 中 文 鍵 盤<br />

韓 文 南 韓 韓 文 鍵 盤<br />

日 文 日 本 JIS 鍵 盤<br />

法 文 法 國 法 文 (AZERTY) 鍵 盤<br />

配 置 。<br />

德 文 德 國 與 奧 地 利 德 文 鍵 盤 (QWERTZ<br />

配 置 )<br />

法 文 比 利 時 比 利 時 文 鍵 盤<br />

挪 威 文 挪 威 挪 威 文 鍵 盤<br />

189


Ap A: 規 格<br />

語 言 地 區 鍵 盤 配 置<br />

丹 麥 文 丹 麥 丹 麥 文 鍵 盤<br />

瑞 典 文 瑞 典 瑞 典 文 鍵 盤<br />

匈 牙 利 文 匈 牙 利 匈 牙 利 文 鍵 盤<br />

斯 洛 維 尼 亞 文 斯 洛 維 尼 亞<br />

斯 洛 維 尼 亞 文 鍵 盤<br />

義 大 利 文 義 大 利 義 大 利 文 鍵 盤<br />

西 班 牙 文 西 班 牙 與 大 部 分 西 語 系 國 家 西 班 牙 文 鍵 盤<br />

葡 萄 牙 文 葡 萄 牙 葡 萄 牙 文 鍵 盤<br />

190


Ap A: 規 格<br />

使 用 的 TCP 及 UDP 連 接 埠<br />

連 接 埠<br />

HTTP ( 連 接 埠 80)<br />

HTTPS ( 連 接 埠<br />

443)<br />

<strong>LX</strong> (<strong>Raritan</strong><br />

KVM-over-IP) 通 訊<br />

協 定 ( 可 設 定 連 接 埠<br />

5000)<br />

SNTP ( 時 間 伺 服<br />

器 ), 位 於 可 設 定<br />

UDP 連 接 埠 123<br />

LDAP/LDAPS ( 位 於<br />

可 設 定 連 接 埠 389<br />

或 636)<br />

RADIUS ( 位 於 可 設<br />

定 連 接 埠 1812)<br />

RADIUS 帳 戶 管 理<br />

( 位 於 可 設 定 連 接 埠<br />

1813)<br />

SYSLOG ( 位 於 可 設<br />

定 UDP 連 接 埠<br />

514)<br />

SNMP 預 設 UDP<br />

連 接 埠<br />

TCP 連 接 埠 21<br />

說 明<br />

視 需 要 來 設 定 此 連 接 埠 。 請 參 閱 ( 請 參<br />

閱 "HTTP and HTTPS Port Settings" p. 118)。 根 據 預 設 ,<strong>LX</strong> 裝 置 透 過<br />

HTTP ( 連 接 埠 80) 所 接 獲 的 所 有 請 求 都 會 自 動 轉 寄 到 HTTPS 以 取 得<br />

全 面 安 全 性 。<strong>LX</strong> 裝 置 為 方 便 使 用 者 所 以 仍 會 回 應 連 接 埠 80, 讓 使 用 者<br />

不 必 明 確 在 URL 欄 位 中 輸 入 也 能 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 , 但 仍 保 有 全 面 安 全 性 。<br />

視 需 要 來 設 定 此 連 接 埠 。 請 參 閱 ( 請 參<br />

閱 "HTTP and HTTPS Port Settings" p. 118)。 根 據 預 設 , 此 連 接 埠 可<br />

用 於 多 種 用 途 , 包 括 HTML 用 戶 端 的 網 頁 伺 服 器 、 將 用 戶 端 軟 體<br />

(MPC/VKC) 下 載 至 用 戶 端 的 主 機 , 以 及 將 KVM 與 虛 擬 媒 體 資 料 流 傳 輸<br />

到 用 戶 端 。<br />

此 連 接 埠 可 用 於 探 查 其 他 <strong>Dominion</strong> 裝 置 , 以 及 讓 力 登 裝 置 與 系 統 進 行 通<br />

訊 。 預 設 會 設 為 連 接 埠 5000, 但 您 可 設 定 為 使 用 目 前 不 在 使 用 中 的 任 何<br />

TCP 連 接 埠 。 如 需 如 何 設 定 此 設 定 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 網 路 設 定 > ( 請<br />

參 閱 " 網 路 設 定 " p. 113)。<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 提 供 可 與 中 央 時 間 伺 服 器 同 步 其 內 部 時 鐘 的 選 用 功 能 。 此 功 能 需<br />

要 使 用 UDP 連 接 埠 123 (SNTP 標 準 項 目 ), 但 也 可 設 定 為 使 用 任 何 指<br />

定 的 連 接 埠 。 選 擇 性 且 非 必 要<br />

如 果 <strong>LX</strong> 設 定 為 透 過 LDAP/LDAPS 通 訊 協 定 從 遠 端 驗 證 使 用 者 登 入 ,<br />

即 會 使 用 連 接 埠 389 及 636, 但 系 統 也 可 設 定 為 使 用 任 何 指 定 的 連 接<br />

埠 。 選 擇 性 且 非 必 要<br />

如 果 <strong>LX</strong> 設 定 為 透 過 RADIUS 通 訊 協 定 從 遠 端 驗 證 使 用 者 登 入 , 即 會 使<br />

用 連 接 埠 1812, 但 系 統 也 可 設 定 為 使 用 任 何 指 定 的 連 接 埠 。 選 擇 性 且 非<br />

必 要<br />

如 果 <strong>LX</strong> 設 定 為 透 過 RADIUS 通 訊 協 定 從 遠 端 驗 證 使 用 者 登 入 , 同 時 也<br />

使 用 RADIUS 帳 戶 管 理 來 記 錄 事 件 , 則 會 使 用 連 接 埠 1813 或 您 指 定 的<br />

其 他 連 接 埠 來 傳 送 記 錄 通 知 。<br />

如 果 <strong>LX</strong> 設 定 為 將 訊 息 傳 送 至 系 統 記 錄 伺 服 器 , 則 會 使 用 指 定 的 連 接 埠 進<br />

行 通 訊 , 即 UDP 連 接 埠 514。<br />

連 接 埠 161 是 用 於 連 入 / 連 出 讀 取 / 寫 入 SNMP 存 取 , 而 連 接 埠 162 則<br />

用 於 SNMP 設 陷 連 出 流 量 。 選 擇 性 且 非 必 要<br />

連 接 埠 21 是 用 於 <strong>LX</strong> 指 令 行 介 面 ( 當 您 與 「 力 登 技 術 支 援 部 門 」 人 員 一<br />

起 工 作 時 )。<br />

191


Ap A: 規 格<br />

稽 核 記 錄 與 系 統 記 錄 中 擷 取 的 事 件<br />

以 下 是 <strong>LX</strong> 稽 核 記 錄 與 系 統 記 錄 擷 取 的 事 件 清 單 。<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

啟 動 系 統<br />

關 閉 系 統<br />

已 變 更 網 路 參 數<br />

已 變 更 連 接 埠 狀 態<br />

網 路 失 敗<br />

通 訊 錯 誤<br />

重 設 工 廠 預 設 值<br />

已 開 始 裝 置 更 新<br />

已 完 成 裝 置 更 新<br />

裝 置 更 新 失 敗<br />

韌 體 更 新 失 敗<br />

已 捨 棄 韌 體 檔 案<br />

韌 體 驗 證 失 敗<br />

已 備 份 組 態<br />

已 還 原 組 態<br />

連 接 埠 連 線 遭 拒<br />

作 用 中 的 USB 設 定 檔<br />

認 證 更 新<br />

已 變 更 日 期 / 時 間 設 定<br />

已 變 更 密 碼 設 定<br />

登 入 失 敗<br />

已 變 更 密 碼<br />

已 封 鎖 使 用 者<br />

已 與 連 接 埠 連 線<br />

已 與 連 接 埠 中 斷 連 線<br />

存 取 登 入<br />

存 取 登 出<br />

連 線 已 中 斷<br />

階 段 作 業 逾 時<br />

VM 影 像 已 連 線<br />

192


Ap A: 規 格<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

VM 影 像 已 中 斷 連 線<br />

已 開 始 CIM 更 新<br />

已 完 成 CIM 更 新<br />

CIM 已 連 線<br />

CIM 已 中 斷 連 線<br />

重 複 的 CIM 序 列<br />

強 制 登 出 使 用 者<br />

已 開 始 掃 描<br />

已 停 止 掃 描<br />

已 新 增 使 用 者<br />

已 變 更 使 用 者<br />

已 刪 除 使 用 者<br />

已 新 增 群 組<br />

已 變 更 群 組<br />

已 刪 除 群 組<br />

網 路 速 度 設 定<br />

<strong>LX</strong> 網 路 速 度 設 定<br />

網 路 交 換 器<br />

連 接 埠 設 定<br />

自 動<br />

自 動 1000/ 全 雙 工 100/ 全 雙 工 100/ 半 雙 工 10/ 全 雙 工 10/ 半 雙 工<br />

最 快 可 用 速<br />

度<br />

1000/ 全 雙 工 <strong>LX</strong>:100/ 全<br />

雙 工<br />

交 換 器 :100/<br />

半 雙 工<br />

100/ 半 雙 工 <strong>LX</strong>:10/ 全 雙<br />

工<br />

交 換 器 :10/<br />

半 雙 工<br />

10/ 半 雙 工<br />

1000/ 全 雙 工 1000/ 全 雙 工 1000/ 全 雙 工 無 通 訊 無 通 訊 無 通 訊 無 通 訊<br />

100/ 全 雙 工<br />

<strong>LX</strong>:100/ 半<br />

雙 工<br />

交 換 器 :100/<br />

全 雙 工<br />

<strong>LX</strong>:100/ 半<br />

雙 工<br />

交 換 器 :100/<br />

全 雙 工<br />

100/ 全 雙 工 <strong>LX</strong>:100/ 半<br />

雙 工<br />

交 換 器 :100/<br />

全 雙 工<br />

無 通 訊<br />

無 通 訊<br />

100/ 半 雙 工<br />

100/ 半 雙 工 100/ 半 雙 工 <strong>LX</strong>:100/ 全<br />

雙 工<br />

交 換 器 :100/<br />

半 雙 工<br />

100/ 半 雙 工 無 通 訊 無 通 訊<br />

10/ 全 雙 工<br />

<strong>LX</strong>:10/ 半 雙 無 通 訊 無 通 訊 無 通 訊 10/ 全 雙 工 <strong>LX</strong>:10/ 半 雙<br />

193


Ap A: 規 格<br />

<strong>LX</strong> 網 路 速 度 設 定<br />

10/ 半 雙 工<br />

工<br />

交 換 器 :10/<br />

全 雙 工<br />

圖 例 :<br />

10/ 半 雙 工 無 通 訊 無 通 訊 無 通 訊 <strong>LX</strong>:10/ 全 雙<br />

工<br />

運 作 不 如 預 期<br />

交 換 器 :10/<br />

半 雙 工<br />

工<br />

交 換 器 :10/<br />

全 雙 工<br />

10/ 半 雙 工<br />

支 援<br />

可 運 作 , 但 不 建 議<br />

乙 太 網 路 規 格 並 不 支 援 ; 產 品 可 通 訊 , 但 會 發 生 衝 突<br />

根 據 乙 太 網 路 規 格 , 這 些 應 為 「 無 通 訊 」, 不 過 請 注 意 ,<strong>LX</strong><br />

的 行 為 超 出 預 期 。<br />

附 註 .. 對 於 可 靠 的 網 路 通 訊 , 則 可 將 <strong>LX</strong> 與 LAN 交 換 器 設 成 相 同 的 「 LAN<br />

Interface Speed and Duplex」(LAN 介 面 速 度 與 雙 工 )。 例 如 , 將 <strong>LX</strong> 與<br />

LAN 交 換 器 同 時 設 定 為 「Autodetect」( 自 動 偵 測 , 建 議 使 用 ), 或 將 兩 者<br />

設 定 為 固 定 速 度 / 雙 工 , 例 如 100MB/s/Full ( 全 雙 工 )。<br />

194


Ap B<br />

更 新 LDAP 架 構<br />

附 註 .. 本 章 中 的 程 序 應 交 由 經 驗 豐 富 的 使 用 者 執 行 。<br />

本 章 內 容<br />

傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 .............................................................................. 195<br />

設 定 登 錄 允 許 對 架 構 進 行 寫 入 作 業 ........................................................ 196<br />

建 立 新 屬 性 ............................................................................................. 196<br />

新 增 類 別 的 屬 性 ..................................................................................... 198<br />

更 新 結 構 描 述 快 取 .................................................................................. 199<br />

編 輯 使 用 者 成 員 的 rciusergroup 屬 性 ................................................... 199<br />

傳 回 使 用 者 群 組 資 訊<br />

順 利 完 成 驗 證 之 後 , 請 立 即 使 用 本 節 中 的 資 訊 , 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 ( 以 及<br />

協 助 授 權 )。<br />

從 LDAP/LDAPS<br />

當 LDAP/LDAPS 驗 證 成 功 時 ,<strong>LX</strong> 會 根 據 使 用 者 群 組 的 權 限 , 決 定 特 定<br />

使 用 者 的 權 限 。 遠 端 LDAP 伺 服 器 可 透 過 傳 回 具 有 下 列 名 稱 的 屬 性 , 來 提<br />

供 這 些 使 用 者 群 組 的 名 稱 :<br />

rciusergroup<br />

屬 性 類 型 : 字 串<br />

LDAP/LDAPS 伺 服 器 上 需 要 有 架 構 擴 充 功 能 。 請 聯 絡 驗 證 伺 服 器 管 理 員 以<br />

啟 用 此 屬 性 。<br />

此 外 , 若 為 Microsoft ® Active Directory ® , 請 使 用 標 準 的 LDAP memberOf。<br />

從 Microsoft Active Directory<br />

附 註 .. 此 工 作 應 交 由 經 驗 豐 富 的 Active Directory ® 管 理 員 執 行 。<br />

從 Windows 2000 ® 作 業 系 統 伺 服 器 的 Microsoft ® Active Directory 傳 回<br />

使 用 者 群 組 資 訊 , 需 要 更 新 LDAP/LDAPS 架 構 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱<br />

Microsoft 文 件 。<br />

1. 安 裝 Active Directory 的 架 構 外 掛 程 式 。 如 需 相 關 指 示 , 請 參 閱<br />

Microsoft Active Directory 文 件 。<br />

2. 執 行 Active Directory 主 控 台 , 然 後 選 取 「Active Directory Schema」<br />

(Active Directory 架 構 )。<br />

195


Ap B: 更 新 LDAP 架 構<br />

設 定 登 錄 允 許 對 架 構 進 行 寫 入 作 業<br />

若 要 允 許 網 域 控 制 站 寫 入 架 構 , 您 必 須 設 定 允 許 架 構 更 新 的 登 錄 項 目 。<br />

若 要 允 許 對 架 構 進 行 寫 入 作 業 :<br />

1. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 以 滑 鼠 右 鍵 按 一 下 「Active Directory ® Schema」<br />

(Active Directory 架 構 ) 根 節 點 , 然 後 按 一 下 「Operations Master」( 操<br />

作 主 機 )。 隨 即 會 出 現 「Change Schema Master」( 變 更 架 構 主 機 )。<br />

2. 選 取 「The Schema may be modified on this Domain Controller」( 可<br />

在 此 網 域 控 制 站 修 改 架 構 ) 核 取 方 塊 。 選 用<br />

3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

建 立 新 屬 性<br />

若 要 建 立 rciusergroup 類 別 的 新 屬 性 :<br />

1. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 按 一 下 「Active Directory ® Schema」(Active<br />

Directory 架 構 ) 前 的 + 號 。<br />

2. 以 滑 鼠 右 鍵 按 一 下 左 窗 格 中 的 「Attributes」( 屬 性 )。<br />

196


Ap B: 更 新 LDAP 架 構<br />

3. 按 一 下 「New」( 新 增 ), 然 後 選 擇 「Attribute」( 屬 性 )。 出 現 警 告 訊 息 時 ,<br />

按 一 下 「Continue」( 繼 續 ) 即 會 顯 示 「Create New Attribute」( 建 立 新<br />

屬 性 ) 視 窗 。<br />

4. 在 「Common Name」( 一 般 名 稱 ) 欄 位 中 , 輸 入 rciusergroup 。<br />

5. 在 「LDAP Display Name」(LDAP 顯 示 名 稱 ) 欄 位 中 , 輸 入<br />

rciusergroup。<br />

6. 在 「Unique x5000 Object ID」( 唯 一 的 x5000 物 件 ID) 欄 位 中 , 輸 入<br />

1.3.6.1.4.1.13742.50。<br />

7. 在 「Description」( 說 明 ) 欄 位 中 , 輸 入 有 意 義 的 說 明 。<br />

8. 按 一 下 「Syntax」( 語 法 ) 下 拉 箭 頭 , 然 後 從 清 單 中 選 取 「Case Insensitive<br />

String」( 字 串 不 區 分 大 小 寫 )。<br />

9. 在 「Minimum」( 最 小 值 ) 中 , 輸 入 1。<br />

10. 在 「Maximum」( 最 大 值 ) 中 , 輸 入 24。<br />

11. 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 即 可 建 立 新 的 屬 性 。<br />

197


Ap B: 更 新 LDAP 架 構<br />

新 增 類 別 的 屬 性<br />

若 要 新 增 類 別 的 屬 性 :<br />

1. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 按 一 下 「Classes」( 類 別 )。<br />

2. 在 右 窗 格 中 捲 動 到 user 類 別 , 然 後 在 其 上 按 一 下 滑 鼠 右 鍵 。<br />

3. 從 功 能 表 中 選 取 「Properties」( 內 容 )。 隨 即 會 顯 示 「user Properties」<br />

(user 內 容 ) 對 話 方 塊 。<br />

4. 按 一 下 以 開 啟 「Attributes」( 屬 性 ) 索 引 標 籤 。<br />

5. 按 一 下 「Add」( 新 增 )。<br />

198


6. 從 「Select Schema Object」( 選 取 架 構 物 件 ) 清 單 中 選 擇<br />

「rciusergroup」。<br />

Ap B: 更 新 LDAP 架 構<br />

7. 在 「 Select Schema Object」( 選 取 架 構 物 件 ) 對 話 方 塊 中 , 按 一 下 「OK」<br />

( 確 定 )。<br />

8. 在 「User Properties」(User 內 容 ) 對 話 方 塊 中 , 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

更 新 結 構 描 述 快 取<br />

若 要 更 新 架 構 快 取 :<br />

1. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 以 滑 鼠 右 鍵 按 一 下 「Active Directory ® Schema」<br />

(Active Directory 架 構 ), 然 後 選 取 「Reload the Schema」( 重 新 載 入<br />

架 構 )。<br />

2. 將 「Active Directory Schema MMC」(Active Directory 架 構 MMC<br />

(Microsoft ® Management Console)) 主 控 台 縮 到 最 小 。<br />

編 輯 使 用 者 成 員 的 rciusergroup 屬 性<br />

若 要 在 Windows 2003 ®<br />

伺 服 器 上 執 行 Active Directory ® 指 令 檔 , 請 使 用<br />

Microsoft ® 提 供 的 指 令 檔 ( 可 在 Windows 2003 伺 服 器 安 裝 光 碟 上 找<br />

到 )。 這 些 指 令 檔 會 隨 Microsoft ® Windows 2003 安 裝 載 入 系 統 。ADSI<br />

(Active Directory 服 務 介 面 ) 的 作 用 如 同 低 階 Active Directory 編 輯 器 , 可<br />

讓 您 執 行 一 般 的 管 理 工 作 , 如 使 用 目 錄 服 務 新 增 、 刪 除 及 移 動 物 件 。<br />

若 要 編 輯 rciusergroup 群 組 內 個 別 的 使 用 者 屬 性 :<br />

1. 從 安 裝 光 碟 中 選 擇 「Support」( 支 援 ) >「Tools」( 工 具 )。<br />

199


Ap B: 更 新 LDAP 架 構<br />

2. 按 兩 下 SUPTOOLS.MSI, 安 裝 支 援 工 具 。<br />

3. 移 至 已 安 裝 支 援 工 具 的 目 錄 。 執 行 adsiedit.msc, 隨 即 會 開 啟 「ADSI<br />

Edit」(ADSI 編 輯 ) 視 窗 。<br />

4. 開 啟 「Domain」( 網 域 )。<br />

200


Ap B: 更 新 LDAP 架 構<br />

5. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 選 取 「CN=User」 資 料 夾 。<br />

6. 在 右 窗 格 中 , 找 出 要 調 整 其 內 容 的 使 用 者 名 稱 。 在 使 用 者 名 稱 上 按 一 下<br />

滑 鼠 右 鍵 , 然 後 選 取 「Properties」( 內 容 )。<br />

201


Ap B: 更 新 LDAP 架 構<br />

7. 按 一 下 「Attribute Editor」( 屬 性 編 輯 器 ) 索 引 標 籤 ( 如 果 尚 未 開 啟 )。 從<br />

「Attributes」( 屬 性 ) 清 單 中 選 擇 rciusergroup。<br />

8. 按 一 下 「Edit」( 編 輯 )。 隨 即 會 開 啟 「String Attribute Editor」( 字 串 屬<br />

性 編 輯 器 ) 對 話 方 塊 。<br />

9. 在 「Edit Attributes」( 編 輯 屬 性 ) 欄 位 中 , 輸 入 使 用 者 群 組 ( 建 立 於<br />

<strong>LX</strong>)。 按 一 下 「OK」( 確 定 )。<br />

202


Ap C<br />

重 要 注 意 事 項<br />

本 章 內 容<br />

概 覽 ........................................................................................................ 203<br />

Java Runtime Environment (JRE) ......................................................... 203<br />

IPv6 支 援 注 意 事 項 ................................................................................ 204<br />

鍵 盤 ........................................................................................................ 205<br />

Fedora ................................................................................................... 208<br />

視 訊 模 式 與 解 析 度 .................................................................................. 209<br />

VM-CIM 與 DL360 USB 連 接 埠 .......................................................... 210<br />

MCUTP .................................................................................................. 210<br />

虛 擬 媒 體 ................................................................................................ 211<br />

CIM ........................................................................................................ 213<br />

概 覽<br />

本 節 包 含 使 用 <strong>LX</strong> 的 重 要 注 意 事 項 。 未 來 的 更 新 均 會 在 說 明 載 明 , 且 可 透<br />

過 「<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 」 介 面 中 的 「Help」( 說 明 ) 連 結 取 得 。<br />

附 註 .. 因 為 有 多 種 裝 置 會 受 到 此 項 資 訊 影 響 , 所 以 本 節 中 的 某 些 主 題 會 參<br />

照 其 他 多 種 <strong>Raritan</strong> 裝 置 。<br />

Java Runtime Environment (JRE)<br />

重 要 : 建 議 您 停 用 Java <br />

快 取 處 理 並 清 除 Java 快 取 。 如 需 詳 細 資 訊 ,<br />

請 參 閱 Java 文 件 或 《KVM 與 序 列 存 取 用 戶 端 指 南 》。<br />

因 為 遠 端 主 控 台 會 檢 查 Java 版 本 , 所 以 <strong>LX</strong>、KX II、KX II-101 及 KX<br />

II-101-V2 遠 端 主 控 台 與 MPC 需 要 Java Runtime Environment (JRE )<br />

才 能 運 作 。 如 果 版 本 不 正 確 或 已 過 時 , 系 統 便 會 提 示 您 , 要 求 下 載 相 容 的<br />

版 本 。<br />

力 登 建 議 使 用 JRE 1.6 版 以 達 最 佳 效 能 , 但 遠 端 主 控 台 與 MPC 亦 可 與<br />

JRE 1.6.x 及 更 新 的 版 本 搭 配 運 作 (JRE 1.6.2 除 外 )。<br />

附 註 .. 為 了 讓 多 語 言 鍵 盤 能 在 <strong>LX</strong>、KX II、KX II-101 及 KX II-101-V2 遠<br />

端 主 控 台 ( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 中 運 作 , 請 安 裝 JRE 的 多 語 言 版 本 。<br />

203


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

IPv6 支 援 注 意 事 項<br />

Java<br />

Java 1.6 支 援 下 列 各 項 使 用 IPv6:<br />

Solaris 10 ( 及 更 新 版 本 )<br />

Linux ® 核 心 2.1.2 ( 及 更 新 版 本 )/RedHat 6.1 ( 及 更 新 版 本 )<br />

Java 5.0 及 更 新 版 本 支 援 下 列 各 項 使 用 IPv6:<br />

Solaris 10 ( 及 更 新 版 本 )<br />

<br />

Linux 核 心 2.1.2 ( 及 更 新 版 本 ) ( 建 議 使 用 核 心 2.4.0 ( 及 更 新 版 本 ), 以<br />

獲 得 更 佳 的 IPv6 支 援 )<br />

Windows XP ® SP1 與 Windows 2003 ® 、Windows Vista ® 作 業 系 統<br />

Java 不 支 援 下 列 IPv6 組 態 :<br />

J2SE 1.4 在 Microsoft ® Windows ® 上 不 支 援 IPv6。<br />

Linux<br />

使 用 IPv6 時 , 建 議 您 使 用 Linux 核 心 2.4.0 或 更 新 版 本 。<br />

<br />

您 必 須 安 裝 已 啟 用 IPv6 的 核 心 , 否 則 必 須 在 啟 用 IPv6 選 項 後 重 建 核<br />

心 。<br />

使 用 IPv6 時 ,Linux 也 必 須 安 裝 數 項 網 路 公 用 程 式 。 如 需 詳 細 資 訊 ,<br />

請 參 閱<br />

http://www.bieringer.de/linux/IPv6/IPv6-HOWTO/IPv6-HOWTO.html<br />

Windows<br />

Windows XP 與 Windows 2003 使 用 者 需 要 安 裝 Microsoft IPV6<br />

Service Pack 以 啟 用 IPV6。<br />

Mac Leopard<br />

適 用 於 Mac ® Leopard ® 的 KX II 2.0.20 版 不 支 援 IPv6。<br />

Samba<br />

使 用 Samba 時 , 不 支 援 IPv6 與 虛 擬 媒 體 搭 配 使 用 。<br />

204


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

鍵 盤<br />

非 美 式 鍵 盤<br />

法 文 鍵 盤<br />

插 入 符 號 ( 僅 限 Linux ® 用 戶 端 )<br />

以 Linux 用 戶 端 使 用 法 文 鍵 盤 時 , 虛 擬 KVM 用 戶 端 與 多 平 台 用 戶 端<br />

(MPC) 不 會 將 Alt Gr + 9 的 按 鍵 組 合 處 理 為 插 入 號 (^)。<br />

若 要 取 得 插 入 號 :<br />

按 下 法 文 鍵 盤 的 ^ 鍵 (P 鍵 的 右 邊 ), 然 後 立 即 按 下 空 格 鍵 。<br />

或 者 建 立 包 含 下 列 指 令 的 巨 集 :<br />

1. 按 下 右 邊 的 Alt。<br />

2. 按 下 9。<br />

3. 放 開 9。<br />

4. 按 下 右 邊 的 Alt。<br />

附 註 .. 這 些 程 序 不 適 用 於 抑 揚 符 號 ( 原 音 上 面 )。 因 為 當 法 文 鍵 盤 的 ^ 鍵<br />

(P 鍵 的 右 邊 ) 與 另 一 個 字 元 組 合 使 用 時 , 是 用 來 建 立 抑 揚 符 號 。<br />

重 音 符 號 ( 僅 限 Windows XP ® 作 業 系 統 用 戶 端 )<br />

以 Windows XP 用 戶 端 使 用 法 文 鍵 盤 時 ,Alt Gr + 7 的 按 鍵 組 合 在 虛 擬<br />

KVM 用 戶 端 與 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 會 導 致 重 音 字 元 顯 示 兩 次 。<br />

附 註 .. 使 用 Linux 用 戶 端 則 不 會 發 生 這 種 情 況 。<br />

數 字 鍵 台<br />

使 用 法 文 鍵 盤 時 , 數 字 鍵 台 符 號 在 虛 擬 KVM 用 戶 端 與 多 平 台 用 戶 端<br />

(MPC) 會 顯 示 如 下 :<br />

數 字 鍵 台 符 號<br />

顯 示 為<br />

/ ;<br />

. ;<br />

205


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

波 狀 符 號<br />

使 用 法 文 鍵 盤 時 ,Alt Gr + 2 的 按 鍵 組 合 在 虛 擬 KVM 用 戶 端 與 多 平 台 用<br />

戶 端 (MPC) 不 會 產 生 波 狀 (~) 符 號 。<br />

若 要 取 得 波 狀 符 號 :<br />

可 建 立 包 含 下 列 指 令 的 巨 集 :<br />

按 下 右 邊 的 Alt。<br />

按 下 2。<br />

放 開 2。<br />

按 下 右 邊 的 Alt。<br />

鍵 盤 語 言 喜 好 設 定 (Fedora Linux 用 戶 端 )<br />

因 為 對 於 使 用 「System Preferences」( 系 統 喜 好 設 定 ) 來 設 定 的 外 國 語 言<br />

鍵 盤 ,Linux ®<br />

上 的 Sun JRE 無 法 產 生 正 確 的 「KeyEvents」( 按 鍵 事 件 ),<br />

因 此 <strong>Raritan</strong> 建 議 您 使 用 下 表 中 說 明 的 方 法 來 設 定 外 文 鍵 盤 。<br />

語 言<br />

美 式 / 國 際 通 用 鍵<br />

盤<br />

英 式 鍵 盤<br />

設 定 方 法<br />

預 設<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統<br />

設 定 ( 控 制 中 心 ))<br />

法 文 鍵 盤 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

德 文 鍵 盤 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

匈 牙 利 文 鍵 盤<br />

西 班 牙 文 鍵 盤<br />

瑞 士 德 文 鍵 盤<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統<br />

設 定 ( 控 制 中 心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統<br />

設 定 ( 控 制 中 心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統<br />

設 定 ( 控 制 中 心 ))<br />

挪 威 文 鍵 盤 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

瑞 典 文 鍵 盤 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

丹 麥 文 鍵 盤 Keyboard Indicator ( 鍵 盤 指 示 符 )<br />

日 文 鍵 盤<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統<br />

設 定 ( 控 制 中 心 ))<br />

206


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

語 言<br />

美 式 / 國 際 通 用 鍵<br />

盤<br />

韓 文 鍵 盤<br />

斯 洛 維 尼 亞 文 鍵<br />

盤<br />

義 大 利 文 鍵 盤<br />

葡 萄 牙 文 鍵 盤<br />

設 定 方 法<br />

預 設<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統<br />

設 定 ( 控 制 中 心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統<br />

設 定 ( 控 制 中 心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統<br />

設 定 ( 控 制 中 心 ))<br />

System Settings (Control Center) ( 系 統<br />

設 定 ( 控 制 中 心 ))<br />

附 註 .. 使 用 Gnome 做 為 桌 面 環 境 的 Linux 系 統 便 應 該 使 用 「Keyboard<br />

Indicator」( 鍵 盤 指 示 符 )。<br />

從 Linux 用 戶 端 使 用 匈 牙 利 文 鍵 盤 時 , 只 有 JRE 1.6 才 能 使 用 有 雙 尖 音<br />

的 拉 丁 字 元 U 與 有 雙 尖 音 的 拉 丁 字 元 O。<br />

有 數 種 方 法 可 用 來 在 Fedora ® Linux 用 戶 端 上 設 定 鍵 盤 語 言 喜 好 設 定 。 必<br />

須 使 用 下 列 方 法 , 才 能 從 虛 擬 KVM 用 戶 端 與 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 正 確<br />

地 對 應 按 鍵 。<br />

若 要 使 用 「System Settings」( 系 統 設 定 ) 來 設 定 鍵 盤 語 言 :<br />

1. 從 工 具 列 選 擇 「System」( 系 統 ) >「Preferences」( 喜 好 設 定 ) ><br />

「Keyboard」( 鍵 盤 )。<br />

2. 開 啟 「Layouts」( 配 置 ) 索 引 標 籤 。<br />

3. 新 增 或 選 取 適 當 的 權 限 。<br />

4. 按 一 下 「Close」( 關 閉 )。<br />

若 要 使 用 「Keyboard Indicator」( 鍵 盤 指 示 符 ) 來 設 定 鍵 盤 語 言 :<br />

1. 請 在 「Task Bar」( 工 作 列 ) 上 按 一 下 滑 鼠 右 鍵 , 然 後 選 擇 「Add to Panel」<br />

( 新 增 至 面 板 )。<br />

2. 在 「Add to Panel」( 新 增 至 面 板 ) 對 話 方 塊 中 , 以 滑 鼠 右 鍵 按 一 下<br />

「Keyboard Indicator」( 鍵 盤 指 示 符 ), 然 後 從 功 能 表 選 擇 「Open<br />

Keyboard Preferences」( 開 啟 鍵 盤 喜 好 設 定 )。<br />

3. 在 「Keyboard Preferences」( 鍵 盤 喜 好 設 定 ) 對 話 方 塊 中 , 按 一 下<br />

「Layouts」( 配 置 ) 索 引 標 籤 。<br />

4. 視 需 要 新 增 和 移 除 語 言 。<br />

207


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

Macintosh 鍵 盤<br />

使 用 Macintosh ® 做 為 用 戶 端 時 ,Java Runtime Environment (JRE ) 無<br />

法 擷 取 Mac ® 鍵 盤 的 下 列 按 鍵 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

F9<br />

F10<br />

F11<br />

F14<br />

F15<br />

Volume Up<br />

Volume Down<br />

Mute<br />

Eject<br />

因 此 , 虛 擬 KVM 用 戶 端 與 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 無 法 處 理 Mac 用 戶 端<br />

鍵 盤 的 上 述 按 鍵 。<br />

Fedora<br />

解 決 Fedora Core 聚 焦<br />

使 用 多 平 台 用 戶 端 (MPC), 偶 爾 會 無 法 登 入 <strong>LX</strong>、KX II 或 KSX II 裝 置 或<br />

存 取 KVM 目 標 伺 服 器 (Windows ® 、SUSE 等 等 )。 此 外 ,Ctrl+Alt+M key<br />

按 鍵 組 合 無 法 開 啟 「 鍵 盤 快 速 鍵 」 功 能 表 。 使 用 下 列 用 戶 端 組 態 時 會 發 生<br />

此 一 狀 況 :Fedora ® Core 6 與 Firefox ® 1.5 或 2.0。<br />

測 試 之 後 , 發 現 安 裝 libXp 可 以 解 決 Fedora Core 6 的 視 窗 聚 焦 問 題 。 力<br />

登 已 經 測 試 過 libXp-1.0.0.8.i386.rpm; 發 現 這 可 以 解 決 所 有 鍵 盤 聚 焦 與 快<br />

顯 功 能 表 問 題 。<br />

附 註 ..SeaMonkey (Mozilla ®<br />

外 掛 程 式 一 起 使 用 。<br />

前 身 ) 瀏 覽 器 也 需 要 libXp, 才 能 與 Java <br />

滑 鼠 指 標 同 步 (Fedora)<br />

以 雙 滑 鼠 模 式 連 線 到 執 行 Fedora ® 7 的 目 標 伺 服 器 時 , 如 果 目 標 與 本 機 滑<br />

鼠 指 標 不 再 同 步 , 在 智 慧 或 標 準 滑 鼠 模 式 之 間 變 更 , 可 以 改 善 同 步 化 的 情<br />

況 。 單 滑 鼠 模 式 也 可 以 提 供 更 佳 的 控 制 。<br />

若 要 讓 滑 鼠 游 標 重 新 同 步 :<br />

使 用 虛 擬 KVM 用 戶 端 的 「Synchronize Mouse」( 同 步 化 滑 鼠 ) 選 項 。<br />

208


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

解 決 使 用 Fedora 時 Firefox 發 生 凍 結 的 問 題<br />

如 果 您 在 使 用 Fedora ® 伺 服 器 時 存 取 Firefox ® ,Firefox 開 啟 時 便 會 凍<br />

結 。 若 要 解 決 此 問 題 , 請 在 伺 服 器 安 裝 libnpjp2.so Java 外 掛 程 式 。<br />

視 訊 模 式 與 解 析 度<br />

SUSE/VESA 視 訊 模 式<br />

SuSE X.org 組 態 工 具 SaX2 使 用 X.org 組 態 檔 案 中 的 modeline 項 目<br />

來 產 生 視 訊 模 式 。 這 些 視 訊 模 式 與 VESA 視 訊 模 式 計 時 ( 即 使 已 選 取<br />

VESA 螢 幕 ) 不 會 完 全 符 合 。 另 一 方 面 ,<strong>LX</strong> 仰 賴 準 確 的 VESA 模 式 計 時<br />

以 適 當 進 行 同 步 化 。 此 一 不 同 之 處 會 產 生 黑 色 邊 緣 、 遺 失 部 分 圖 片 而 且 會<br />

有 雜 訊 。<br />

若 要 設 定 SUSE 視 訊 顯 示 畫 面 :<br />

1. 產 生 的 組 態 檔 案 /etc/X11/xorg.conf 包 含 一 個 Monitor 區 段 , 其 中 有<br />

個 選 項 稱 為 UseModes。 例 如 ,<br />

UseModes "Modes[0]"<br />

2. 請 將 此 行 標 為 註 釋 ( 使 用 #) 或 完 全 加 以 刪 除 。<br />

3. 重 新 啟 動 X 伺 服 器 。<br />

完 成 此 變 更 後 , 便 會 使 用 X 伺 服 器 的 內 部 視 訊 模 式 計 時 , 且 會 與 VESA 視<br />

訊 模 式 計 時 完 全 相 符 , 進 而 可 在 <strong>LX</strong> 上 產 生 適 當 的 視 訊 顯 示 畫 面 。<br />

未 顯 示 支 援 的 視 訊 解 析 度<br />

使 用 CIM 時 , 預 設 不 會 提 供 某 些 視 訊 解 析 度 ( 如 < 支 援 的 視 訊 解 析 度 > 中<br />

所 列 ) 以 供 您 選 擇 。<br />

若 有 些 視 訊 解 析 度 並 未 顯 示 , 而 想 要 檢 視 所 有 可 用 的 解 析 度 :<br />

1. 將 監 視 器 插 入 。<br />

2. 接 著 , 拔 除 監 視 器 , 然 後 插 入 CIM。 便 會 提 供 所 有 先 前 未 顯 示 的 視 訊<br />

解 析 度 , 並 可 供 您 使 用 。<br />

209


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

VM-CIM 與 DL360 USB 連 接 埠<br />

HP ® DL360 伺 服 器 在 裝 置 背 面 有 一 個 USB 連 接 埠 , 而 另 一 個 則 在 裝 置 前<br />

面 。 使 用 DL360 時 , 上 述 兩 個 連 接 埠 不 能 同 時 使 用 。 因 此 無 法 在 DL360<br />

伺 服 器 上 使 用 雙 VM-CIM。<br />

不 過 您 可 以 將 USB2 集 線 器 連 接 到 裝 置 背 面 的 USB 連 接 埠 , 再 將 雙<br />

VM-CIM 連 接 到 該 集 線 器 , 以 做 為 因 應 措 施 。<br />

MCUTP<br />

MCUTP 上 提 供 的 序 號 與 CIM 名 稱 不 會 儲 存 在 裝 置 上 。 因 此 ,MCUTP 連<br />

接 埠 的 行 為 會 和 其 他 連 接 埠 不 同 。 明 確 地 說 :<br />

不 會 在 CIM 儲 存 名 稱 , 因 為 與 連 接 埠 連 接 的 CIM 類 型 會 有 所 不 同 ,<br />

所 以 只 要 連 接 埠 類 型 不 變 , 連 接 埠 名 稱 就 是 與 連 接 埠 相 關 聯 的 標 籤 。<br />

<br />

無 法 針 對 此 類 型 的 連 接 埠 建 立 電 源 關 聯<br />

此 類 型 的 連 接 埠 無 法 套 用 「 目 標 設 定 」。<br />

<br />

<br />

<br />

在 顯 示 CIM 序 號 的 畫 面 或 是 記 錄 項 目 中 , 序 號 將 顯 示 為 'N/A'<br />

此 類 型 的 連 接 埠 無 法 與 「 連 接 埠 群 組 」 建 立 關 聯<br />

此 類 型 的 連 接 埠 無 法 與 「 連 線 命 令 集 」 建 立 關 聯<br />

210


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

虛 擬 媒 體<br />

在 Windows 環 境 透 過 VKC 與 AKC 提 供 虛 擬 媒 體<br />

Windows XP ®<br />

作 業 系 統 的 管 理 員 與 標 準 使 用 者 權 限 和 Windows Vista ®<br />

作 業 系 統 與 Windows 7 ® 作 業 系 統 不 同 。<br />

在 Vista 或 Windows 7 中 啟 用 「 使 用 者 存 取 控 制 」(UAC) 時 , 其 可 針 對<br />

應 用 程 式 提 供 使 用 者 所 需 的 基 本 權 限 。 例 如 , 針 對 Internet Explorer ® 提 供<br />

「Run as Administrator」( 以 系 統 管 理 員 身 分 執 行 ) 選 項 , 以 供 進 行 管 理 員<br />

層 級 的 工 作 ; 否 則 , 即 使 該 使 用 者 是 以 管 理 員 身 分 登 入 , 也 無 法 存 取 這 些<br />

工 作 。<br />

這 兩 種 功 能 都 會 影 響 使 用 者 可 透 過 虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC) 與 作 用 中<br />

KVM 用 戶 端 (AKC) 來 存 取 的 虛 擬 媒 體 類 型 。 如 需 這 些 功 能 與 如 何 使 用 的 詳<br />

細 資 訊 , 請 參 閱 Microsoft ® 說 明 。<br />

以 下 是 使 用 者 在 Windows 環 境 透 過 VKC 與 AKC 存 取 的 虛 擬 媒 體 類 型<br />

清 單 。 用 戶 端 會 將 功 能 加 以 分 解 , 並 讓 各 種 Windows 使 用 者 角 色 得 以 存<br />

取 虛 擬 媒 體 功 能 。<br />

Windows XP<br />

如 果 您 在 Windows XP 環 境 執 行 VKC 與 AKC, 則 使 用 者 必 須 擁 有 管 理<br />

員 權 限 , 才 能 存 取 CD-ROM 連 線 、ISO 及 ISO 映 像 檔 以 外 的 任 何 虛 擬<br />

媒 體 類 型 。<br />

Windows Vista 與 Windows 7<br />

如 果 您 在 Windows Vista 或 Windows 7 環 境 執 行 VKC 與 AKC 並 啟<br />

用 UAC, 根 據 使 用 者 的 Windows 角 色 可 以 存 取 下 列 虛 擬 媒 體 類 型 如 下 :<br />

用 戶 端 管 理 員 標 準 使 用 者<br />

AKC 與<br />

VKC<br />

磁 碟 分 割<br />

可 存 取 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

固 定 磁 碟 機 與 固 定 磁 碟 分<br />

割<br />

卸 除 式 磁 碟 機<br />

CD/DVD 光 碟 機<br />

ISO 映 像 檔<br />

遠 端 ISO 映 像 檔<br />

現 有 的 作 業 系 統 存 有 下 列 磁 碟 分 割 限 制 :<br />

可 存 取 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

卸 除 式 磁 碟 機<br />

CD/DVD 光 碟 機<br />

ISO 映 像 檔<br />

遠 端 ISO 映 像 檔<br />

• Windows 與 Mac 目 標 無 法 讀 取 Linux 格 式 的 磁 碟 分 割<br />

211


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

• Windows ®<br />

與 Linux ® 無 法 讀 取 Mac 格 式 的 磁 碟 分 割<br />

• Linux 只 支 援 Windows FAT 磁 碟 分 割<br />

• Mac 支 援 Windows FAT 與 NTFS<br />

Mac 使 用 者 必 須 卸 載 任 何 已 裝 載 的 裝 置 , 才 能 連 線 到 目 標 伺 服 器 。 使<br />

用 >diskutil umount /dev/disk1s1 來 卸 載 該 裝 置 , 然 後 再 使 用 diskutil<br />

mount /dev/disk1s1 重 新 予 以 裝 載 。<br />

虛 擬 媒 體 不 會 在 新 增 檔 案 後 重 新 整 理<br />

裝 載 虛 擬 媒 體 磁 碟 機 之 後 , 如 果 將 檔 案 新 增 到 該 磁 碟 機 , 目 標 伺 服 器 上 不<br />

會 立 即 看 見 那 些 檔 案 。 請 與 虛 擬 媒 體 連 線 中 斷 連 線 後 再 重 新 連 線 。<br />

使 用 中 的 系 統 磁 碟 分 割<br />

您 無 法 從 Mac 或 Linux 用 戶 端 裝 載 使 用 中 的 系 統 磁 碟 分 割 。<br />

在 建 立 虛 擬 媒 體 連 線 之 前 , 您 必 須 透 過 umount /dev/ 先 將<br />

Linux Ext3/4 磁 碟 分 割 卸 載 。<br />

磁 碟 分 割<br />

現 有 的 作 業 系 統 存 有 下 列 磁 碟 分 割 限 制 :<br />

• Windows 與 Mac 目 標 無 法 讀 取 Linux 格 式 的 磁 碟 分 割<br />

• Windows ®<br />

與 Linux ® 無 法 讀 取 Mac 格 式 的 磁 碟 分 割<br />

• Linux 只 支 援 Windows FAT 磁 碟 分 割<br />

• Mac 支 援 Windows FAT 與 NTFS<br />

• Mac 使 用 者 必 須 卸 載 任 何 已 裝 載 的 裝 置 , 才 能 連 線 到 目 標 伺 服 器 。<br />

使 用 >diskutil umount /dev/disk1s1 來 卸 載 該 裝 置 , 然 後 再 使 用<br />

diskutil mount /dev/disk1s1 重 新 予 以 裝 載 。<br />

列 出 虛 擬 媒 體 Linux 磁 碟 機 兩 次<br />

對 於 KX II 2.4.0 ( 及 更 新 版 本 ) 與 <strong>LX</strong> 2.4.5 ( 及 更 新 版 本 ), 使 用 者 若 以 超 級<br />

使 用 身 分 登 入 Linux 用 戶 端 , 在 「 本 機 磁 碟 機 」 下 拉 式 清 單 中 , 磁 碟 機 便<br />

會 列 出 兩 次 。 例 如 , 您 將 會 看 見 eg /dev/sdc 與 eg /dev/sdc1, 此 處 的 第<br />

一 個 磁 碟 機 是 開 機 磁 區 , 而 第 二 個 磁 碟 機 則 是 磁 碟 上 的 第 一 個 磁 碟 分 割 。<br />

Mac 與 Linux 鎖 定 的 對 應 磁 碟 機<br />

將 Mac ®<br />

與 Linux ® 用 戶 端 中 對 應 的 磁 碟 機 裝 載 到 連 線 的 目 標 時 , 並 不 會<br />

鎖 定 這 些 磁 碟 機 。 這 項 支 援 Mac 與 Linux 的 功 能 只 適 用 於 KX II 2.4.0<br />

( 及 更 新 版 本 ) 與 <strong>LX</strong> 2.4.5 ( 及 更 新 版 本 )。<br />

212


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

使 用 D2CIM-VUSB 在 Windows 2000 Server 存 取 虛 擬 媒 體<br />

您 無 法 使 用 D2CIM-VUSB 在 Windows 2000 ® Server 存 取 虛 擬 媒 體 本 機<br />

磁 碟 機 。<br />

虛 擬 媒 體 的 目 標 BIOS 開 機 時 間<br />

如 果 在 目 標 伺 服 器 以 虛 擬 方 式 裝 載 媒 體 , 一 些 目 標 伺 服 器 的 BIOS 可 能 需<br />

要 更 久 的 時 間 才 能 開 機 。<br />

若 要 縮 短 開 機 時 間 :<br />

1. 請 關 閉 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 以 完 全 釋 出 虛 擬 媒 體 磁 碟 機 。<br />

2. 重 新 啟 動 目 標 伺 服 器 。<br />

使 用 高 速 的 虛 擬 媒 體 連 線 時 發 生 虛 擬 媒 體 連 線 失 敗<br />

在 一 些 特 定 情 況 下 , 當 目 標 使 用 「 高 速 USB」 連 線 速 度 會 發 生 問 題 時 , 或<br />

是 由 於 使 用 額 外 接 頭 與 纜 線 而 使 得 訊 號 變 差 , 造 成 目 標 發 生 USB 通 訊 協<br />

定 錯 誤 時 , 您 可 能 必 須 選 取 「 虛 擬 媒 體 CIM 使 用 全 速 」。.<br />

CIM<br />

Linux 目 標 伺 服 器 上 的 Windows 3 鍵 滑 鼠<br />

在 Windows ®<br />

用 戶 端 上 使 用 Windows 3 鍵 滑 鼠 連 接 到 Linux ® 目 標 伺 服<br />

器 時 , 左 滑 鼠 按 鍵 可 能 會 對 應 到 Windows 用 戶 端 3 鍵 滑 鼠 的 中 央 按 鍵 。<br />

虛 擬 媒 體 的 Windows 2000 複 合 式 USB 裝 置 行 為<br />

和 非 複 合 式 USB 裝 置 不 同 ,Windows 2000 ® 作 業 系 統 不 支 援 USB 複 合<br />

式 裝 置 , 例 如 <strong>Raritan</strong> 的 D2CIM-VUSB。<br />

因 此 , 與 D2CIM-VUSB 對 應 的 磁 碟 機 上 不 會 出 現 「 安 全 地 移 除 硬 體 」 系<br />

統 匣 圖 示 , 而 在 與 該 裝 置 中 斷 連 線 時 會 出 現 警 告 訊 息 。 然 而 , 力 登 尚 未 觀<br />

察 到 與 此 訊 息 有 關 的 任 何 問 題 。<br />

213


Ap C: 重 要 注 意 事 項<br />

MCUTP CIM 行 為<br />

未 在 MCUTP 上 儲 存 CIM 序 號 或 CIM 名 稱 , 而 使 此 類 型 的 連 接 埠 行 為<br />

會 和 其 他 CIMS 不 同 , 明 確 地 說 :<br />

<br />

<br />

不 會 儲 存 CIM 名 稱<br />

因 為 與 連 接 埠 連 接 的 CIM 類 型 會 有 所 不 同 , 所 以 只 要 連 接 埠 類 型 不<br />

變 , 連 接 埠 名 稱 就 是 與 連 接 埠 相 關 聯 的 標 籤 。<br />

此 類 型 的 連 接 埠 無 法 套 用 「 目 標 設 定 」。<br />

<br />

在 顯 示 CIM 序 號 的 畫 面 或 是 記 錄 項 目 中 , 序 號 將 顯 示 為 'N/A'<br />

214


Ap D<br />

常 見 問 題 集<br />

本 章 內 容<br />

<strong>LX</strong> 常 見 問 題 集 ...................................................................................... 216<br />

215


Ch 12<br />

<strong>LX</strong> 常 見 問 題 集<br />

問 題<br />

什 麼 是 <strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong>?<br />

請 您 描 述 何 謂 典 型 的 <strong>LX</strong> 客<br />

戶 ?<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 有 何 特 別 之 處 ?<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 能 夠 管 理 哪 種 類 型 的<br />

IT 設 備 ?<br />

可 支 援 哪 些 遠 端 管 理 功 能 類<br />

型 ?<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 與 競 爭 產 品<br />

相 比 如 何 ?<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 的 價 值 主 張 為 何 ?<br />

回 答<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 屬 於 經 濟 型 的 KVM-over-IP 切 換 器 系 列 , 可 搭 配 使 用 單 一<br />

電 源 、 單 一 LAN 及 虛 擬 媒 體 。 以 受 管 理 伺 服 器 低 於 75 部 的 中 小 型 企 業<br />

為 目 標 , 透 過 讓 一 或 二 位 使 用 者 從 遠 端 存 取 , 針 對 8 部 或 16 部 伺 服 器<br />

提 供 BIOS 層 級 的 IP 控 制 。<br />

典 型 的 客 戶 通 常 是 受 雇 於 中 小 型 企 業 的 IT 管 理 員 或 軟 體 開 發 / 測 試 人<br />

員 , 需 要 以 價 格 經 濟 的 方 式 存 取 功 能 完 整 的 遠 端 KVM-over-IP。<strong>LX</strong> 客 戶<br />

想 要 擁 有 可 提 高 生 產 力 的 功 能 , 例 如 虛 擬 媒 體 、 絕 對 滑 鼠 同 步 化 及 常<br />

用 遠 端 與 本 機 使 用 者 介 面 。<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 以 負 擔 得 起 的 價 格 提 供 功 能 完 善 的 高 品 質 KVM-over-IP 切 換<br />

器 。 不 像 其 價 格 區 間 內 的 其 他 產 品 ,<strong>LX</strong> 裝 置 支 援 可 提 高 生 產 力 的 功 能 ,<br />

例 如 虛 擬 媒 體 、 絕 對 滑 鼠 同 步 化 及 一 般 瀏 覽 器 使 用 者 介 面 。<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 可 管 理 電 腦 與 序 列 控 制 的 設 備 , 包 括 電 腦 伺 服 器 與 設 備 、 電 信 裝<br />

備 及 網 路 裝 置 。<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 提 供 可 靠 、 頻 外 的 遠 端 管 理 功 能 。<br />

這 包 括 BIOS 層 級 的 KVM-over-IP 控 制 、 遠 端 虛 擬 媒 體 及 選 擇 性 的 數 據<br />

機 存 取 功 能 。<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 可 讓 使 用 者 隨 時 隨 地 從 遠 端 進 行 管 理 , 不 論 目 標 裝 置 的 狀 態 為<br />

何 。 您 可 以 進 入 BIOS 層 級 , 執 行 硬 體 診 斷 , 重 新 啟 動 沒 有 回 應 的 伺 服 器 ,<br />

從 DVD 來 安 裝 軟 體 , 甚 至 是 重 新 建 立 伺 服 器 影 像 – 全 都 是 從 遠 端 位 置<br />

進 行 。<br />

競 爭 產 品 通 常 是 項 目 層 級 的 KVM-over-IP 切 換 器 , 功 能 有 限 且 採 用 舊 式<br />

OSD 使 用 者 介 面 。 競 爭 產 品 缺 乏 像 是 虛 擬 媒 體 、 絕 對 滑 鼠 同 步 化 、<br />

1920x1080 遠 端 視 訊 解 析 度 等 標 準 功 能 以 及 標 準 安 全 性 功 能 。<br />

價 格 經 濟 的 高 品 質 KVM-over-IP 切 換 器 , 提 供 給 中 小 型 企 業 的 IT 與 開<br />

發 部 門 員 工 使 用 。<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 的 價 值 主 張 是 以 可 隨 時 / 隨 地 從 遠 端 存 取 和 控 制 伺 服 器 與 其 他 IT<br />

裝 置 為 主 。<br />

<strong>LX</strong> 客 戶 可 受 益 於 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

差 旅 費 用 降 低<br />

生 產 力 提 高<br />

維 修 時 間 減 少<br />

服 務 品 質 更 高<br />

216


Ch 12: 常 見 問 題 集<br />

問 題<br />

技 術 問 題<br />

目 前 提 供 哪 些 <strong>LX</strong> 機 型 ?<br />

有 哪 些 硬 體 功 能 ?<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 與<br />

<strong>Dominion</strong> KX II 裝 置 相 比 如<br />

何 ?<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 有 哪 些 基 本<br />

功 能 ?<br />

回 答<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 系 列 包 括 三 種 KVM-over-IP 機 型 。D<strong>LX</strong>-108 是 具 8 個 連<br />

接 埠 的 切 換 器 , 支 援 一 個 遠 端 使 用 者 階 段 作 業 與 一 位 本 機 使 用 者 。<br />

D<strong>LX</strong>-116 是 具 16 個 連 接 埠 的 切 換 器 , 支 援 一 個 遠 端 使 用 者 階 段 作 業 與<br />

一 位 本 機 使 用 者 。D<strong>LX</strong>-216 是 具 16 個 連 接 埠 的 切 換 器 , 支 援 兩 個 遠 端<br />

使 用 者 階 段 作 業 與 一 位 本 機 使 用 者 。<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 是 一 部 外 型 輕 巧 的 1U 裝 置 , 具 有 8 個 或 16 個 伺 服 器 連<br />

接 埠 、 採 用 單 一 電 源 供 應 器 、 單 一 Gigabit LAN、USB 本 機 連 接 埠 , 還<br />

可 以 選 擇 性 存 取 數 據 機 。<br />

<strong>Dominion</strong> KX II 裝 置 是 力 登 的 頂 尖 企 業 級 安 全 KVM-over-IP 切 換 器 。 其<br />

機 型 最 多 可 支 援 64 部 遠 端 伺 服 器 與 最 多 8 位 遠 端 使 用 者 ,KX II 裝 置 是<br />

以 需 要 管 理 數 百 或 甚 至 數 千 部 伺 服 器 的 大 企 業 與 中 型 企 業 客 戶 為 主 要 市<br />

場 。<strong>Dominion</strong> KX II 裝 置 是 業 界 最 可 靠 且 安 全 的 切 換 器 , 採 用 雙 電 源 供 應<br />

器 、 雙 LAN、FIPS 140-2 加 密 模 組 及 智 慧 卡 /CAC 驗 證 功 能 。<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 是 經 濟 型 的 KVM-over-IP 切 換 器 系 列 , 以 要 管 理 的 伺<br />

服 器 低 於 75 部 的 中 小 型 企 業 為 主 要 市 場 。<strong>LX</strong> 裝 置 透 過 讓 一 或 二 位 使 用<br />

者 從 遠 端 存 取 , 針 對 8 部 或 16 部 伺 服 器 提 供 BIOS 層 級 的 IP 控 制 。<br />

標 準 <strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 功 能 包 括 :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

虛 擬 媒 體<br />

滑 鼠 絕 對 同 步 化<br />

一 般 瀏 覽 器 遠 端 / 本 機 使 用 者 介 面<br />

1920x1080 遠 端 視 訊 解 析 度<br />

本 機 與 遠 端 驗 證 (LDAP/AD/Radius)<br />

連 接 埠 與 管 理 員 權 限<br />

雙 重 堆 疊 IPv6/IPv4<br />

連 接 埠 掃 描 與 縮 圖 檢 視<br />

與 其 他 <strong>LX</strong> 切 換 器 堆 疊 ( 串 聯 )<br />

<br />

<br />

數 據 機 存 取<br />

基 本 安 全 性 功 能<br />

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 。<br />

217


Ch 12: 常 見 問 題 集<br />

問 題<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 不 提 供 哪 些 KX II 功<br />

能 ?<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 能 使 用 哪 些 CIM ( 伺 服<br />

器 硬 體 鎖 )?<br />

什 麼 是 MCUTP 纜 線 式 CIM<br />

且 使 用 目 的 何 在 ?<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 是 否 提 供 中<br />

央 管 理 功 能 ?<br />

什 麼 是 虛 擬 媒 體 ?<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 支 援 哪 些 虛<br />

擬 媒 體 類 型 ?<br />

什 麼 是 絕 對 滑 鼠 同 步 化 功 能 ?<br />

回 答<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 不 提 供 下 列 KX II 功 能 :<br />

<br />

CommandCenter ® Secure Gateway (CC-SG) 中 央 管 理 功 能<br />

透 過 iPad ® 與 iPhone ® ( 必 須 有 CC-SG) 存 取 行 動 電 話<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

支 援 刀 峰 伺 服 器<br />

透 過 IP 提 供 數 位 音 訊<br />

FIPS 140-2 加 密 模 組<br />

智 慧 卡 /CAC 支 援<br />

安 全 登 入 標 題<br />

整 合 式 遠 端 電 源 控 制<br />

雙 監 視 器 與 KVM 用 戶 端 啟 動 選 項<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 可 使 用 :(1) 標 準 與 虛 擬 媒 體 <strong>Dominion</strong> CIM,(2) 經<br />

濟 型 MCUTP 纜 線 式 CIM, 以 及 (3) P2CIM-SER 序 列 CIM。<br />

對 於 計 劃 不 使 用 虛 擬 媒 體 或 絕 對 滑 鼠 同 步 化 功 能 的 客 戶 ,MCUTP 纜 線 式<br />

CIM 可 提 供 經 濟 型 的 <strong>Dominion</strong> CIM 替 代 方 案 。 纜 線 式 CIM 屬 於 整 合<br />

式 CIM, 而 且 有 數 種 不 同 長 度 的 Cat5 纜 線 可 以 使 用 。<br />

中 央 管 理 功 能 並 非 <strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 的 標 準 功 能 。<br />

虛 擬 媒 體 是 一 項 強 大 功 能 , 可 讓 使 用 者 在 KVM 連 線 期 間 將 磁 碟 機 與 媒 體<br />

從 其 桌 上 型 電 腦 裝 載 到 虛 擬 伺 服 器 。 此 功 能 十 分 適 合 用 來 安 裝 軟 體 、 執 行<br />

硬 體 診 斷 、 傳 輸 檔 案 , 甚 至 是 從 遠 端 重 新 建 立 伺 服 器 影 像 。<br />

<strong>Dominion</strong> <strong>LX</strong> 裝 置 支 援 下 列 虛 擬 媒 體 類 型 : 內 部 及 USB 連 接 的<br />

CD/DVD 光 碟 機 、USB 大 量 儲 存 裝 置 、 電 腦 硬 碟 及 本 機 與 遠 端 ISO 影<br />

像 檔 。<br />

這 是 力 登 所 開 發 的 一 項 創 新 技 術 , 可 讓 本 機 與 遠 端 滑 鼠 游 標 保 持 同 步 。 您<br />

不 再 需 要 在 每 部 目 標 伺 服 器 手 動 變 更 滑 鼠 設 定 。<br />

218


索 引<br />

A<br />

A. AC 電 源 - 25<br />

AKC 支 援 的 .NET Framework、 作 業 系 統 及 瀏<br />

覽 器 - 52<br />

Apple Macintosh 設 定 - 24<br />

B<br />

B. 網 路 連 接 埠 - 25<br />

C<br />

C. 本 機 存 取 連 接 埠 ( 本 機 電 腦 ) - 26<br />

CIM - 213<br />

CLI 指 令 - 161, 166<br />

CLI 提 示 - 166<br />

CLI 語 法 - 祕 訣 與 快 速 鍵 - 164<br />

Ctrl+Alt+Del 巨 集 - 63<br />

D<br />

D. 目 標 伺 服 器 連 接 埠 - 26<br />

E<br />

E. 數 據 機 連 接 埠 ( 選 用 ) - 27<br />

F<br />

Fedora - 208<br />

H<br />

HTTP and HTTPS Port Settings - 118, 191<br />

I<br />

IBM AIX 5.3 設 定 - 23<br />

Interface 指 令 - 168<br />

IPv6 支 援 注 意 事 項 - 204<br />

IPv6 指 令 - 169<br />

J<br />

Java Runtime Environment (JRE) - 203<br />

L<br />

LAN 介 面 設 定 - 116<br />

LED 指 示 燈 - 184<br />

Linux 目 標 伺 服 器 上 的 Windows 3 鍵 滑 鼠 -<br />

213<br />

Linux 設 定 (Red Hat 4) - 18<br />

Linux 設 定 (Red Hat 9) - 16<br />

Linux 環 境 的 虛 擬 媒 體 - 83<br />

<strong>LX</strong> 介 面 - 35, 38<br />

<strong>LX</strong> 主 控 台 瀏 覽 方 式 - 40<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 - 170<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 :<strong>LX</strong> 裝 置 - 36, 171<br />

<strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 重 設 工 廠 預 設 值 - 180<br />

<strong>LX</strong> 用 戶 端 應 用 程 式 - 6<br />

<strong>LX</strong> 的 SSH 連 線 - 162<br />

<strong>LX</strong> 常 見 問 題 集 - 216<br />

<strong>LX</strong> 規 格 - 182<br />

<strong>LX</strong> 裝 置 概 覽 - 2<br />

<strong>LX</strong> 圖 片 - 3<br />

<strong>LX</strong> 說 明 - 8<br />

<strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 介 面 - 36<br />

M<br />

Mac 與 Linux 鎖 定 的 對 應 磁 碟 機 - 212<br />

Macintosh 鍵 盤 - 208<br />

MCUTP - 210<br />

MCUTP CIM 行 為 - 214<br />

Microsoft Active Directory 注 意 事 項 - 31<br />

Modifying and Removing Keyboard Macros -<br />

62<br />

N<br />

Name 指 令 - 168<br />

Network Statistics ( 網 路 統 計 資 料 ) 頁 面 - 155<br />

P<br />

Ping 主 機 頁 面 - 157<br />

R<br />

RADIUS 通 訊 交 換 規 格 - 109<br />

S<br />

SSL 認 證 - 142<br />

Sun Solaris 設 定 - 20<br />

SUSE Linux 10.1 設 定 - 19<br />

SUSE/VESA 視 訊 模 式 - 209<br />

219


索 引<br />

T<br />

Trace Route to Host ( 追 蹤 主 機 路 由 ) 頁 面 -<br />

157<br />

U<br />

UNIX/Linux 工 作 站 的 SSH 存 取 方 法 - 163<br />

V<br />

VM-CIM 與 DL360 USB 連 接 埠 - 210<br />

W<br />

Windows 2000 設 定 - 15<br />

Windows 7 與 Windows Vista 設 定 - 13<br />

Windows XP、Windows 2003 及 Windows<br />

2008 設 定 - 12<br />

Windows 電 腦 的 SSH 存 取 方 法 - 162<br />

一 劃<br />

一 般 設 定 - 72<br />

三 劃<br />

工 具 列 - 53<br />

工 具 選 項 - 72, 77<br />

四 劃<br />

中 斷 目 標 伺 服 器 連 線 - 33<br />

中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 - 85, 91<br />

介 面 與 導 覽 - 38<br />

升 級 CIM - 150<br />

升 級 韌 體 - 150<br />

升 級 歷 程 記 錄 - 152<br />

支 援 的 CIM 與 作 業 系 統 - 186<br />

支 援 的 作 業 系 統 皆 可 使 用 ( 用 戶 端 ) - 26, 184<br />

支 援 的 通 訊 協 定 - 31<br />

支 援 的 視 訊 解 析 度 - 11, 187, 188<br />

支 援 的 視 訊 解 析 度 - 本 機 主 控 台 - 172<br />

支 援 的 鍵 盤 語 言 - 189<br />

支 援 的 瀏 覽 器 - 185<br />

五 劃<br />

加 密 與 共 用 - 135, 140, 181<br />

左 面 板 - 39<br />

未 顯 示 支 援 的 視 訊 解 析 度 - 209<br />

本 機 連 接 埠 管 理 - 177<br />

用 戶 端 啟 動 設 定 - 74<br />

用 以 和 MPC、VKC 及 AKC 搭 配 使 用 的<br />

Proxy 伺 服 器 組 態 設 定 - 50<br />

用 於 RADIUS 驗 證 的 Cisco ACS 5.x - 108<br />

目 標 伺 服 器 連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度 - 11, 172,<br />

187, 188<br />

六 劃<br />

全 螢 幕 模 式 - 77<br />

列 出 虛 擬 媒 體 Linux 磁 碟 機 兩 次 - 212<br />

同 步 使 用 者 - 170<br />

在 Windows 環 境 透 過 VKC 與 AKC 提 供 虛<br />

擬 媒 體 - 211<br />

在 目 標 伺 服 器 之 間 切 換 - 32<br />

多 平 台 用 戶 端 (MPC) - 78<br />

存 取 目 標 伺 服 器 - 32, 173<br />

安 全 性 問 題 - 167<br />

安 全 性 設 定 - 135<br />

安 全 性 管 理 - 135<br />

安 全 性 與 驗 證 - 171<br />

安 裝 與 組 態 - 10<br />

成 為 永 久 的 Linux 設 定 - 20<br />

成 為 永 久 的 UNIX 設 定 - 24<br />

自 動 完 成 指 令 - 163<br />

自 動 感 應 視 訊 設 定 - 64<br />

七 劃<br />

快 速 入 門 - 11, 165<br />

快 速 鍵 與 連 線 按 鍵 - 175<br />

更 新 LDAP 架 構 - 105, 195<br />

更 新 結 構 描 述 快 取 - 199<br />

步 驟 1: 設 定 KVM 目 標 伺 服 器 - 10, 11<br />

步 驟 2: 設 定 網 路 防 火 牆 設 定 - 10, 24<br />

步 驟 3: 連 接 設 備 - 10, 25, 130<br />

步 驟 4: 設 定 <strong>LX</strong> 裝 置 - 10, 27<br />

步 驟 5: 啟 動 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 - 10, 32<br />

步 驟 6: 設 定 鍵 盤 語 言 ( 選 用 ) - 10, 33<br />

步 驟 7: 設 定 層 級 ( 選 用 ) - 10, 33<br />

八 劃<br />

事 件 管 理 - 126<br />

使 用 AKC 的 必 要 條 件 - 53<br />

使 用 CLI 存 取 <strong>LX</strong> 裝 置 - 162<br />

使 用 CLI 進 行 初 始 組 態 設 定 - 165<br />

220


索 引<br />

使 用 D2CIM-VUSB 在 Windows 2000 Server<br />

存 取 虛 擬 媒 體 - 213<br />

使 用 「 重 設 」 按 鈕 重 設 <strong>LX</strong> 裝 置 - 141, 181<br />

使 用 中 的 系 統 磁 碟 分 割 - 212<br />

使 用 目 標 伺 服 器 - 6, 35<br />

使 用 目 標 的 螢 幕 擷 取 畫 面 - 67<br />

使 用 的 TCP 及 UDP 連 接 埠 - 191<br />

使 用 者 - 97<br />

使 用 者 清 單 - 97<br />

使 用 者 群 組 - 92<br />

使 用 者 群 組 清 單 - 93<br />

使 用 者 管 理 - 31, 92, 171<br />

使 用 者 與 群 組 之 間 的 關 聯 性 - 93<br />

使 用 者 驗 證 程 序 - 111<br />

使 用 高 速 的 虛 擬 媒 體 連 線 時 發 生 虛 擬 媒 體 連 線<br />

失 敗 - 213<br />

使 用 掃 描 選 項 - 45, 175<br />

使 用 虛 擬 媒 體 - 85<br />

使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件 - 82, 85<br />

命 名 目 標 伺 服 器 - 30<br />

所 有 指 令 行 介 面 層 級 的 常 見 指 令 - 164<br />

法 文 鍵 盤 - 205<br />

返 回 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 介 面 - 177<br />

非 美 式 鍵 盤 - 205<br />

九 劃<br />

封 鎖 使 用 者 - 135, 138<br />

建 立 使 用 者 群 組 與 使 用 者 - 31<br />

建 立 新 屬 性 - 196<br />

建 置 鍵 盤 巨 集 - 60<br />

指 令 行 介 面 (CLI) - 161<br />

指 派 IP 位 址 - 28<br />

相 關 文 件 - 8<br />

重 要 注 意 事 項 - 189, 203<br />

重 新 啟 動 <strong>LX</strong> 裝 置 - 152<br />

重 新 整 理 畫 面 - 63<br />

十 劃<br />

修 改 現 有 使 用 者 - 98<br />

修 改 現 有 的 使 用 者 群 組 - 96<br />

校 準 色 彩 - 64<br />

桌 面 背 景 - 11<br />

特 殊 Sun 按 鍵 組 合 - 176<br />

十 一 劃<br />

啟 用 AKC 下 載 伺 服 器 認 證 驗 證 - 123<br />

啟 用 SSH - 117<br />

啟 用 透 過 URL 直 接 存 取 連 接 埠 功 能 - 51, 122<br />

啟 用 層 級 - 120<br />

啟 動 <strong>LX</strong> 遠 端 主 控 台 - 36<br />

執 行 LDAP/LDAPS 遠 端 驗 證 - 101, 105<br />

執 行 RADIUS 遠 端 驗 證 - 106<br />

執 行 鍵 盤 巨 集 - 62<br />

將 使 用 者 登 出 ( 強 制 登 出 ) - 99<br />

專 有 名 詞 - 8<br />

常 見 問 題 集 - 215<br />

強 固 密 碼 - 112, 135, 137<br />

從 Active Directory 伺 服 器 傳 回 使 用 者 群 組 資<br />

訊 - 105<br />

從 LDAP/LDAPS - 195<br />

從 Microsoft Active Directory - 195<br />

從 網 頁 瀏 覽 器 啟 動 MPC - 78<br />

從 遠 端 存 取 和 控 制 目 標 伺 服 器 - 32<br />

掃 描 設 定 - 43, 75<br />

掃 描 連 接 埠 - 38, 41, 43, 75, 132, 178<br />

掃 描 連 接 埠 - 本 機 主 控 台 - 43, 174<br />

探 查 <strong>LX</strong> 子 網 路 的 裝 置 - 48<br />

探 查 本 機 子 網 路 的 裝 置 - 47<br />

產 品 包 裝 內 容 - 6<br />

規 格 - 27, 182<br />

設 定 CIM 鍵 盤 / 滑 鼠 選 項 - 63<br />

設 定 KVM 切 換 器 - 119, 130<br />

設 定 <strong>LX</strong> 本 機 主 控 台 本 機 連 接 埠 設 定 - 178<br />

設 定 <strong>LX</strong> 本 機 連 接 埠 設 定 - 132<br />

設 定 日 期 / 時 間 設 定 - 125<br />

設 定 日 期 / 時 間 設 定 ( 選 用 ) - 30<br />

設 定 事 件 管 理 - 設 定 - 127<br />

設 定 和 啟 用 層 級 - 41, 95, 96, 97, 119, 132,<br />

172, 178<br />

設 定 個 別 群 組 的 權 限 - 96, 98<br />

設 定 參 數 - 165<br />

設 定 連 接 埠 - 129<br />

設 定 連 接 埠 權 限 - 95, 96<br />

設 定 登 錄 允 許 對 架 構 進 行 寫 入 作 業 - 196<br />

設 定 網 路 - 167<br />

設 定 網 路 參 數 - 165<br />

設 定 數 據 機 設 定 - 27, 124<br />

設 定 標 準 目 標 伺 服 器 - 130<br />

設 定 權 限 - 94, 96<br />

221


索 引<br />

軟 體 - 7<br />

透 過 RADIUS 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 - 109<br />

連 接 埠 存 取 頁 面 - 38, 41, 119<br />

連 接 埠 存 取 頁 面 ( 本 機 主 控 台 伺 服 器 顯 示 畫 面 )<br />

- 172<br />

連 接 埠 動 作 功 能 表 - 42<br />

連 接 虛 擬 媒 體 - 88<br />

連 線 內 容 - 55<br />

連 線 按 鍵 範 例 - 176<br />

連 線 資 訊 - 57<br />

十 二 劃<br />

備 份 與 還 原 - 148<br />

單 滑 鼠 模 式 - 71<br />

智 慧 滑 鼠 模 式 - 70<br />

無 法 使 用 讀 取 / 寫 入 的 情 況 - 84, 88<br />

登 入 - 162, 163<br />

登 入 限 制 - 135, 136<br />

登 出 - 49<br />

硬 體 - 7<br />

絕 對 滑 鼠 模 式 - 71<br />

虛 擬 KVM 用 戶 端 (VKC) 與 作 用 中 KVM 用 戶<br />

端 (AKC) - 37, 51<br />

虛 擬 媒 體 - 79, 211<br />

虛 擬 媒 體 不 會 在 新 增 檔 案 後 重 新 整 理 - 212<br />

虛 擬 媒 體 的 Windows 2000 複 合 式 USB 裝 置<br />

行 為 - 213<br />

虛 擬 媒 體 的 目 標 BIOS 開 機 時 間 - 213<br />

虛 擬 媒 體 檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器<br />

ISO 影 像 檔 ) - 85, 86<br />

視 訊 內 容 - 63<br />

視 訊 模 式 與 解 析 度 - 209<br />

診 斷 - 154<br />

十 三 劃<br />

傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 - 195<br />

匯 入 / 匯 出 鍵 盤 巨 集 - 58<br />

愛 用 裝 置 清 單 頁 面 - 47, 48<br />

新 增 、 刪 除 及 編 輯 愛 用 裝 置 - 49<br />

新 增 使 用 者 - 98<br />

新 增 使 用 者 群 組 - 93, 98<br />

新 增 類 別 的 屬 性 - 198<br />

概 覽 - 10, 80, 161, 170, 203<br />

滑 鼠 指 標 同 步 (Fedora) - 208<br />

滑 鼠 指 標 同 步 化 功 能 - 68<br />

滑 鼠 模 式 - 12<br />

滑 鼠 選 項 - 68<br />

經 過 認 證 的 數 據 機 - 125, 188<br />

裝 置 服 務 - 117<br />

裝 置 診 斷 - 159<br />

裝 置 資 訊 - 147<br />

裝 置 管 理 - 33, 113<br />

裝 載 CD-ROM/DVD-ROM/ISO 映 像 檔 - 86,<br />

89<br />

裝 載 本 機 磁 碟 機 - 88<br />

解 決 Fedora Core 聚 焦 - 208<br />

解 決 使 用 Fedora 時 Firefox 發 生 凍 結 的 問 題<br />

- 209<br />

預 設 登 入 資 訊 - 10<br />

十 四 劃<br />

磁 碟 分 割 - 212<br />

管 理 <strong>LX</strong> 主 控 台 伺 服 器 組 態 設 定 指 令 - 167<br />

管 理 愛 用 裝 置 - 40, 46<br />

管 理 愛 用 裝 置 頁 面 - 47<br />

維 護 - 145<br />

網 路 介 面 頁 面 - 154<br />

網 路 基 本 設 定 - 113, 114<br />

網 路 設 定 - 28, 29, 113, 114, 116, 191<br />

網 路 速 度 設 定 - 117, 193<br />

說 明 選 項 - 77<br />

遠 端 連 線 - 189<br />

遠 端 驗 證 - 31, 134<br />

十 五 劃<br />

層 級 - 目 標 類 型 、 支 援 的 CIMS 及 層 級 組 態 設<br />

定 - 119, 120<br />

層 級 目 標 不 支 援 與 有 限 的 功 能 - 120<br />

層 級 組 態 的 配 線 連 接 範 例 - 121<br />

標 準 滑 鼠 模 式 - 69<br />

稽 核 記 錄 - 145, 180, 181<br />

稽 核 記 錄 與 系 統 記 錄 中 擷 取 的 事 件 - 145, 192<br />

編 輯 使 用 者 成 員 的 rciusergroup 屬 性 - 199<br />

調 整 視 訊 設 定 - 64<br />

十 六 劃<br />

輸 入 探 查 連 接 埠 - 118<br />

222


索 引<br />

十 七 劃<br />

檢 查 瀏 覽 器 是 否 支 援 AES 加 密 功 能 - 140,<br />

142<br />

檢 視 工 具 列 - 76<br />

檢 視 狀 態 列 - 76<br />

檢 視 選 項 - 76<br />

縮 放 比 例 - 76<br />

鍵 盤 - 205<br />

鍵 盤 巨 集 - 57<br />

鍵 盤 限 制 - 73<br />

鍵 盤 語 言 喜 好 設 定 (Fedora Linux 用 戶 端 ) -<br />

206<br />

鍵 盤 選 項 - 57<br />

十 八 劃<br />

瀏 覽 CLI - 163<br />

簡 介 - 1<br />

十 九 劃<br />

關 於 作 用 中 KVM 用 戶 端 - 52<br />

關 於 虛 擬 KVM 用 戶 端 - 51<br />

二 十 三 劃<br />

變 更 密 碼 - 112<br />

變 更 最 大 螢 幕 更 新 頻 率 - 68<br />

變 更 預 設 的 GUI 語 言 設 定 - 134<br />

變 更 預 設 的 密 碼 - 27<br />

變 更 鍵 盤 配 置 碼 (Sun 目 標 伺 服 器 ) - 33<br />

驗 證 設 定 - 100<br />

223


美 國 / 加 拿 大 / 拉 丁 美 洲<br />

週 一 至 週 五<br />

8 a.m. - 8 p.m. ET<br />

電 話 :800-724-8090 或 732-764-8886<br />

若 為 CommandCenter NOC: 按 6, 再 按 1<br />

若 為 CommandCenter Secure Gateway: 按 6, 再 按 2<br />

傳 真 :732-764-8887<br />

CommandCenter NOC 的 電 子 郵 件 :tech-ccnoc@raritan.com<br />

其 他 所 有 產 品 的 電 子 郵 件 :tech@raritan.com<br />

中 國<br />

北 京<br />

週 一 至 週 五<br />

當 地 時 間 9 a.m. -6 p.m.<br />

電 話 :+86-10-88091890<br />

上 海<br />

週 一 至 週 五<br />

當 地 時 間 9 a.m. -6 p.m.<br />

電 話 :+86-21-5425-2499<br />

廣 州<br />

週 一 至 週 五<br />

當 地 時 間 9 a.m. -6 p.m.<br />

電 話 :+86-20-8755-5561<br />

印 度<br />

週 一 至 週 五<br />

當 地 時 間 9 a.m. -6 p.m.<br />

電 話 :+91-124-410-7881<br />

日 本<br />

週 一 至 週 五<br />

當 地 時 間 9:30 a.m. - 5:30 p.m.<br />

電 話 :+81-3-3523-5991<br />

電 子 郵 件 :support.japan@raritan.com<br />

歐 洲<br />

歐 洲<br />

週 一 至 週 五<br />

8:30 a.m. - 5 p.m. GMT+1 CET<br />

電 話 :+31-10-2844040<br />

電 子 郵 件 :tech.europe@raritan.com<br />

英 國<br />

週 一 至 週 五<br />

8:30 a.m. to 5 p.m. GMT+1 CET<br />

電 話 +44-20-7614-77-00<br />

法 國<br />

週 一 至 週 五<br />

8:30 a.m. - 5 p.m. GMT+1 CET<br />

電 話 :+33-1-47-56-20-39<br />

德 國<br />

週 一 至 週 五<br />

8:30 a.m. - 5:30 p.m. GMT+1 CET<br />

電 話 :+49-20-17-47-98-0<br />

電 子 郵 件 :rg-support@raritan.com<br />

墨 爾 本 , 澳 洲<br />

週 一 至 週 五<br />

當 地 時 間 9:00 a.m. - 6 p.m.<br />

電 話 :+61-3-9866-6887<br />

台 灣<br />

週 一 至 週 五<br />

9 a.m. - 6 p.m. GMT -5 標 準 -4 日 光<br />

電 話 :+886-2-8919-1333<br />

電 子 郵 件 :support.apac@raritan.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!