Dominion KX II-101 - Raritan

Dominion KX II-101
使 用 指 南
2.0 版
Copyright © 2008 力 登 電 腦 股 份 有 限 公 司 版 權 所 有
KX2101-0A-CHT
2008 年 2 月
255-62-4031-00

本 文 件 所 有 的 資 訊 均 受 到 版 權 保 護 。 保 留 一 切 權 利 。 若 未 事 先 取 得 力 登 電 腦 股 份 有 限 公 司 的 書 面 同
意 , 不 得 將 本 文 件 的 任 何 部 分 複 印 、 重 製 或 翻 譯 成 另 一 種 語 言 。
©Copyright 2008,Raritan, Inc.、CommandCenter®、Dominion®、Paragon® 及 Raritan 公 司 標 誌
都 是 力 登 電 腦 股 份 有 限 公 司 的 商 標 或 註 冊 商 標 並 保 留 一 切 權 利 。Java® 是 Sun Microsystems, Inc. 的 註
冊 商 標 。Internet Explorer® 是 Microsoft Corporation 的 註 冊 商 標 。Netscape® 與 Netscape
Navigator® 是 Netscape Communication Corporation 的 註 冊 商 標 。 所 有 其 他 商 標 或 註 冊 商 標 為 各 所
有 人 所 有 。
FCC 資 訊
本 設 備 依 據 FCC 法 規 標 準 第 15 節 進 行 測 試 , 證 實 符 合 Class A 數 位 裝 置 的 限 制 。 這 些 限 制 的 設 計
是 為 了 提 供 適 當 的 保 護 , 防 止 對 商 用 系 統 設 備 造 成 有 害 的 干 擾 。 本 設 備 會 產 生 、 使 用 而 且 可 能 放 射 電
磁 波 能 量 , 請 務 必 按 照 指 示 說 明 進 行 安 裝 及 使 用 , 否 則 可 能 會 對 無 線 電 通 訊 造 成 有 害 的 干 擾 。 在 住 宅
區 環 境 操 作 本 設 備 可 能 會 造 成 有 害 的 干 擾 。
VCCI 資 訊 ( 日 本 )
力 登 對 於 因 意 外 、 災 害 、 誤 用 、 濫 用 、 非 力 登 指 示 的 產 品 修 改 、 或 力 登 合 理 控 制 之 外 的 其 他 事 件 或 不
在 正 常 操 作 下 所 引 起 的 狀 況 , 而 對 本 產 品 造 成 之 損 害 不 負 任 何 責 任 。
C
UL
LI STED
US
1F61
I.T.E.

目 錄
簡 介 1
Dominion KX II-101 概 覽 ........................................................................................................................ 1
產 品 圖 片 ...................................................................................................................................................... 2
產 品 特 色 ...................................................................................................................................................... 3
介 面 ................................................................................................................................................... 3
網 路 組 態 ........................................................................................................................................... 3
系 統 管 理 功 能 ................................................................................................................................... 3
管 理 功 能 ........................................................................................................................................... 3
使 用 者 功 能 ....................................................................................................................................... 4
電 源 ................................................................................................................................................... 4
視 訊 解 析 度 ....................................................................................................................................... 4
裝 載 ................................................................................................................................................... 4
產 品 包 裝 內 容 .............................................................................................................................................. 4
專 有 名 詞 ...................................................................................................................................................... 5
選 用 附 件 ........................................................................................................................................... 5
重 要 資 訊 6
登 入 .............................................................................................................................................................. 6
預 設 IP 位 址 .............................................................................................................................................. 6
Service Pack................................................................................................................................................ 6
安 裝 與 組 態 7
設 定 目 標 伺 服 器 .......................................................................................................................................... 7
設 定 伺 服 器 視 訊 解 析 度 ................................................................................................................... 8
滑 鼠 模 式 ......................................................................................................................................... 10
連 接 KX II-101 ......................................................................................................................................... 14
連 接 目 標 伺 服 器 ............................................................................................................................. 16
連 接 網 路 ......................................................................................................................................... 19
開 啟 KX II-101 電 源 .................................................................................................................... 19
使 用 管 理 連 接 埠 ............................................................................................................................. 19
使 用 本 機 使 用 者 連 接 埠 ................................................................................................................. 20
設 定 網 路 防 火 牆 組 態 ................................................................................................................................ 20
設 定 KX II-101 ......................................................................................................................................... 20
使 用 遠 端 主 控 台 ............................................................................................................................. 21
使 用 終 端 機 模 擬 程 式 ..................................................................................................................... 26
iii

目 錄
連 接 KX II-101 31
語 言 支 援 .................................................................................................................................................... 31
Java Runtime Environment (JRE).......................................................................................................... 31
啟 動 KX II-101 ......................................................................................................................................... 31
啟 用 直 接 連 接 埠 存 取 ..................................................................................................................... 33
KX II-101 主 控 台 配 置 .................................................................................................................. 33
KX II-101 主 控 台 瀏 覽 方 式 .......................................................................................................... 34
KX II-101 遠 端 主 控 台 功 能 表 導 覽 .............................................................................................. 35
登 出 ................................................................................................................................................. 35
管 理 我 的 最 愛 ............................................................................................................................................ 36
管 理 我 的 最 愛 功 能 表 ..................................................................................................................... 37
我 的 最 愛 清 單 ................................................................................................................................. 38
探 查 裝 置 – 本 機 子 網 路 ............................................................................................................... 40
探 查 裝 置 – KX II-101 子 網 路 ..................................................................................................... 42
新 增 我 的 最 愛 ................................................................................................................................. 43
連 接 埠 存 取 頁 面 ........................................................................................................................................ 44
使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限 45
使 用 者 ........................................................................................................................................................ 45
群 組 ............................................................................................................................................................ 45
使 用 者 與 群 組 之 間 的 關 聯 性 .................................................................................................................... 46
使 用 者 管 理 ................................................................................................................................................ 46
使 用 者 管 理 功 能 表 ......................................................................................................................... 46
遠 端 驗 證 .................................................................................................................................................... 58
CC-SG 使 用 者 注 意 事 項 ............................................................................................................... 58
支 援 的 通 訊 協 定 ............................................................................................................................. 58
Microsoft Active Directory 注 意 事 項 ........................................................................................ 58
驗 證 與 授 權 ..................................................................................................................................... 58
驗 證 設 定 ......................................................................................................................................... 59
更 新 LDAP 架 構 .......................................................................................................................... 66
虛 擬 KVM 用 戶 端 76
概 覽 ............................................................................................................................................................ 77
選 項 ............................................................................................................................................................ 78
功 能 表 樹 狀 目 錄 ............................................................................................................................. 78
工 具 列 ............................................................................................................................................. 79
滑 鼠 指 標 同 步 ............................................................................................................................................ 80
滑 鼠 同 步 提 示 ................................................................................................................................. 80
連 線 功 能 表 ................................................................................................................................................ 81
內 容 對 話 方 塊 ................................................................................................................................. 81
iv

目 錄
連 線 資 訊 ......................................................................................................................................... 83
結 束 ................................................................................................................................................. 84
鍵 盤 功 能 表 ................................................................................................................................................ 84
傳 送 Ctrl+Alt+Delete................................................................................................................... 84
鍵 盤 巨 集 ......................................................................................................................................... 84
建 立 鍵 盤 巨 集 ................................................................................................................................. 85
執 行 鍵 盤 巨 集 ................................................................................................................................. 87
修 改 鍵 盤 巨 集 ................................................................................................................................. 87
移 除 鍵 盤 巨 集 ................................................................................................................................. 87
視 訊 功 能 表 ................................................................................................................................................ 88
重 新 整 理 畫 面 ................................................................................................................................. 88
自 動 感 應 視 訊 設 定 ......................................................................................................................... 88
校 準 色 彩 ......................................................................................................................................... 89
視 訊 設 定 ......................................................................................................................................... 89
滑 鼠 功 能 表 ................................................................................................................................................ 92
同 步 化 滑 鼠 ..................................................................................................................................... 92
單 滑 鼠 游 標 ..................................................................................................................................... 92
標 準 ................................................................................................................................................. 93
智 慧 ................................................................................................................................................. 94
絕 對 ................................................................................................................................................. 95
VKC 虛 擬 媒 體 ......................................................................................................................................... 95
工 具 功 能 表 ................................................................................................................................................ 96
選 項 ................................................................................................................................................. 96
檢 視 功 能 表 ................................................................................................................................................ 97
檢 視 工 具 列 ..................................................................................................................................... 97
縮 放 比 例 ......................................................................................................................................... 97
目 標 螢 幕 解 析 度 ............................................................................................................................. 98
說 明 功 能 表 ................................................................................................................................................ 98
關 於 Raritan 虛 擬 KVM 用 戶 端 .............................................................................................. 98
虛 擬 媒 體 99
概 覽 .......................................................................................................................................................... 100
使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件 ...................................................................................................................... 102
使 用 虛 擬 媒 體 .......................................................................................................................................... 103
開 啟 KVM 階 段 作 業 ............................................................................................................................ 104
連 接 虛 擬 媒 體 .......................................................................................................................................... 105
本 機 磁 碟 機 ................................................................................................................................... 105
無 法 使 用 讀 取 / 寫 入 的 情 況 .......................................................................................................... 106
CD-ROM/DVD-ROM/ISO 映 像 檔 ........................................................................................... 107
v

目 錄
中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 .............................................................................................................................. 108
檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 ) ............................................................................... 109
裝 置 管 理 111
裝 置 設 定 功 能 表 ...................................................................................................................................... 111
Network Settings ( 網 路 設 定 )................................................................................................................ 112
網 路 基 本 設 定 ............................................................................................................................... 113
LAN 介 面 設 定 ............................................................................................................................ 114
裝 置 服 務 .................................................................................................................................................. 116
鍵 盤 / 滑 鼠 設 定 ......................................................................................................................................... 118
序 列 連 接 埠 設 定 ...................................................................................................................................... 119
日 期 / 時 間 設 定 ......................................................................................................................................... 120
事 件 管 理 .................................................................................................................................................. 121
SNMP 組 態 ................................................................................................................................. 122
Syslog 組 態 ................................................................................................................................. 123
事 件 管 理 - 目 的 地 ..................................................................................................................... 124
SNMP 代 理 組 態 ......................................................................................................................... 126
SNMP 設 限 組 態 ......................................................................................................................... 126
連 接 埠 組 態 .............................................................................................................................................. 128
電 源 控 制 130
概 覽 .......................................................................................................................................................... 130
連 接 電 源 插 座 .......................................................................................................................................... 131
命 名 電 源 插 座 裝 置 ( 電 源 插 座 裝 置 的 連 接 埠 頁 面 ).............................................................................. 132
建 立 KVM 目 標 伺 服 器 與 插 座 的 關 聯 ( 連 接 埠 頁 面 ) ........................................................................ 133
顯 示 插 座 關 聯 .......................................................................................................................................... 137
控 制 電 源 插 座 裝 置 .................................................................................................................................. 138
安 全 性 設 定 140
安 全 性 設 定 功 能 表 .................................................................................................................................. 140
安 全 性 設 定 .............................................................................................................................................. 141
登 入 限 制 ....................................................................................................................................... 142
強 固 密 碼 ....................................................................................................................................... 143
使 用 者 封 鎖 ................................................................................................................................... 144
加 密 與 共 用 ................................................................................................................................... 145
檢 查 瀏 覽 器 是 否 支 援 AES 加 密 功 能 ....................................................................................... 147
vi

目 錄
IP 存 取 控 制 ............................................................................................................................................ 147
維 護 150
維 護 功 能 表 .............................................................................................................................................. 150
稽 核 記 錄 .................................................................................................................................................. 151
裝 置 資 訊 .................................................................................................................................................. 152
備 份 與 還 原 .............................................................................................................................................. 153
韌 體 升 級 .................................................................................................................................................. 155
升 級 歷 程 記 錄 .......................................................................................................................................... 156
重 新 開 機 .................................................................................................................................................. 157
指 令 行 介 面 (CLI) 159
概 覽 .......................................................................................................................................................... 159
使 用 CLI 存 取 KX II-101..................................................................................................................... 160
KX II-101 的 SSH 連 線 ........................................................................................................................ 160
Windows 電 腦 的 SSH 存 取 方 法 ............................................................................................ 160
UNIX 工 作 站 的 SSH 存 取 方 法 ............................................................................................... 161
登 入 .......................................................................................................................................................... 161
瀏 覽 CLI ................................................................................................................................................. 161
CLI 提 示 ...................................................................................................................................... 162
自 動 完 成 指 令 ............................................................................................................................... 162
CLI 語 法 - 祕 訣 與 快 速 鍵 ......................................................................................................... 162
所 有 指 令 行 介 面 層 級 的 常 見 指 令 ............................................................................................... 163
CLI 指 令 ................................................................................................................................................. 163
診 斷 ............................................................................................................................................... 164
組 態 ............................................................................................................................................... 165
Listports 指 令 ............................................................................................................................. 167
Userlist 指 令 ............................................................................................................................... 167
vii

目 錄
診 斷 168
診 斷 功 能 表 .............................................................................................................................................. 168
網 路 介 面 頁 面 .......................................................................................................................................... 169
網 路 統 計 資 料 頁 面 .................................................................................................................................. 169
偵 測 (Ping) 主 機 頁 面 ........................................................................................................................... 172
追 蹤 主 機 路 由 頁 面 .................................................................................................................................. 173
裝 置 診 斷 .................................................................................................................................................. 174
CC 解 除 管 理 176
概 覽 .......................................................................................................................................................... 176
從 CC-SG 移 除 對 KX II-101 的 管 理 ................................................................................................. 177
在 Proxy 模 式 下 使 用 CC-SG ............................................................................................................. 178
規 格 179
KX II-101 ................................................................................................................................................. 179
接 頭 .......................................................................................................................................................... 180
Raritan 遠 端 用 戶 端 軟 體 ....................................................................................................................... 180
安 裝 機 架 181
各 式 AC-DC 變 壓 器 插 頭 ..................................................................................................................... 181
識 別 插 頭 類 型 ............................................................................................................................... 181
移 除 AC-DC 變 壓 器 的 外 罩 附 件 .............................................................................................. 182
AC-DC 變 壓 器 的 轉 接 插 頭 ........................................................................................................ 182
托 架 安 裝 .................................................................................................................................................. 183
KX II-101 托 架 零 件 .................................................................................................................... 184
裝 上 托 架 水 平 裝 載 KX II-101 .................................................................................................... 185
裝 上 托 架 垂 直 裝 載 KX II-101 .................................................................................................... 185
索 引 187
viii

1 簡 介
本 章 內 容
Dominion KX II-101 概 覽 .................................................................................1
產 品 圖 片 ..............................................................................................................2
產 品 特 色 ..............................................................................................................3
產 品 包 裝 內 容 ......................................................................................................4
專 有 名 詞 ..............................................................................................................5
Dominion KX II-101 概 覽
感 謝 您 購 買 Dominion KX II-101。 KX II-101 提 供 一 個 鍵 盤 、 視 訊 以 及
滑 鼠 (KVM) 連 接 埠 , 可 供 連 接 到 目 標 伺 服 器 , 還 有 一 個 IP 連 接 埠 可 供
連 接 到 IP 網 路 。 在 KX II-101 裝 置 內 部 會 將 來 自 伺 服 器 的 KVM 訊 號
轉 換 成 IP 格 式 , 然 後 加 以 壓 縮 以 供 在 IP 網 路 上 傳 輸 。
KX II-101 硬 體 鎖 的 外 型 尺 寸 容 易 安 裝 在 目 標 伺 服 器 附 近 , 而 且 每 部 個 別
的 KX II-101 裝 置 都 有 自 己 的 IP 位 址 。 每 部 裝 置 均 是 透 過 乙 太 網 路 供 電
(PoE,Power-over-Ethernet) 或 外 部 電 源 模 組 來 提 供 電 源 。
Dominion KX II-101 可 以 如 同 獨 立 的 設 備 般 運 作 , 或 可 連 同 其 他 Raritan
存 取 產 品 , 運 用 Raritan CommandCenter Secure Gateway (CC-SG) 管
理 設 備 , 整 合 為 單 一 邏 輯 解 決 方 案 。
1 KX II-101
2 LAN
1

產 品 圖 片
3 Windows、Linux 以 及 Sun 伺 服 器 。
4 TCP/IP
5 LAN
6 遠 端 ( 網 路 ) 存 取
產 品 圖 片
2

簡 介
產 品 特 色
介 面
• 整 合 式 PS/2 KVM 連 線
• 可 取 得 控 制 與 虛 擬 媒 體 的 選 用 USB 連 線 。
• 可 供 初 始 裝 置 設 定 與 診 斷 使 用 和 供 外 接 式 數 據 機 存 取 的 序 列 管 理 連 接
埠
• 可 支 援 10/100-base-T 自 動 感 應 、 全 雙 工 的 乙 太 網 路 LAN 連 接 埠
• LED 網 路 活 動 指 示 燈 與 狀 態
• 背 光 LED 電 源 開 啟 指 示 燈
網 路 組 態
• DHCP 或 靜 態 IP 裝 置 位 址
系 統 管 理 功 能
• 韌 體 可 透 過 乙 太 網 路 升 級
• 故 障 安 全 韌 體 升 級 功 能
• 可 管 理 設 定 的 時 鐘 或 利 用 網 路 時 間 通 訊 協 定 (NTP/SNTP) 同 步 處 理
• 管 理 員 可 以 停 用 有 本 機 時 間 戳 記 的 管 理 員 活 動 記 錄 SNMP V2 代 理 程
式
• 支 援 RADIUS 與 LDAP 驗 證 通 訊 協 定
管 理 功 能
• 網 頁 型 管 理
• LDAP、Active Directory、RADIUS 或 內 部 驗 證 與 授 權
• DHCP 或 固 定 的 IP 定 址
• 與 Raritan CommandCenter Secure Gateway (CC-SG) 管 理 設 備 相 整
合
3

產 品 包 裝 內 容
使 用 者 功 能
• 透 過 一 般 瀏 覽 器 以 網 頁 存 取
• 直 覺 式 圖 形 化 使 用 者 介 面 (GUI)
• 可 有 多 位 遠 端 使 用 者 的 「PC Share」(PC 共 用 ) 模 式
• TCP 通 訊
• 英 文 使 用 者 介 面
• 虛 擬 媒 體 存 取
• 滑 鼠 絕 對 同 步
• 隨 插 即 用
• 256 位 元 加 密 的 完 整 KVM 訊 號 , 包 括 視 訊 及 虛 擬 媒 體
電 源
• 透 過 Class 2 乙 太 網 路 供 電 (PoE) 技 術 提 供 電 源
• 透 過 外 部 AC-DC 電 源 模 組 提 供 替 代 電 源
視 訊 解 析 度
• 解 析 度 最 高 可 達 1600X1200 (60 Hz)
裝 載
• 機 架 安 裝 托 架
如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 安 裝 機 架 > ( 請 參 閱 " 安 裝 機 架 " p. 181)。
產 品 包 裝 內 容
每 部 KX II-101 裝 置 出 貨 時 均 附 有 :
• 主 要 裝 置 KX II-101 - KVM over IP 硬 體 鎖
• USB Type A 對 Type B 迷 你 接 頭
• 充 電 器 組 - AC-DC 6VDC
• 可 在 全 球 使 用 的 三 個 額 外 電 源 插 頭
• Mini-DIN 對 DB9 序 列 纜 線
• 安 裝 托 架 組
• Raritan 使 用 手 冊 與 快 速 安 裝 指 南 CD-ROM
• 印 刷 版 快 速 安 裝 指 南
• 印 刷 版 應 用 程 式 注 意 事 項 ( 適 用 的 話 )
• 印 刷 版 技 術 注 意 事 項 ( 適 用 的 話 )
4

簡 介
專 有 名 詞
目 標 伺 服 器 要 透 過 KX II-101 與 其 連 接 的 KVM 組 態 存 取 的 伺 服 器 。
遠 端 電 腦
管 理 (Admin) 序 列
連 接 埠
本 機 使 用 者 (Local
User) 連 接 埠
Windows、Linux、Solaris 或 Apple Macintosh ® 電 腦 , 用 以 存 取 和 控 制 連 接
到 KX II-101 的 目 標 伺 服 器 。
KX II-101 提 供 了 管 理 (Admin) 序 列 連 接 埠 。 請 使 用 隨 附 的 Mini-DIN 對
DB9 纜 線 , 將 電 腦 上 的 序 列 連 接 埠 連 接 到 KX II-101 的 管 理 序 列 連 接 埠 。 然
後 使 用 標 準 的 模 擬 軟 體 套 件 ( 例 如 HyperTerminal), 存 取 管 理 序 列 連 接
埠 , 而 管 理 序 列 連 接 埠 是 用 於 網 路 組 態 。
此 連 接 埠 可 讓 使 用 者 不 需 要 拔 除 KX II-101, 臨 機 使 用 目 標 伺 服 器 原 本 的 鍵 盤
與 滑 鼠 。
虛 擬 媒 體 可 讓 KVM 目 標 伺 服 器 從 遠 端 存 取 用 戶 端 電 腦 與 網 路 檔 案 伺 服 器 的 媒 體 。
選 用 附 件
• DB15 對 PS/2 與 VGA 本 機 使 用 者 纜 線
如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 連 接 附 件 > ( 請 參 閱 " 接 頭 " p. 180)。
5

2 重 要 資 訊
本 章 內 容
登 入 ......................................................................................................................6
預 設 IP 位 址 ......................................................................................................6
Service Pack........................................................................................................6
登 入
• 預 設 的 KX II-101 登 入 使 用 者 名 稱 為 admin , 而 密 碼 為 raritan。
此 使 用 者 具 有 管 理 權 限 。
• 密 碼 須 區 分 大 小 寫 , 且 輸 入 的 大 小 寫 組 合 必 須 與 建 立 時 完 全 相 同 。
• 預 設 密 碼 raritan 必 須 全 以 小 寫 字 母 輸 入 。
• 為 確 保 安 全 性 , 請 儘 快 變 更 預 設 密 碼 。
預 設 IP 位 址
KX II-101 出 貨 時 附 有 預 設 的 靜 態 IP 位 址 192.168.0.192。 在 未 沒 有
DHCP 伺 服 器 的 網 路 上 , 您 必 須 使 用 KX II-101 序 列 管 理 主 控 台 或 KX
II-101 遠 端 主 控 台 , 設 定 新 的 靜 態 IP 位 址 、 網 路 遮 罩 以 及 閘 道 位 址 。
如 需 使 用 遠 端 主 控 台 對 KX II-101 指 派 IP 位 址 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 指
派 IP 位 址 > ( 請 參 閱 " 指 派 IP 位 址 " p. 22)。 如 需 使 用 序 列 管 理 主 控 台
設 定 IP 位 址 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 使 用 本 機 序 列 主 控 台 > ( 請 參 閱 " 使
用 終 端 機 模 擬 程 式 " p. 26)。
Service Pack
• 使 用 Microsoft Internet Explorer 5.01 版 或 Windows 2000 的 KX
II-101 使 用 者 必 須 將 升 級 至 Service Pack 4 (SP4) 或 以 上 的 版 本 。
6

3 安 裝 與 組 態
本 章 內 容
設 定 目 標 伺 服 器 ..................................................................................................7
連 接 KX II-101..................................................................................................14
設 定 網 路 防 火 牆 組 態 ........................................................................................20
設 定 KX II-101..................................................................................................20
設 定 目 標 伺 服 器
本 章 說 明 如 何 安 裝 和 設 定 KX II-101。 安 裝 與 設 定 步 驟 如 下 ..
1. 設 定 目 標 伺 服 器 (p. 7)。
2. 設 定 網 路 防 火 牆 組 態 (p. 20)。
3. 連 接 KX II-101 (p. 14)。
4. 設 定 KX II-101 (p. 20)。
安 裝 KX II-101 之 前 , 請 執 行 下 述 步 驟 , 先 設 定 您 想 要 透 過 KX II-101 存
取 的 目 標 伺 服 器 , 以 確 保 能 有 最 佳 效 能 。 請 注 意 , 下 列 組 態 需 求 僅 適 用
於 目 標 伺 服 器 , 而 您 要 用 以 從 遠 端 存 取 KX II-101 的 電 腦 則 不 適 用 。
7

設 定 目 標 伺 服 器
設 定 伺 服 器 視 訊 解 析 度
如 要 獲 得 最 佳 的 頻 寬 效 率 與 視 訊 效 能 , 像 是 Windows、X-Windows、
Solaris 以 及 KDE 等 執 行 圖 形 化 使 用 者 界 面 的 目 標 伺 服 器 , 應 將 桌 面 背
景 設 為 以 單 色 、 淺 明 的 簡 單 圖 形 為 主 。 避 免 使 用 相 片 或 有 複 雜 漸 層 的 背
景 。
確 認 KX II-101 能 支 援 伺 服 器 的 視 訊 解 析 度 與 螢 幕 更 新 頻 率 , 同 時 訊 號 為
非 交 錯 式 。 KX II-101 支 援 下 列 視 訊 解 析 度 :
文 字 模 式 庉
640x480 @ 60Hz
640x480 @ 72Hz
640x480 @ 75Hz
640x480 @ 85Hz
800x600 @ 56Hz
800x600 @ 60Hz
800x600 @ 72Hz
800x600 @ 75Hz
1024x768 @ 60Hz
1024x768 @ 70Hz
1024x768 @ 75Hz
1024x768 @ 85Hz
1152x864 @ 60Hz
1152x864 @ 75Hz
1280x1024 @ 60Hz
1600x1200 @ 60Hz
800x600 @ 85Hz
設 定 Sun 視 訊 解 析 度
Sun 系 統 有 兩 種 解 析 度 設 定 , 分 別 為 指 令 行 解 析 度 與 GUI 解 析 度 。 如
需 KX II-101 所 支 援 解 析 度 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 伺 服 器 視 訊 解 析 度
> ( 請 參 閱 " 設 定 伺 服 器 視 訊 解 析 度 " p. 8)。
注 意 .. 如 果 所 有 支 援 的 解 析 度 均 沒 有 作 用 , 請 確 定 使 用 的 是 多 重 同 步 監
視 器 。 有 些 監 視 器 無 法 處 理 水 平 與 垂 直 同 步 訊 號 。
指 令 行 解 析 度
‣ 若 要 檢 查 指 令 行 解 析 度 :
• 以 root 的 身 分 執 行 下 列 指 令 :
# eeprom output-device
‣ 若 要 變 更 指 令 行 解 析 度 :
1. 執 行 下 列 指 令 :
# eeprom output-device=screen:r1024x768x75
8

安 裝 與 組 態
其 中 1024x768x75 可 以 是 KX II-101 支 援 的 任 一 解 析 度 。
2. 重 新 啟 動 電 腦 。
GUI 解 析 度 /32 位 元
‣ 若 要 檢 查 32 位 元 卡 的 GUI 解 析 度 :
1. 執 行 下 列 指 令 :
# /usr/sbin/pgxconfig –prconf
‣ 若 要 變 更 32 位 元 卡 的 GUI 解 析 度 :
1. 執 行 下 列 指 令 :
# /usr/sbin/pgxconfig –res1024x768x75
其 中 1024x768x75 可 以 是 KX II-101 支 援 的 任 一 解 析 度 。
2. 重 新 啟 動 電 腦 。
GUI 解 析 度 /64 位 元
‣ 若 要 檢 查 64 位 元 卡 的 GUI 解 析 度 :
1. 執 行 下 列 指 令 :
# /usr/sbin/m64config –prconf
‣ 若 要 變 更 64 位 元 卡 的 解 析 度 :
1. 執 行 下 列 指 令 :
# /usr/sbin/m64config –res1024x768x75
其 中 1024x768x75 可 以 是 KX II-101 支 援 的 任 一 解 析 度 。
2. 重 新 啟 動 電 腦 。
GUI 解 析 度 /Solaris 8
‣ 若 要 檢 查 Solaris 8 上 32 位 元 與 64 位 元 卡 的 GUI 解 析 度 :
1. 執 行 下 列 指 令 :
# /usr/sbin/fbconfig –prconf
‣ 若 要 變 更 Solaris 8 上 32 位 元 與 64 位 元 卡 的 GUI 解 析 度 :
1. 執 行 下 列 指 令 :
# /usr/sbin/fbconfig –res1024x768x75
其 中 1024x768x75 可 以 是 KX II-101 支 援 的 任 一 解 析 度 。
2. 重 新 啟 動 電 腦 。
9

設 定 目 標 伺 服 器
滑 鼠 模 式
KX II-101 可 在 數 種 滑 鼠 模 式 下 操 作 : Absolute Mouse
Synchronization ( 滑 鼠 絕 對 同 步 )、 智 慧 滑 鼠 模 式 ( 請 勿 使 用 動 畫 滑 鼠 )
以 及 標 準 滑 鼠 模 式 。 Absolute Mouse Synchronization ( 滑 鼠 絕 對 同 步 )
模 式 的 滑 鼠 參 數 可 以 保 持 不 變 。 對 於 標 準 與 智 慧 滑 鼠 模 式 , 則 必 須 將 滑
鼠 參 數 設 為 特 定 的 值 , 這 部 份 會 在 本 節 的 各 個 段 落 中 加 以 說 明 。
本 節 說 明 不 同 系 統 所 需 的 滑 鼠 組 態 。
Windows Vista
‣ 若 要 設 定 滑 鼠 :
1. 選 擇 「 開 始 」>「 設 定 」>「 控 制 台 」>「 滑 鼠 」。
2. 按 一 下 「 指 標 設 定 」 索 引 標 籤 。 在 「 速 度 」 群 組 中 :
a. 將 滑 鼠 移 動 速 度 設 定 在 剛 好 中 間 速 度 的 位 置 。
b. 取 消 選 取 「 增 強 指 標 的 準 確 性 」 選 項 。
3. 按 一 下 「 確 定 」。
‣ 若 要 停 用 動 畫 與 淡 化 特 效 :
1. 從 Windows「 開 始 」 功 能 表 , 選 擇 「 控 制 台 」>「 系 統 」>「 進 階 」 系
統 設 定 。 隨 即 會 開 啟 「 系 統 內 容 」 對 話 方 塊 。
2. 按 一 下 「 進 階 」 索 引 標 籤 。
3. 選 取 「 效 能 」 群 組 的 「 設 定 」 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「 效 能 選 項 」 對 話 方
塊 。
4. 取 消 選 取 「 自 訂 」 選 項 下 的 以 下 核 取 方 塊 :
• 視 窗 內 部 的 動 畫 控 制 項 和 元 素
• 將 視 窗 最 大 化 或 最 小 化 時 顯 示 視 窗 動 畫
• 將 功 能 表 淡 出 或 滑 動 到 檢 視
• 工 具 提 示 逐 漸 消 失 或 滑 動 到 檢 視
• 按 下 功 能 表 項 目 後 逐 漸 消 失
5. 按 一 下 「 確 定 」。
6. 關 閉 「 控 制 台 」。
10

安 裝 與 組 態
Windows XP 設 定
在 執 行 Microsoft Windows XP 的 KVM 目 標 伺 服 器 上 , 停 用 「 增 強 指 標
的 準 確 性 」 選 項 , 然 後 將 滑 鼠 移 動 速 度 設 定 在 剛 好 中 間 速 度 的 位 置 。 您 可
以 在 「 控 制 台 」>「 滑 鼠 」>「 指 標 設 定 」 找 到 這 些 參 數 。
注 意 .. 對 於 執 行 Windows 2000 或 XP 的 目 標 伺 服 器 , 您 可 能 希 望 建 立
一 個 使 用 者 名 稱 , 僅 供 透 過 KX II-101 從 遠 端 連 線 時 使 用 。 這 可 讓 您 只
為 KX II-101 連 線 保 留 目 標 伺 服 器 的 慢 速 滑 鼠 指 標 速 度 / 加 速 設 定 , 而 其
他 使 用 者 仍 可 保 有 較 快 速 的 滑 鼠 速 度 。
注 意 .. Windows XP 與 2000 登 入 畫 面 會 回 復 到 預 設 的 滑 鼠 參 數 , 而 這
些 與 最 佳 KX II-101 效 能 的 建 議 參 數 不 同 ; 因 此 , 這 些 畫 面 無 法 達 到 最 佳
的 滑 鼠 同 步 效 果 。 如 果 您 瞭 解 如 何 調 整 Windows 目 標 伺 服 器 的 登 錄 , 您
可 以 使 用 Windows 登 錄 編 輯 程 式 來 變 更 下 列 設 定 , 改 善 登 入 畫 面 的 KX
II-101 滑 鼠 同 步 : 預 設 使 用 者 滑 鼠 motion speed = 0; mouse threshold 1= 0;
mouse threshold 2 = 0。
Windows 2000 設 定
在 執 行 Microsoft Windows 2000 的 目 標 伺 服 器 上 , 請 將 滑 鼠 指 標 加 速 設
為 「 無 」, 並 且 將 滑 鼠 移 動 速 度 設 定 在 剛 好 中 間 速 度 的 位 置 。 您 可 以 在 「 控
制 台 」>「 滑 鼠 」 找 到 這 些 參 數 。
Linux 設 定
在 執 行 Linux 圖 形 介 面 的 目 標 伺 服 器 上 , 請 將 滑 鼠 加 速 設 為 剛 好 1, 並
且 將 臨 界 值 設 為 剛 好 1。
如 上 所 述 , 請 確 保 執 行 Linux 的 目 標 伺 服 器 都 使 用 KX II-101 支 援 的 解
析 度 , 並 且 採 用 標 準 的 VESA 解 析 度 與 螢 幕 更 新 頻 率 。 Linux 目 標 伺 服
器 也 應 該 將 遮 沒 時 間 (blanking time) 設 在 VESA 標 準 值 的 +/- 40% 範
圍 內 。
‣ 若 要 檢 查 這 些 參 數 :
1. 找 到 Xfree86 組 態 檔 XF86Config。
2. 使 用 文 字 編 輯 器 , 停 用 KX II-101 不 支 援 的 所 有 解 析 度 。
3. 停 用 虛 擬 桌 面 功 能 , 因 為 KX II-101 並 不 支 援 。
4. 檢 查 遮 沒 時 間 ( 在 VESA 標 準 的 +/- 40% 範 圍 內 )。
5. 重 新 啟 動 電 腦 。
11

設 定 目 標 伺 服 器
注 意 .. 在 許 多 Linux 圖 形 環 境 裡 ,Ctrl+Alt+ ( 加 號 ) 指 令 會 變 更 視 訊 解 析
度 , 此 指 令 會 輪 流 切 換 XF86Config 檔 案 中 仍 然 啟 動 的 所 有 解 析 度 。
Sun Solaris 設 定
Solaris 目 標 伺 服 器 必 須 設 定 為 KX II-101 支 援 的 其 中 一 種 解 析 度 。 Sun
電 腦 最 常 支 援 的 解 析 度 包 括 :
1024x768@60Hz
1024x768@70Hz
1024x768@75Hz
1024x768@85Hz
1280x1024@60Hz
執 行 Solaris 作 業 系 統 的 目 標 伺 服 器 必 須 輸 出 VGA 視 訊 ( 水 平 同 步 與 垂
直 同 步 訊 號 , 而 不 是 複 合 同 步 訊 號 )。 若 要 將 您 的 Sun 視 訊 卡 輸 出 從 複
合 同 步 訊 號 變 更 為 非 預 設 的 VGA 輸 出 , 請 先 發 出 Stop+A 指 令 , 降 到
bootprom 模 式 。 然 後 , 發 出 指 令 :
# eeprom output-device=screen:r1024x768x75
即 可 變 更 輸 出 解 析 度 。 發 出 「boot」 指 令 , 將 伺 服 器 重 新 開 機 。
或 者 也 可 以 聯 絡 Raritan 業 務 代 表 , 購 買 視 訊 輸 出 介 面 卡 。 若 要 搭 配
KX II-101 使 用 , 採 用 複 合 同 步 輸 出 的 Sun 需 要 使 用 APSSUN II Raritan
Guardian 轉 換 器 。 若 要 搭 配 KX II-101 使 用 , 採 用 分 離 同 步 輸 出 的
HD15 Sun 需 要 使 用 APKMSUN Raritan Guardian 轉 換 器 。 KX101 只
支 援 PS/2 版 本 與 APSUSB 介 面 卡 搭 配 使 用 ( 不 支 援 複 合 同 步 訊 號 )。
在 執 行 Solaris 作 業 系 統 的 目 標 伺 服 器 上 , 將 滑 鼠 加 速 設 為 剛 好 1, 並 且
將 臨 界 值 設 為 剛 好 1。 請 在 圖 形 使 用 者 介 面 進 行 此 項 設 定 ( 見 下 圖 ), 或 使
用 指 令 行 xset mouse a t, 其 中 的 a 代 表 加 速 , 而 t 代 表 基 準 值 。
12

安 裝 與 組 態
Apple® Macintosh 設 定
使 用 Absolute Mouse Synchronization ( 滑 鼠 絕 對 同 步 ) 模 式 。
13

連 接 KX II-101
連 接 KX II-101
KX II-101 的 實 體 連 線 如 下 圖 所 示 :
14

安 裝 與 組 態
15

連 接 KX II-101
1 連 接 的 監 視 器 與 PS/2 纜 線 ( 請 參 閱 項 目 3)。
2 Mini-USB 連 接 埠 。 用 以 將 裝 置 連 接 到 目 標 伺 服 器 ; 如
果 未 使 用 連 接 的 PS/2 纜 線 , 則 是 使 用 隨 附 的 USB 纜
線 。 要 使 用 「 滑 鼠 絕 對 同 步 」 或 「 虛 擬 媒 體 」 功 能 時 , 才
必 須 使 用 USB 連 線 。
3 連 接 的 監 視 器 與 PS/2 纜 線 。 用 以 將 裝 置 連 接 到 監 視 器
以 及 目 標 伺 服 器 ( 如 果 未 使 用 USB 纜 線 )。
4 LOCAL USER 連 接 埠 。 用 以 將 本 機 鍵 盤 、 視 訊 以 及 滑
鼠 直 接 連 接 到 目 標 伺 服 器 ; 使 用 選 用 的 PS/2 纜 線 。
5 乙 太 網 路 LAN/PoE 連 接 埠 。 可 在 使 用 PoE LAN 連 線
時 , 提 供 LAN 連 線 與 電 源 。
6 電 源 接 頭 。 可 在 不 使 用 PoE ( 乙 太 網 路 供 電 ) LAN 連 線
時 , 連 接 電 源 供 應 裝 置 。
7 背 光 LED 電 源 開 啟 與 開 機 指 示 燈 。 對 裝 置 的 運 作 狀 態
提 供 回 應 。
8 Admin 連 接 埠 。 用 以 執 行 下 列 其 中 一 項 動 作 :
利 用 電 腦 上 的 終 端 機 模 擬 程 式 來 設 定 和 管 理 裝 置 。
設 定 和 管 理 電 源 插 座 。
連 接 外 接 式 數 據 機 以 撥 入 裝 置 。
連 接 目 標 伺 服 器
KX II-101 可 以 使 用 整 合 式 PS/2 纜 線 或 隨 附 的 USB 纜 線 , 連 接 到 目 標
伺 服 器 。 請 先 將 目 標 伺 服 器 的 視 訊 設 定 為 支 援 的 解 析 度 與 螢 幕 更 新 頻
率 , 然 後 再 接 連 接 纜 線 , 如 < 設 定 伺 服 器 視 訊 解 析 度 > ( 請 參 閱 " 設 定 伺
服 器 視 訊 解 析 度 " p. 8) 所 述 。
PS/2 組 態
‣ 若 要 設 定 KX II-101 以 搭 配 PS/2 目 標 伺 服 器 使 用 :
1. 使 用 所 附 的 PS/2 鍵 盤 、 視 訊 以 及 滑 鼠 纜 線 , 將 KX II-101 連 接 到 目
標 伺 服 器 。
2. 使 用 選 用 的 PS/2 纜 線 , 將 本 機 鍵 盤 、 視 訊 以 及 滑 鼠 連 接 到 KX II-101
的 本 機 使 用 者 連 接 埠 。
注 意 .. KX II-101 必 須 已 開 啟 電 源 , 本 機 使 用 者 連 接 埠 才 能 夠 運 作 。
3. 如 果 您 需 要 虛 擬 媒 體 (VM) 連 線 , 請 將 mini-USB 接 頭 連 接 到 KX
II-101, 然 後 將 USB 接 頭 連 接 到 目 標 伺 服 器 上 的 任 何 USB 連 接 埠 。
16

安 裝 與 組 態
完 成 後 , 連 線 應 該 如 下 圖 所 示 。
1 從 KX II-101 連 到 目 標 伺 服 器 的 整 合 式 PS/2 鍵 盤 、 視 訊 以 及 滑 鼠 連 線 。
2 KX II-101。
3 本 機 監 視 器 的 視 訊 連 線 ( 選 用 纜 線 )。
4 本 機 監 視 器 。
5 從 KX II-101 連 到 滑 鼠 的 PS/2 連 線 ( 選 用 纜 線 )。
6 從 KX II-101 連 到 鍵 盤 的 PS/2 連 線 ( 選 用 纜 線 )。
7 目 標 伺 服 器 。
8 以 隨 附 的 mini-USB 對 USB 接 頭 從 KX II-101 連 到 目 標 伺 服 器 , 藉 以 取 得
虛 擬 媒 體 連 線 。
17

連 接 KX II-101
USB 組 態
‣ 若 要 設 定 KX II-101 以 搭 配 USB 目 標 伺 服 器 使 用 :
1. 將 mini-USB 接 頭 連 接 到 KX II-101, 然 後 將 USB 接 頭 連 接 到 目 標
伺 服 器 上 的 USB 連 接 埠 。
2. 使 用 隨 附 的 PS/2 DKX2-101-LPKVMC 纜 線 , 只 將 本 機 視 訊 連 接 到
KX II-101 的 本 機 使 用 者 連 接 埠 。
注 意 .. KX II-101 必 須 已 開 啟 電 源 , 本 機 使 用 者 連 接 埠 才 能 夠 運 作 。
3. 使 用 USB 纜 線 , 將 鍵 盤 與 滑 鼠 直 接 連 接 到 目 標 伺 服 器 。
完 成 後 , 連 線 應 該 如 下 圖 所 示 。
1 以 隨 附 的 mini-USB 對 USB 纜 線 從 KX II-101 連 到 目 標 伺 服 器 。
2 KX II-101。
3 本 機 監 視 器 的 視 訊 連 線 ( 選 用 纜 線 )。
18

安 裝 與 組 態
4 本 機 監 視 器 。
5 從 目 標 伺 服 器 連 到 滑 鼠 的 USB 連 線 。
6 從 目 標 伺 服 器 連 到 鍵 盤 的 USB 連 線 。
7 目 標 伺 服 器 。
連 接 網 路
將 標 準 乙 太 網 路 纜 線 從 標 示 為 LAN 的 網 路 連 接 埠 , 連 接 到 乙 太 網 路 切 換
器 、 集 線 器 或 路 由 器 。 乙 太 網 路 連 線 上 出 現 的 LAN LED 可 指 出 乙 太 網
路 活 動 。 KX II-101 正 在 使 用 時 會 閃 爍 黃 光 , 代 表 正 以 10Mbps 傳 輸 IP
流 量 。 綠 光 則 代 表 連 線 速 度 為 100Mbps。
開 啟 KX II-101 電 源
KX II-101 可 以 利 用 標 準 的 AC 電 源 模 組 或 透 過 PoE ( 乙 太 網 路 供 電 ) 提
供 電 源 。
• 如 需 標 準 AC 電 源 , 請 將 隨 附 的 AC 電 源 變 壓 器 組 插 入 電 源 插 孔 ,
然 後 將 另 一 端 插 入 附 近 的 AC 電 源 插 座 。
• 如 需 PoE, 請 將 10/100Mbps 纜 線 連 接 到 LAN 連 接 埠 , 然 後 將 另
一 端 插 入 提 供 PoE 的 LAN 插 孔 。
在 開 啟 KX II-101 的 電 源 之 後 , 便 會 進 入 開 機 順 序 ,Raritan 標 誌 處 的
LED 會 持 續 閃 爍 藍 光 , 期 間 約 45 秒 。 順 利 完 成 開 機 後 , 背 光 LED 會
一 直 亮 著 。
使 用 管 理 連 接 埠
管 理 連 接 埠 可 讓 您 使 用 像 是 HyperTerminal 的 終 端 機 模 擬 程 式 , 對 KX
II-101 執 行 設 定 工 作 。 請 將 隨 附 的 序 列 纜 線 有 min-DIN 的 那 端 插 入
KX II-101 的 管 理 (Admin) 連 接 埠 , 然 後 將 DB9 端 插 入 電 腦 或 膝 上 型 電
腦 的 序 列 連 接 埠 。 序 列 連 接 埠 的 通 訊 組 態 應 該 設 定 為 : 115,200 傳 輸 速
率 、8 個 資 料 位 元 、1 個 停 止 位 元 、 無 同 位 檢 查 以 及 無 流 量 控 制 。
如 需 使 用 ADMIN 連 接 埠 設 定 KX II-101 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 使 用 終
端 機 模 擬 程 式 >。
19

設 定 網 路 防 火 牆 組 態
使 用 本 機 使 用 者 連 接 埠
KX II-101 可 以 使 用 選 用 的 視 訊 與 PS/2 纜 線 , 讓 您 透 過 LOCAL USER
連 接 埠 , 將 鍵 盤 與 滑 鼠 連 接 到 目 標 伺 服 器 。 LOCAL USER 連 接 埠 可 作 為
通 往 KX II-101 所 連 接 目 標 伺 服 器 的 途 徑 , 並 無 其 他 用 途 。 KX II-101 必
須 已 開 啟 電 源 ,LOCAL USER 連 接 埠 才 能 夠 使 用 。
注 意 .. 本 機 連 接 埠 上 僅 支 援 PS/2 主 控 介 面 連 線 , 而 且 您 必 須 在 使 用
PS/2 接 頭 連 接 KX II-101 之 後 , 重 新 啟 動 目 標 伺 服 器 。
設 定 網 路 防 火 牆 組 態
若 要 透 過 網 路 防 火 牆 存 取 KX II-101, 您 的 防 火 牆 必 須 允 許 TCP 連 接 埠
5000 的 通 訊 。 或 者 , 亦 可 設 定 KX II-101 使 用 您 自 行 指 定 的 另 一 個 TCP
連 接 埠 。
若 要 運 用 KX II-101 的 網 頁 瀏 覽 器 存 取 功 能 , 防 火 牆 必 須 允 許 TCP 連 接
埠 443 (HTTPS 通 訊 的 標 準 TCP 連 接 埠 ) 上 的 入 埠 通 訊 。 若 要 利 用
KX II-101 將 HTTP 要 求 重 新 導 向 到 HTTPS 的 功 能 ( 因 此 使 用 者 可 以 輸
入 常 用 的 "http://xxx.xxx.xxx.xxx" 而 不 必 輸 入
"https://xxx.xxx.xxx.xxx"), 此 防 火 牆 必 須 也 允 許 TCP 連 接 埠 80 (HTTP
通 訊 的 標 準 TCP 連 接 埠 ) 的 入 埠 通 訊 。
設 定 KX II-101
KX II-101 能 以 兩 種 方 法 進 行 設 定 :
• 使 用 網 頁 型 KX II-101 遠 端 主 控 台 , 這 種 方 法 在 裝 置 與 工 作 站 之 間 需
要 有 網 路 連 線 。
• 使 用 像 是 HyperTerminal 的 終 端 機 模 擬 程 式 , 這 種 方 法 需 要 從 裝 置
的 ADMIN 連 接 埠 直 接 連 接 到 工 作 站 。 KX II-101 中 已 隨 附 可 用 於
此 連 線 的 纜 線 。
本 節 說 明 設 定 KX II-101 的 兩 種 方 法 。
20

安 裝 與 組 態
使 用 遠 端 主 控 台
KX II-101 遠 端 主 控 台 是 一 種 網 頁 型 應 用 程 式 , 可 讓 您 在 使 用 前 事 先 設 定 裝
置 , 以 及 在 完 成 設 定 後 加 以 管 理 。 在 使 用 遠 端 主 控 台 來 設 定 KX II-101
之 前 , 您 必 須 將 工 作 站 與 裝 置 連 線 到 網 路 。
若 要 設 定 KX II-101, 您 可 以 :
• 設 定 新 的 密 碼 取 代 預 設 密 碼 。
• 指 派 IP 位 址
• 命 名 目 標 伺 服 器
• 建 立 使 用 者 與 群 組
設 定 新 密 碼
當 您 初 次 登 入 遠 端 主 控 台 時 , 系 統 會 提 示 您 , 要 求 設 定 新 的 密 碼 以 取 代 預
設 密 碼 。 然 後 您 才 可 以 設 定 KX II-101。
1. 登 入 與 KX II-101 裝 置 有 網 路 連 線 的 工 作 站 。
2. 啟 動 支 援 的 網 頁 瀏 覽 器 , 例 如 Internet Explorer (IE) 或 Firefox。
3. 在 瀏 覽 器 的 網 址 欄 位 中 , 請 輸 入 裝 置 的 預 設 IP 位 址 :
192.168.0.192
4. 按 下 Enter。 隨 即 會 開 啟 「Login」( 登 入 ) 頁 面 。
5. 輸 入 使 用 者 名 稱 admin 與 密 碼 raritan。
6. 按 一 下 「Login」( 登 入 )。
隨 即 會 顯 示 「Change Password」( 變 更 密 碼 ) 頁 面 。
7. 在 「Old Password」( 舊 密 碼 ) 欄 位 中 , 輸 入 raritan。
8. 在 「New Password」( 新 密 碼 ) 欄 位 中 輸 入 新 的 密 碼 , 在 「Confirm New
Password」( 確 認 新 密 碼 ) 欄 位 中 再 輸 入 一 次 新 密 碼 。 密 碼 長 度 最 多 可
有 64 個 字 元 , 其 中 可 包 含 英 文 的 英 數 字 元 與 可 列 印 的 特 殊 字 元 。
9. 按 一 下 「Apply」( 套 用 )。
您 會 收 到 已 順 利 變 更 密 碼 的 確 認 訊 息 。
10. 按 一 下 「 確 定 」。 隨 即 會 開 啟 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 。
21

設 定 KX II-101
指 派 IP 位 址
1. 在 KX II-101 遠 端 主 控 台 中 , 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >
「Network Settings」( 網 路 設 定 )。 隨 即 會 開 啟 「Network Basic
Settings」( 網 路 基 本 設 定 ) 頁 面 。
2. 在 「Device Name」( 裝 置 名 稱 ) 欄 位 中 , 為 KX II-101 裝 置 指 定 有 意
義 的 名 稱 , 最 多 可 有 16 個 英 數 字 元 與 特 殊 字 元 , 不 得 包 含 空 格 。
3. 從 「IP auto configuration」(IP 自 動 組 態 ) 下 拉 式 清 單 中 選 取 IP 組
態 :
• None ( 無 ) ( 靜 態 IP)。 此 為 預 設 與 建 議 選 項 , 因 為 KX II-101 是
基 礎 結 構 裝 置 , 因 此 其 IP 位 址 不 應 變 更 。 此 選 項 需 要 手 動 指 定
網 路 參 數 。
• DHCP。 使 用 此 選 項 ,KX II-101 每 次 開 機 時 , 都 會 由 DHCP 伺
服 器 指 定 網 路 參 數 。
設 定 直 接 連 接 埠 存 取
‣ 若 要 設 定 直 接 連 接 埠 存 取 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Device Services」( 裝 置 服 務 )。
隨 即 會 出 現 「Device Services」( 裝 置 服 務 )。
2. 選 取 「Enable Direct Port Access via URL」( 透 過 URL 啟 用 直 接 連 接
埠 存 取 ) 核 取 方 塊 。
22

安 裝 與 組 態
3. 啟 用 全 域 Telnet 或 SSH 存 取 。
• 選 取 「Enable TELNET Access」( 啟 用 TELNET 存 取 ) 核 取 方 塊 ,
啟 用 TELNET 存 取 。
• 選 取 「Enable SSH Access」( 啟 用 TELNET 存 取 ) 核 取 方 塊 , 啟 用
SSH 存 取 。
4. 為 選 取 的 存 取 類 型 指 定 有 效 的 TCP 連 接 埠 。 例 如 , 透 過 Telnet 的
直 接 連 接 埠 存 方 式 , 可 以 將 TCP 連 接 埠 設 為 7770。
5. 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 即 可 儲 存 此 項 資 訊 。
命 名 目 標 伺 服 器
1. 如 < 連 接 KX II-101> ( 請 參 閱 " 連 接 KX II-101" p. 31) 中 所 述 , 將
KX II-101 連 接 到 目 標 伺 服 器 ( 如 果 您 尚 未 這 麼 做 )。
2. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Port Configuration」( 連 接 埠 組
態 )。 隨 即 會 開 啟 「Port Configuration」( 連 接 埠 組 態 ) 頁 面 。
23

設 定 KX II-101
3. 按 一 下 目 標 伺 服 器 的 「Port Name」( 連 接 埠 名 稱 )。 隨 即 會 開 啟 「Port」
( 連 接 埠 ) 頁 面 。
4. 輸 入 名 稱 ( 最 多 可 有 32 個 英 數 字 元 與 特 殊 字 元 )。
5. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
建 立 使 用 者 與 群 組
本 機 與 遠 端 驗 證 皆 會 利 用 使 用 者 群 組 ( 透 過 RADIUS 或 LDAP)。 因 為
當 您 新 增 使 用 者 時 , 必 須 將 該 使 用 者 指 定 給 現 有 的 使 用 者 群 組 , 所 以 最 好
先 定 義 使 用 者 群 組 , 然 後 再 建 立 個 別 的 使 用 者 。
‣ 若 要 建 立 使 用 者 群 組 :
1. 請 使 用 下 列 其 中 一 種 方 法 , 開 啟 「Group」( 群 組 ) 頁 面 :
a. 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「Add New User Group」
( 新 增 使 用 者 群 組 ), 或
b. 按 一 下 「User Group List」( 使 用 者 群 組 清 單 ) 頁 面 的 「Add」( 新
增 ) 按 鈕 。
2. 在 「Groupname」( 群 組 名 稱 ) 欄 位 中 , 輸 入 新 使 用 者 群 組 的 敘 述 性 名
稱 。
3. 設 定 群 組 的 「Permissions」( 權 限 )。 在 要 指 派 給 此 群 組 下 所 有 使 用 者
的 權 限 前 方 , 勾 選 核 取 方 塊 。
24

安 裝 與 組 態
4. 設 定 「Port Permissions」( 連 接 埠 權 限 ) ( 存 取 、VM 存 取 以 及 電 源 控
制 )。 指 定 此 群 組 下 使 用 者 可 存 取 的 伺 服 器 連 接 埠 與 存 取 類 型 。 請 注
意 ,VM ( 虛 擬 媒 體 ) 存 取 權 的 預 設 值 跟 所 有 連 接 埠 權 限 一 樣 , 都 是
「off」( 關 閉 )。 若 要 使 用 虛 擬 媒 體 , 即 必 須 啟 用 權 限 。
5. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
‣ 若 要 建 立 新 的 使 用 者 :
1. 請 使 用 下 列 其 中 一 種 方 法 , 開 啟 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 :
a. 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「Add New User」( 新
增 使 用 者 ), 或
b. 按 一 下 「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 的 「Add」( 新 增 ) 按 鈕 。
2. 在 「Username」( 使 用 者 名 稱 ) 欄 位 中 , 輸 入 唯 一 的 名 稱 ( 最 多 16 個
字 元 )。
3. 在 「Full Name」( 全 名 ) 欄 位 中 , 輸 入 該 人 員 的 全 名 ( 最 多 64 個 字
元 )。
4. 在 「Password」( 密 碼 ) 欄 位 中 輸 入 密 碼 , 在 「Confirm Password」( 確
認 密 碼 ) 欄 位 中 再 輸 入 一 次 密 碼 ( 最 多 64 個 字 元 )。
5. 從 「User Group」( 使 用 者 群 組 ) 下 拉 式 清 單 中 選 取 群 組 。 除 系 統 提 供
的 預 設 群 組 之 外 (Admin、、Individual Group), 此 清
單 還 包 含 您 已 建 立 的 所 有 群 組 。 如 果 不 希 望 此 使 用 者 與 現 有 的 使 用 者
群 組 產 生 關 聯 , 請 從 下 拉 式 清 單 中 選 取 「Individual Group」。
6. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
25

設 定 KX II-101
使 用 終 端 機 模 擬 程 式
您 可 以 使 用 像 是 HyperTerminal 的 終 端 機 模 擬 程 式 , 使 用 管 理 序 列 主 控
台 設 定 KX II-101 的 下 列 組 態 參 數 :
• IP 位 址
• 子 網 路 遮 罩 位 址
• 閘 道 位 址
• IP 存 取 控 制
• LAN 速 度
• LAN 介 面 模 式
若 要 使 用 終 端 機 模 擬 程 式 搭 配 KX II-101, 您 必 須 先 以 隨 附 的 RS-232 序
列 纜 線 , 從 KX II-101 的 管 理 連 接 埠 連 接 到 電 腦 上 的 COM1 連 接 埠 。
如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 使 用 管 理 連 接 埠 > ( 請 參 閱 " 使 用 管 理 連 接 埠 " p.
19)。
基 於 示 範 目 的 , 本 節 中 說 明 的 終 端 機 模 擬 程 式 為 HyperTerminal。 您 可
以 使 用 任 何 終 端 機 模 擬 程 式 。
‣ 若 要 使 用 終 端 機 模 擬 程 式 設 定 KX II-101:
1. 使 用 隨 附 的 RS-232 序 列 纜 線 , 將 KX II-101 連 接 到 本 機 電 腦 。
連 接 KX II-101 上 的 管 理 連 接 埠 與 電 腦 上 的 COM1 連 接 埠 。
2. 啟 動 您 想 要 用 以 設 定 KX II-101 的 終 端 機 模 擬 程 式 。
3. 在 終 端 機 模 擬 程 式 中 設 定 下 列 連 接 埠 組 態 :
• 每 秒 傳 輸 位 元 : 115200
• 資 料 位 元 : 8
• 同 位 檢 查 : 無
• 停 止 位 元 : 1
26

安 裝 與 組 態
• 流 量 控 制 : 無
4. 連 接 KX II-101。
隨 即 會 出 現 登 入 畫 面 。
5. 輸 入 管 理 員 使 用 者 名 稱 , 然 後 按 下 Enter。
27

設 定 KX II-101
系 統 會 提 示 您 , 要 求 輸 入 密 碼 。
6. 輸 入 您 的 密 碼 , 然 後 按 下 Enter。
隨 即 會 出 現 「Admin Port」( 管 理 連 接 埠 ) 提 示 。
7. 在 「Admin Port >」( 管 理 連 接 埠 ) 提 示 , 輸 入 config, 然 後 按 下
Enter。
8. 在 「Config >」( 設 定 ) 提 示 , 輸 入 network, 然 後 按 下 Enter。
9. 若 要 檢 視 目 前 的 各 項 介 面 設 定 , 請 在 「Interface >」( 介 面 ) 提 示 , 輸 入
interface, 然 後 按 下 Enter。
28

安 裝 與 組 態
隨 即 會 出 現 目 前 的 各 項 介 面 設 定 。
10. 若 要 設 定 新 的 網 路 設 定 , 請 在 「Network >」( 網 路 ) 提 示 , 輸 入
interface, 後 面 加 上 下 列 其 中 一 個 指 令 與 適 當 的 引 數 ( 選 項 ), 然 後
按 下 Enter。
指 令 引 數 選 項
ipauto none|dhcp none - 可 讓 您 手 動 指 定 裝 置 的 IP 位 址 。 您 必 須 在 此 選 項 後 面 加 上 ip 指 令 與
IP 位 址 , 如 下 列 範 例 所 示 :
interface ipauto none ip 192.168.50.12
dhcp - 於 啟 動 時 自 動 將 IP 位 址 指 派 給 裝 置 。
ip IP 位 址 要 指 派 給 裝 置 的 IP 位 址 。 若 是 第 一 次 手 動 設 定 IP 位 址 , 此 指 令 必 須 跟
ipauto 指 令 與 none 選 項 一 起 使 用 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 ipauto。 只 要 手
動 指 派 IP 位 址 一 次 後 , 您 便 可 以 單 獨 使 用 ip 指 令 來 變 更 IP 位 址 。
mask subnetmask 子 網 路 遮 罩 的 IP 位 址 。
gw IP 位 址 閘 道 的 IP 位 址
mode mode 乙 太 網 路 模 式 : 您 有 下 列 選 擇 :
auto - 根 據 網 路 , 自 動 設 定 速 度 與 介 面 模 式 。
10hdx - 10 Mbs, 半 雙 工 。
10fdx - 10 Mbs, 全 雙 工 。
100hdx - 100 Mbs, 半 雙 工 。
100fdx - 100 Mbs, 全 雙 工 。
29

設 定 KX II-101
當 您 順 利 變 更 設 定 時 , 會 看 見 下 列 確 認 訊 息 :
1. 完 成 設 定 KX II-101 後 , 請 在 指 令 提 示 輸 入 logout , 然 後 按 下
Enter。
您 會 隨 即 登 出 指 令 行 介 面 。
30

4 連 接 KX II-101
本 章 內 容
語 言 支 援 ............................................................................................................31
Java Runtime Environment (JRE) ..................................................................31
啟 動 KX II-101..................................................................................................31
管 理 我 的 最 愛 ....................................................................................................36
連 接 埠 存 取 頁 面 ................................................................................................44
語 言 支 援
KX II-101 提 供 下 列 語 言 的 鍵 盤 支 援 : 美 式 英 文 、 繁 體 中 文 、 簡 體 中 文 、
日 文 、 韓 文 、 法 文 以 及 德 文 。
注 意 .. 中 文 、 日 文 及 韓 文 鍵 盤 僅 供 顯 示 之 用 ,「KX II-101 遠 端 主 控 台 」
功 能 目 前 不 支 援 本 機 語 言 輸 入 。
Linux 上 的 語 言 組 態
如 需 在 Linux 上 設 定 外 國 語 言 鍵 盤 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 《KVM 與 序 列 存
取 用 戶 端 使 用 指 南 》 中 的 「 鍵 盤 類 型 」。
Java Runtime Environment (JRE)
重 要 : 建 議 您 停 用 Java 快 取 處 理 並 清 除 Java 快 取 。 如 需 詳 細 資 訊 ,
請 參 閱 Java 文 件 及 《Raritan 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 與 Raritan 遠 端 用
戶 端 (RRC) 使 用 指 南 》。
「KX II-101 遠 端 主 控 台 」 與 MPC 都 需 要 有 JRE 才 能 運 作 。 KX II-101
遠 端 主 控 台 會 檢 查 Java 版 本 ; 如 果 版 本 不 正 確 或 已 過 時 , 系 統 便 會 提 示
您 , 要 求 下 載 相 容 的 版 本 。
Raritan 建 議 使 用 Java Runtime Environment (JRE) 1.5 版 以 達 最 佳 效
能 , 但 KX II-101 遠 端 主 控 台 與 MPC 亦 可 與 JRE 1.4.2_05 版 或 更 高 的
版 本 搭 配 運 作 (JRE 1.5.0_02 除 外 )。
注 意 .. 為 了 讓 多 語 言 鍵 盤 能 在 「KX II-101 遠 端 主 控 台 」( 虛 擬 KVM 用 戶
端 ) 中 運 作 , 請 安 裝 Java Runtime Environment (JRE) 的 多 語 言 版 本 。
啟 動 KX II-101
重 要 : 無 論 使 用 何 種 瀏 覽 器 , 您 都 必 須 允 許 來 自 Dominion 裝 置 之 IP 位
31

啟 動 KX II-101
址 的 快 顯 視 窗 , 才 能 啟 動 KX II-101 遠 端 主 控 台 。
根 據 您 的 瀏 覽 器 與 安 全 性 設 定 , 您 可 能 會 看 到 各 種 不 同 的 安 全 性 及 認 證 警
告 。 必 須 接 受 這 些 警 告 才 能 啟 動 KX II-101 遠 端 主 控 台 。
勾 選 這 些 安 全 性 與 認 證 警 告 訊 息 上 的 下 列 選 項 , 您 便 可 減 少 以 後 登 入 時 的
警 告 訊 息 數 量 :
• In the future, do not show this warning ( 以 後 不 顯 示 這 個 警 告 )。
• Always trust content from this publisher ( 自 動 信 任 來 自 此 發 行 者 的 內
容 )。
‣ 若 要 啟 動 KX II-101 遠 端 主 控 台 :
1. 登 入 與 KX II-101 裝 置 有 網 路 連 線 的 任 何 工 作 站 , 然 後 安 裝 Java
Runtime Environment v1.4.2_05 或 更 高 的 版 本 (JRE 可 自
http://java.sun.com/ http://java.sun.com 取 得 )。
2. 啟 動 支 援 的 網 頁 瀏 覽 器 , 例 如 Internet Explorer (IE) 或 Firefox。 請
參 閱 < 支 援 的 瀏 覽 器 >。
3. 輸 入 下 列 URL: http://IP-ADDRESS, 此 處 的 IP-ADDRESS 是 您
指 派 給 KX II-101 裝 置 的 IP 位 址 。 您 也 可 以 使 用 https, 即 管 理 員
指 派 給 KX II-101 的 DNS 名 稱 ( 假 設 已 配 置 DNS 伺 服 器 ), 或 僅 在
瀏 覽 器 中 輸 入 IP 位 址 (KX II-101 一 律 會 將 IP 位 址 從 HTTP 重 新
導 向 至 HTTPS)。 隨 即 會 開 啟 「Login」( 登 入 ) 頁 面 。
4. 輸 入 您 的 使 用 者 名 稱 與 密 碼 。 若 是 第 一 次 登 入 , 請 使 用 出 廠 預 設 的 使
用 者 名 稱 與 密 碼 登 入 (admin 及 raritan, 全 部 小 寫 ); 之 後 會 提 示
您 , 要 求 變 更 預 設 密 碼 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 變 更 預 設 的 密 碼
>。
5. 按 一 下 「Login」( 登 入 )。
32

連 接 KX II-101
啟 用 直 接 連 接 埠 存 取
直 接 連 接 埠 存 取 可 讓 您 存 取 KX II-101 遠 端 主 控 台 , 而 無 須 逐 步 進 行 往 常
的 登 入 頁 面 。 啟 用 直 接 連 接 埠 存 取 , 您 便 可 以 定 義 URL, 直 接 瀏 覽 到
「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 。
‣ 若 要 啟 用 直 接 連 接 埠 存 取 :
1. 啟 動 KX II-101 遠 端 主 控 台 。
2. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) > 「Device Services」( 裝 置 服 務 )。
隨 即 會 開 啟 「Device Services」( 裝 置 服 務 ) 頁 面 。
3. 選 取 「Enable Direct Port Access via URL」( 透 過 URL 啟 用 直 接 連 接
埠 存 取 ) 核 取 方 塊 。
4. 按 一 下 「Save」( 儲 存 ) 以 儲 存 設 定 。
‣ 若 要 定 義 直 接 連 接 埠 存 取 URL:
• 定 義 具 有 IP 位 址 、 使 用 者 名 稱 、 密 碼 的 URL, 亦 可 視 需 要 定 義 KX
II-101 的 連 接 埠 編 號 。
如 果 您 只 有 一 個 KVM 連 接 埠 , 便 不 需 要 連 接 埠 編 號 。
直 接 連 接 埠 存 取 URL 的 格 式 如 下 :
https://[IP
address]/dpa.asp?username=[username]&password=[password]&po
rt=[port number]
祕 訣 : 定 義 直 接 連 接 埠 存 取 URL 之 後 , 在 網 頁 瀏 覽 器 中 將 此 URL 儲
存 為 書 籤 , 如 此 可 更 方 便 您 重 複 使 用 。
KX II-101 主 控 台 配 置
KX II-101 遠 端 主 控 台 介 面 提 供 HTML ( 如 同 網 頁 ) 介 面 , 以 供 進 行 組 態
設 定 與 管 理 以 及 列 出 和 選 擇 目 標 伺 服 器 。 選 項 會 歸 類 到 各 種 索 引 標 籤
中 。
成 功 登 入 之 後 , 隨 即 會 開 啟 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 , 顯 示 連 接
埠 、 其 狀 態 以 及 可 用 性 。
33

啟 動 KX II-101
KX II-101 主 控 台 瀏 覽 方 式
KX II-101 遠 端 主 控 台 介 面 提 供 許 多 方 法 , 供 您 進 行 瀏 覽 和 選 取 項 目 。
‣ 若 要 選 取 選 項 ( 使 用 下 列 任 一 方 法 ):
• 按 一 下 索 引 標 籤 , 隨 即 會 開 啟 可 用 選 項 的 頁 面 。
• 將 游 標 移 到 索 引 標 籤 上 , 然 後 從 功 能 表 選 取 適 當 的 選 項 。
• 直 接 從 顯 示 的 功 能 表 階 層 按 一 下 選 項 (「breadcrumbs」 或 稱 「 導 覽 路
徑 標 示 」)。
‣ 若 要 捲 動 瀏 覽 超 出 螢 幕 的 頁 面 :
• 使 用 鍵 盤 上 的 Page Up 及 Page Down 鍵 , 或
• 使 用 右 側 的 捲 軸
34

連 接 KX II-101
KX II-101 遠 端 主 控 台 功 能 表 導 覽
下 圖 顯 示 KX II-101 遠 端 主 控 台 提 供 的 所 有 功 能 表 選 項 :
登 出
‣ 若 要 結 束 KX II-101 遠 端 主 控 台 :
• 按 一 下 頁 面 右 上 角 的 「Logout」( 登 出 )。
注 意 .. 登 出 也 會 關 閉 所 有 開 啟 的 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 與 序 列 用 戶 端 階 段
作 業 。
35

管 理 我 的 最 愛
管 理 我 的 最 愛
「Favorites」( 我 的 最 愛 ) 功 能 可 讓 您 組 織 及 快 速 存 取 常 用 裝 置 。
「Favorite Devices」( 愛 用 裝 置 ) 區 段 位 於 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁
面 左 下 方 ( 提 要 欄 位 ), 其 可 提 供 下 列 功 能 :
• 建 立 和 管 理 愛 用 裝 置 的 清 單
• 快 速 存 取 常 用 的 裝 置
• 依 名 稱 或 IP 位 址 列 出 「Favorites」( 我 的 最 愛 )
• 在 子 網 路 探 查 KX II-101 裝 置 ( 登 入 之 前 與 之 後 )
• 從 連 線 的 裝 置 擷 取 探 查 到 的 KX II-101 裝 置 ( 登 入 之 後 )
36

連 接 KX II-101
‣ 若 要 存 取 愛 用 的 KX II-101 裝 置 :
• 按 一 下 該 裝 置 的 名 稱 ( 列 在 「Favorite Devices」( 愛 用 裝 置 ) 下 )。 隨
即 會 為 該 裝 置 開 啟 新 的 瀏 覽 器 視 窗 。
‣ 若 要 切 換 依 名 稱 及 IP 位 址 顯 示 的 「Favorite Devices」( 愛 用 裝 置 )
清 單 :
若 要 依 IP 位 址 顯 示 「Favorites」( 我
的 最 愛 ):
按 一 下 「Display by IP」( 依 IP 顯
示 ) 按 鈕 。
「Favorite Devices」( 愛 用 裝 置 ) 目 前
會 依 名 稱 顯 示 ; 按 一 下 「Display by
IP」( 依 IP 顯 示 ) 即 可 切 換 。
若 要 依 名 稱 顯 示 「Favorites」( 我 的 最 愛 ):
按 一 下 「Display by Name」( 依 名 稱
顯 示 ) 按 鈕 。
「Favorite Devices」( 愛 用 裝 置 ) 目 前 會
依 IP 位 址 顯 示 ; 按 一 下 「Display by
Name」( 依 名 稱 顯 示 ) 即 可 切 換 。
管 理 我 的 最 愛 功 能 表
‣ 若 要 開 啟 「Manage Favorites」( 管 理 我 的 最 愛 ) 功 能 表 :
• 按 一 下 「Manage」( 管 理 ) 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「Manage Favorites」( 管
理 我 的 最 愛 ) 頁 面 , 而 且 上 面 包 含 下 列 選 項 :
使 用 : 執 行 :
Favorites List ( 我 的 最 愛 清 單 ) 管 理 愛 用 裝 置 的 清 單 。
Discover Devices - Local Subnet
( 探 查 裝 置 – 本 機 子 網 路 )
探 查 本 機 子 網 路 上 的 裝 置 。
Discover Devices - KX II-101
Subnet ( 探 查 裝 置 – KX II-101 子
網 路 )
Add New Device to Favorites ( 新
增 裝 置 到 我 的 最 愛 )
探 查 KX II-101 裝 置 子 網 路 上 的 裝
置 。
在 「Favorites」( 我 的 最 愛 ) 清 單 中
新 增 、 編 輯 和 刪 除 裝 置 。
37

管 理 我 的 最 愛
我 的 最 愛 清 單
您 可 以 從 「Favorites List」( 我 的 最 愛 清 單 ) 頁 面 , 在 「Favorites」( 我 的 最
愛 ) 清 單 內 新 增 、 編 輯 和 刪 除 裝 置 。
‣ 若 要 開 啟 「Favorites List」( 我 的 最 愛 清 單 ) 頁 面 :
• 選 擇 「Manage」( 管 理 ) >「Favorites List」( 我 的 最 愛 清 單 )。 隨 即 會
開 啟 「Favorites List」( 我 的 最 愛 清 單 ) 頁 面 :
‣ 若 要 新 增 「Favorite」( 我 的 最 愛 ):
• 按 一 下 「Add」( 新 增 ) 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「Add New Favorite」( 新
增 我 的 最 愛 ) ( 請 參 閱 " 新 增 我 的 最 愛 " p. 43) 頁 面 。
‣ 若 要 刪 除 「Favorite」( 我 的 最 愛 ):
重 要 : 移 除 愛 用 項 目 時 務 必 謹 慎 小 心 , 因 為 系 統 不 會 顯 示 提 示 要 求 您 確 認
刪 除 。
1. 選 取 適 當 KX II-101 裝 置 旁 邊 的 核 取 方 塊 。
2. 按 一 下 「Delete」( 刪 除 ) 按 鈕 。 隨 即 會 從 我 的 最 愛 清 單 中 移 除 該 愛 用
項 目 。
‣ 若 要 編 輯 「Favorite」( 我 的 最 愛 ):
1. 從 「Favorites List」( 我 的 最 愛 清 單 ) 頁 面 , 選 取 適 當 KX II-101 裝 置
旁 邊 的 核 取 方 塊 。
38

連 接 KX II-101
2. 按 一 下 「Edit」( 編 輯 ) 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「Edit」( 編 輯 ) 頁 面 :
3. 視 需 要 更 新 欄 位 :
• Description ( 說 明 )。 輸 入 有 意 義 的 內 容 。
• IP Address (IP 位 址 )。 輸 入 KX II-101 切 換 器 裝 置 的 IP 位 址 。
• Port ( 連 接 埠 )。 變 更 探 查 連 接 埠 ( 如 有 需 要 )。
• Product Type ( 產 品 類 型 )。
4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
39

管 理 我 的 最 愛
探 查 裝 置 – 本 機 子 網 路
本 選 項 會 在 本 機 子 網 路 上 ( 亦 即 , 正 在 執 行 「KX II-101 遠 端 主 控 台 」 的 子
網 路 ) 探 查 裝 置 , 直 接 從 此 頁 面 存 取 這 些 裝 置 , 或 將 其 新 增 到 我 的 最 愛 清
單 。
‣ 若 要 探 查 本 機 子 網 路 上 的 裝 置 :
1. 選 擇 「Favorites」( 我 的 最 愛 ) >「Discover Devices - Local Subnet」( 探
查 裝 置 – 本 機 子 網 路 )。 隨 即 會 開 啟 「Discover Devices – Local
Subnet」( 探 查 裝 置 – 本 機 子 網 路 ) 頁 面 。
2. 選 取 適 當 的 探 查 連 接 埠 ( 如 需 探 查 連 接 埠 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 網 路
其 他 設 定 >):
• 若 要 使 用 預 設 的 探 查 連 接 埠 , 請 選 取 「Use Default Port 5000」( 使
用 預 設 連 接 埠 5000) 選 項 。
• 若 要 使 用 其 他 探 查 連 接 埠 :
a. 取 消 選 取 「Use Default Port 5000」( 使 用 預 設 連 接 埠 5000) 選 項 。
b. 在 「Discover on Port」( 執 行 探 查 的 連 接 埠 ) 欄 位 輸 入 連 接 埠 編 號 。
c. 按 一 下 「Save」( 儲 存 )。
3. 按 一 下 「Refresh」( 重 新 整 理 )。 隨 即 會 重 新 整 理 本 機 子 網 路 的 裝 置 清
單 。
‣ 若 要 將 裝 置 新 增 到 「Favorites List」( 我 的 最 愛 清 單 ):
1. 選 取 裝 置 名 稱 /IP 位 址 旁 邊 的 核 取 方 塊 。
2. 按 一 下 「Add」( 新 增 )。
40

連 接 KX II-101
祕 訣 : 使 用 「Select All」( 全 選 ) 及 「Deselect All」( 取 消 全 選 ) 按 鈕 , 快 速
選 取 ( 或 取 消 全 選 ) 遠 端 主 控 台 子 網 路 的 全 部 裝 置 。
‣ 若 要 存 取 探 查 到 的 裝 置 :
• 按 一 下 該 裝 置 的 名 稱 或 IP 位 址 。 隨 即 會 為 該 裝 置 開 啟 新 的 瀏 覽 器 視
窗 。
41

管 理 我 的 最 愛
探 查 裝 置 – KX II-101 子 網 路
本 選 項 會 在 裝 置 子 網 路 上 ( 亦 即 ,KX II-101 裝 置 IP 位 址 本 身 的 子 網 路 )
探 查 裝 置 , 直 接 從 此 頁 面 存 取 這 些 裝 置 , 或 將 其 新 增 到 我 的 最 愛 清 單 。
此 功 能 可 讓 多 台 KX II-101 裝 置 自 動 交 互 操 作 與 擴 充 。 KX II-101 遠 端 主
控 台 可 自 動 探 查 KX II-101 的 子 網 路 中 的 KX II-101 裝 置 。
‣ 若 要 探 查 裝 置 子 網 路 上 的 裝 置 :
1. 選 擇 「Favorites」( 我 的 最 愛 ) >「Discover Devices - KX II-101 Subnet」
( 探 查 裝 置 – KX II-101 子 網 路 )。 隨 即 會 開 啟 「Discover Devices – KX
II-101 Subnet」( 探 查 裝 置 – KX II-101 子 網 路 ) 頁 面 。
42

連 接 KX II-101
2. 按 一 下 「Refresh」( 重 新 整 理 )。 隨 即 會 重 新 整 理 本 機 子 網 路 的 裝 置 清
單 。
‣ 若 要 將 裝 置 新 增 到 「Favorites List」( 我 的 最 愛 清 單 ):
1. 選 取 裝 置 名 稱 /IP 位 址 旁 邊 的 核 取 方 塊 。
2. 按 一 下 「Add」( 新 增 )。
祕 訣 : 使 用 「Select All」( 全 選 ) 及 「Deselect All」( 取 消 全 選 ) 按 鈕 快 速 選
取 ( 或 取 消 選 取 ) KX II-101 裝 置 子 網 路 的 全 部 裝 置 。
‣ 若 要 存 取 探 查 到 的 裝 置 :
• 按 一 下 該 裝 置 的 名 稱 或 IP 位 址 。 隨 即 會 為 該 裝 置 開 啟 新 的 瀏 覽 器 視
窗 。
新 增 我 的 最 愛
‣ 若 要 將 裝 置 新 增 到 「Favorites List」( 我 的 最 愛 清 單 ):
1. 選 取 「Manage Favorites」( 管 理 我 的 最 愛 ) >「Add New Device to
Favorites」( 新 增 裝 置 到 我 的 最 愛 )。 隨 即 會 開 啟 「Add New Favorite」
( 新 增 我 的 最 愛 ) 頁 面 :
2. 輸 入 有 意 義 的 說 明 。
3. 輸 入 裝 置 的 「IP Address」(IP 位 址 )。
4. 變 更 探 查 連 接 埠 ( 如 有 需 要 )。
5. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
此 裝 置 即 會 新 增 到 我 的 最 愛 清 單 。
43

連 接 埠 存 取 頁 面
連 接 埠 存 取 頁 面
成 功 登 入 「KX II-101 遠 端 主 控 台 」 之 後 , 隨 即 會 開 啟 「Port Access」( 連
接 埠 存 取 ) 頁 面 。 此 頁 面 會 顯 示 KX II-101 連 接 埠 、 其 狀 態 以 及 可 用
性 。 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 可 讓 您 存 取 已 連 接 到 KX II-101 的
KVM 目 標 伺 服 器 。 KVM 目 標 伺 服 器 是 您 想 要 透 過 KX II-101 裝 置 來
控 制 的 伺 服 器 ; 其 是 使 用 裝 置 上 連 接 的 PS/2 接 頭 連 接 到 KX II-101。
注 意 .. 每 個 KVM 目 標 伺 服 器 連 線 都 會 開 啟 一 個 新 的 「Virtual KVM
Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 視 窗 。
‣ 若 要 使 用 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 :
1. 從 KX II-101 遠 端 主 控 台 按 一 下 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 索 引 標
籤 。 隨 即 會 開 啟 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 :
• No. ( 編 號 )。KX II-101 只 有 一 個 連 接 埠 可 用 。
• Name ( 名 稱 )。 KX II-101 連 接 埠 的 名 稱 ; 初 始 設 定 為
Dominion_KX101G2_Port1, 但 您 可 將 其 變 更 為 較 具 敘 述 性 的 名
稱 。
• Availability ( 可 用 性 )。 「Availability」 ( 可 用 性 ) 可 為 「Idle」( 閒
置 )、「Connected」( 已 連 線 )、「Busy」( 忙 碌 ) 或 「Unavailable」
( 無 法 使 用 )。
2. 若 要 連 線 到 目 標 伺 服 器 , 請 按 一 下 裝 置 / 目 標 伺 服 器 的 名 稱 , 然 後 按 一
下 「Connect」( 連 線 ) 快 顯 選 項 。 隨 即 會 開 啟 「Virtual KVM Client」( 虛
擬 KVM 用 戶 端 ) 視 窗 , 然 後 其 可 用 性 會 變 成 「Busy」( 忙 碌 )。
3. 若 要 與 目 標 伺 服 器 中 斷 連 線 , 請 按 一 下 裝 置 / 目 標 伺 服 器 的 名 稱 , 然 後
按 一 下 「Disconnect」( 中 斷 連 線 ) 快 顯 選 項 。 隨 即 會 關 閉 「Virtual KVM
Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 視 窗 , 然 後 其 可 用 性 會 變 成 「Idle」( 閒
置 )。
44

5 使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
本 章 內 容
使 用 者 ................................................................................................................45
群 組 ....................................................................................................................45
使 用 者 與 群 組 之 間 的 關 聯 性 ............................................................................46
使 用 者 管 理 ........................................................................................................46
遠 端 驗 證 ............................................................................................................58
使 用 者
KX II-101 會 在 內 部 儲 存 所 有 使 用 者 與 群 組 名 稱 的 清 單 , 以 決 定 存 取 授 權
與 權 限 。 這 項 資 訊 是 以 加 密 格 式 儲 存 於 內 部 。 共 有 多 種 驗 證 形 態 , 而 這
一 種 則 稱 之 為 「 本 機 驗 證 」。 所 有 使 用 者 皆 須 經 過 驗 證 , 若 KX II-101 被
設 定 為 使 用 LDAP 或 RADIUS, 則 會 先 處 理 驗 證 , 再 處 理 本 機 驗 證 。
您 必 須 有 使 用 者 名 稱 與 密 碼 , 才 能 存 取 KX II-101 裝 置 。 此 項 資 訊 是 用
以 驗 證 嘗 試 存 取 KX II-101 裝 置 的 使 用 者 。 如 需 新 增 和 編 輯 使 用 者 的 詳
細 資 訊 , 請 參 閱 < 使 用 者 管 理 > ( 請 參 閱 " 使 用 者 管 理 " p. 46)。
群 組
每 台 KX II-101 裝 置 出 貨 時 皆 附 有 三 個 無 法 刪 除 的 預 設 使 用 者 群 組 :
使 用 者
Admin
Unknown
Individual
Group
說 明
此 群 組 成 員 的 使 用 者 有 完 整 的 管 理 權 限 。 出 廠 預 設 的
使 用 者 即 是 此 群 組 的 成 員 , 而 且 擁 有 一 組 完 整 的 系 統 權
限 。 此 外 ,Admin 使 用 者 必 須 身 為 Admin 群 組 的
成 員 。
此 預 設 群 組 係 供 使 用 LDAP/LDAPS 或 RADIUS 經
外 部 驗 證 的 使 用 者 , 或 是 供 系 統 無 法 識 別 的 使 用 者 所
用 。 如 果 外 部 LDAP/LDAPS 或 RADIUS 伺 服 器 無
法 識 別 出 有 效 的 使 用 者 群 組 , 即 會 使 用 Unknown 群
組 。 此 外 , 任 何 新 建 立 的 使 用 者 都 會 放 入 此 一 群 組 ,
等 待 您 指 派 給 其 他 群 組 。
個 別 群 組 其 實 就 是 一 個 「 群 組 」。 也 就 是 說 , 特 定 使 用
者 自 成 一 個 群 組 , 不 屬 於 其 他 實 際 群 組 。 在 「Group
Name」( 群 組 名 稱 ) 中 會 以 “@” 來 識 別 個 別 群 組 。 個
別 群 組 可 讓 使 用 者 帳 戶 擁 有 跟 群 組 一 樣 的 權 限 。
45

使 用 者 與 群 組 之 間 的 關 聯 性
除 系 統 所 提 供 的 預 設 群 組 之 外 , 您 也 可 以 建 立 群 組 , 並 指 定 適 當 的 權 限 以
符 合 您 的 需 求 。 如 需 建 立 和 編 輯 使 用 者 群 組 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 使 用
者 管 理 >。
使 用 者 與 群 組 之 間 的 關 聯 性
使 用 者 隸 屬 於 群 組 , 而 群 組 則 擁 有 權 限 。 分 組 歸 類 各 式 KX II-101 使 用
者 , 可 讓 您 一 次 管 理 一 個 群 組 中 所 有 使 用 者 的 權 限 , 而 非 逐 一 管 理 各 使 用
者 權 限 , 進 而 節 省 時 間 。
您 也 可 以 選 擇 不 讓 特 定 使 用 者 與 群 組 建 立 關 聯 。 在 此 種 狀 況 下 , 您 可 將
使 用 者 分 類 為 「 個 別 」 群 組 。
驗 證 成 功 時 , 裝 置 會 使 用 「Group」( 群 組 ) 資 訊 判 斷 使 用 者 的 權 限 , 決 定
該 使 用 者 可 以 存 取 的 伺 服 器 連 接 埠 、 是 否 允 許 將 裝 置 重 新 開 機 , 以 及 其 他
功 能 。
使 用 者 管 理
使 用 者 管 理 功 能 表
「User Management」( 使 用 者 管 理 ) 功 能 表 的 組 織 架 構 如 下 :
使 用 : 執 行 :
User List ( 使 用 者 清 單 ) 顯 示 按 字 母 順 序 排 列 所 有 使 用 者 的 清 單 , 還 可
以 新 增 、 修 改 或 刪 除 使 用 者 。
Add New User ( 新 增 使
用 者 )
User Group List ( 使 用
者 群 組 清 單 )
Add New User Group
( 新 增 使 用 者 群 組 )
Change Password ( 變 更
密 碼 )
Authentication Settings
( 驗 證 設 定 )
可 新 增 使 用 者 以 及 修 改 使 用 者 資 訊 。
顯 示 按 字 母 順 序 排 列 所 有 使 用 者 群 組 的 清 單 ,
還 可 以 新 增 、 修 改 或 刪 除 使 用 者 群 組 。
新 增 使 用 者 群 組 以 及 修 改 使 用 者 群 組 資 訊 。
變 更 特 定 使 用 者 的 密 碼 。
設 定 用 以 存 取 KX II-101 的 驗 證 類 型 。
46

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
使 用 者 清 單
「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 會 顯 示 所 有 使 用 者 的 清 單 , 包 括 其 使 用 者
名 稱 、 全 名 以 及 使 用 者 群 組 。 按 一 下 欄 名 稱 , 即 可 依 任 一 欄 排 序 此 清
單 。 您 也 可 以 在 「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 新 增 、 修 改 或 刪 除 使 用
者 。
‣ 若 要 檢 視 使 用 者 清 單 :
• 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「User List」( 使 用 者 清 單 )。
隨 即 會 開 啟 「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 。
‣ 若 要 新 增 使 用 者 :
• 按 一 下 「Add」( 新 增 ) 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 。 如
需 有 關 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 < 新 增 使 用 者 > ( 請
參 閱 " 新 增 使 用 者 " p. 48)。
‣ 若 要 修 改 現 有 的 使 用 者 :
1. 請 從 列 出 的 項 目 中 找 出 該 使 用 者 。
2. 按 一 下 使 用 者 名 稱 。 隨 即 會 開 啟 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 。 如 需 有 關
編 輯 使 用 者 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 < 修 改 現 有 使 用 者 > ( 請 參 閱 " 修 改
現 有 的 使 用 者 " p. 49)。
‣ 若 要 刪 除 使 用 者 :
1. 請 選 取 使 用 者 名 稱 左 側 的 核 取 方 塊 , 從 列 出 的 項 目 中 選 取 使 用 者 。
2. 按 一 下 「Delete」( 刪 除 )。 隨 即 會 出 現 提 示 要 求 您 確 認 刪 除 。
3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
47

使 用 者 管 理
新 增 使 用 者
因 為 當 您 新 增 使 用 者 時 , 必 須 將 該 使 用 者 指 定 給 現 有 的 使 用 者 群 組 , 所 以
最 好 先 定 義 使 用 者 群 組 , 然 後 再 建 立 KX II-101 使 用 者 。 您 可 以 從
「User」( 使 用 者 ) 頁 面 新 增 使 用 者 、 修 改 使 用 者 資 訊 以 及 重 新 啟 動 已 停 用
的 使 用 者 。
注 意 .. 登 入 嘗 試 失 敗 次 數 超 過 「Security Settings」( 安 全 性 設 定 ) 頁 面 中 設
定 的 登 入 嘗 試 次 數 上 限 時 , 該 使 用 者 名 稱 便 會 遭 到 停 用 ( 在 取 消 選 取
「Active」( 使 用 中 ) 核 取 方 塊 的 情 況 下 )。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 安 全 性
設 定 >。
‣ 若 要 新 增 使 用 者 :
1. 請 使 用 下 列 其 中 一 種 方 法 , 開 啟 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 :
• 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「Add New User」( 新
增 使 用 者 ), 或
• 按 一 下 「User List」( 使 用 者 清 單 ) 頁 面 的 「Add」( 新 增 ) 按 鈕 。
2. 在 「Username」( 使 用 者 名 稱 ) 欄 位 中 , 輸 入 唯 一 的 名 稱 ( 最 多 16 個
字 元 )。
3. 在 「Full Name」( 全 名 ) 欄 位 中 , 輸 入 該 人 員 的 全 名 ( 最 多 64 個 字
元 )。
4. 在 「Password」( 密 碼 ) 欄 位 中 輸 入 密 碼 , 在 「Confirm Password」( 確
認 密 碼 ) 欄 位 中 再 輸 入 一 次 密 碼 ( 最 多 64 個 字 元 )。
48

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
5. 從 「User Group」( 使 用 者 群 組 ) 下 拉 式 清 單 中 選 擇 群 組 。 除 系 統 提 供
的 預 設 群 組 之 外 ( ( 預 設 值 )、Admin、Individual
Group), 此 清 單 還 包 含 您 已 建 立 的 所 有 群 組 。 如 果 不 希 望 此 使 用 者
與 現 有 的 使 用 者 群 組 產 生 關 聯 , 請 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Individual
Group」。
注 意 .. Admin 使 用 者 必 須 身 為 Admin 群 組 的 成 員 。
如 需 有 關 「Individual Group」( 個 別 群 組 ) 權 限 的 相 關 資 訊 , 請 參 閱 <
設 定 個 別 群 組 的 權 限 > ( 請 參 閱 " 設 定 個 別 群 組 的 權 限 " p. 52)。
6. 若 要 啟 動 此 使 用 者 , 請 選 取 「Active」( 使 用 中 ) 核 取 方 塊 。 預 設 值 為
啟 動 ( 啟 用 )。
7. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
修 改 現 有 的 使 用 者
‣ 若 要 修 改 現 有 的 使 用 者 :
1. 請 在 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 中 , 變 更 適 當 的 欄 位 。 如 需 如 何 存 取
「User」( 使 用 者 ) 頁 面 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 新 增 使 用 者 > ( 請 參 閱 "
新 增 使 用 者 " p. 48)。
2. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
封 鎖 和 解 除 封 鎖 使 用 者
管 理 員 可 以 封 鎖 使 用 者 對 系 統 的 存 取 權 , 或 者 根 據 安 全 性 設 定 自 動 封 鎖 。
如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 使 用 者 封 鎖 > ( 請 參 閱 " 使 用 者 封 鎖 " p. 144)。
遭 到 封 鎖 的 使 用 者 會 變 成 非 使 用 中 , 而 管 理 員 只 要 讓 使 用 者 再 次 成 為 使 用
中 , 便 可 以 解 除 封 鎖 。
‣ 若 要 封 鎖 或 解 除 封 鎖 使 用 者 :
1. 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「User」( 使 用 者 )。
隨 即 會 開 啟 「User」( 使 用 者 ) 頁 面 。
2. 選 取 或 取 消 選 取 「Active」( 使 用 中 ) 核 取 方 塊 。
• 如 果 選 取 , 會 讓 使 用 者 處 於 使 用 中 , 並 取 得 KX II-101 的 存 取
權 。
• 如 果 取 消 選 取 , 會 讓 使 用 者 處 於 非 使 用 中 , 而 且 無 法 存 取 KX
II-101。
3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
即 會 更 新 使 用 者 的 使 用 中 狀 態 。
49

使 用 者 管 理
使 用 者 群 組 清 單
本 機 與 遠 端 驗 證 皆 會 利 用 使 用 者 群 組 ( 透 過 RADIUS 或
LDAP/LDAPS)。 因 為 當 您 新 增 使 用 者 時 , 必 須 將 該 使 用 者 指 定 給 現 有 的
使 用 者 群 組 , 所 以 最 好 先 定 義 使 用 者 群 組 , 然 後 再 建 立 個 別 的 使 用 者 。
「User Group List」( 使 用 者 群 組 清 單 ) 頁 面 會 顯 示 所 有 使 用 者 群 組 的 清
單 , 按 一 下 「Group Name」( 群 組 名 稱 ) 欄 標 題 即 可 以 遞 增 或 遞 減 的 順 序
來 排 序 清 單 。 您 也 可 以 在 「User Group List」( 使 用 者 群 組 清 單 ) 頁 面 新
增 、 修 改 或 刪 除 使 用 者 群 組 。
‣ 若 要 列 出 使 用 者 群 組 :
• 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「User Group List」( 使 用 者
群 組 清 單 )。 隨 即 會 開 啟 「User Group List」( 使 用 者 群 組 清 單 ) 頁 面 。
‣ 若 要 新 增 使 用 者 群 組 :
• 按 一 下 「Add」( 新 增 ) 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「Group」( 群 組 ) 頁 面 。 如
需 有 關 「Group」( 群 組 ) 頁 面 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 < 新 增 使 用 者 群 組
>。
‣ 若 要 修 改 現 有 的 使 用 者 群 組 :
1. 請 從 列 出 的 項 目 中 找 出 該 使 用 者 群 組 。
2. 按 一 下 「Group Name」( 群 組 名 稱 )。 隨 即 會 開 啟 「Group」( 群 組 ) 頁
面 。 如 需 有 關 編 輯 群 組 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 < 修 改 現 有 使 用 者 群 組 >
( 請 參 閱 " 修 改 現 有 的 使 用 者 群 組 " p. 56)。
‣ 若 要 刪 除 使 用 者 群 組 :
重 要 : 如 果 您 刪 除 仍 含 有 使 用 者 的 群 組 , 系 統 便 會 將 那 些 使 用 者 自 動 指 派
給 使 用 者 群 組 。
50

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
祕 訣 : 若 要 判 斷 使 用 者 是 否 屬 於 特 定 群 組 , 請 依 「User Group」( 使 用 者 群
組 ) 排 序 「User List」( 使 用 者 清 單 )。
1. 請 選 擇 「Group Name」( 群 組 名 稱 ) 左 側 的 核 取 方 塊 , 從 列 出 的 項 目 中
選 取 群 組 。
2. 按 一 下 「Delete」( 刪 除 )。
3. 當 出 現 提 示 要 求 您 確 認 刪 除 時 , 請 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
新 增 使 用 者 群 組
‣ 若 要 新 增 使 用 者 群 組 :
1. 請 使 用 下 列 其 中 一 種 方 法 , 開 啟 「Group」( 群 組 ) 頁 面 :
• 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「Add New User Group」
( 新 增 使 用 者 群 組 ), 或
• 按 一 下 「User Group List」( 使 用 者 群 組 清 單 ) 頁 面 的 「Add」( 新
增 ) 按 鈕 。
「Group」( 群 組 ) 頁 面 會 分 組 歸 類 為 以 下 類 別 : Group ( 群 組 )、
Permissions ( 權 限 )、Port Permissions ( 連 接 埠 權 限 ) 以 及 IP ACL。
51

使 用 者 管 理
2. 在 「Group Name」( 群 組 名 稱 ) 欄 位 中 , 輸 入 新 使 用 者 群 組 的 敘 述 性 名
稱 。
3. 設 定 群 組 的 「Permissions」( 權 限 )。 在 要 指 派 給 此 群 組 下 所 有 使 用 者
的 權 限 前 方 , 選 取 核 取 方 塊 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 權 限 >
( 請 參 閱 " 設 定 權 限 " p. 52)。
4. 設 定 「Port Permissions」( 連 接 埠 權 限 )。 指 定 要 授 與 給 KVM 與 電 源
連 接 埠 的 存 取 類 型 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 連 接 埠 權 限 >。
5. 設 定 IP ACL ( 選 用 )。 此 功 能 以 指 定 IP 位 址 的 方 式 , 來 限 制 KX
II-101 裝 置 的 存 取 權 ; 本 功 能 僅 適 用 於 隸 屬 特 定 群 組 的 使 用 者 ( 具 有 優
先 權 ), 不 像 ( 請 參 閱 "IP 存 取 控 制 " p. 147) 清 單 功 能
適 用 於 所 有 對 裝 置 的 存 取 嘗 試 。
6. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
注 意 .. MPC 內 提 供 了 數 項 管 理 功 能 , 但 只 有 預 設 ADMIN 群 組 的 成 員
才 能 夠 使 用 這 些 功 能 。
設 定 權 限
重 要 : 選 取 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) 核 取 方 塊 , 允 許 群 組 成
員 變 更 所 有 使 用 者 的 權 限 ( 包 括 自 己 在 內 )。 授 權 時 請 三 思 。
權 限
Device Settings
( 裝 置 設 定 )
說 明
網 路 設 定 、 日 期 / 時 間 設 定 、 連 接 埠 組 態 ( 通 道 名 稱 、 電 源
關 聯 )、 事 件 管 理 (SNMP、Syslog)、 虛 擬 媒 體 檔 案 伺 服 器
設 定 。
Diagnostics ( 診 斷 ) 網 路 介 面 狀 態 、 網 路 統 計 資 料 、 偵 測 (ping) 主 機 、 追 蹤 主
機 路 由 、KX II-101 診 斷 。
Maintenance ( 維
護 )
PC-Share ( 電 腦 共
用 )
Security ( 安 全 性 )
User Management
( 使 用 者 管 理 )
備 份 和 還 原 資 料 庫 、 韌 體 升 級 、 出 廠 重 設 、 重 新 開 機 。
多 位 使 用 者 可 同 時 存 取 相 同 目 標 。
SSL 憑 證 、 安 全 性 設 定 (VM 共 用 、 電 腦 共 用 )、IP ACL。
使 用 者 與 群 組 管 理 、 遠 端 驗 證 (LDAP/RADIUS)、 登 入 設
定 。
設 定 個 別 群 組 的 權 限
‣ 若 要 設 定 個 別 使 用 者 群 組 的 權 限 :
1. 請 從 列 出 的 群 組 中 找 出 該 使 用 者 。 在 「Group Name」( 群 組 名 稱 ) 中
會 以 @ 來 識 別 個 別 群 組 。
52

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
2. 按 一 下 「Group Name」( 群 組 名 稱 )。 隨 即 會 開 啟 「Group」( 群 組 ) 頁
面 。
3. 選 取 適 當 的 權 限 。
4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
設 定 連 接 埠 權 限
您 可 以 為 伺 服 器 連 接 埠 指 定 存 取 類 型 、 虛 擬 媒 體 的 存 取 類 型 以 及 電 源 控
制 。 請 注 意 , 所 有 權 限 的 預 設 設 定 皆 為 停 用 。
Access ( 存 取 ) VM Access (VM 存 取 ) Power Control ( 電
源 控 制 )
選 項 說 明 選 項 說 明 選 項 說 明
None*
( 無 )
View ( 檢
視 )
Control
( 控 制 )
Control
( 控 制 )
* 預 設 設 定
完 全 拒 絕 存 取
檢 視 所 連 接 目
標 伺 服 器 的 視
訊 ( 但 不 與 之 互
動 )
控 制 所 連 接 的
目 標 伺 服 器
控 制 所 連 接 的
目 標 伺 服 器
分 組 的 IP ACL ( 存 取 控 制 清 單 )
Deny* ( 拒
絕 )
Deny* ( 拒
絕 )
虛 擬 媒 體 存
取 僅 限 讀 取
存 取 權
Read-Write
( 讀 寫 )
完 全 拒 絕 連 接
埠 的 虛 擬 媒 體
權 限
完 全 拒 絕 連 接
埠 的 虛 擬 媒 體
權 限
僅 限 讀 取 存 取
權 。 虛 擬 媒
體 的 完 全 存 取
權 ( 讀 取 、 寫
入 )
虛 擬 媒 體 的 完
全 存 取 權 ( 讀
取 、 寫 入 )
Deny*
( 拒 絕 )
Deny*
( 拒 絕 )
Access
( 存 取 )
Access
( 存 取 )
或 Deny
( 拒 絕 )
完 全 拒 絕 存
取
完 全 拒 絕 存
取
完 全 存 取
完 全 存 取 權
或 完 全 拒 絕
存 取
重 要 : 使 用 分 組 的 IP 存 取 控 制 時 , 請 務 必 謹 慎 小 心 。 IP 位 址 如 果 落 在
拒 絕 存 取 的 範 圍 內 , 即 可 能 被 阻 擋 在 KX II-101 之 外 。
53

使 用 者 管 理
此 功 能 限 定 只 有 在 所 選 取 特 定 IP 位 址 範 圍 內 的 使 用 者 , 才 能 存 取 KX
II-101 裝 置 。 本 功 能 僅 適 用 於 隸 屬 特 定 群 組 的 使 用 者 ( 會 先 行 處 理 並 具 有
優 先 權 ), 不 像 「IP 存 取 控 制 」 清 單 功 能 適 用 於 所 有 對 裝 置 的 存 取 嘗 試 。 如
需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 ( 請 參 閱 "IP 存 取 控 制 " p. 147)。
請 使 用 「Group」( 群 組 ) 頁 面 的 「IP ACL」 區 段 , 針 對 各 個 群 組 範 圍 , 新
增 、 插 入 、 取 代 以 及 刪 除 IP 存 取 控 制 規 則 。
‣ 若 要 新 增 ( 附 加 ) 規 則 :
1. 請 在 「Starting IP」( 起 始 IP ) 欄 位 中 輸 入 起 始 的 IP 位 址 。
2. 在 「Ending IP」( 結 束 IP) 欄 位 中 輸 入 結 束 的 IP 位 址 。
3. 從 可 用 的 選 項 中 選 擇 「Action」( 動 作 ):
• Accept ( 接 受 )。 指 定 為 接 受 的 IP 位 址 , 才 可 以 存 取 KX II-101
裝 置 。
• Drop ( 捨 棄 )。 指 定 為 捨 棄 的 IP 位 址 , 都 會 被 拒 絕 存 取 KX
II-101 裝 置 。
4. 按 一 下 「Append」( 附 加 )。 將 規 則 加 入 為 規 則 清 單 的 最 後 一 筆 記 錄 。
5. 請 為 每 個 要 輸 入 的 規 則 重 複 步 驟 1 到 4。
‣ 若 要 插 入 規 則 :
1. 輸 入 「Rule #」( 規 則 編 號 )。 使 用 「Insert」( 插 入 ) 指 令 時 必 須 要 有 規
則 編 號 。
2. 輸 入 「Starting IP」( 起 始 IP) 與 「Ending IP」( 結 束 IP) 欄 位 。
3. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Action」( 動 作 )。
4. 按 一 下 「Insert」( 插 入 )。 若 剛 才 輸 入 的 「Rule #」( 規 則 編 號 ) 等 於 現
有 的 規 則 編 號 , 則 新 規 則 會 放 在 現 有 規 則 的 前 面 , 而 清 單 中 所 有 規 則
都 會 向 下 移 。
‣ 若 要 取 代 規 則 :
1. 指 定 要 取 代 的 「Rule #」( 規 則 編 號 )。
2. 輸 入 「Starting IP」( 起 始 IP) 與 「Ending IP」( 結 束 IP) 欄 位 。
3. 從 下 拉 式 清 單 中 選 取 「Action」( 動 作 )。
54

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
4. 按 一 下 「Replace」( 取 代 )。 新 規 則 會 取 代 具 有 相 同 規 則 編 號 的 原 始 規
則 。
‣ 若 要 刪 除 規 則 :
1. 指 定 要 刪 除 的 「Rule #」( 規 則 編 號 )。
2. 按 一 下 「Delete」( 刪 除 )。
3. 當 出 現 提 示 要 求 您 確 認 刪 除 時 , 請 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
重 要 : ACL 規 則 的 列 出 順 序 即 為 評 估 順 序 。 例 如 , 在 此 處 的 範 例 中 , 如
果 顛 倒 兩 個 ACL 規 則 的 順 序 ,Dominion 即 完 全 不 接 受 任 何 通 訊 。
祕 訣 : 規 則 編 號 可 讓 您 對 規 則 的 建 立 順 序 擁 有 較 多 的 控 制 。
55

使 用 者 管 理
修 改 現 有 的 使 用 者 群 組
注 意 .. Admin ( 管 理 ) 群 組 會 啟 用 所 有 權 限 , 而 且 無 法 變 更 。
‣ 若 要 修 改 現 有 的 使 用 者 群 組 :
1. 從 「Group」( 群 組 ) 頁 面 變 更 適 當 的 欄 位 , 然 後 設 定 適 當 的 權 限 。
2. 設 定 群 組 的 「Permissions」( 權 限 )。 在 要 指 派 給 此 群 組 下 所 有 使 用 者
的 權 限 前 方 , 選 取 核 取 方 塊 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 權 限 >
( 請 參 閱 " 設 定 權 限 " p. 52)。
3. 設 定 「Port Permissions」( 連 接 埠 權 限 )。 指 定 隸 屬 此 群 組 的 使 用 者 可
以 存 取 的 伺 服 器 連 接 埠 與 存 取 類 型 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 設 定 連
接 埠 權 限 >。
4. 設 定 「IP ACL」( 選 用 )。 此 功 能 以 指 定 IP 位 址 的 方 式 , 來 限 制 KX
II-101 裝 置 的 存 取 權 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 分 組 的 IP 存 取 控 制
>。
5. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
56

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
變 更 密 碼
‣ 若 要 變 更 密 碼 :
1. 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「Change Password」( 變 更
密 碼 )。 隨 即 會 開 啟 「Change Password」( 變 更 密 碼 ) 頁 面 。
2. 在 「Old Password」( 舊 密 碼 ) 欄 位 中 輸 入 目 前 的 密 碼 。
3. 在 「New Password」( 新 密 碼 ) 欄 位 中 輸 入 新 的 密 碼 , 在 「Confirm New
Password」( 確 認 新 密 碼 ) 欄 位 中 再 輸 入 一 次 新 密 碼 。 密 碼 長 度 最 多 可
有 64 個 字 元 , 其 中 可 包 含 英 文 的 英 數 字 元 與 特 殊 字 元 。
4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
5. 您 會 收 到 已 順 利 變 更 密 碼 的 確 認 訊 息 。 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
注 意 .. 如 果 使 用 強 固 密 碼 , 此 頁 面 會 顯 示 密 碼 所 需 格 式 的 相 關 資 訊 。 如
需 密 碼 與 強 固 密 碼 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 安 全 性 設 定 - 強 固 密 碼 > ( 請 參
閱 " 強 固 密 碼 " p. 143)。
驗 證 設 定
驗 證 設 定 會 在 稍 後 於 本 章 中 討 論 遠 端 驗 證 時 說 明 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參
閱 < 驗 證 設 定 >。
57

遠 端 驗 證
遠 端 驗 證
CC-SG 使 用 者 注 意 事 項
當 KX II-101 是 由 CommandCenter Secure Gateway 控 制 時 ,CC-SG
會 驗 證 使 用 者 與 群 組 , 但 本 機 使 用 者 除 外 ( 需 具 有 本 機 連 接 埠 存 取 權 )。
當 CC-SG 正 在 控 制 KX II-101 時 , 會 以 KX II-101 上 設 定 的 本 機 使 用 者
資 料 庫 或 遠 端 驗 證 伺 服 器 (LDAP/LDAPS or RADIUS) 驗 證 本 機 連 接 埠 使
用 者 , 而 不 是 以 CC-SG 使 用 者 資 料 庫 驗 證 。
如 需 CC-SG 驗 證 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 CommandCenter Secure
Gateway 的 《 使 用 指 南 》、《 管 理 員 指 南 》 或 《 部 署 指 南 》, 網 址 為 :
http://www.raritan.com/support/ http://www.raritan.com/support。
支 援 的 通 訊 協 定
為 了 簡 化 使 用 者 名 稱 與 密 碼 管 理 ,KX II-101 提 供 將 驗 證 要 求 轉 寄 到 外 部
驗 證 伺 服 器 的 功 能 。 支 援 的 外 部 驗 證 通 訊 協 定 有 兩 種 : LDAP/LDAPS
與 RADIUS。
Microsoft Active Directory 注 意 事 項
Microsoft Active Directory 原 本 使 用 LDAP/LDAPS 通 訊 協 定 , 並 可 當
作 KX II-101 的 LDAP 伺 服 器 與 驗 證 來 源 使 用 。 如 果 有 IAS (Internet
Authorization Server, 網 際 網 路 授 權 伺 服 器 ) 元 件 ,Microsoft Active
Directory 伺 服 器 亦 可 當 作 RADIUS 驗 證 來 源 使 用 。
驗 證 與 授 權
驗 證 是 確 認 使 用 者 所 宣 稱 身 分 的 程 序 。 使 用 者 一 經 驗 證 , 使 用 者 群 組 即
可 用 以 決 定 其 系 統 與 連 接 埠 權 限 。 使 用 者 獲 指 派 的 權 限 可 決 定 所 允 許 的
存 取 類 型 。 此 即 稱 之 為 授 權 。
當 您 設 定 KX II-101 進 行 遠 端 驗 證 時 , 外 部 驗 證 伺 服 器 主 要 是 用 於 驗 證 而
非 用 於 授 權 。
58

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
驗 證 設 定
您 可 從 「Authentication Settings」( 驗 證 設 定 ) 頁 面 設 定 用 以 存 取 KX II-101
的 驗 證 類 型 。 如 需 驗 證 與 授 權 如 何 操 作 與 其 不 同 之 處 的 詳 細 資 訊 , 請 參
閱 < 驗 證 與 授 權 > ( 請 參 閱 " 驗 證 與 授 權 " p. 58)。
注 意 .. 即 使 選 取 遠 端 驗 證 (LDAP 或 RADIUS), 還 是 會 使 用 本 機 驗 證 。
‣ 若 要 設 定 驗 證 :
1. 選 擇 「User Management」( 使 用 者 管 理 ) >「Authentication Settings」
( 驗 證 設 定 )。 隨 即 會 開 啟 「Authentication Settings」( 驗 證 設 定 ) 頁
面 :
2. 選 擇 想 要 使 用 的 驗 證 通 訊 協 定 選 項 (「Local Authentication」( 本 機 驗
證 )、「LDAP」 或 「RADIUS」)。 選 擇 「LDAP」 選 項 會 啟 用 其 餘 的
LDAP 欄 位 ; 選 取 「RADIUS」 選 項 則 會 啟 用 其 餘 的 RADIUS 欄 位 。
3. 如 果 選 擇 「Local Authentication」( 本 機 驗 證 ), 請 進 入 步 驟 6。
59

遠 端 驗 證
4. 如 果 選 擇 「LDAP」, 請 參 閱 「 執 行 LDAP 遠 端 驗 證 」 一 節 , 即 可 取
得 填 寫 「Authentication Settings」( 驗 證 設 定 ) 頁 面 上 「LDAP」 區 段
之 各 欄 位 的 詳 細 資 訊 。
5. 如 果 選 擇 「RADIUS」, 請 參 閱 < 執 行 RADIUS 遠 端 驗 證 > ( 請 參 閱
" 執 行 RADIUS 遠 端 驗 證 " p. 64) 一 節 , 即 可 取 得 填 寫
「Authentication Settings」( 驗 證 設 定 ) 頁 面 上 「RADIUS」 區 段 之 各
欄 位 的 詳 細 資 訊 。
6. 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 即 可 儲 存 。
‣ 若 要 取 消 而 不 儲 存 變 更 :
• 按 一 下 「Cancel」( 取 消 )。
‣ 若 要 回 復 出 廠 預 設 值 :
• 按 一 下 「Reset to Defaults」( 重 設 為 預 設 值 ) 按 鈕 。
60

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
執 行 LDAP 遠 端 驗 證
輕 量 型 目 錄 存 取 通 訊 協 定 (LDAP) 是 一 種 網 路 通 訊 協 定 , 用 於 查 詢 和 修
改 透 過 TCP/IP 執 行 的 目 錄 服 務 。 用 戶 端 連 線 到 LDAP 伺 服 器 時 , 即
會 開 始 LDAP 階 段 作 業 ( 預 設 的 TCP 連 接 埠 為 389)。 接 著 , 用 戶 端 會
向 伺 服 器 傳 送 作 業 要 求 , 伺 服 器 則 會 傳 回 回 應 。
提 醒 : Microsoft Active Directory 原 本 就 是 當 作 LDAP 驗 證 伺 服 器 。
‣ 若 要 使 用 LDAP 驗 證 通 訊 協 定 , 請 輸 入 下 列 資 訊 :
1. 在 「Primary LDAP Server」( 主 要 LDAP 伺 服 器 ) 欄 位 中 , 輸 入
LDAP 遠 端 驗 證 伺 服 器 的 IP 位 址 或 DNS 名 稱 。 已 選 取 「Enable
Secure LDAP」 選 項 時 , 便 必 須 使 用 DNS 名 稱 。
61

遠 端 驗 證
2. ( 選 用 ) 在 「Secondary LDAP Server」( 次 要 LDAP 伺 服 器 ) 欄 位 中 ,
輸 入 備 份 LDAP 伺 服 器 的 IP 位 址 或 DNS 名 稱 。 已 選 取 「Enable
Secure LDAP」 選 項 時 , 便 必 須 使 用 DNS 名 稱 。 請 注 意 , 其 餘 欄 位
會 與 「Primary LDAP Server」( 主 要 LDAP 伺 服 器 ) 欄 位 共 用 相 同 設
定 。
3. 在 「Secret Phrase」( 通 關 密 碼 ) 欄 位 中 , 輸 入 以 遠 端 驗 證 伺 服 器 執 行 驗
證 時 所 需 的 伺 服 器 密 碼 , 然 後 在 「Confirm Secret Phrase」( 確 認 通 關
密 碼 ) 欄 位 中 , 再 輸 入 一 次 。 請 不 要 變 更 現 有 的 架 構 。 使 用 LDAP
伺 服 器 上 使 用 中 的 字 串 。
4. 如 果 想 要 使 用 SSL, 請 選 取 「Enable Secure LDAP」( 啟 用 安 全 的
LDAP) 核 取 方 塊 , 便 會 啟 用 「Secure LDAP Port」( 安 全 的 LDAP 連
接 埠 ) 欄 位 。 安 全 通 訊 端 層 (SSL) 是 一 種 加 密 通 訊 協 定 , 允 許 KX
II-101 與 LDAP 伺 服 器 安 全 地 進 行 通 訊 。
5. 預 設 連 接 埠 為 389。 請 使 用 標 準 LDAP TCP 連 接 埠 或 指 定 其 他 連 接
埠 。
6. 「Secure LDAP Port」( 安 全 的 LDAP 連 接 埠 ) 的 預 設 連 接 埠 為 636。
請 使 用 預 設 的 連 接 埠 或 指 定 其 他 連 接 埠 。 選 取 「Enable Secure
LDAP」( 啟 用 安 全 的 LDAP) 核 取 方 塊 時 , 便 會 啟 用 此 欄 位 。
7. Certificate File ( 認 證 檔 )。 請 聯 絡 驗 證 伺 服 器 管 理 員 , 以 為 LDAP
伺 服 器 取 得 Base64 編 碼 X-509 格 式 的 CA 認 證 檔 。 使 用
「Browse」( 瀏 覽 ) 按 鈕 瀏 覽 認 證 檔 。 選 取 「Enable Secure LDAP」( 啟
用 安 全 的 LDAP) 選 項 時 即 會 啟 用 此 欄 位 。
8. DN of administrative User ( 管 理 使 用 者 的 DN)。 管 理 使 用 者 的 識 別
名 稱 , 請 聯 絡 驗 證 伺 服 器 管 理 員 , 以 取 得 可 輸 入 此 欄 位 的 適 當 值 。
「DN of administrative User」( 管 理 使 用 者 的 DN) 值 的 範 例 如 下 :
“cn=Administrator,cn=Users,dc=testradius,dc=com”。
9. User Search DN ( 使 用 者 搜 尋 DN)。 此 範 例 描 述 利 用 LDAP 所 繫 結
的 名 稱 , 以 及 要 在 資 料 庫 中 開 始 搜 尋 所 指 定 基 本 DN 的 位 置 。
「Base Search」( 基 本 搜 尋 ) 值 範 例 如 下 :
“cn=Users,dc=raritan,dc=com”。 請 聯 絡 驗 證 伺 服 器 管 理 員 , 以 取 得
可 輸 入 這 些 欄 位 的 適 當 值 。
10. Type of external LDAP server ( 外 部 LDAP 伺 服 器 類 型 )。 從 可 用 的
選 項 中 選 取 :
• Generic LDAP Server ( 一 般 LDAP 伺 服 器 )。
• Microsoft Active Directory。 Active Directory 是 由 Microsoft
執 行 的 LDAP 目 錄 服 務 , 以 供 在 Windows 環 境 下 使 用 。
11. Active Directory Domain (Active Directory 網 域 )。 輸 入 Active
Directory 網 域 的 名 稱 。
62

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
從 Active Directory 伺 服 器 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊
KX II-101 支 援 對 Active Directory (AD) 進 行 使 用 者 驗 證 , 而 不 需 要 在
KX II-101 本 機 上 定 義 使 用 者 。 如 此 即 可 專 門 在 AD 伺 服 器 上 保 存
Active Directory 使 用 者 帳 戶 與 密 碼 。 授 權 與 AD 使 用 者 權 限 是 透 過 標
準 KX II-101 原 則 與 使 用 者 群 組 權 限 ( 於 本 機 套 用 到 AD 使 用 者 群 組 ) 來
控 制 與 管 理 。
注 意 .. 如 果 您 是 Raritan, Inc. 現 有 的 客 戶 , 而 且 已 透 過 變 更 AD 架 構 來
設 定 Active Directory 伺 服 器 , 則 KX II-101 仍 將 支 援 此 組 態 , 您 無 須 執
行 下 列 作 業 。 如 需 更 新 AD LDAP 架 構 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 更 新
LDAP 架 構 > ( 請 參 閱 " 更 新 LDAP 架 構 " p. 66)。
‣ 若 要 在 KX II-101 上 啟 用 AD 伺 服 器 :
1. 使 用 KX II-101 建 立 特 殊 的 群 組 , 並 為 這 些 群 組 指 派 適 當 的 權 限 。
例 如 , 您 可 以 建 立 下 列 群 組 : KVM_Admin、KVM_Operator。
2. 在 您 的 Active Directory 伺 服 器 上 , 使 用 前 一 步 驟 中 的 群 組 名 稱 建 立
同 名 的 新 群 組 。
3. 在 AD 伺 服 器 上 , 將 KX II-101 使 用 者 指 派 給 在 步 驟 2 中 建 立 的 群
組 。
4. 在 KX II-101 上 , 適 當 地 啟 用 和 設 定 您 的 AD 伺 服 器 。 請 參 閱 <
執 行 LDAP 遠 端 驗 證 >。
重 要 注 意 事 項 :
• 群 組 名 稱 須 區 分 大 小 寫 。
• KX II-101 提 供 下 列 無 法 變 更 或 刪 除 的 預 設 群 組 : Admin 與
。 請 確 認 您 的 Active Directory 伺 服 器 並 未 使 用 相 同 的
群 組 名 稱 。
• 從 Active Directory 伺 服 器 傳 回 的 群 組 資 訊 若 不 符 合 KX II-101 群 組
組 態 ,KX II-101 便 會 自 動 對 驗 證 成 功 的 使 用 者 指 派 群
組 。
63

遠 端 驗 證
執 行 RADIUS 遠 端 驗 證
遠 端 驗 證 撥 入 使 用 者 服 務 (RADIUS) 是 一 種 AAA ( 驗 證 、 授 權 與 帳 戶 管
理 ) 通 訊 協 定 , 可 供 網 路 存 取 應 用 程 式 使 用 。
‣ 若 要 使 用 RADIUS 驗 證 通 訊 協 定 :
1. 分 別 在 「Primary Radius Server」( 主 要 Radius 伺 服 器 ) 與 「Secondary
Radius Server」( 次 要 Radius 伺 服 器 ) 欄 位 中 , 輸 入 主 要 與 ( 選 用 )
次 要 遠 端 驗 證 伺 服 器 的 IP 位 址 。
2. 在 「Shared Secret」( 共 用 密 碼 ) 欄 位 中 , 輸 入 可 供 驗 證 使 用 的 伺 服 器
密 碼 。 共 用 密 碼 是 KX II-101 及 RADIUS 伺 服 器 都 必 須 知 道 的 字 元
字 串 , 如 此 兩 者 才 能 安 全 地 進 行 通 訊 。 它 其 實 就 是 密 碼 。
3. Authentication Port ( 驗 證 連 接 埠 )。 預 設 的 驗 證 連 接 埠 是 1812, 請
視 需 要 加 以 變 更 。
64

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
4. Accounting Port ( 帳 戶 處 理 連 接 埠 )。 預 設 的 帳 戶 處 理 連 接 埠 是
1813, 請 視 需 要 加 以 變 更 。
5. Timeout (in seconds) ( 逾 時 ( 秒 ))。 預 設 的 逾 時 為 1 秒 鐘 , 請 視 需 要
加 以 變 更 。 逾 時 是 KX II-101 傳 送 其 他 驗 證 要 求 之 前 , 等 候
RADIUS 伺 服 器 回 應 的 時 間 長 度 。
6. Retries ( 重 試 )。 預 設 的 重 試 次 數 是 3, 請 視 需 要 加 以 變 更 。 這 是
KX II-101 向 RADIUS 伺 服 器 傳 送 驗 證 要 求 的 次 數 。
7. Global Authentication Type ( 全 域 驗 證 類 型 )。 選 擇 下 拉 式 清 單 中 的
選 項 :
• PAP。 使 用 PAP, 以 純 文 字 格 式 傳 送 密 碼 。 PAP 不 是 互 動 形
式 ; 一 旦 建 立 連 線 , 使 用 者 名 稱 與 密 碼 即 會 當 成 一 個 資 料 封 包 傳
送 , 而 非 伺 服 器 傳 送 登 入 提 示 並 等 候 回 應 。
• CHAP。 使 用 CHAP, 伺 服 器 可 隨 時 要 求 驗 證 。 CHAP 提 供 的
安 全 性 比 PAP 高 。
透 過 RADIUS 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊
當 RADIUS 驗 證 嘗 試 成 功 時 ,KX II-101 裝 置 會 根 據 使 用 者 群 組 的 權
限 , 決 定 特 定 使 用 者 的 權 限 。
遠 端 RADIUS 伺 服 器 可 透 過 傳 回 屬 性 ( 以 RADIUS FILTER-ID 執 行 ),
提 供 這 些 使 用 者 群 組 的 名 稱 。 FILTER-ID 的 格 式 如 下 :
Raritan:G{GROUP_NAME}
此 處 的 GROUP_NAME 為 一 個 字 串 , 代 表 使 用 者 所 屬 群 組 的 名 稱 。
RADIUS 通 訊 交 換 規 格
KX II-101 裝 置 會 傳 送 下 列 RADIUS 屬 性 給 RADIUS 伺 服 器 :
屬 性
資 料
登 入
Access-Request(1)
NAS-Port-Type (61) 用 於 網 路 連 線 的 VIRTUAL (5)。
NAS-IP-Address (4) KX II-101 切 換 器 裝 置 的 IP 位 址 。
User-Name (1) 於 登 入 畫 面 輸 入 的 使 用 者 名 稱 。
Acct-Session-ID (44)
用 於 帳 戶 處 理 的 階 段 作 業 ID。
User-Password(2): 加 密 的 密 碼 。
65

遠 端 驗 證
屬 性
資 料
登 入
Accounting-Request(4)
Acct-Status (40) Start(1) - 啟 動 帳 戶 處 理 。
NAS-Port-Type (61) 用 於 網 路 連 線 的 VIRTUAL (5)。
NAS-Port (5) 一 律 為 0。
NAS-IP-Address (4) KX II-101 切 換 器 裝 置 的 IP 位 址 。
User-Name (1) 於 登 入 畫 面 輸 入 的 使 用 者 名 稱 。
Acct-Session-ID (44)
用 於 帳 戶 處 理 的 階 段 作 業 ID。
登 出
Accounting-Request(4)
Acct-Status (40)
Stop(2) - 停 止 帳 戶 處 理
NAS-Port-Type (61) 用 於 網 路 連 線 的 VIRTUAL (5)。
NAS-Port (5) 一 律 為 0。
NAS-IP-Address (4) KX II-101 切 換 器 裝 置 的 IP 位 址 。
User-Name (1) 於 登 入 畫 面 輸 入 的 使 用 者 名 稱 。
Acct-Session-ID (44)
用 於 帳 戶 處 理 的 階 段 作 業 ID。
更 新 LDAP 架 構
注 意 .. 本 章 中 的 程 序 應 交 由 經 驗 豐 富 的 使 用 者 執 行 。
傳 回 使 用 者 群 組 資 訊
順 利 完 成 驗 證 之 後 , 請 立 即 使 用 本 章 中 的 資 訊 , 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 ( 以
及 協 助 授 權 )。
66

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
從 LDAP
當 LDAP/LDAPS 驗 證 成 功 時 ,KX II-101 會 根 據 使 用 者 群 組 的 權 限 , 決
定 特 定 使 用 者 的 權 限 。 遠 端 LDAP 伺 服 器 可 透 過 傳 回 具 有 下 列 名 稱 的 屬
性 , 提 供 這 些 使 用 者 群 組 的 名 稱 :
rciusergroup
屬 性 類 型 : 字 串
LDAP/LDAPS 伺 服 器 上 需 要 有 架 構 擴 充 功 能 。 請 聯 絡 驗 證 伺 服 器 管 理 員
以 啟 用 此 屬 性 。
從 Microsoft Active Directory
注 意 .. 此 工 作 應 交 由 經 驗 豐 富 的 Active Directory 管 理 員 執 行 。
從 Windows 2000 Server 版 的 Microsoft Active Directory 傳 回 使 用 者
群 組 資 訊 , 需 要 更 新 LDAP/LDAPS 架 構 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱
Microsoft 文 件 。
1. 安 裝 適 用 於 Active Directory 的 架 構 外 掛 程 式 – 如 需 說 明 指 示 , 請
參 閱 Microsoft Active Directory 文 件 。
2. 執 行 Active Directory 主 控 台 , 然 後 選 取 「Active Directory Schema」
(Active Directory 架 構 )。
67

遠 端 驗 證
設 定 登 錄 允 許 對 架 構 進 行 寫 入 作 業
若 要 允 許 網 域 控 制 站 寫 入 架 構 , 您 必 須 設 定 允 許 架 構 更 新 的 登 錄 項 目 。
‣ 若 要 允 許 對 架 構 進 行 寫 入 作 業 :
1. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 以 滑 鼠 右 鍵 按 一 下 「Active Directory Schema」
(Active Directory 架 構 ) 根 節 點 , 然 後 按 一 下 「Operations Master」( 操
作 主 機 )。 隨 即 會 出 現 「Change Schema Master」( 變 更 架 構 主 機 )。
2. ( 選 用 ) 選 取 「The Schema may be modified on this Domain
Controller」( 可 在 此 網 域 控 制 站 修 改 架 構 ) 前 的 核 取 方 塊 。
3. 按 一 下 「 確 定 」。
建 立 新 屬 性
‣ 若 要 建 立 rciusergroup 類 別 的 新 屬 性 :
1. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 按 一 下 「Active Directory Schema」(Active
Directory 架 構 ) 前 的 + 號 。
2. 以 滑 鼠 右 鍵 按 一 下 左 窗 格 中 的 「Attributes」( 屬 性 )。
68

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
3. 按 一 下 「New」( 新 增 ), 然 後 選 擇 「Attribute」( 屬 性 )。 出 現 警 告 訊 息
時 , 按 一 下 「Continue」( 繼 續 ) 即 會 顯 示 「Create New Attribute」( 建
立 新 屬 性 ) 視 窗 。
4. 在 「Common Name」( 一 般 名 稱 ) 欄 位 中 , 輸 入 rciusergroup 。
5. 在 「LDAP Display Name」(LDAP 顯 示 名 稱 ) 欄 位 中 , 輸 入
rciusergroup。
6. 在 「Unique x5000 Object ID」( 唯 一 的 x5000 物 件 ID) 欄 位 中 , 輸 入
1.3.6.1.4.1.13742.50。
7. 在 「Description」( 說 明 ) 欄 位 中 , 輸 入 有 意 義 的 說 明 。
8. 按 一 下 「Syntax」( 語 法 ) 下 拉 箭 頭 , 然 後 從 清 單 中 選 取 「Case
Insensitive String」( 字 串 不 區 分 大 小 寫 )。
9. 在 「Minimum」( 最 小 值 ) 中 , 輸 入 1。
10. 在 「Maximum」( 最 大 值 ) 中 , 輸 入 24。
11. 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 即 可 建 立 新 的 屬 性 。
將 屬 性 新 增 至 類 別
‣ 若 要 將 屬 性 新 增 至 類 別 :
1. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 按 一 下 「Classes」( 類 別 )。
69

遠 端 驗 證
2. 在 右 窗 格 中 捲 動 到 user 類 別 , 然 後 在 其 上 按 一 下 滑 鼠 右 鍵 。
3. 從 功 能 表 中 選 取 「Properties」( 內 容 )。 隨 即 會 顯 示 「user Properties」
(user 內 容 ) 視 窗 。
70

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
4. 按 一 下 以 開 啟 「Attributes」( 屬 性 ) 索 引 標 籤 。
5. 按 一 下 「Add」( 新 增 )。
6. 從 「Select Schema Object」( 選 取 架 構 物 件 ) 清 單 中 選 擇
「rciusergroup」。
7. 在 「Select Schema Object」( 選 取 架 構 物 件 ) 對 話 方 塊 中 , 按 一 下 「OK」
( 確 定 )。
8. 在 「User Properties」(User 內 容 ) 對 話 方 塊 中 , 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
更 新 架 構 快 取
‣ 若 要 更 新 架 構 快 取 :
1. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 以 滑 鼠 右 鍵 按 一 下 「Active Directory Schema」
(Active Directory 架 構 ), 然 後 從 快 顯 功 能 表 中 選 取 「Reload the
Schema」( 重 新 載 入 架 構 )。
2. 將 「Active Directory Schema MMC」(Active Directory 架 構 MMC)
主 控 台 縮 到 最 小 。
71

遠 端 驗 證
編 輯 使 用 者 成 員 的 rciusergroup 屬 性
若 要 在 Windows 2003 伺 服 器 上 執 行 Active Directory 指 令 檔 , 請 使 用
Microsoft 提 供 的 指 令 檔 ( 可 在 Windows 2003 伺 服 器 安 裝 光 碟 上 找
到 )。 這 些 指 令 檔 會 隨 Microsoft Windows 2003 安 裝 載 入 系 統 。 ADSI
(Active Directory 服 務 介 面 ) 的 作 用 如 同 低 階 Active Directory 編 輯 器 ,
可 讓 您 執 行 一 般 的 管 理 工 作 , 如 使 用 目 錄 服 務 新 增 、 刪 除 及 移 動 物 件 。
‣ 若 要 編 輯 rciusergroup 群 組 內 個 別 的 使 用 者 屬 性 :
1. 從 安 裝 光 碟 中 選 擇 「Support」( 支 援 ) >「Tools」( 工 具 )。
2. 按 兩 下 SUPTOOLS.MSI, 安 裝 支 援 工 具 。
3. 移 至 已 安 裝 支 援 工 具 的 目 錄 。
4. 執 行 adsiedit.msc, 隨 即 會 開 啟 「ADSI Edit」(ADSI 編 輯 ) 視 窗 。
5. 開 啟 「Domain」( 網 域 )。
72

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
6. 在 視 窗 的 左 窗 格 中 , 選 取 「CN=User」 資 料 夾 。
7. 在 右 窗 格 中 , 找 出 要 調 整 其 內 容 的 使 用 者 名 稱 。 在 使 用 者 名 稱 上 按 一
下 滑 鼠 右 鍵 , 然 後 選 取 「Properties」( 內 容 )。
8. 按 一 下 「Attribute Editor」( 屬 性 編 輯 器 ) 索 引 標 籤 ( 如 果 尚 未 開 啟 )。
73

遠 端 驗 證
9. 從 「Attributes」( 屬 性 ) 清 單 中 選 擇 rciusergroup。
74

使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限
10. 按 一 下 「Edit」( 編 輯 )。 隨 即 會 開 啟 「String Attribute Editor」( 字 串
屬 性 編 輯 器 ) 對 話 方 塊 。
11. 在 「Edit Attributes」( 編 輯 屬 性 ) 欄 位 中 , 輸 入 使 用 者 群 組 ( 建 立 於
Dominion KX II-101)。
12. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
75

6 虛 擬 KVM 用 戶 端
本 章 內 容
概 覽 ....................................................................................................................77
選 項 ....................................................................................................................78
滑 鼠 指 標 同 步 ....................................................................................................80
連 線 功 能 表 ........................................................................................................81
鍵 盤 功 能 表 ........................................................................................................84
視 訊 功 能 表 ........................................................................................................88
滑 鼠 功 能 表 ........................................................................................................92
VKC 虛 擬 媒 體 ..................................................................................................95
工 具 功 能 表 ........................................................................................................96
檢 視 功 能 表 ........................................................................................................97
說 明 功 能 表 ........................................................................................................98
76

虛 擬 KVM 用 戶 端
概 覽
每 當 您 使 用 「KX II-101 遠 端 主 控 台 」 存 取 目 標 伺 服 器 時 , 即 會 開 啟 「Virtual
KVM Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 視 窗 。
「Virtual KVM Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 視 窗 可 以 縮 到 最 小 、 放 到 最
大 , 還 可 以 在 電 腦 桌 面 上 四 處 移 動 。
注 意 .. 重 新 整 理 HTML 瀏 覽 器 會 關 閉 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 的 連 線 , 執
行 作 業 時 請 務 必 謹 慎 。
77

選 項
您 可 透 過 功 能 表 與 工 具 列 來 存 取 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 所 提 供 的 功 能 。
功 能
說 明
功 能 表 列 指 令 與 設 定 的 下 拉 式 功 能 表 。
工 具 列 常 用 功 能 與 指 令 的 快 速 鍵 按 鈕 。
目 標 伺 服 器 視 訊 視 窗 目 標 裝 置 顯 示 畫 面 。
狀 態 列
有 關 連 線 參 數 、 目 標 伺 服 器 視 窗 大 小 、 同
時 連 線 數 、Caps Lock 指 示 燈 與 Num
Lock 指 示 燈 的 即 時 資 訊 。
選 項
功 能 表 樹 狀 目 錄
下 表 包 含 虛 擬 KVM 用 戶 端 提 供 的 所 有 功 能 表 與 功 能 表 項 目 。
• Connection ( 連 線 ) 功 能 表 :
• Properties ( 內 容 )
• Connection Info ( 連 線 資 訊 )
• Exit ( 結 束 )
• Keyboard ( 鍵 盤 ) 功 能 表 :
• Send Ctrl + Alt + Delete ( 傳 送 Ctrl + Alt + Delete)
• Keyboard Macros ( 鍵 盤 巨 集 )
• Keyboard Macros ( 鍵 盤 巨 集 ) 選 項
• 使 用 者 建 立 的 巨 集 ( 選 用 )
• Video ( 視 訊 ) 功 能 表 :
• Refresh Screen ( 重 新 整 理 畫 面 )
• Auto-Sense Video Settings ( 自 動 感 應 視 訊 設 定 )
• Calibrate Color ( 校 準 色 彩 )
• Video Settings ( 視 訊 設 定 )
• Mouse ( 滑 鼠 ) 功 能 表 :
• Synchronize Mouse ( 同 步 化 滑 鼠 )
• Single Mouse Cursor ( 單 滑 鼠 游 標 )
• Absolute ( 絕 對 )
78

虛 擬 KVM 用 戶 端
• Intelligent ( 智 慧 )
• Standard ( 標 準 )
• Virtual Media ( 虛 擬 媒 體 ) 功 能 表 :
• Connect Drive ( 連 接 磁 碟 機 )
• Connect CD-ROM/ISO Image ( 連 接 CD-ROM/ISO 映 像 檔 )
• Tools ( 工 具 ) 功 能 表 :
• Options ( 選 項 )
• View ( 檢 視 ) 功 能 表 :
• View Toolbar ( 檢 視 工 具 列 )
• Scaling ( 縮 放 比 例 )
• Target Screen Resolution ( 目 標 螢 幕 解 析 度 )
• Help ( 說 明 ) 功 能 表 :
• About Raritan Virtual KVM Client ( 關 於 Raritan 虛 擬 KVM 用
戶 端 )
工 具 列
按 鈕
說 明
內 容
視 訊 設 定
校 準 色 彩
同 步 化 目 標 滑 鼠 游 標
重 新 整 理 畫 面
自 動 感 應 視 訊
傳 送 Ctrl+Alt+Delete
單 滑 鼠 游 標
全 螢 幕
將 視 訊 調 整 為 螢 幕 大 小
79

滑 鼠 指 標 同 步
滑 鼠 指 標 同 步
從 遠 端 檢 視 使 用 滑 鼠 的 目 標 伺 服 器 時 , 會 看 到 兩 個 滑 鼠 指 標 : 一 個 屬 於
遠 端 用 戶 端 工 作 站 , 另 一 個 則 屬 於 目 標 伺 服 器 。 當 滑 鼠 指 標 位 於 「 虛 擬
KVM 用 戶 端 」 目 標 伺 服 器 的 視 窗 內 時 , 滑 鼠 的 位 移 與 按 鍵 動 作 會 直 接 傳 送
到 所 連 線 的 目 標 伺 服 器 。 移 動 時 , 因 為 滑 鼠 加 速 設 定 之 故 , 用 戶 端 滑 鼠
指 標 會 略 先 於 目 標 滑 鼠 指 標 。
在 快 速 的 LAN 連 線 中 , 可 以 停 用 虛 擬 KVM 用 戶 端 的 滑 鼠 指 標 , 只 檢
視 目 標 伺 服 器 的 指 標 。 您 可 切 換 使 用 這 兩 種 模 式 ( 單 滑 鼠 與 雙 滑 鼠 )。 如
需 有 可 用 滑 鼠 模 式 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 滑 鼠 功 能 表 > ( 請 參 閱 " 滑 鼠 功
能 表 " p. 92)。
滑 鼠 同 步 提 示
要 進 行 滑 鼠 同 步 化 時 , 請 務 必 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 確 認 選 取 的 視 訊 解 析 度 與 螢 幕 更 新 頻 率 在 KX II-101 裝 置 可 支 援 的 範
圍 內 。 「Virtual KVM Client Connection Info」( 虛 擬 KVM 用 戶 端
連 線 資 訊 ) 對 話 方 塊 會 顯 示 KX II-101 裝 置 所 見 的 實 際 值 < 支 援 的 視
訊 解 析 度 >。
2. 確 認 纜 線 長 度 並 未 超 過 所 選 取 視 訊 解 析 度 的 特 定 限 制 。 如 需 詳 細 資
訊 , 請 參 閱 裝 置 使 用 指 南 中 的 < 目 標 伺 服 器 連 接 距 離 與 視 訊 解 析 度
>。
3. 確 認 已 在 進 行 安 裝 程 序 時 , 正 確 設 定 滑 鼠 與 視 訊 。 如 需 完 整 說 明 指
示 , 請 參 閱 裝 置 使 用 指 南 中 的 < 安 裝 與 組 態 >。
4. 按 一 下 虛 擬 KVM 用 戶 端 的 「Auto-sense video」( 自 動 感 應 視 訊 ) 按
鈕 , 即 可 強 制 進 行 自 動 感 應 。
80

虛 擬 KVM 用 戶 端
5. 如 果 還 是 無 法 改 善 滑 鼠 同 步 的 情 況 ( 對 於 Linux、UNIX 以 及 Solaris
KVM 目 標 伺 服 器 ), 請 :
a. 開 啟 終 端 機 視 窗 。
b. 輸 入 xset mouse 1 1 command。
c. 關 閉 終 端 機 視 窗 。
6. 按 一 下 虛 擬 KVM 用 戶 端 的 滑 鼠 同 步 按 鈕 。
智 慧 滑 鼠 模 式 的 其 他 注 意 事 項
• 請 確 定 螢 幕 的 左 上 方 沒 有 任 何 圖 示 或 應 用 程 式 , 因 為 會 在 該 處 進 行 同
步 化 常 式 。
• 請 勿 使 用 動 畫 滑 鼠 。
• 停 用 KVM 目 標 伺 服 器 上 的 Active Desktop。
連 線 功 能 表
內 容 對 話 方 塊
KX II-101 動 態 視 訊 壓 縮 演 算 法 可 在 不 同 的 頻 寬 限 制 下 維 護 KVM 主 控 台
的 可 用 性 。 KX II-101 裝 置 不 僅 可 為 LAN 用 途 最 佳 化 KVM 輸 出 ,
WAN 用 途 亦 可 蒙 受 此 益 處 。 這 些 裝 置 還 可 以 控 制 色 彩 濃 度 與 限 制 視 訊
輸 出 , 在 視 訊 品 質 與 系 統 對 所 有 頻 寬 的 回 應 之 間 取 得 最 佳 平 衡 。
連 線 內 容
手 動 調 整 頻 寬 的 相 關 選 項 ( 連 線 速 度 、 色 彩 濃 度
等 )。
您 可 最 佳 化 「Properties」( 內 容 ) 對 話 方 塊 中 的 參 數 , 以 符 合 不 同 作 業 環 境
的 需 求 。
‣ 若 要 設 定 連 線 內 容 :
1. 選 擇 「Connection」( 連 線 ) >「Properties」( 內 容 )。 隨 即 會 開 啟
「Properties」( 內 容 ) 對 話 方 塊 。
81

連 線 功 能 表
2. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Connection Speed」( 連 線 速 度 )。 KX II-101 可
自 動 偵 測 可 用 的 頻 寬 但 不 限 制 頻 寬 使 用 ; 但 您 也 可 根 據 頻 寬 限 制 調 整
此 用 法 。
Auto ( 自 動 )
1G Ethernet (1G 乙 太 網 路 )
100 Mb Ethernet (100 Mb
乙 太 網 路 )
10 Mb Ethernet (10 Mb 乙
太 網 路 )
1.5 Mb (MAX DSL/T1) ( 極
速 DSL/T1)
1 Mb (Fast DSL/T1) ( 高 速
DSL/T1)
512 Kb (Medium DSL/T1)
( 中 速 DSL/T1)
384 Kb (Slow DSL/T1) ( 低 速
DSL/T1)
256 Kb (Cable) ( 纜 線 )
128 Kb (Dual ISDN) ( 雙
ISDN)
請 注 意 , 上 述 設 定 為 特 定 情 況 下 的 最 佳 值 , 與 實 際 速 度 或 有 出 入 。 無
論 目 前 的 網 路 速 度 與 加 密 設 定 為 何 , 用 戶 端 與 伺 服 器 一 律 會 嘗 試 以 最
快 速 度 透 過 網 路 傳 送 視 訊 。 但 在 設 定 符 合 實 際 操 作 環 境 時 , 系 統 的 回
應 速 度 最 佳 。
3. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Color Depth」( 色 彩 濃 度 )。 KX II-101 可 動 態
調 整 傳 送 給 遠 端 使 用 者 的 色 彩 濃 度 , 以 充 分 利 用 頻 寬 達 到 最 大 的 使
用 。
15-bit RGB Color (15
位 元 RGB 色 彩 )
8-bit RGB Color (8 位
元 RGB 色 彩 )
4-bit Color (4 位 元 色
彩 )
4-bit Gray (3 位 元 灰
階 )
3-bit Gray (3 位 元 灰
階 )
82

虛 擬 KVM 用 戶 端
2-bit Gray (2 位 元 灰
階 )
Black and White ( 黑
白 )
重 要 : 在 大 部 分 的 管 理 工 作 中 ( 伺 服 器 監 控 、 重 新 配 置 等 ) 並 不 需 使
用 多 數 視 訊 圖 形 卡 所 提 供 的 24 位 元 或 32 位 元 全 彩 色 譜 。 嘗 試 以 如
此 高 的 色 彩 濃 度 進 行 傳 輸 , 會 浪 費 網 路 頻 寬 。
4. 使 用 滑 桿 選 取 所 需 的 平 滑 度 等 級 ( 僅 限 15 位 元 色 彩 模 式 )。 平 滑 度
等 級 可 決 定 含 少 量 雜 色 的 螢 幕 區 域 融 為 平 滑 單 色 的 力 度 。 平 滑 度 功 能
可 降 低 螢 幕 所 顯 示 的 視 訊 雜 訊 , 而 提 升 目 標 視 訊 的 外 觀 。
5. 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 即 可 設 定 內 容 。
‣ 若 要 取 消 而 不 儲 存 變 更 :
• 按 一 下 「Cancel」( 取 消 )。
連 線 資 訊
‣ 若 要 取 得 虛 擬 KVM 用 戶 端 連 線 的 相 關 資 訊 :
• 選 擇 「Connection」( 連 線 ) >「Connection Info」( 連 線 資 訊 )。 隨 即 會
開 啟 「Connection Info」( 連 線 資 訊 ) 視 窗 :
視 窗 上 會 顯 示 目 前 連 線 的 下 列 資 訊 :
• Device Name ( 裝 置 名 稱 )。 KX II-101 裝 置 的 名 稱 。
• IP Address (IP 位 址 )。 KX II-101 裝 置 的 IP 位 址 。
• Port ( 連 接 埠 )。 用 以 存 取 目 標 裝 置 的 KVM 通 訊 TCP/IP 連 接 埠 。
• Data In/Second ( 每 秒 傳 入 資 料 )。 傳 入 資 料 的 速 率 。
• Data Out/Second ( 每 秒 傳 出 資 料 )。 傳 出 資 料 的 速 率 。
• Connect Time ( 連 線 時 間 )。 連 線 持 續 時 間 。
• FPS。 視 訊 每 秒 傳 輸 的 畫 面 數 。
• Horizontal Resolution ( 水 平 解 析 度 )。 螢 幕 的 水 平 解 析 度 。
• Vertical Resolution ( 垂 直 解 析 度 )。 螢 幕 的 垂 直 解 析 度 。
• Refresh Rate ( 螢 幕 更 新 頻 率 )。 重 新 整 理 螢 幕 畫 面 的 頻 率 。
• Protocol Version ( 通 訊 協 定 版 本 )。 RFB 通 訊 協 定 版 本 。
‣ 若 要 複 製 此 項 資 訊 :
• 按 一 下 「Copy to Clipboard」( 複 製 剪 貼 簿 )。 即 會 將 資 訊 貼 至 您 所 選
取 的 程 式 中 。
83

鍵 盤 功 能 表
結 束
‣ 若 要 關 閉 虛 擬 KVM 用 戶 端 ( 目 前 存 取 的 目 標 ):
• 選 擇 「Connection」( 連 線 ) >「Exit」( 結 束 )。
鍵 盤 功 能 表
傳 送 Ctrl+Alt+Delete
因 為 使 用 頻 繁 ,「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 內 已 預 先 程 式 化 Ctrl+Alt+Delete 巨
集 。
此 按 鍵 組 合 會 傳 送 至 目 前 連 線 的 目 標 伺 服 器 。 反 之 , 若 您 在 使 用 「 虛 擬
KVM 用 戶 端 」 時 實 際 按 下 Ctrl+Alt+Delete 鍵 , 因 作 業 系 統 結 構 之 故 , 您
自 己 的 電 腦 會 先 攔 截 此 指 令 , 而 不 會 將 此 按 鍵 結 合 傳 送 至 預 定 的 目 標 伺 服
器 。
傳 送 Ctrl+Alt+Delete
將 Ctrl+Alt+Delete 按 鍵 組 合 傳 送 至
目 標 伺 服 器
‣ 若 要 將 Ctrl+Alt+Delete 按 鍵 組 合 傳 送 至 目 標 伺 服 器 :
• 選 擇 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Send Ctrl+Alt+Delete」( 傳 送
Ctrl+Alt+Delete), 或
• 按 一 下 工 具 列 上 的 「Send Ctrl+Alt+Delete」( 傳 送 Ctrl+Alt+Delete) 按
鈕 。
鍵 盤 巨 集
鍵 盤 巨 集 可 確 保 所 要 傳 送 至 目 標 伺 服 器 的 按 鍵 組 合 , 必 會 傳 送 至 該 目 標 伺
服 器 , 而 且 只 能 由 該 目 標 伺 服 器 進 行 轉 譯 。 否 則 , 其 可 能 會 由 正 在 執 行
「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 的 電 腦 ( 即 用 戶 端 電 腦 ) 所 轉 譯 。
巨 集 儲 存 在 用 戶 端 電 腦 且 為 該 台 電 腦 專 用 ; 因 此 , 使 用 其 他 電 腦 即 看 不 到
您 的 巨 集 。 此 外 , 若 他 人 使 用 您 的 電 腦 並 以 其 他 名 稱 登 入 , 則 該 使 用 者
會 看 到 您 的 巨 集 , 因 為 巨 集 是 全 電 腦 通 用 的 。 在 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 中
建 立 的 鍵 盤 巨 集 可 在 MPC 中 使 用 , 反 之 亦 然 。
84

虛 擬 KVM 用 戶 端
建 立 鍵 盤 巨 集
‣ 若 要 建 立 鍵 盤 巨 集 ( 新 增 巨 集 ):
1. 選 擇 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 )。 隨 即 會
出 現 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。
2. 按 一 下 「Add」( 新 增 ), 隨 即 會 出 現 「Add Keyboard Macros」( 新 增
鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。
3. 在 「Keyboard Macro Name」( 鍵 盤 巨 集 名 稱 ) 欄 位 中 輸 入 名 稱 。 這 是
在 建 立 巨 集 之 後 , 顯 示 在 虛 擬 KVM 用 戶 端 功 能 表 列 的 名 稱 。 在 本
範 例 中 , 則 是 輸 入 「Minimize All Windows」( 最 小 化 所 有 視 窗 )。
4. 在 「Keys to Press」( 按 鍵 ) 下 拉 式 清 單 中 :
a. 捲 動 瀏 覽 並 選 取 要 模 擬 按 鍵 動 作 的 各 個 鍵 ( 請 依 按 鍵 順 序 選 擇 )。
b. 在 每 個 選 項 之 後 按 一 下 「Press Key」( 按 下 按 鍵 )。 每 個 選 取 的 按
鍵 都 會 顯 示 在 「Keys to Release」( 要 發 送 的 按 鍵 ) 欄 位 中 。
在 此 範 例 中 , 請 選 取 兩 個 按 鍵 : Windows 按 鍵 與 字 母 D 鍵 。
85

鍵 盤 功 能 表
5. 在 「Keys to Release」( 要 發 送 的 按 鍵 ) 欄 位 中 :
a. 選 擇 要 模 擬 發 送 按 鍵 的 每 個 鍵 ( 請 依 其 發 送 順 序 選 擇 )。
b. 在 每 個 選 項 之 後 按 一 下 「Release Key」( 發 送 按 鍵 )。
在 此 範 例 中 , 也 必 須 發 送 按 下 的 兩 個 鍵 。
6. 檢 閱 「Macro Sequence」( 巨 集 組 合 ) – 已 使 用 「Keys to Press」( 按 鍵 )
及 「Keys to Release」( 要 發 送 的 按 鍵 ) 選 項 自 動 產 生 。 確 認 「Macro
Sequence」( 巨 集 組 合 ) 確 實 是 您 所 需 的 按 鍵 組 合 。 ( 若 要 移 除 組 合 中
的 步 驟 , 請 選 取 該 步 驟 , 然 後 按 一 下 「Remove」( 移 除 )。
祕 訣 : 使 用 ^ 及 v 鍵 重 新 排 列 按 鍵 組 合 。
7. 在 「Add Keyboard Macro」( 新 增 鍵 盤 巨 集 ) 視 窗 中 , 按 一 下 「OK」( 確
定 ) 以 儲 存 巨 集 。
8. 在 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 視 窗 中 , 按 一 下 「Close」( 關 閉 )。
建 立 的 鍵 盤 巨 集 現 已 列 為 「Keyboard」( 鍵 盤 ) 功 能 表 的 選 項 :
‣ 若 要 清 除 所 有 欄 位 重 新 來 過 :
• 按 一 下 「Clear」( 清 除 ) 按 鈕 。
86

虛 擬 KVM 用 戶 端
執 行 鍵 盤 巨 集
鍵 盤 巨 集 一 旦 建 立 , 在 「Keyboard」( 鍵 盤 ) 功 能 表 中 按 一 下 其 名 稱 即 可 執
行 。
‣ 若 要 執 行 巨 集 ( 使 用 本 範 例 ):
• 選 擇 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Minimize All Windows」( 最 小 化 所 有 視
窗 )。
另 一 個 方 法 是 從 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 視 窗 中 選 取 巨 集 。
‣ 若 要 執 行 巨 集 :
1. 選 擇 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 )。 隨 即 會
出 現 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。
2. 從 列 出 的 項 目 中 選 取 巨 集 。
3. 按 一 下 「Run Macro」( 執 行 巨 集 )。
修 改 鍵 盤 巨 集
‣ 若 要 修 改 巨 集 :
1. 選 擇 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 )。 隨 即 會
出 現 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。
2. 從 列 出 的 項 目 中 選 擇 巨 集 。
3. 按 一 下 「Modify」( 修 改 )。 隨 即 會 開 啟 「Add/Edit Macro」( 新 增 / 編
輯 巨 集 ) 對 話 方 塊 。
4. 請 進 行 變 更 。
5. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
移 除 鍵 盤 巨 集
‣ 若 要 移 除 巨 集 :
1. 選 擇 「Keyboard」( 鍵 盤 ) >「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 )。 隨 即 會
出 現 「Keyboard Macros」( 鍵 盤 巨 集 ) 對 話 方 塊 。
2. 從 列 出 的 項 目 中 選 擇 巨 集 。
3. 按 一 下 「Remove」( 移 除 )。 隨 即 會 刪 除 該 巨 集 。
87

視 訊 功 能 表
視 訊 功 能 表
有 數 種 方 法 可 自 動 重 新 整 理 視 訊 設 定 :
• 「Refresh Screen」( 重 新 整 理 畫 面 ) 選 項 會 強 制 重 新 整 理 視 訊 畫 面
• 「Auto-sense Video Settings」( 自 動 感 應 視 訊 設 定 ) 選 項 會 自 動 偵 測 目
標 伺 服 器 的 視 訊 設 定
• 「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ) 選 項 會 校 準 視 訊 以 增 強 顯 示 的 色 彩 品 質
此 外 , 您 也 可 以 使 用 「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 選 項 手 動 調 整 設 定 。
重 新 整 理 畫 面
「Refresh Screen」( 重 新 整 理 畫 面 ) 選 項 會 強 制 重 新 整 理 視 訊 畫 面 。
重 新 整 理 畫 面 按 鈕
‣ 若 要 重 新 整 理 視 訊 設 定 , 請 執 行 下 列 其 中 一 項 動 作 :
• 選 擇 「Video」( 視 訊 ) >「Refresh Screen」( 重 新 整 理 畫 面 )。
• 按 一 下 工 具 列 的 「Refresh Screen」( 重 新 整 理 畫 面 ) 按 鈕 。
自 動 感 應 視 訊 設 定
「Auto-sense Video Settings」( 自 動 感 應 視 訊 設 定 ) 選 項 會 強 制 重 新 感 應 視
訊 設 定 ( 解 析 度 、 螢 幕 更 新 頻 率 ) 並 重 繪 視 訊 螢 幕 。
自 動 感 應 視 訊 設 定 按 鈕
‣ 若 要 自 動 偵 測 視 訊 設 定 , 請 執 行 下 列 其 中 一 項 動 作 :
• 選 擇 「Video」( 視 訊 ) >「Auto-sense Video Settings」( 自 動 感 應 視 訊 設
定 )。
• 按 一 下 工 具 列 中 的 「Auto-Sense Video Settings」( 自 動 偵 測 視 訊 設 定 )
按 鈕 。
隨 即 會 顯 示 訊 息 , 表 示 正 在 進 行 自 動 調 整 。
88

虛 擬 KVM 用 戶 端
校 準 色 彩
使 用 「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ) 指 令 可 最 佳 化 所 傳 送 視 訊 影 像 的 色 彩
層 次 ( 色 調 、 亮 度 、 飽 和 度 )。 每 部 目 標 伺 服 器 的 KX II-101 色 彩 設 定 都
不 相 同 。
校 準 色 彩 調 整 色 彩 設 定 , 以 最 佳 化 視 訊 顯 示 畫 面 。
注 意 .. 「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ) 選 項 僅 適 用 於 目 前 的 連 線 。
‣ 若 要 校 準 色 彩 :
1. 對 執 行 圖 形 化 使 用 者 介 面 的 任 一 目 標 伺 服 器 開 啟 遠 端 KVM 連 線 。
2. 選 擇 「Video」( 視 訊 ) >「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ); 或 按 一 下
「Calibrate Color」( 校 準 色 彩 ) 按 鈕 。 目 標 裝 置 螢 幕 即 會 更 新 其 色 彩
校 準 。
視 訊 設 定
使 用 「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 選 項 可 手 動 調 整 視 訊 設 定 。
視 訊 設 定
開 啟 「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 以 手 動 調
整 視 訊 參 數 。
89

視 訊 功 能 表
‣ 若 要 變 更 視 訊 設 定 :
1. 選 擇 「Video」( 視 訊 ) >「Video Settings」( 視 訊 設 定 )。 隨 即 會 出 現 顯
示 目 前 設 定 的 「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 對 話 方 塊 :
2. 使 用 滑 桿 調 整 設 定 以 取 得 所 要 的 結 果 ( 您 可 在 調 整 設 定 時 立 即 看 到 效
果 ):
• Noise Filter ( 過 濾 雜 訊 )。 KX II-101 可 濾 除 圖 形 卡 視 訊 輸 出 的 電 子
干 擾 。 此 功 能 可 最 佳 化 圖 片 品 質 並 減 少 頻 寬 用 量 。 與 周 邊 像 素
相 較 之 下 有 大 量 的 色 彩 變 化 存 在 時 , 較 高 的 設 定 值 才 會 傳 送 不 同
的 像 素 。 但 設 定 過 高 的 臨 界 值 可 能 會 意 外 濾 除 所 需 的 畫 面 變 更 。
較 低 的 設 定 值 會 傳 送 大 部 分 的 像 素 變 更 。 此 臨 界 值 設 定 過 低 會 導
致 較 高 的 頻 寬 用 量 。
• Brightness ( 亮 度 ): 使 用 此 設 定 可 調 整 目 標 伺 服 器 顯 示 畫 面 的 亮
度 。
• Red ( 紅 色 )。 控 制 紅 色 訊 號 的 亮 度 。
• Green ( 綠 色 )。 控 制 綠 色 訊 號 的 亮 度 。
• Blue ( 藍 色 )。 控 制 藍 色 訊 號 的 亮 度 。
• Color Contrast Settings ( 色 彩 對 比 設 定 ): 控 制 對 比 調 整 。
90

虛 擬 KVM 用 戶 端
• Contrast Red ( 紅 色 對 比 )。 控 制 紅 色 訊 號 。
• Contrast Green ( 綠 色 對 比 )。 控 制 綠 色 訊 號 。
• Contrast Blue ( 藍 色 對 比 )。 控 制 藍 色 訊 號 。
• 視 訊 影 像 若 極 為 模 糊 或 失 焦 , 請 調 整 時 脈 及 相 位 的 設 定 , 直 到 使 用
中 的 目 標 伺 服 器 出 現 較 佳 的 影 像 為 止 。
警 告 : 變 更 「 時 脈 」 與 「 相 位 」 設 定 時 請 務 必 謹 慎 小 心 , 因 為 此 作 業
可 能 會 導 致 視 訊 遺 失 或 失 真 , 而 您 可 能 無 法 回 復 之 前 的 狀 態 。 進 行 任
何 變 更 前 , 請 先 聯 絡 Raritan 技 術 支 援 。
• Clock ( 時 脈 )。 控 制 視 訊 像 素 透 過 視 訊 畫 面 顯 示 的 速 度 。 變
更 時 脈 設 定 會 造 成 視 訊 影 像 水 平 拉 長 或 縮 短 ; 建 議 使 用 奇 數 設
定 值 。 大 多 數 情 況 都 不 必 變 更 此 設 定 , 因 為 通 常 自 動 偵 測 即
相 當 精 準 。
• Phase ( 相 位 )。 相 位 值 範 圍 介 於 0 到 31 之 間 , 並 且 會 換
行 。 請 採 用 可 讓 使 用 中 目 標 伺 服 器 產 生 最 佳 視 訊 影 像 的 相 位
值 。
• Offset ( 位 移 ): 控 制 螢 幕 畫 面 的 位 置 :
• Horizontal Offset ( 水 平 位 移 )。 控 制 目 標 伺 服 器 顯 示 畫 面 在 監
視 器 上 的 水 平 定 位 。
• Vertical Offset ( 垂 直 位 移 )。 控 制 目 標 伺 服 器 顯 示 畫 面 在 監 視
器 上 的 垂 直 定 位 。
• Auto Color Calibration ( 自 動 色 彩 校 準 )。 如 果 希 望 自 動 校 準 色
彩 , 請 選 取 此 選 項 。
• Video Sensing ( 視 訊 感 應 ): 選 取 視 訊 感 應 模 式 :
• 最 佳 可 用 視 訊 模 式 : KX II-101 在 切 換 目 標 或 目 標 解 析 度 時 ,
會 執 行 完 整 的 「 自 動 感 應 」 程 序 。 選 取 此 選 項 可 校 準 視 訊 , 以
取 得 最 佳 影 像 品 質 。
• Quick sense video mode ( 快 速 感 應 視 訊 模 式 ): 選 取 此 選 項 ,
會 使 KX II-101 裝 置 使 用 快 速 的 視 訊 「 自 動 感 應 」 模 式 , 以 較
快 的 速 度 顯 示 目 標 視 訊 。 若 要 在 重 新 開 機 後 立 即 輸 入 目 標 伺
服 器 的 BIOS 配 置 , 此 選 項 特 別 有 幫 助 。
3. 按 一 下 「Apply」( 套 用 )。 隨 即 會 變 更 「Video Settings」( 視 訊 設 定 )。
注 意 .. 某 些 Sun 背 景 畫 面 ( 如 有 深 色 邊 框 的 畫 面 ) 在 特 定 Sun 伺 服 器
上 , 可 能 不 會 顯 示 在 正 中 央 的 位 置 。 請 使 用 其 他 背 景 , 或 在 螢 幕 左 上 角
放 置 淺 色 圖 示 。
91

滑 鼠 功 能 表
滑 鼠 功 能 表
控 制 目 標 伺 服 器 時 ,KX II-101 選 端 主 控 台 會 顯 示 兩 個 滑 鼠 游 標 : 一 個 屬
於 用 戶 端 軟 體 工 作 站 , 另 一 個 屬 於 目 標 伺 服 器 。 您 可 在 單 滑 鼠 模 式 或 雙
滑 鼠 模 式 中 操 作 。 在 雙 滑 鼠 模 式 中 只 要 正 確 設 定 , 兩 個 滑 鼠 游 標 即 會 對
齊 。 滑 鼠 同 步 化 若 發 生 問 題 , 請 參 閱 < 控 制 目 標 伺 服 器 >。
當 有 兩 個 滑 鼠 游 標 時 ,KX II-101 會 提 供 數 種 滑 鼠 模 式 :
• 絕 對 ( 滑 鼠 同 步 )
• 智 慧 ( 滑 鼠 模 式 )
• 標 準 ( 滑 鼠 模 式 )
同 步 化 滑 鼠
在 雙 滑 鼠 模 式 中 ,「Synchronize Mouse」( 同 步 化 滑 鼠 ) 選 項 會 強 制 重 新 對
齊 目 標 伺 服 器 與 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 的 滑 鼠 指 標 。
同 步 化 滑 鼠
‣ 若 要 同 步 化 滑 鼠 , 請 執 行 下 列 其 中 一 項 動 作 :
• 選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Synchronize Mouse」( 同 步 化 滑 鼠 )。
• 按 一 下 工 具 列 中 的 「Synchronize Mouse」( 同 步 化 滑 鼠 ) 按 鈕 。
單 滑 鼠 游 標
「Single Mouse Cursor」( 單 滑 鼠 游 標 ) 會 進 入 單 滑 鼠 模 式 , 處 於 此 模 式 便
只 會 顯 示 目 標 伺 服 器 的 滑 鼠 游 標 , 本 機 電 腦 滑 鼠 指 標 將 不 再 出 現 於 螢 幕 畫
面 中 。 處 於 單 滑 鼠 模 式 時 , 因 為 不 需 要 同 步 化 一 個 滑 鼠 游 標 , 所 以 會 停
用 「Synchronize Mouse」( 同 步 化 滑 鼠 ) 選 項 。
單 滑 鼠 游 標
92

虛 擬 KVM 用 戶 端
‣ 若 要 進 入 單 滑 鼠 模 式 , 請 執 行 下 列 其 中 一 項 動 作 :
• 選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Single Mouse Cursor」( 單 滑 鼠 游 標 )。
• 按 一 下 工 具 列 中 的 「Single/Double Mouse Cursor」( 單 / 雙 滑 鼠 游 標 ) 按
鈕 。
‣ 若 要 結 束 單 滑 鼠 模 式 :
1. 進 入 單 滑 鼠 模 式 時 , 會 顯 示 下 列 訊 息 。 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
2. 在 鍵 盤 上 按 Ctrl+Alt+O, 結 束 單 滑 鼠 模 式 。
標 準
這 是 使 用 相 對 滑 鼠 位 置 的 標 準 滑 鼠 同 步 演 算 法 。 標 準 滑 鼠 模 式 必 須 停 用
加 速 且 正 確 設 定 其 他 滑 鼠 參 數 , 才 能 讓 用 戶 端 與 伺 服 器 的 滑 鼠 保 持 同 步 。
標 準 滑 鼠 模 式 為 預 設 值 。
‣ 若 要 進 入 標 準 滑 鼠 模 式 :
• 選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Standard」( 標 準 )。
93

滑 鼠 功 能 表
智 慧
在 智 慧 滑 鼠 模 式 中 ,KX II-101 可 偵 測 目 標 滑 鼠 設 定 並 據 以 同 步 化 滑 鼠 指
標 , 允 許 目 標 上 的 滑 鼠 加 速 設 定 。 在 此 模 式 中 , 滑 鼠 游 標 會 在 螢 幕 左 上
角 「 跳 動 」 並 計 算 加 速 。 必 須 符 合 特 定 的 條 件 , 此 模 式 才 能 正 常 運 作 。
如 需 智 慧 滑 鼠 模 式 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 《Raritan 多 平 台 用 戶 端 使 用 指 南 》
之 附 錄 B: 〈 智 慧 滑 鼠 同 步 的 條 件 〉( 位 於 Raritan 網 站
http://www.raritan.com/support/productdocumentation, 或 參 閱 KX
II-101 所 附 之 Raritan 使 用 手 冊 與 快 速 安 裝 手 冊 CD ROM。
‣ 若 要 進 入 智 慧 滑 鼠 模 式 :
• 選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Intelligent」( 智 慧 )。
智 慧 滑 鼠 同 步 條 件
您 可 以 使 用 「Mouse」( 滑 鼠 ) 功 能 表 提 供 的 「Intelligent Mouse
Synchronization」( 智 慧 滑 鼠 同 步 ) 指 令 , 在 滑 鼠 不 在 使 用 中 時 自 動 重 新 同
步 化 滑 鼠 游 標 。 不 過 , 要 讓 此 功 能 正 常 運 作 , 必 須 符 合 下 列 條 件 :
• 應 停 用 目 標 上 的 Active Desktop。
• 目 標 頁 面 的 左 上 角 不 應 出 現 任 何 視 窗 。
• 目 標 頁 面 的 左 上 角 不 應 有 動 畫 背 景 。
• 應 使 用 一 般 而 非 動 畫 的 目 標 滑 鼠 游 標 。
• 目 標 滑 鼠 的 速 度 不 應 設 為 過 快 或 過 慢 的 值 。
• 應 停 用 像 是 「 增 強 指 標 的 準 確 性 」 或 「 將 滑 鼠 迅 速 移 至 對 話 方 塊 中 的 預
設 按 鈕 」 的 進 階 滑 鼠 內 容 。
• 在 「Video Settings」( 視 訊 設 定 ) 視 窗 中 選 擇 「Best Possible Video
Mode」( 最 佳 可 用 視 訊 模 式 )。
• 目 標 視 訊 的 邊 緣 必 須 清 楚 可 見 ( 也 就 是 說 , 當 您 捲 動 至 目 標 視 訊 影 像
的 邊 緣 時 , 目 標 桌 面 與 遠 端 KVM 主 控 台 視 窗 之 間 應 有 可 見 的 黑 色 邊
框 )。
• 使 用 智 慧 滑 鼠 同 步 功 能 時 , 桌 面 的 左 上 角 若 有 檔 案 圖 示 或 資 料 夾 圖
示 , 可 能 會 造 成 此 功 能 無 法 正 確 運 作 。 請 務 必 避 免 在 使 用 此 功 能 時 發
生 任 何 問 題 ,Raritan 建 議 您 不 要 在 桌 面 的 左 上 角 放 置 檔 案 圖 示 或 資
料 夾 圖 示 。
自 動 感 應 目 標 視 訊 後 , 請 按 一 下 工 具 列 上 的 「Synchronize Mouse」( 同 步
化 滑 鼠 ) 按 鈕 , 以 手 動 初 始 化 滑 鼠 同 步 。 如 果 滑 鼠 游 標 在 目 標 的 解 析 度 變
更 後 開 始 出 現 彼 此 不 同 步 的 現 象 , 也 應 該 執 行 此 動 作 。
如 果 智 慧 滑 鼠 同 步 失 敗 , 此 模 式 會 回 復 到 標 準 滑 鼠 同 步 行 為 。
94

虛 擬 KVM 用 戶 端
請 注 意 , 不 同 的 目 標 作 業 系 統 會 有 不 同 的 滑 鼠 組 態 。 如 需 進 一 步 詳 細 資
料 , 請 參 閱 作 業 系 統 指 導 原 則 。 另 請 注 意 , 智 慧 滑 鼠 同 步 模 式 無 法 在
UNIX 目 標 中 運 作 。
絕 對
注 意 .. 絕 對 滑 鼠 同 步 僅 限 用 於 具 虛 擬 媒 體 功 能 的 USB CIM
(D2CIM-VUSB)。
此 模 式 使 用 絕 對 座 標 讓 用 戶 端 與 目 標 指 標 保 持 同 步 , 即 使 目 標 滑 鼠 設 定 其
他 加 速 或 速 度 亦 然 。 具 有 USB 連 接 埠 的 伺 服 器 都 支 援 此 模 式 , 滑 鼠 在
目 標 伺 服 器 上 會 移 動 到 確 實 的 位 置 。
‣ 若 要 進 入 絕 對 滑 鼠 模 式 :
• 選 擇 「Mouse」( 滑 鼠 ) >「Absolute」( 絕 對 )。
VKC 虛 擬 媒 體
如 需 設 定 和 使 用 虛 擬 媒 體 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 < 虛 擬 媒 體 > ( 請 參 閱 " 虛
擬 媒 體 " p. 99) 一 章 。
95

工 具 功 能 表
工 具 功 能 表
選 項
您 可 在 「Tools」( 工 具 ) 功 能 表 指 定 特 定 選 項 , 以 使 用 「 虛 擬 KVM 用 戶
端 」: 在 雙 滑 鼠 模 式 中 同 步 化 滑 鼠 、 啟 用 記 錄 、 鍵 盤 類 型 及 退 出 目 標 螢 幕
解 析 度 模 式 快 速 鍵 。
‣ 若 要 設 定 工 具 選 項 :
1. 選 擇 「Tools」( 工 具 ) >「Options」( 選 項 )。 隨 即 會 出 現 「Options」( 選
項 ) 對 話 方 塊 。
2. 只 有 在 技 術 支 援 部 門 的 指 導 下 , 才 能 選 取 「Enable Logging」( 啟 用 記
錄 ) 核 取 方 塊 。 此 選 項 會 在 主 目 錄 中 建 立 記 錄 檔 。
3. 請 視 需 要 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Keyboard Type」( 鍵 盤 類 型 )。 此 選 項
包 括 :
• US/International ( 美 式 鍵 盤 / 國 際 通 用 )
• French (France) ( 法 文 鍵 盤 ( 法 國 ))
• German (Germany) ( 德 文 鍵 盤 ( 德 國 ))
• Japanese ( 日 文 鍵 盤 )
• United Kingdom ( 英 式 鍵 盤 )
• Korean (Korea) ( 韓 文 鍵 盤 ( 南 韓 ))
• Belgian ( 比 利 時 文 鍵 盤 )
• Norwegian ( 挪 威 文 鍵 盤 )
• Danish ( 丹 麥 文 鍵 盤 )
• Swedish ( 瑞 典 文 鍵 盤 )
96

虛 擬 KVM 用 戶 端
4. Exit Target Screen Resolution Mode - Hotkey ( 結 束 目 標 螢 幕 解 析 度 模
式 - 快 速 鍵 )。 當 您 進 入 目 標 螢 幕 解 析 度 模 式 時 , 目 標 伺 服 器 的 顯 示
畫 面 會 變 成 全 螢 幕 , 並 取 得 與 目 標 伺 服 器 相 同 的 解 析 度 。 此 即 為 結 束
此 模 式 所 使 用 的 快 速 鍵 , 請 從 下 拉 式 清 單 中 選 取 。
5. Exit Single Cursor Mode - Hotkey ( 結 束 單 游 標 模 式 - 快 速 鍵 )。 當
您 進 入 單 游 標 模 式 時 , 只 會 看 見 目 標 伺 服 器 滑 鼠 游 標 。 此 即 為 用 以 結
束 單 游 標 模 式 並 恢 復 用 戶 端 滑 鼠 游 標 的 快 速 鍵 , 請 從 下 拉 式 清 單 中 選
取 。
6. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
檢 視 功 能 表
檢 視 工 具 列
使 用 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 時 , 可 顯 示 也 可 不 顯 示 工 具 列 。
‣ 若 要 切 換 工 具 列 顯 示 ( 開 啟 和 關 閉 ):
• 選 擇 「View」( 檢 視 ) >「View Toolbar」( 檢 視 工 具 列 )。
縮 放 比 例
您 可 以 調 整 目 標 視 窗 大 小 , 以 檢 視 目 標 伺 服 器 視 窗 的 所 有 內 容 。 這 項 功
能 可 放 大 或 縮 小 目 標 視 訊 的 大 小 , 使 符 合 虛 擬 KVM 用 戶 端 視 窗 大 小 並 維
持 外 觀 比 例 , 讓 您 不 使 用 捲 軸 亦 可 檢 視 整 個 目 標 伺 服 器 桌 面 。
‣ 若 要 切 換 縮 放 比 例 ( 開 啟 和 關 閉 ):
• 選 擇 「View」( 檢 視 ) >「Scaling」( 縮 放 比 例 )。
97

說 明 功 能 表
目 標 螢 幕 解 析 度
當 您 進 入 目 標 螢 幕 解 析 度 模 式 時 , 目 標 伺 服 器 的 顯 示 畫 面 會 變 成 全 螢 幕 ,
並 取 得 與 目 標 伺 服 器 相 同 的 解 析 度 。 結 束 此 模 式 所 使 用 的 快 速 鍵 是 在
「Options」( 選 項 ) 對 話 方 塊 中 指 定 ( 預 設 值 為 Ctrl+Alt+M)。
‣ 若 要 進 入 目 標 螢 幕 解 析 度 模 式 :
• 選 擇 「View」( 檢 視 ) >「Target Screen Resolution」( 目 標 螢 幕 解 析 度 )。
‣ 若 要 結 束 目 標 螢 幕 解 析 度 模 式 :
• 按 下 在 「Tools」( 工 具 ) >「Options」( 選 項 ) 對 話 方 塊 中 設 定 的 快 速 鍵 。
預 設 值 為 Ctrl+Alt+M。
CC-SG 使 用 者 注 意 事 項 : 目 標 螢 幕 解 析 度 已 停 用 ; 只 有 不 受 CC-SG 管
理 的 KX II-101 裝 置 , 才 能 使 用 全 螢 幕 模 式 。
說 明 功 能 表
關 於 Raritan 虛 擬 KVM 用 戶 端
此 功 能 表 選 項 提 供 「 虛 擬 KVM 用 戶 端 」 的 版 本 資 訊 , 以 備 您 要 求 Raritan
技 術 支 援 協 助 之 需 。
‣ 若 要 取 得 版 本 資 訊 :
• 請 選 取 「Help」( 說 明 ) >「About Raritan Virtual KVM Client」( 關 於
Raritan 虛 擬 KVM 用 戶 端 )。
98

7 虛 擬 媒 體
本 章 內 容
概 覽 ..................................................................................................................100
使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件 ..............................................................................102
使 用 虛 擬 媒 體 ..................................................................................................103
開 啟 KVM 階 段 作 業 .....................................................................................104
連 接 虛 擬 媒 體 ..................................................................................................105
中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 ......................................................................................108
檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 ) .......................................109
99

概 覽
概 覽
虛 擬 媒 體 是 藉 由 讓 KVM 目 標 伺 服 器 從 遠 端 存 取 用 戶 端 電 腦 及 網 路 檔 案 伺
服 器 的 媒 體 , 來 擴 充 KVN 功 能 。 透 過 此 功 能 , 用 戶 端 電 腦 及 網 路 檔 案
伺 服 器 上 所 裝 載 的 媒 體 , 基 本 上 就 如 同 實 際 裝 載 在 目 標 伺 服 器 。 然 後 目
標 伺 服 器 便 可 讀 取 和 寫 入 有 如 實 際 連 接 到 目 標 伺 服 器 的 媒 體 。 虛 擬 媒 體
包 括 內 建 和 以 USB 裝 載 的 CD 及 DVD 光 碟 機 、USB 大 型 存 放 裝 置 、
電 腦 硬 碟 、 軟 碟 機 以 及 ISO 映 像 檔 ( 磁 碟 映 像 檔 )。
虛 擬 媒 體 提 供 從 遠 端 執 行 其 他 工 作 的 功 能 , 例 如 :
• 傳 輸 檔 案
• 執 行 診 斷
• 安 裝 或 修 補 應 用 程 式
• 完 整 的 作 業 系 統 安 裝 ( 如 果 電 腦 BIOS 支 援 的 話 )
有 了 這 項 擴 充 的 KVM 控 制 功 能 便 無 須 再 奔 波 往 返 資 料 中 心 , 省 下 時 間 與
金 錢 。
100

虛 擬 媒 體
1 目 標 伺 服 器 。
2 KX II-101
3 從 KX II-101 到 本 機 工 作 站 的 IP 網 路 連 線 。
4 本 機 工 作 站 。
5 CD/DVD 光 碟 機 。
6 硬 碟 映 像 檔 。
101

使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件
7 軟 碟 機 。
8 USB 隨 身 碟 。
9 遠 端 檔 案 伺 服 器 (ISO 映 像 檔 )。
10 虛 擬 連 線
使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件
若 要 使 用 虛 擬 媒 體 , 必 須 符 合 下 列 條 件 :
KX II-101
• 對 於 需 要 存 取 虛 擬 媒 體 的 使 用 者 , 必 須 設 定 KX II-101 權 限 允 許 存 取
相 關 的 連 接 埠 , 並 針 對 那 些 連 接 埠 設 定 虛 擬 媒 體 存 取 權 (VM 存 取 連
接 埠 權 限 )。 連 接 埠 權 限 是 在 群 組 層 級 設 定 , 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱
裝 置 使 用 指 南 的 < 設 定 連 接 埠 權 限 >。
• KX II-101 裝 置 與 目 標 伺 服 器 之 間 必 須 要 有 USB 連 線 存 在 。
• 如 果 您 想 要 使 用 「PC-Share」( 電 腦 共 用 ), 還 必 須 在 「Security Settings」
( 安 全 性 設 定 ) 頁 面 中 啟 用 「PC Share Mode」( 電 腦 共 用 模 式 )( 選 用 )。
• 您 必 須 為 正 要 連 線 的 KVM 目 標 伺 服 器 選 擇 正 確 的 USB 設 定 檔 。
如 需 選 擇 USB 設 定 檔 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 裝 置 使 用 指 南 中 的 < 設 定
USB 設 定 檔 >。
用 戶 端 電 腦
• 使 用 者 必 須 具 備 用 戶 端 電 腦 的 管 理 權 限 , 才 能 使 用 特 定 虛 擬 媒 體 選 項
( 例 如 , 完 整 磁 碟 機 的 重 新 導 向 )。
注 意 .. 如 果 您 是 使 用 Microsoft Vista 關 閉 「 使 用 者 帳 戶 控 制 」: 「 控
制 台 」>「 使 用 者 帳 戶 」>「 使 用 者 帳 戶 控 制 」> 關 閉 。
如 果 您 不 想 要 變 更 Vista 帳 戶 權 限 , 請 以 管 理 員 的 身 分 執 行 Internet
Explorer。 若 要 這 樣 做 , 請 按 一 下 「 開 始 」 功 能 表 , 找 到 IE, 在 其 上
按 一 下 滑 鼠 右 鍵 , 然 後 選 取 「 以 系 統 管 理 員 身 分 執 行 」。
• USB 2.0 連 接 埠 不 僅 速 度 快 , 在 此 也 是 較 好 的 選 擇 。
目 標 伺 服 器
• KVM 目 標 伺 服 器 必 須 支 援 透 過 USB 連 接 的 磁 碟 機 。
• 執 行 Windows 2000 的 KVM 目 標 伺 服 器 必 須 已 安 裝 所 有 最 新 的 修
補 程 式 。
102

虛 擬 媒 體
使 用 虛 擬 媒 體
使 用 KX II-101 虛 擬 媒 體 功 能 , 您 最 多 可 裝 載 兩 部 不 同 類 型 的 磁 碟 機 。
這 些 磁 碟 機 可 在 VM 階 段 作 業 期 間 提 供 存 取 。
‣ 若 要 使 用 虛 擬 媒 體 :
1. 將 媒 體 連 線 / 連 接 至 要 從 目 標 伺 服 器 存 取 的 用 戶 端 或 網 路 檔 案 伺 服 器 。
這 不 一 定 是 第 一 個 步 驟 , 但 在 嘗 試 存 取 此 媒 體 之 前 請 務 必 完 成 此 步
驟 。
2. 驗 證 是 否 符 合 正 確 的 必 要 條 件 ( 請 參 閱 " 使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件 " p.
102)。
3. ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 ) 如 果 您 計 劃 存 取 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像
檔 , 請 透 過 「KX II-101 遠 端 主 控 台 」 的 「File Server Setup」( 檔 案 伺
服 器 設 定 ) 頁 面 ( 請 參 閱 " 檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 映
像 檔 )" p. 109), 識 別 這 些 檔 案 伺 服 器 與 映 像 檔 。
注 意 .. ISO9660 是 Raritan 支 援 的 標 準 格 式 。 不 過 , 亦 可 能 使 用 其
他 CD-ROM Extension。
4. 以 適 當 的 目 標 伺 服 器 開 啟 KVM 階 段 作 業 。
5. 連 接 虛 擬 媒 體 。
若 為 : 選 取 此 VM 選 項 :
本 機 磁 碟 機
Connect Drive ( 連 接 磁 碟 機 ) ( 請 參 閱
" 本 機 磁 碟 機 " p. 105)
本 機 CD/DVD 光 碟 機
ISO 映 像 檔
檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔
Connect CD-ROM/ISO Image ( 連 接
CD-ROM/ISO 映 像 檔 ) ( 請 參 閱
"CD-ROM/DVD-ROM/ISO 映 像 檔 "
p. 107)
Connect CD-ROM/ISO Image ( 連 接
CD-ROM/ISO 映 像 檔 )
Connect CD-ROM/ISO Image ( 連 接
CD-ROM/ISO 映 像 檔 )
工 作 完 成 後 , 請 中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 (p. 108)。
103

開 啟 KVM 階 段 作 業
開 啟 KVM 階 段 作 業
‣ 若 要 開 啟 KVM 階 段 作 業 :
1. 請 從 KX II-101 遠 端 主 控 台 開 啟 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 。
2. 從 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 連 線 到 目 標 伺 服 器 :
a. 按 一 下 目 標 伺 服 器 的 「Name」( 名 稱 )。
b. 從 快 顯 功 能 表 選 取 「Connect」( 連 線 )。
隨 即 會 在 「Virtual KVM Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 視 窗 中 開 啟 目
標 伺 服 器 。
104

虛 擬 媒 體
連 接 虛 擬 媒 體
本 機 磁 碟 機
此 選 項 可 裝 載 整 部 磁 碟 機 ; 整 部 磁 碟 機 會 虛 擬 裝 載 於 目 標 伺 服 器 上 。 此
選 項 僅 適 用 於 硬 碟 與 外 接 磁 碟 機 ; 其 中 不 含 網 路 磁 碟 機 、CD-ROM 或
DVD-ROM 光 碟 機 。 這 是 唯 一 可 進 行 讀 取 / 寫 入 的 選 項 。
注 意 .. 當 執 行 特 定 Windows 作 業 系 統 版 本 的 KVM 目 標 伺 服 器 被 重 新
導 向 回 NTFS 格 式 的 分 割 區 ( 例 如 , 本 機 的 C 磁 碟 機 ) 時 , 可 能 無 法 接
受 新 的 大 量 儲 存 裝 置 連 線 。 如 果 發 生 這 種 情 況 , 請 關 閉 KX II-101 遠 端
主 控 台 , 然 後 在 重 新 連 線 後 , 重 新 導 向 到 其 他 虛 擬 媒 體 裝 置 。 若 有 其 他
使 用 者 連 接 到 相 同 的 目 標 伺 服 器 , 也 必 須 關 閉 其 目 標 伺 服 器 連 線 。
‣ 若 要 存 取 用 戶 端 電 腦 上 的 磁 碟 機 :
1. 請 從 「Virtual KVM Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 選 取 「Virtual Media」
( 虛 擬 媒 體 ) >「Connect Drive」( 連 接 磁 碟 機 )。 隨 即 會 開 啟 「Map
Virtual Media Drive」( 對 應 虛 擬 媒 體 磁 碟 機 ) 對 話 方 塊 :
2. 選 擇 「Local Drive」( 本 機 磁 碟 機 ) 下 拉 式 清 單 中 的 磁 碟 機 。
3. 如 需 讀 取 與 寫 入 功 能 , 請 選 取 「Read-Write」( 讀 寫 ) 核 取 方 塊 。 若 不
是 卸 除 式 磁 碟 機 , 則 會 停 用 此 選 項 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 無 法 使
用 讀 取 / 寫 入 的 情 況 > ( 請 參 閱 " 無 法 使 用 讀 取 / 寫 入 的 情 況 " p. 106)。
選 取 此 選 項 後 , 即 可 讀 取 或 寫 入 連 接 的 USB 磁 碟 。
警 告 : 啟 用 「 讀 寫 」 存 取 權 具 有 其 危 險 性 。 若 同 時 有 多 個 實 體 存 取 同
一 部 磁 碟 機 , 可 能 會 導 致 發 生 資 料 損 毀 。 如 果 不 需 要 寫 入 存 取 權 , 請
勿 選 取 此 選 項 。
4. 按 一 下 「Connect」( 連 線 )。 便 會 在 目 標 伺 服 器 上 虛 擬 裝 載 媒 體 。 存
取 此 媒 體 時 , 可 以 直 接 將 其 視 為 任 何 其 他 磁 碟 機 。
105

連 接 虛 擬 媒 體
注 意 .. 如 果 目 標 伺 服 器 沒 有 USB 連 線 , 您 會 看 見 以 下 警 告 訊 息 :
「 已 設 定 虛 擬 媒 體 功 能 , 但 無 法 使 用 , 除 非 已 經 連 接 USB 纜 線 或 開
啟 目 標 的 電 源 。 請 檢 查 您 的 USB 連 線 , 或 查 看 是 否 已 開 啟 目 標 的 電
源 。」 請 在 解 決 這 個 問 題 後 , 再 次 連 接 磁 碟 機 。
無 法 使 用 讀 取 / 寫 入 的 情 況
在 下 列 情 況 下 無 法 讀 取 / 寫 入 虛 擬 媒 體 :
• 用 於 所 有 硬 碟 時 。
• 磁 碟 機 有 防 寫 保 護 時 。
• 使 用 者 不 具 讀 取 / 寫 入 權 限 時 :
• 連 接 埠 權 限 的 「Access」( 存 取 ) 設 為 「None」( 無 ) 或 「View」( 檢
視 )
• 連 接 埠 權 限 的 「VM Access」(VM 存 取 ) 設 為 「Read-Only」( 唯 讀 )
或 「Deny」( 拒 絕 )
106

虛 擬 媒 體
CD-ROM/DVD-ROM/ISO 映 像 檔
此 選 項 可 裝 載 CD-ROM、DVD-ROM 與 ISO 映 像 檔 。
注 意 .. ISO9660 是 Raritan 支 援 的 標 準 格 式 。 不 過 , 亦 可 能 使 用 其 他
CD-ROM Extension。
‣ 若 要 存 取 CD-ROM、DVD-ROM 或 ISO 映 像 檔 :
1. 請 從 「Virtual KVM Client」( 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 選 取 「Virtual Media」
( 虛 擬 媒 體 ) >「Connect CD-ROM/ISO Image」( 連 接 CD-ROM/ISO 映
像 檔 )。 隨 即 會 開 啟 「Map Virtual Media CD/ISO Image」( 對 應 虛 擬
媒 體 CD/ISO 映 像 檔 ) 對 話 方 塊 :
2. 針 對 內 建 與 外 接 CD-ROM 或 DVD-ROM 光 碟 機 :
a. 選 擇 「Local CD/DVD Drive」( 本 機 CD/DVD 光 碟 機 ) 選 項 。
b. 從 「Local CD/DVD Drive」 下 拉 式 清 單 中 選 擇 磁 碟 機 。 所 有 可 用
的 內 建 與 外 接 CD/DVD 磁 碟 機 名 稱 , 均 會 填 入 下 拉 式 清 單 中 。
c. 按 一 下 「Connect」( 連 線 )。
3. 針 對 ISO 映 像 檔 :
a. 選 擇 「ISO Image」(ISO 映 像 檔 ) 選 項 。 若 要 存 取 CD、DVD 或
硬 碟 的 磁 碟 映 像 檔 , 請 使 用 此 選 項 。 ISO 格 式 是 唯 一 受 支 援 的 格
式 。
b. 按 一 下 「Browse」( 瀏 覽 ) 按 鈕 。
107

中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線
c. 瀏 覽 到 所 要 使 用 之 磁 碟 映 像 檔 的 所 在 路 徑 , 然 後 按 一 下 「Open」( 開
啟 )。 此 路 徑 會 填 入 「Image Path」( 映 像 檔 路 徑 ) 欄 位 中 。
d. 按 一 下 「Connect」( 連 線 )。
4. 針 對 檔 案 伺 服 器 的 遠 端 ISO 映 像 檔 :
a. 選 擇 「Remote Server ISO Image」( 遠 端 伺 服 器 ISO 映 像 檔 ) 選
項 。
b. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Hostname」( 主 機 名 稱 ) 與 「Image」( 映 像
檔 )。 您 已 使 用 「File Server Setup 」( 檔 案 伺 服 器 設 定 ) 頁 面 設 定
可 用 的 檔 案 伺 服 器 與 映 像 檔 路 徑 。 而 只 有 使 用 KX II-101 的 「File
Server Setup」( 檔 案 伺 服 器 設 定 ) 頁 面 所 設 定 的 項 目 , 才 會 出 現 在
下 拉 式 清 單 中 。
c. File Server Username ( 檔 案 伺 服 器 使 用 者 名 稱 )。 存 取 檔 案 伺 服
器 所 需 的 使 用 者 名 稱 。
d. File Server Password ( 檔 案 伺 服 器 密 碼 )。 存 取 檔 案 伺 服 器 所 需 的
密 碼 ( 輸 入 此 欄 位 時 會 以 遮 罩 處 理 )。
e. 按 一 下 「Connect」( 連 線 )。
便 會 在 目 標 伺 服 器 上 虛 擬 裝 載 媒 體 。 存 取 此 媒 體 時 , 可 以 直 接 將 其 視
為 任 何 其 他 磁 碟 機 。
中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線
‣ 若 要 中 斷 虛 擬 媒 體 磁 碟 機 的 連 線 :
• 若 為 本 機 磁 碟 機 , 請 選 擇 「Virtual Media」( 虛 擬 媒 體 ) >「Disconnect
Drive」( 中 斷 磁 碟 機 連 線 )。
• 若 為 CD-ROM、DVD-ROM 與 ISO 映 像 檔 , 請 選 取 「Virtual
Media」( 虛 擬 媒 體 ) >「Disconnect CD-ROM/ISO Image」( 中 斷
CD-ROM/ISO 映 像 檔 連 線 )。
注 意 .. 除 了 使 用 「Disconnect」( 中 斷 連 線 ) 選 項 外 , 直 接 結 束 KVM 連 線
亦 會 關 閉 虛 擬 媒 體 的 連 線 。
108

虛 擬 媒 體
檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 )
注 意 .. 只 有 使 用 虛 擬 媒 體 存 取 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 時 , 才 需 要 此 功
能 。
注 意 .. ISO9660 是 Raritan 支 援 的 標 準 格 式 。 不 過 , 亦 可 能 使 用 其 他
CD-ROM Extension。
使 用 KX II-101 遠 端 主 控 台 的 「File Server Setup」( 檔 案 伺 服 器 設 定 ) 頁
面 , 透 過 使 用 KX II-101 虛 擬 媒 體 , 指 定 想 要 存 取 的 檔 案 伺 服 器 與 映 像 檔
路 徑 。 此 處 所 指 定 的 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 , 會 成 為 「Remote Server
ISO Image Hostname」( 遠 端 伺 服 器 ISO 映 像 檔 主 機 名 稱 ) 與 「Image」( 映
像 檔 ) 下 拉 式 清 單 中 的 可 用 選 項 ( 位 於 「Map Virtual Media CD/ISO
Image」( 對 應 虛 擬 媒 體 CD/ISO 映 像 檔 ) 對 話 方 塊 ( 請 參 閱
"CD-ROM/DVD-ROM/ISO 映 像 檔 " p. 107))。
‣ 若 要 指 定 虛 擬 媒 體 存 取 所 需 的 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 :
1. 從 KX II-101 遠 端 主 控 台 中 選 擇 虛 擬 媒 體 。 隨 即 會 開 啟 「File Server
Setup」( 檔 案 伺 服 器 設 定 ) 頁 面 。
2. 輸 入 所 要 存 取 之 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 的 相 關 資 訊 :
109

檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 )
• Host Name/IP Address ( 主 機 名 稱 /IP 位 址 )。 檔 案 伺 服 器 的 主 機
名 稱 或 IP 位 址 。
• Image Path ( 映 像 檔 路 徑 )。 ISO 映 像 檔 位 置 的 完 整 路 徑 名 稱 。
3. 針 對 所 有 要 當 作 虛 擬 媒 體 以 供 存 取 的 媒 體 , 選 取 其 「Selected」( 已 選 取 )
核 取 方 塊 。
4. 按 一 下 「Save」( 儲 存 )。 此 處 所 指 定 的 所 有 媒 體 , 這 時 都 將 會 成 為
「Map Virtual Media CD/ISO Image」( 對 應 虛 擬 媒 體 CD/ISO 映 像 檔 )
對 話 方 塊 中 的 選 項 。
110

8 裝 置 管 理
本 章 內 容
裝 置 設 定 功 能 表 ..............................................................................................111
Network Settings ( 網 路 設 定 )........................................................................112
裝 置 服 務 ..........................................................................................................116
鍵 盤 / 滑 鼠 設 定 .................................................................................................118
序 列 連 接 埠 設 定 ..............................................................................................119
日 期 / 時 間 設 定 .................................................................................................120
事 件 管 理 ..........................................................................................................121
連 接 埠 組 態 ......................................................................................................128
裝 置 設 定 功 能 表
「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) 功 能 表 的 組 織 架 構 如 下 : 網 路 、 裝 置 服
務 、 鍵 盤 / 滑 鼠 、 序 列 連 接 埠 、 日 期 / 時 間 、 事 件 管 理 - 設 定 、 事 件 管 理 -
目 的 地 , 以 及 連 接 埠 組 態 。
使 用 : 執 行 :
Network ( 網 路 ) 自 訂 KX II-101 的 網 路 組 態 。
Device Services ( 裝 置
服 務 )
Keyboard/Mouse ( 鍵
盤 / 滑 鼠 )
Serial Port ( 序 列 連 接
埠 )
Date/Time ( 日 期 / 時 間 )
Event Management -
Settings ( 事 件 管 理 -
設 定 )
Event Management -
Destinations ( 事 件 管 理
- 目 的 地 )
Port Configuration ( 連
接 埠 組 態 )
設 定 KX II-101 網 路 連 接 埠 , 以 及 啟 用 TELNET 與
SSH 存 取 權 。
設 定 目 標 伺 服 器 如 何 看 待 KX II-101 傳 送 的 鍵 盤 與 滑 鼠
訊 號 。
選 取 和 設 定 KX II-101 序 列 連 接 埠 的 功 能 。
設 定 日 期 、 時 間 、 時 區 及 網 路 時 間 通 訊 協 定 (NTP)。
設 定 SNMP 與 Syslog。
選 取 要 追 蹤 的 系 統 事 件 與 此 資 訊 傳 送 的 目 的 地 。
設 定 KVM 連 接 埠 與 插 座 。
111

Network Settings ( 網 路 設 定 )
Network Settings ( 網 路 設 定 )
使 用 「Network Settings」( 網 路 設 定 ) 頁 面 為 KX II-101 裝 置 自 訂 網 路 組
態 ( 如 IP 位 址 、 探 查 連 接 埠 及 LAN 介 面 參 數 )。
基 本 上 , 有 兩 種 方 法 可 以 設 定 IP 組 態 :
• None ( 無 )。 ( 預 設 值 ) 此 為 建 議 選 項 ( 靜 態 IP)。 因 為 KX II-101 是
網 路 基 礎 結 構 的 一 部 分 , 一 般 都 不 希 望 其 IP 位 址 頻 繁 變 更 。 此 選 項
允 許 您 設 定 網 路 參 數 。
• DHCP。 由 DHCP 伺 服 器 自 動 指 派 IP 位 址 。
‣ 若 要 變 更 網 路 組 態 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Network」( 網 路 )。 隨 即 會 開
啟 「Network Settings」( 網 路 設 定 ) 頁 面 。
2. 更 新 「Network Basic Settings」( 網 路 基 本 設 定 )。 如 需 有 關 各 欄 位 的
詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 網 路 基 本 設 定 >。
3. 更 新 「LAN Interface Settings」(LAN 介 面 設 定 )。 如 需 有 關 各 欄 位 的
詳 細 資 訊 , 請 參 閱 。
4. 按 一 下 「OK」( 確 定 ) 設 定 上 述 組 態 。 變 更 如 需 重 新 開 機 裝 置 方 能 生
效 , 即 會 出 現 重 新 開 機 的 訊 息 。
112

裝 置 管 理
‣ 若 要 取 消 而 不 儲 存 變 更 :
• 按 一 下 「Cancel」( 取 消 )。
‣ 若 要 重 設 出 廠 預 設 值 :
• 按 一 下 「Reset to Defaults」( 重 設 為 預 設 值 )。
網 路 基 本 設 定
• Device Name ( 裝 置 名 稱 )。 輸 入 不 重 複 的 裝 置 名 稱 ( 最 多 16 個 字
元 , 不 得 包 含 空 格 )。 命 名 裝 置 以 利 識 別 。 KX II-101 裝 置 的 預 設 名
稱 為 : “DKX2-101”。 遠 端 使 用 者 也 會 看 到 此 名 稱 。 但 是 , 如 果
MPC 使 用 者 為 此 裝 置 建 立 了 連 線 設 定 檔 , 則 該 使 用 者 會 在 設 定 檔 中
看 到 「Description」( 說 明 ) 欄 位 。
• IP auto configuration (IP 自 動 組 態 )。 選 取 下 拉 式 清 單 中 可 用 的 選
項 :
• None ( 無 )。 若 不 要 自 動 IP 組 態 , 且 偏 好 自 行 設 定 IP 位 址 ( 靜
態 IP), 請 使 用 此 選 項 。 此 為 預 設 及 建 議 選 項 。
113

Network Settings ( 網 路 設 定 )
如 果 在 「IP auto configuration」(IP 自 動 組 態 ) 中 選 取 此 選 項 , 即 會 啟
用 下 列 網 路 基 本 設 定 欄 位 , 讓 您 手 動 設 定 IP 組 態 。
• IP Address (IP 位 址 )。 預 設 的 IP 位 址 為 192.168.0.192。
• Subnet Mask ( 子 網 路 遮 罩 )。 預 設 的 子 網 路 遮 罩 為
255.255.255.0。
• Gateway IP Address ( 閘 道 IP 位 址 )。 閘 道 的 IP 位 址 ( 若 使
用 的 話 )。
• Primary DNS Server IP Address ( 主 要 DNS 伺 服 器 IP 位
址 )。 用 以 將 名 稱 轉 譯 為 IP 位 址 的 主 要 網 域 名 稱 伺 服 器 。
• Secondary DNS Server IP Address ( 次 要 DNS 伺 服 器 IP 位
址 )。 用 以 將 名 稱 轉 譯 為 IP 位 址 的 次 要 網 域 名 稱 伺 服 器 ( 若
使 用 的 話 )。
• DHCP。 網 路 電 腦 ( 用 戶 端 ) 使 用 動 態 主 機 設 定 通 訊 協 定 , 從
DHCP 伺 服 器 取 得 唯 一 的 IP 位 址 與 其 他 參 數 。
如 果 使 用 DHCP, 請 輸 入 「Preferred host name」( 慣 用 主 機 名 稱 , 僅 限
DHCP)。 最 多 63 個 字 元 。
LAN 介 面 設 定
114

裝 置 管 理
• 目 前 的 參 數 設 定 會 在 「Current LAN interface parameters」( 目 前 的
LAN 介 面 參 數 ) 欄 位 中 指 出 。
• LAN Interface Speed & Duplex (LAN 介 面 速 度 與 雙 工 )。 從 中 選 取
可 用 的 速 度 與 雙 工 組 合 。
Autodetect ( 自 動
偵 測 )
預 設 選 項
10 Mbps/Half ( 半
雙 工 )
10 Mbps/Full ( 全
雙 工 )
100 Mbps/Half ( 半
雙 工 )
100 Mbps/Full ( 全
雙 工 )
1000 Mbps/Full
( 全 雙 工 )
Gigabit
兩 個 LED 指 示
燈 均 會 閃 爍
兩 個 LED 指 示
燈 均 會 閃 爍
LED 指 示 燈 閃
爍 黃 光
LED 指 示 燈 閃
爍 黃 光
LED 指 示 燈 閃
爍 綠 光
半 雙 工 可 提 供 雙 向 通 訊 , 但 一 次 一 方 ( 不 是 同 時 )。
全 雙 工 允 許 同 時 雙 向 通 訊 。
注 意 .. 執 行 10 Mbps 半 雙 工 或 全 雙 工 時 , 偶 爾 會 發 生 問 題 。 如 果
發 生 問 題 , 請 嘗 試 其 他 速 度 與 雙 工 。
如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 網 路 速 度 設 定 >。
• Bandwidth Limit ( 頻 寬 限 制 )。 有 以 下 的 可 用 頻 寬 限 制 可 供 選 取 。
• 128 Kilobit (128 KB)
• 256 Kilobit (256 KB)
• 512 Kilobit (512 KB)
• 2 Megabit (2 MB)
• 5 Megabit (5 MB)
• 10 Megabit (10 MB)
• 100 Megabit (100 MB)
• No Limit ( 無 限 制 )
115

裝 置 服 務
• Set System ACL ( 設 定 系 統 ACL)。 按 一 下 此 按 鈕 可 為 KX II-101 設
定 全 域 層 級 的 「 存 取 控 制 清 單 」, 確 保 裝 置 不 會 回 應 來 傳 自 不 允 許 之 IP
位 址 的 封 包 。 隨 即 會 開 啟 「IP Access Control」(IP 存 取 控 制 ) ( 請 參
閱 "IP 存 取 控 制 " p. 147) 頁 面 。
注 意 .. 這 些 是 全 域 的 ACL 值 , 會 影 響 整 台 KX II-101 裝 置 。 您 也 可 根
據 群 組 層 級 建 立 ACL。 例 如 , 您 可 建 立 「 外 包 廠 商 」 使 用 者 群 組 , 僅 允
許 其 從 指 定 的 IP 位 址 範 圍 存 取 KX II-101 ( 如 需 如 何 建 立 群 組 專 屬 「 存 取
控 制 清 單 」 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 分 組 的 IP ACL>。
裝 置 服 務
使 用 「Device Services」( 裝 置 服 務 ) 頁 面 , 指 定 KX II-101 的 連 線 選 項 。
‣ 若 要 設 定 探 查 連 接 埠 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) > 「Device Services」( 裝 置 服 務 )。
隨 即 會 開 啟 「Device Services」( 裝 置 服 務 ) 頁 面 。
2. 輸 入 KX II-101 用 以 與 用 戶 端 電 腦 通 訊 的 網 路 連 接 埠 。
3. 按 一 下 「Save」( 儲 存 ) 以 儲 存 設 定 。
116

裝 置 管 理
‣ 若 要 啟 用 TELNET 存 取 權 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) > 「Device Services」( 裝 置 服 務 )。
隨 即 會 開 啟 「Device Services」( 裝 置 服 務 ) 頁 面 。
2. 選 取 「Enable TELNET Access」( 啟 用 TELNET 存 取 權 )。
3. 輸 入 可 供 KX II-101 的 TELNET 存 取 權 使 用 的 網 路 連 接 埠 。
4. 按 一 下 「Save」( 儲 存 ) 以 儲 存 設 定 。
‣ 若 要 啟 用 SSH 存 取 權 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) > 「Device Services」( 裝 置 服 務 )。
隨 即 會 開 啟 「Device Services」( 裝 置 服 務 ) 頁 面 。
2. 選 取 「Enable SSH Access」( 啟 用 SSH 存 取 權 )。
3. 輸 入 可 供 KX II-101 的 SSH 存 取 權 使 用 的 網 路 連 接 埠 。
4. 按 一 下 「Save」( 儲 存 ) 以 儲 存 設 定 。
啟 用 直 接 連 接 埠 存 取
直 接 連 接 埠 存 取 可 讓 您 存 取 KX II-101 遠 端 主 控 台 , 而 無 須 逐 步 進 行 往 常
的 登 入 頁 面 。 啟 用 直 接 連 接 埠 存 取 , 您 便 可 以 定 義 URL, 直 接 瀏 覽 到
「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面 。
‣ 若 要 啟 用 直 接 連 接 埠 存 取 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) > 「Device Services」( 裝 置 服 務 )。
隨 即 會 開 啟 「Device Services」( 裝 置 服 務 ) 頁 面 。
2. 選 取 「Enable Direct Port Access via URL」( 透 過 URL 啟 用 直 接 連 接
埠 存 取 ) 核 取 方 塊 。
3. 按 一 下 「Save」( 儲 存 ) 以 儲 存 設 定 。
‣ 若 要 定 義 直 接 連 接 埠 存 取 URL:
• 定 義 具 有 IP 位 址 、 使 用 者 名 稱 、 密 碼 的 URL, 亦 可 視 需 要 定 義 KX
II-101 的 連 接 埠 編 號 。 如 果 您 只 有 一 個 KVM 連 接 埠 , 便 不 需 要 連
接 埠 編 號 。
直 接 連 接 埠 存 取 URL 的 格 式 如 下 :
https://[IP
address]/dpa.asp?username=[username]&password=[password]&po
rt=[port number]
祕 訣 : 定 義 直 接 連 接 埠 存 取 URL 之 後 , 在 網 頁 瀏 覽 器 中 將 此 URL 儲
存 為 書 籤 , 如 此 可 更 方 便 您 重 複 使 用 。
117

鍵 盤 / 滑 鼠 設 定
鍵 盤 / 滑 鼠 設 定
使 用 「Keyboard/Mouse Setup」( 鍵 盤 / 滑 鼠 設 定 ) 頁 面 , 設 定 KX II-101 與
主 機 裝 置 之 間 的 鍵 盤 與 滑 鼠 介 面 。
• Host Interface ( 主 機 介 面 )。 選 取 KX II-101 會 透 過 PS/2 或 USB
連 線 , 傳 送 鍵 盤 與 滑 鼠 資 料 。
• Auto ( 自 動 )。 使 用 此 設 定 , 如 果 有 USB 連 線 可 用 ,KX II-101
會 優 先 採 用 , 沒 有 USB 連 線 , 則 會 恢 復 為 使 用 PS/2 連 線 。
• USB。 強 制 KX II-101 使 用 USB 連 線 , 將 鍵 盤 與 滑 鼠 資 料 傳 送
給 主 機 裝 置 。
• PS/2。 強 制 KX II-101 使 用 PS/2 連 線 , 將 鍵 盤 與 滑 鼠 資 料 傳 送
給 主 機 裝 置 。
‣ 若 要 重 設 出 廠 預 設 值 :
• 按 一 下 「Reset to Defaults」( 重 設 為 預 設 值 )。
118

裝 置 管 理
序 列 連 接 埠 設 定
使 用 「Serial Port Settings」( 序 列 連 接 埠 設 定 ) 頁 面 , 設 定 KX II-101 如 何
使 用 其 整 合 式 序 列 連 接 埠 。
‣ 若 要 設 定 序 列 連 接 埠 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Serial Port」( 序 列 連 接 埠 )。 隨
即 會 開 啟 「Serial Port Settings」( 序 列 連 接 埠 設 定 ) 頁 面 :
2. 選 擇 想 要 使 用 的 序 列 連 接 埠 功 能 :
• Admin 連 接 埠 。 選 擇 此 選 項 , 可 從 用 戶 端 電 腦 直 接 連 接 KX
II-101, 以 存 取 進 階 組 態 。
• PowerStrip Control ( 電 源 插 座 控 制 )。 當 KX II-101 連 接 到 序 列
控 制 的 電 源 插 座 時 , 便 可 以 選 擇 此 選 項 。
• Modem ( 數 據 機 )。 將 外 接 數 據 機 連 接 到 KX II-101 以 提 供 撥 號
存 取 時 , 便 可 以 選 擇 此 選 項 。
3. 對 於 「Modem」( 數 據 機 ) 選 項 , 可 以 如 下 設 定 數 據 機 使 用 設 定 :
a. 從 「Serial line speed」( 序 列 線 路 速 度 ) 下 拉 式 清 單 中 , 選 取 KX
II-101 與 數 據 機 之 間 的 資 料 速 度 。
b. 輸 入 「Modem init string」( 數 據 機 初 始 字 串 )。
c. 輸 入 「Modem server IP address」( 數 據 機 伺 服 器 IP 位 址 )。 上
述 即 為 在 透 過 數 據 機 連 線 之 後 , 使 用 者 輸 入 以 存 取 KX II-101 網
頁 介 面 的 位 址 。
d. 輸 入 「Modem client IP address」( 數 據 機 用 戶 端 IP 位 址 )。 上 述
即 為 在 透 過 數 據 機 連 線 之 後 , 指 派 給 使 用 者 的 位 址 。
4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
119

日 期 / 時 間 設 定
日 期 / 時 間 設 定
使 用 「Date/Time Settings」( 日 期 / 時 間 設 定 ) 頁 面 可 指 定 KX II-101 的 日
期 與 時 間 。 執 行 此 作 業 的 方 法 有 兩 種 :
• 手 動 設 定 日 期 與 時 間 , 或
• 與 網 路 時 間 通 訊 協 定 (NTP) 伺 服 器 同 步 。
注 意 .. KX II-101 不 支 援 日 光 節 約 時 間 。
‣ 若 要 設 定 日 期 與 時 間 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Date/Time」( 日 期 / 時 間 )。 隨
即 會 開 啟 「Date/Time Settings」( 日 期 / 時 間 設 定 ) 頁 面 :
2. 從 「Time Zone」( 時 區 ) 下 拉 式 清 單 中 選 擇 時 區 。
3. 選 擇 要 用 以 設 定 日 期 與 時 間 的 方 法 :
• User Specified Time ( 使 用 者 指 定 的 時 間 )。 選 擇 此 選 項 可 手 動 輸
入 日 期 與 時 間 。
120

裝 置 管 理
• Synchronize with NTP Server ( 與 NTP 伺 服 器 同 步 )。 選 擇 此 選
項 可 與 網 路 時 間 通 訊 協 定 (NTP) 伺 服 器 同 步 日 期 與 時 間 。
4. 對 於 「User Specified Time」( 使 用 者 指 定 的 時 間 ) 選 項 , 請 輸 入 日 期 與
時 間 如 下 :
a. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Month」( 月 份 )。
b. 輸 入 該 月 份 的 「Day」( 天 )。
c. 以 yyyy 格 式 輸 入 「Year」( 年 份 )。
d. 以 hh:mm 格 式 輸 入 「Time」( 時 間 ) ( 請 使 用 24 小 時 制 )。
5. 對 於 「Synchronize with NTP Server」( 與 NTP 伺 服 器 同 步 ) 選 項 :
a. 輸 入 「Primary Time server」( 主 要 時 間 伺 服 器 ) 的 IP 位 址 。
b. ( 選 用 ) 輸 入 「Secondary Time server」( 次 要 時 間 伺 服 器 ) 的 IP 位
址 。
6. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
事 件 管 理
KX II-101 的 事 件 管 理 功 能 提 供 一 組 畫 面 , 讓 您 啟 用 與 停 用 將 系 統 事 件 散
佈 到 SNMP 管 理 員 、Syslog 以 及 稽 核 記 錄 的 功 能 。 這 些 事 件 皆 經 過 分
類 , 而 且 您 可 針 對 每 個 事 件 , 決 定 是 否 將 其 傳 送 到 一 或 多 個 目 的 地 。
121

事 件 管 理
SNMP 組 態
簡 易 網 路 管 理 通 訊 協 定 (SNMP) 是 掌 控 網 路 管 理 以 及 監 控 網 路 裝 置 與 其
功 能 的 通 訊 協 定 。 KX II-101 透 過 事 件 管 理 提 供 SNMP 代 理 支 援 。 如
需 SNMP 代 理 與 設 限 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 ( 請 參 閱
"SNMP 代 理 組 態 " p. 126) 與 ( 請 參 閱 "SNMP 設 限
組 態 " p. 126)。
‣ 若 要 設 定 SNMP ( 啟 用 SNMP 記 錄 ):
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Event Management - Settings」
( 事 件 管 理 - 設 定 )。 隨 即 會 開 啟 「Event Management - Settings」( 事
件 管 理 - 設 定 ) 頁 面 :
2. 選 取 「Enable SNMP Logging」( 啟 用 SNMP 記 錄 ) 選 項 , 這 會 啟 用
其 餘 的 SNMP 欄 位 。
3. 在 「Name」( 名 稱 )、「Contact」( 聯 絡 人 ) 及 「Location」( 位 置 ) 欄 位
中 , 分 別 輸 入 SNMP 代 理 ( 屬 於 此 Dominion 裝 置 ) 出 現 在 KX
II-101 主 控 台 介 面 的 名 稱 、 與 此 裝 置 相 關 的 聯 絡 人 姓 名 , 以 及
Dominion 裝 置 實 際 所 在 位 置 。
122

裝 置 管 理
4. 輸 入 「Agent Community String」( 代 理 社 群 字 串 ) (Dominion 裝 置 的
字 串 )。 SNMP 社 群 是 執 行 SNMP 裝 置 及 管 理 站 隸 屬 之 群 組 , 有 助
於 定 義 資 訊 傳 送 之 目 的 位 置 。 社 群 名 稱 用 以 識 別 群 組 ,SNMP 裝 置
或 代 理 可 能 同 時 屬 於 多 個 SNMP 社 群 。
5. 請 使 用 「Type」( 類 型 ) 下 拉 式 清 單 , 將 社 群 組 指 定 為 「Read-Only」( 唯
讀 ) 或 「Read-Write」( 讀 寫 )。
6. 指 定 其 「Destination IP」( 目 的 地 IP)、「Port #」( 連 接 埠 編 號 ) 以 及
「Community」( 社 群 ), 最 多 可 設 定 五 個 SNMP 管 理 員 。
7. 按 一 下 「Click here to view the KX II-101 SNMP MIB」( 按 此 處 檢 視 KX
II-101 SNMP MIB) 連 結 以 存 取 「SNMP Management Information
Base」(SNMP 管 理 資 訊 庫 )。
8. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
Syslog 組 態
‣ 若 要 設 定 Syslog ( 啟 用 Syslog 轉 寄 功 能 ):
1. 選 擇 「Enable Syslog Forwarding」( 啟 用 Syslog 轉 寄 功 能 ) 選 項 , 將
裝 置 訊 息 記 錄 在 遠 端 的 Syslog 伺 服 器 中 。
2. 在 「IP Address」(IP 位 址 ) 欄 位 中 輸 入 Syslog 伺 服 器 的 IP 位 址 。
3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
‣ 若 要 取 消 而 不 儲 存 變 更 :
• 按 一 下 「Cancel」( 取 消 )。
‣ 若 要 重 設 出 廠 預 設 值 :
• 按 一 下 「Reset To Defaults」( 重 設 為 預 設 值 ) 按 鈕 。
123

事 件 管 理
事 件 管 理 - 目 的 地
系 統 事 件 若 已 啟 用 , 會 產 生 SNMP 通 知 事 件 ( 設 限 ) 或 記 錄 到 Syslog
或 稽 核 記 錄 。 使 用 「Event Management - Destinations」 ( 事 件 管 理 – 目
的 地 ) 頁 面 , 選 取 要 追 蹤 的 系 統 事 件 以 及 此 資 訊 的 傳 送 目 的 地 。
注 意 .. 只 有 選 取 「SNMP Logging Enabled」(SNMP 記 錄 已 啟 用 ) 選 項 才
會 產 生 SNMP 設 限 (SNMP trap); 只 有 選 取 「Enable Syslog Forwarding」
( 啟 用 Syslog 轉 寄 功 能 ) 選 項 才 會 產 生 Syslog 事 件 。 這 兩 個 選 項 都 位 在
「Event Management - Settings」( 事 件 管 理 – 設 定 ) 頁 面 。 請 參 閱 < 事 件
管 理 – 設 定 >。
‣ 若 要 選 取 事 件 與 其 目 的 地 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Event Management -
Destinations」( 事 件 管 理 - 目 的 地 )。 隨 即 會 開 啟 「Event
Management - Destinations」( 事 件 管 理 – 目 的 地 ) 頁 面 :
124

裝 置 管 理
系 統 事 件 依 「Device Operation」( 裝 置 作 業 )、「Device Management」
( 裝 置 管 理 )、「Security」( 安 全 性 )、「User Activity」( 使 用 者 活 動 ) 以
及 「User Group Administration」( 使 用 者 群 組 管 理 ) 分 類 。
2. 選 取 要 啟 用 或 停 用 之 「Event」( 事 件 ) 明 細 項 目 的 核 取 方 塊 , 以 及 傳 送
資 訊 的 位 置 。
祕 訣 : 分 別 選 取 或 清 除 「Category」( 類 別 ) 明 細 核 取 方 塊 , 可 啟 用 或
停 用 整 個 類 別 。
125

事 件 管 理
3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
‣ 若 要 取 消 而 不 儲 存 變 更 :
• 按 一 下 「Cancel」( 取 消 )。
‣ 若 要 重 設 出 廠 預 設 值 :
• 按 一 下 「Reset To Defaults」( 重 設 為 預 設 值 ) 按 鈕 。
警 告 : 透 過 UDP 使 用 SNMP 設 限 時 , 若 KX II-101 已 重 新 開 機 ,
KX II-101 與 其 所 連 接 的 路 由 器 可 能 會 同 步 化 失 敗 , 而 使 得 SNMP 設
限 不 會 記 錄 「 已 完 成 重 新 開 機 」。
SNMP 代 理 組 態
稱 為 代 理 的 SNMP 相 容 裝 置 , 會 儲 存 有 關 其 在 管 理 資 訊 庫 (MIB) 中 的
資 料 , 並 將 此 資 料 傳 回 給 SNMP 管 理 員 。 使 用 「Event Logging」( 事 件
記 錄 ) 頁 面 , 設 定 KX II-101 (SNMP 代 理 ) 與 SNMP 管 理 員 之 間 的
SNMP 連 線 。
SNMP 設 限 組 態
SNMP 讓 您 可 以 傳 送 設 限 或 通 知 , 警 告 管 理 員 已 符 合 一 或 多 個 條 件 。 下
表 列 出 KX II-101 的 SNMP 設 限 :
設 限 名 稱
說 明
configBackup 已 備 份 裝 置 的 各 項 設 定 。
configRestore 已 還 原 裝 置 的 各 項 設 定 。
deviceUpdateFailed 裝 置 更 新 失 敗 。
deviceUpgradeCompleted KX II-101 已 透 過 RFP 檔 案 完 成 更 新 。
deviceUpgradeStarted KX II-101 已 透 過 RFP 檔 案 開 始 更 新 。
factoryReset 已 將 裝 置 重 設 為 原 廠 預 設 值 。
firmwareFileDiscarded 韌 體 檔 案 遭 捨 棄 。
firmwareUpdateFailed 韌 體 更 新 失 敗 。
firmwareValidationFailed 韌 體 驗 證 失 敗 。
groupAdded 群 組 已 新 增 至 KX II-101 系 統 。
groupDeleted 已 從 系 統 刪 除 群 組 。
groupModified 已 修 改 群 組 。
ipConflictDetected 偵 測 到 IP 位 址 衝 突 。
126

裝 置 管 理
設 限 名 稱
說 明
ipConflictResolved 已 解 決 IP 位 址 衝 突 。
networkFailure 產 品 的 乙 太 網 路 介 面 無 法 再 透 過 網 路 進 行 通 訊 。
networkParameterChanged 已 變 更 網 路 參 數 。
passwordSettingsChanged 已 變 更 強 固 密 碼 設 定 。
portConnect 之 前 驗 證 過 的 使 用 者 已 開 始 KVM 階 段 作 業 。
portConnectionDenied 對 目 標 連 接 埠 的 連 線 遭 拒 絕 。
portDisconnect 忙 於 KVM 階 段 作 業 的 使 用 者 正 確 關 閉 階 段 作 業 。
portStatusChange 連 接 埠 變 為 無 法 使 用 。
powerNotification 電 源 插 座 狀 態 通 知 : 1= 使 用 中 ,0= 非 使 用 中 。
powerOutletNotification 電 源 插 座 裝 置 的 插 座 狀 態 通 知 。
rebootCompleted KX II-101 已 完 成 重 新 開 機 。
rebootStarted
securityViolation 安 全 性 違 規 。
KX II-101 已 開 始 重 新 開 機 , 其 是 透 過 對 系 統 重 新 開
啟 電 源 , 或 是 從 作 業 系 統 重 新 暖 開 機 。
startCCManagement 裝 置 已 處 於 CommandCenter 管 理 之 下 。
stopCCManagement 裝 置 已 從 CommandCenter 管 理 中 移 除 。
userAdded 使 用 者 已 新 增 至 系 統 。
userAuthenticationFailure
userConnectionLost
userDeleted 使 用 者 帳 戶 已 刪 除 。
使 用 者 嘗 試 登 入 , 但 沒 有 正 確 的 使 用 者 名 稱 及 / 或 密
碼 。
擁 有 使 用 中 階 段 作 業 的 使 用 者 遇 到 異 常 階 段 作 業 終
止 情 況 。
userLogin 使 用 者 已 成 功 登 入 KX II-101 並 經 過 驗 證 。
userLogout
使 用 者 已 成 功 正 確 登 出 KX II-101。
userModified 已 修 改 使 用 者 帳 戶 。
userPasswordChanged 若 修 改 任 何 裝 置 使 用 者 的 密 碼 , 便 會 觸 發 此 事 件 。
userSessionTimeout
vmImageConnected
擁 有 使 用 中 階 段 作 業 的 使 用 者 因 逾 時 而 導 致 階 段 作
業 終 止 。
使 用 者 嘗 試 在 使 用 虛 擬 媒 體 的 目 標 上 掛 載 裝 置 或 影
像 。 每 次 嘗 試 對 應 ( 裝 載 ) 裝 置 / 映 像 檔 時 都 會 產 生
此 事 件 。
127

連 接 埠 組 態
設 限 名 稱
vmImageDisconnected
說 明
使 用 者 嘗 試 在 使 用 虛 擬 媒 體 的 目 標 上 卸 載 裝 置 或 映
像 檔 。
連 接 埠 組 態
「Port Configuration」( 連 接 埠 組 態 ) 頁 面 會 顯 示 KX II-101 連 接 埠 的 清
單 。 連 接 KVM 目 標 伺 服 器 或 電 源 插 座 的 連 接 埠 會 以 藍 色 顯 示 , 而 且 可
供 編 輯 。
‣ 若 要 變 更 連 接 埠 組 態 :
1. 選 擇 「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Port Configuration」( 連 接 埠 組
態 )。 隨 即 會 開 啟 「Port Configuration」( 連 接 埠 組 態 ) 頁 面 :
本 頁 最 初 是 依 連 接 埠 號 碼 顯 示 , 但 按 一 下 欄 標 題 即 可 依 任 一 欄 位 排
序 。
• Port Number ( 連 接 埠 編 號 )。 KX II-101 裝 置 的 可 用 連 接 埠 總 數 ,
從 1 起 編 號 。
• Port Name ( 連 接 埠 名 稱 )。 指 派 給 連 接 埠 的 名 稱 。 顯 示 空 白 的 連
接 埠 名 稱 表 示 您 無 法 變 更 名 稱 , 且 該 連 接 埠 無 法 編 輯 ; 以 藍 色 顯
示 的 連 接 埠 名 稱 才 可 編 輯 。
注 意 .. 連 接 埠 名 稱 不 得 使 用 省 略 符 號 。
• Port Type ( 連 接 埠 類 型 )。 連 接 到 連 接 埠 的 目 標 類 型 :
連 接 埠 類 型
PowerStrip ( 電
源 插 座 )
KVM
說 明
PowerStrip ( 電 源 插 座 )
KVM 目 標
2. 對 要 編 輯 的 連 接 埠 , 按 一 下 「Port Name」( 連 接 埠 名 稱 )。
• 若 為 KVM 連 接 埠 , 隨 即 會 開 啟 「Port」( 連 接 埠 ) 頁 面 。 您 可 在
此 頁 面 命 名 連 接 埠 、 建 立 電 源 關 聯 以 及 設 定 目 標 伺 服 器 設 定 。
128

裝 置 管 理
• 若 為 電 源 插 座 , 隨 即 會 開 啟 電 源 插 座 的 「Port」( 連 接 埠 ) 頁 面 。 您
可 以 在 此 頁 面 命 名 電 源 插 座 。 命 名 其 電 源 插 座 與 插 座 。
注 意 .. 只 有 當 Raritan 電 源 插 座 已 連 接 到 KX II-101 並 完 成 設 定
時 ,「Power Port 1」( 電 源 連 接 埠 1) 連 結 才 會 啟 用 。 否 則 , 該 連 結
會 處 於 停 用 。
129

9 電 源 控 制
本 章 內 容
概 覽 ..................................................................................................................130
連 接 電 源 插 座 ..................................................................................................131
命 名 電 源 插 座 裝 置 ( 電 源 插 座 裝 置 的 連 接 埠 頁 面 )......................................132
建 立 KVM 目 標 伺 服 器 與 插 座 的 關 聯 ( 連 接 埠 頁 面 ) ................................133
顯 示 插 座 關 聯 ..................................................................................................137
控 制 電 源 插 座 裝 置 ..........................................................................................138
概 覽
KX II-101 提 供 目 標 伺 服 器 的 遠 端 電 源 控 制 。 若 要 使 用 此 功 能 , 您 必 須 要
有 Raritan 遠 端 電 源 插 座 裝 置 。
‣ 若 要 使 用 KX II-101 電 源 控 制 功 能 :
1. 將 電 源 插 座 連 接 到 目 標 伺 服 器 。
2. 命 名 電 源 插 座 。
3. 將 電 源 插 座 裝 置 中 的 插 座 關 聯 到 目 標 伺 服 器 。
4. 在 「Powerstrip Device」( 電 源 插 座 裝 置 ) ( 請 參 閱 " 控 制 電 源 插 座 裝 置 "
p. 138) 頁 面 上 , 開 啟 和 關 閉 電 源 插 座 裝 置 上 的 插 座 電 源 。
130

電 源 控 制
連 接 電 源 插 座
1 從 KX II-101 到 Raritan 電 源 插 座 裝 置 的
DKX2-101-SPDUC 接 頭 ( 未 隨 附 )。
2 Raritan 電 源 插 座 裝 置 。
‣ 若 要 將 KX II-101 連 接 到 Raritan 電 源 插 座 裝 置 :
1. 將 DKX2-101-SPDUC 纜 線 的 Mini DIM9M 接 頭 連 接 到 KX II-101
的 Admin ( 管 理 ) 連 接 埠 。
2. 將 DKX2-101-SPDUC 纜 線 的 RJ45M 接 頭 連 接 到 Raritan 電 源 插 座
裝 置 上 的 序 列 連 接 埠 接 頭 。
3. 將 AC 電 源 線 接 到 目 標 伺 服 器 以 及 電 源 插 座 裝 置 上 的 可 用 插 座 。
4. 將 電 源 插 座 裝 置 接 上 AC 電 源 。
5. 開 啟 Raritan 電 源 插 座 裝 置 的 電 源 。
131

命 名 電 源 插 座 裝 置 ( 電 源 插 座 裝 置 的 連 接 埠 頁 面 )
命 名 電 源 插 座 裝 置 ( 電 源 插 座 裝 置 的 連 接 埠 頁 面 )
當 您 從 「Port Configuration」( 連 接 埠 組 態 ) 頁 面 選 取 連 接 到 Raritan 遠 端
電 源 插 座 裝 置 的 連 接 埠 時 , 隨 即 會 開 啟 此 「Port」( 連 接 埠 ) 頁 面 。 系 統 已
預 先 填 入 「Type」( 類 型 ) 與 「Name」( 類 型 ) 欄 位 。 電 源 插 座 裝 置 中 的 各
插 座 會 顯 示 下 列 資 訊 : 插 座 的 「Number」( 編 號 )、「Name」( 名 稱 ) 及 「Port
Association」( 連 接 埠 關 聯 )。
使 用 本 頁 面 命 名 電 源 插 座 裝 置 與 其 插 座 ; 所 有 名 稱 最 多 可 有 32 個 英 數 字
元 且 可 包 含 特 殊 字 元 。
132

電 源 控 制
注 意 .. 當 電 源 插 座 裝 置 與 目 標 伺 服 器 ( 連 接 埠 ) 相 關 聯 時 , 插 座 名 稱 即 會
由 目 標 伺 服 器 名 稱 所 取 代 ( 即 使 您 對 插 座 已 指 派 其 他 名 稱 亦 然 )。
‣ 若 要 命 名 電 源 插 座 裝 置 ( 與 插 座 ):
注 意 ..CommandCenter Service Gateway 無 法 辨 識 包 含 空 格 的 電 源 插 座 裝 置
名 稱 。
1. 請 將 電 源 插 座 裝 置 名 稱 變 更 為 您 容 易 記 住 的 文 字 。
2. 請 視 需 要 變 更 ( 插 座 ) 名 稱 。( 插 座 名 稱 預 設 為 其 插 座 編 號 。)
3. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
‣ 若 要 取 消 而 不 儲 存 變 更 :
• 按 一 下 「Cancel」( 取 消 )。
建 立 KVM 目 標 伺 服 器 與 插 座 的 關 聯 ( 連 接 埠 頁 面 )
當 您 從 「Port Configuration」( 連 接 埠 組 態 ) 頁 面 選 取 連 接 到 目 標 伺 服 器 的
連 接 埠 時 , 隨 即 會 開 啟 此 「Port」( 連 接 埠 ) 頁 面 。 您 可 以 在 此 頁 面 中 , 建
立 電 源 關 聯 , 以 及 將 「Port Name」( 連 接 埠 名 稱 ) 變 更 為 較 具 敘 述 性 的 名
稱 。
伺 服 器 最 多 可 有 四 個 電 源 插 頭 , 可 分 別 與 電 源 插 座 裝 置 建 立 關 聯 。 您 可 以
在 此 頁 面 中 定 義 這 些 關 聯 , 如 此 便 可 從 「Port Access」( 連 接 埠 存 取 ) 頁 面
開 啟 電 源 、 關 閉 電 源 以 及 重 新 開 啟 伺 服 器 電 源 , 如 下 所 示 。
133

建 立 KVM 目 標 伺 服 器 與 插 座 的 關 聯 ( 連 接 埠 頁 面 )
注 意 .. 若 要 使 用 此 功 能 , 您 必 須 將 Raritan Dominion PX 電 源 插 座 裝 置 連
接 到 裝 置 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 連 接 電 源 插 座 裝 置 > ( 請 參 閱 " 連 接
電 源 插 座 " p. 131)。
‣ 若 要 建 立 電 源 關 聯 ( 讓 電 源 插 座 裝 置 的 插 座 與 目 標 伺 服 器 產 生 關 聯 ):
注 意 .. 當 目 標 伺 服 器 ( 連 接 埠 ) 與 電 源 插 座 裝 置 產 生 關 聯 時 , 便 會 以 連 接
埠 名 稱 取 代 插 座 名 稱 。 您 可 以 在 「Port 2」( 連 接 埠 2) 頁 面 中 變 更 此 名 稱 。
1. 從 「Power Strip Name」( 電 源 插 座 裝 置 名 稱 ) 下 拉 式 清 單 中 選 擇 電 源
插 座 裝 置 。
2. 從 「Outlet Name」( 插 座 名 稱 ) 下 拉 式 清 單 中 選 擇 插 座 。
3. 針 對 每 個 想 要 的 電 源 關 聯 , 重 複 執 行 步 驟 1 與 2。
4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。 隨 即 會 顯 示 確 認 訊 息 。
134

電 源 控 制
有 兩 個 插 座 關 聯 的 電 源 插 座 裝 置 , 如 下 所 示 。
‣ 若 要 變 更 連 接 埠 名 稱 :
1. 輸 入 敘 述 姓 名 稱 , 例 如 目 標 伺 服 器 的 名 稱 。 名 稱 最 多 可 有 32 個 英 數
字 元 , 並 可 包 含 特 殊 字 元 。
2. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
135

建 立 KVM 目 標 伺 服 器 與 插 座 的 關 聯 ( 連 接 埠 頁 面 )
‣ 若 要 取 消 而 不 儲 存 變 更 :
• 按 一 下 「Cancel」( 取 消 )。
‣ 若 要 移 除 電 源 插 座 裝 置 關 聯 :
1. 從 「Power Strip Name」( 電 源 插 座 裝 置 名 稱 ) 下 拉 式 清 單 中 選 取 適 當
的 電 源 插 座 裝 置 。
2. 從 「Outlet Name」( 插 座 名 稱 ) 下 拉 式 清 單 中 為 此 電 源 插 座 裝 置 選 取 適
當 的 插 座 。
3. 從 「Outlet Name」( 插 座 名 稱 ) 下 拉 式 清 單 中 選 取 「None」( 無 )。
4. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。 便 會 移 除 該 電 源 插 座 裝 置 / 插 座 關 聯 。 隨 即 會 顯
示 確 認 訊 息 。
136

電 源 控 制
顯 示 插 座 關 聯
‣ 若 要 顯 示 電 源 連 接 埠 組 態 :
• 選 擇 「Home」( 首 頁 ) >「Device Settings」( 裝 置 設 定 ) >「Port
Configuration」( 連 接 埠 組 態 ) > [power port name]。
電 源 插 座 裝 置 的 插 座 關 聯 會 顯 示 在 「Outlets」( 插 座 ) 下 方 。
137

控 制 電 源 插 座 裝 置
‣ 若 要 編 輯 電 源 連 接 埠 組 態 :
• 透 過 編 輯 「Port 2」( 連 接 埠 2) >「Name」( 名 稱 ) 欄 位 , 來 變 更 電 源 連
接 埠 名 稱 。
• 透 過 編 輯 關 聯 的 「Outlets」( 插 座 ) >「Name」( 名 稱 ) 欄 位 , 來 變 更 插
座 名 稱 。 插 座 名 稱 會 顯 示 在 「Powerstrip Settings」( 電 源 插 座 裝 置 ) 頁
面 中 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 控 制 電 源 插 座 裝 置 > ( 請 參 閱 " 控 制
電 源 插 座 裝 置 " p. 138)。
• 按 一 下 插 座 名 稱 旁 邊 的 「Port Association」( 連 接 埠 關 聯 ) 連 結 文 字 ,
在 「Port 1」( 連 接 埠 1) 頁 面 中 加 以 編 輯 , 變 更 插 座 關 聯 。 如 需 詳 細 資
訊 , 請 參 閱 < 建 立 KVM 目 標 伺 服 器 與 插 座 的 關 聯 ( 連 接 埠 頁 面 )>
( 請 參 閱 " 建 立 KVM 目 標 伺 服 器 與 插 座 的 關 聯 ( 連 接 埠 頁 面 )" p.
133)。
控 制 電 源 插 座 裝 置
您 可 以 使 用 「Powerstrip Settings」( 電 源 插 座 裝 置 ) 頁 面 , 控 制 電 源 插 座 裝
置 。 此 頁 面 可 讓 您 開 啟 和 關 閉 電 源 插 座 裝 置 上 的 插 座 電 源 。
138

電 源 控 制
‣ 若 要 控 制 KX II-101 所 連 接 的 電 源 插 座 裝 置 :
1. 選 擇 「Home」( 首 頁 ) >「Powerstrip」( 電 源 插 座 )。
隨 即 會 開 啟 「Powerstrip Device」( 電 源 插 座 裝 置 ) 頁 面 。
2. 按 一 下 每 個 插 座 的 「On」( 開 ) 或 「Off」( 關 ) 按 鈕 , 以 開 啟 或 關 閉 該
插 座 。
3. 當 系 統 提 示 要 求 您 確 認 選 擇 時 , 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
隨 即 會 開 啟 或 關 閉 該 電 源 插 座 的 電 源 。
注 意 ..KX II-101 只 能 控 制 一 台 電 源 插 座 裝 置 。 您 無 法 從 「Powerstrip」( 電
源 插 座 ) 功 能 表 選 擇 其 他 電 源 插 座 裝 置 。
139

10 安 全 性 設 定
本 章 內 容
安 全 性 設 定 功 能 表 ..........................................................................................140
安 全 性 設 定 ......................................................................................................141
IP 存 取 控 制 ....................................................................................................147
安 全 性 設 定 功 能 表
「Security」( 安 全 性 ) 功 能 表 的 組 織 架 構 如 下 : 安 全 性 設 定 與 IP 存 取 控
制 。
使 用 : 執 行 :
Security Settings
( 安 全 性 設 定 )
設 定 登 入 限 制 、 強 固 密 碼 、 使 用 者 封 鎖 以 及 加 密 與
共 用 的 安 全 性 設 定 。
IP Access Control
(IP 存 取 控 制 )
控 制 對 KX II-101 裝 置 的 存 取 。 設 定 全 域 存 取 控 制
清 單 , 確 保 裝 置 不 會 回 應 傳 自 不 允 許 之 IP 位 址 的
封 包 。
140

安 全 性 設 定
安 全 性 設 定
在 「Security Settings」( 安 全 性 設 定 ) 頁 面 中 可 以 指 定 登 入 限 制 、 使 用 者 封
鎖 、 密 碼 規 則 以 及 加 密 與 共 用 。
Raritan SSL 認 證 是 用 於 進 行 公 開 金 鑰 與 私 密 金 鑰 的 交 換 , 並 提 供 其 他 層
級 的 安 全 性 。Raritan 網 頁 伺 服 器 認 證 是 自 行 簽 署 的 , 而 Java Applet 憑
證 則 是 由 VeriSign 認 證 所 簽 署 。 加 密 可 保 證 資 料 免 遭 竊 聽 的 安 全 , 而 這
些 認 證 則 確 保 可 信 任 此 實 體 為 Raritan, Inc.。
‣ 若 要 設 定 安 全 性 設 定 :
1. 選 擇 「Security」( 安 全 性 ) >「Security Settings」( 安 全 性 設 定 )。 隨 即 會
開 啟 「Security Settings」( 安 全 性 設 定 ) 頁 面 。
欄 位 會 分 類 為 下 列 群 組 :Login Limitations ( 登 入 限 制 )、Strong
Passwords ( 強 固 密 碼 )、User Blocking ( 使 用 者 封 鎖 ) 及 Encryption
& Share ( 加 密 與 共 用 )。
2. 適 當 更 新 「Login Limitations」( 登 入 限 制 ) ( 請 參 閱 " 登 入 限 制 " p. 142)
設 定 。
141

安 全 性 設 定
3. 適 當 更 新 「Strong Passwords」( 強 固 密 碼 ) ( 請 參 閱 " 強 固 密 碼 " p. 143)
設 定 。
4. 適 當 更 新 「User Blocking」( 使 用 者 封 鎖 ) ( 請 參 閱 " 使 用 者 封 鎖 " p. 144)
設 定 。
5. 適 當 更 新 「Encryption & Share」( 加 密 與 共 用 ) 設 定 。
6. 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
‣ 若 要 關 閉 頁 面 而 不 儲 存 任 何 變 更 :
• 按 一 下 「Cancel」( 取 消 )。
‣ 若 要 重 設 為 預 設 值 :
• 按 一 下 「Reset to Defaults」( 重 設 為 預 設 值 )。
登 入 限 制
您 可 以 使 用 「Login Limitations」( 登 入 限 制 ) 指 定 單 次 登 入 的 限 制 、 密 碼
使 用 期 限 以 及 登 出 閒 置 的 使 用 者 。
限 制
Enable Single Login
Limitation ( 啟 用 單
次 登 入 限 制 )。
Enable Password
Aging ( 啟 用 密 碼 使
用 期 限 )。
說 明
選 取 此 選 項 時 , 無 論 任 何 時 間 每 個 使 用 者 名 稱 都
只 允 許 登 入 一 次 。 取 消 選 取 此 選 項 時 , 特 定 的 使
用 者 名 稱 / 密 碼 組 合 可 同 時 從 數 個 用 戶 端 工 作 站 連
入 裝 置 。
選 取 此 選 項 時 , 會 根 據 「Password Aging
Interval」( 密 碼 使 用 期 限 間 隔 ) 欄 位 指 定 的 天 數 ,
要 求 所 有 使 用 者 定 期 變 更 密 碼 。
Password Aging Interval (days) ( 密 碼 使 用 期 限 間
隔 ( 天 ))。 選 取 「Enable Password Aging」( 啟 用
密 碼 使 用 期 限 ) 核 取 方 塊 時 , 即 會 啟 用 此 欄 位 且 為
必 要 欄 位 。 輸 入 必 須 變 更 密 碼 的 間 隔 天 數 。 預 設
值 為 60 天 。
Log Out Idle Users
( 登 出 閒 置 的 使 用
者 )。
選 取 此 核 取 方 塊 , 會 在 經 過 特 定 的 非 使 用 中 時 間
後 , 自 動 中 斷 使 用 者 階 段 作 業 的 連 線 。 在 「After」
( 之 後 ) 欄 位 中 鍵 入 時 間 量 。 如 果 期 間 沒 有 任 何 鍵
盤 或 滑 鼠 活 動 , 便 會 登 出 所 有 階 段 作 業 與 所 有 資
源 。 如 果 有 虛 擬 媒 體 階 段 作 業 在 進 行 中 , 則 該 階
段 作 業 不 會 逾 時 。
After (minutes) ( 之 後 ( 分 鐘 ))。 時 間 量 ( 以 分 鐘
計 ), 在 此 時 間 之 後 即 登 出 閒 置 使 用 者 。 選 取 「Log
Out Idle Users」( 登 出 閒 置 的 使 用 者 ) 選 項 時 即 會
啟 用 此 欄 位 。
142

安 全 性 設 定
強 固 密 碼
強 固 密 碼 為 系 統 提 供 較 為 安 全 的 本 機 驗 證 。 使 用 強 固 密 碼 , 您 可 以 指 定 準
則 以 定 義 有 效 的 KX II-101 本 機 密 碼 格 式 , 如 長 度 的 最 小 值 與 最 大 值 、 必
要 的 字 元 及 密 碼 歷 程 記 錄 保 留 等 。
• Enable strong passwords ( 啟 用 強 固 密 碼 )。 強 固 密 碼 會 要 求 使 用 者 建
立 的 密 碼 長 度 下 限 為 8 個 字 元 , 包 含 至 少 一 個 字 母 字 元 及 一 個 非 字 母
字 元 ( 標 點 符 號 字 元 或 數 字 )。 此 外 , 密 碼 前 四 個 字 元 不 得 與 使 用 者 名
稱 相 同 。
選 取 此 選 項 時 , 即 會 執 行 強 固 密 碼 規 則 。 密 碼 不 符 強 固 密 碼 準 則 的 使
用 者 於 下 次 登 入 時 , 系 統 會 自 動 要 求 變 更 密 碼 。 取 消 選 取 此 選 項 時 ,
僅 會 執 行 標 準 格 式 的 驗 證 。 選 取 此 選 項 時 , 即 會 啟 用 下 列 欄 位 且 為 必
要 欄 位 :
• Minimum length of strong password ( 強 固 密 碼 的 長 度 下 限 )。 密
碼 長 度 至 少 為 8 個 字 元 。 預 設 值 為 8 個 , 但 最 多 可 有 63 個 。
• Maximum length of strong password ( 強 固 密 碼 的 長 度 上 限 )。 預
設 值 為 16, 但 最 多 可 至 64 個 字 元 長 。
• Enforce at least one lower case character ( 強 制 要 求 至 少 要 有 一 個
小 寫 字 元 )。 選 取 此 選 項 時 , 密 碼 中 至 少 必 須 有 一 個 小 寫 字 元 。
• Enforce at least one upper case character ( 強 制 要 求 至 少 要 有 一 個
大 寫 字 元 )。 選 取 此 選 項 時 , 密 碼 中 至 少 必 須 有 一 個 大 寫 字 元 。
• Enforce at least one numeric character ( 強 制 要 求 至 少 要 有 一 個 數
字 字 元 )。 選 取 此 選 項 時 , 密 碼 中 至 少 必 須 有 一 個 數 字 字 元 。
• Enforce at least one printable special character ( 強 制 要 求 至 少 要
有 一 個 可 列 印 的 特 殊 字 元 )。 選 取 此 選 項 時 , 密 碼 中 至 少 必 須 有 一
個 特 殊 字 元 ( 可 列 印 )。
143

安 全 性 設 定
• Number of restricted passwords based on history ( 根 據 歷 程 所 限
制 的 密 碼 數 )。 此 欄 位 表 示 密 碼 歷 程 深 度 , 亦 即 , 由 之 前 密 碼 不 得
重 複 的 位 數 。 範 圍 為 1-12, 預 設 值 為 5。
使 用 者 封 鎖
「User Blocking」( 使 用 者 封 鎖 ) 選 項 指 定 的 準 則 , 規 定 達 到 指 定 的 失 敗 登
入 嘗 試 次 數 之 後 , 即 封 鎖 使 用 者 不 得 存 取 系 統 。 以 下 三 個 選 項 互 斥 :
• Disabled ( 停 用 )。 預 設 選 項 , 無 論 驗 證 失 敗 幾 次 , 都 不 會 封 鎖 使 用
者 。
• Timer Lockout ( 計 時 器 鎖 定 )。 超 過 指 定 的 失 敗 登 入 嘗 試 次 數 之 後 , 拒
絕 使 用 者 存 取 系 統 的 指 定 時 間 量 。 選 取 此 選 項 時 , 即 會 啟 用 下 列 欄
位 :
• Attempts ( 嘗 試 次 數 )。 失 敗 登 入 嘗 試 次 數 , 在 此 次 數 之 後 即 封 鎖
該 使 用 者 。 有 效 範 圍 為 1 - 10, 預 設 值 為 3 次 。
• Lockout Time ( 鎖 定 時 間 )。 封 鎖 使 用 者 的 時 間 量 。 有 效 範 圍 為 1 -
1440 分 鐘 , 預 設 值 為 5 分 鐘 。
• Deactivate User-ID ( 停 用 使 用 者 ID)。 選 取 此 項 目 時 , 選 項 會 指 定 達
到 「Failed Attempts」( 失 敗 次 數 ) 欄 位 中 指 定 的 失 敗 登 入 嘗 試 次 數 之
後 , 便 封 鎖 該 使 用 者 :
• Failed Attempts ( 失 敗 次 數 )。 失 敗 登 入 嘗 試 次 數 , 在 此 次 數 之 後
即 停 用 使 用 者 ID。 選 取 「Deactivate User-ID」( 停 用 使 用 者 ID)
選 項 時 即 會 啟 用 此 欄 位 。 有 效 範 圍 為 1 - 10。
當 使 用 者 ID 超 過 指 定 的 失 敗 次 數 而 遭 停 用 時 , 管 理 員 必 須 在 「User」( 使
用 者 ) ( 請 參 閱 " 新 增 使 用 者 " p. 48) 頁 面 選 取 「Active」( 使 用 中 ) 核 取 方 塊 ,
來 變 更 使 用 者 密 碼 和 啟 動 使 用 者 帳 戶 。
144

安 全 性 設 定
加 密 與 共 用
使 用 「Encryption & Share」( 加 密 與 共 用 ) 設 定 可 指 定 使 用 的 加 密 類 型 、 電
腦 與 VM 共 用 模 式 , 以 及 按 下 KX II-101 重 設 按 鈕 時 所 執 行 的 重 設 類
型 。
• Encryption Mode ( 加 密 模 式 )。 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 其 中 一 個 選 項 。
選 取 加 密 模 式 時 , 若 瀏 覽 器 不 支 援 所 選 取 的 模 式 便 會 顯 示 警 告 , 同 時
也 無 法 連 線 至 KX II-101:
• Auto ( 自 動 )。 此 為 建 議 選 項 ,KX II-101 會 自 動 交 涉 可 能 的 最 高 級
加 密 方 法 。
145

安 全 性 設 定
• RC4。 保 護 使 用 者 名 稱 、 密 碼 以 及 KVM 資 料 , 包 括 使 用 RSA
RC4 加 密 方 法 的 視 訊 傳 輸 。 此 為 128 位 元 的 安 全 通 訊 端 層 (SSL)
通 訊 協 定 , 於 初 始 連 線 驗 證 期 間 提 供 KX II-101 裝 置 及 遠 端 電 腦
之 間 的 私 人 通 訊 通 道 。
• AES-128。 進 階 加 密 標 準 (AES) 是 美 國 國 家 標 準 與 技 術 局 的 電 子
資 料 加 密 規 格 , 鍵 值 長 度 為 128。 指 定 AES-128 時 , 請 確 定 瀏 覽
器 可 支 援 此 值 , 否 則 將 無 法 連 線 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 檢 查
瀏 覽 器 是 否 支 援 AES 加 密 功 能 > ( 請 參 閱 " 檢 查 瀏 覽 器 是 否 支 援
AES 加 密 功 能 " p. 147)。
• AES-256。 進 階 加 密 標 準 (AES) 是 美 國 國 家 標 準 與 技 術 局 的 電 子
資 料 加 密 規 格 , 鍵 值 長 度 為 256。 指 定 AES-256 時 , 請 確 定 瀏 覽
器 可 支 援 此 值 , 否 則 將 無 法 連 線 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 檢 查
瀏 覽 器 是 否 支 援 AES 加 密 功 能 > ( 請 參 閱 " 檢 查 瀏 覽 器 是 否 支 援
AES 加 密 功 能 " p. 147)。
• Apply Encryption Mode to KVM and Virtual Media ( 對 KVM 與 虛
擬 媒 體 套 用 加 密 模 式 )。 選 取 此 選 項 時 , 即 會 將 選 取 的 加 密 模 式 套 用 到
KVM 及 虛 擬 媒 體 。 驗 證 過 後 ,KVM 與 虛 擬 媒 體 資 料 也 會 使 用 128
位 元 加 密 傳 輸 。
• PC Share Mode ( 電 腦 共 用 模 式 )。 決 定 全 域 並 行 的 遠 端 KVM 存 取 ,
透 過 此 裝 置 最 多 可 讓 八 位 遠 端 使 用 者 同 時 登 入 一 台 KX II-101, 並 可
同 時 檢 視 與 控 制 相 同 的 目 標 伺 服 器 。 按 下 拉 式 清 單 以 選 取 下 列 其 中 一
個 選 項 :
• Private ( 獨 占 ): 不 共 用 電 腦 , 此 為 預 設 模 式 。 每 部 目 標 伺 服 器 一
次 僅 允 許 一 位 使 用 者 單 獨 存 取 。
• PC-Share ( 電 腦 共 用 ):KVM 目 標 伺 服 器 一 次 可 讓 最 多 八 位 使 用 者
同 時 存 取 ( 管 理 員 或 非 管 理 員 )。 每 位 遠 端 使 用 者 對 鍵 盤 與 滑 鼠 的
控 制 都 相 同 , 但 請 注 意 , 若 某 位 使 用 者 不 停 鍵 入 或 移 動 滑 鼠 , 則
會 發 生 控 制 不 平 衡 的 狀 況 。
• VM Share Mode (VM 共 用 模 式 )。 唯 有 啟 用 「PC-Share Mode」( 電 腦
共 用 模 式 ) 時 才 會 啟 用 此 選 項 。 選 取 此 選 項 時 , 允 許 多 位 使 用 者 共 用
虛 擬 媒 體 , 亦 即 數 位 使 用 者 可 存 取 相 同 的 虛 擬 媒 體 階 段 作 業 。 預 設 為
停 用 。
• Local Device Reset Mode ( 本 機 裝 置 重 設 模 式 )。 此 選 項 會 指 定 按 下 硬
體 重 設 按 鈕 ( 位 於 裝 置 背 面 ) 時 所 執 行 的 動 作 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參
閱 < 重 設 按 鈕 >。 選 取 下 列 任 一 選 項 :
• Enable Local Factory Reset ( 啟 用 本 機 出 廠 重 設 , 預 設 值 )。 將 KX
II-101 裝 置 回 復 到 出 廠 預 設 值 。
• Enable Local Admin Password Reset ( 啟 用 本 機 管 理 員 密 碼 重
設 )。 僅 重 設 本 機 管 理 員 密 碼 。 密 碼 會 重 設 為 raritan。
146

安 全 性 設 定
• Disable All Local Resets ( 停 用 所 有 本 機 重 設 )。 不 執 行 任 何 重 設 動
作 。
檢 查 瀏 覽 器 是 否 支 援 AES 加 密 功 能
如 果 不 知 道 瀏 覽 器 是 否 使 用 AES, 請 聯 絡 瀏 覽 器 製 造 商 , 或 使 用 具 有 要
選 取 之 加 密 方 法 的 瀏 覽 器 瀏 覽 下 列 網 站 :
https://www.fortify.net/sslcheck.html。 此 網 站 可 偵 測 瀏 覽 器 的 加 密 方
法 , 並 顯 示 偵 測 結 果 的 報 表 。
注 意 ..IE6 不 支 援 AES 128 或 256 位 元 加 密 方 法 。
AES 256 必 要 條 件 與 支 援 組 態
只 有 下 列 網 頁 瀏 覽 器 可 支 援 AES 256 位 元 加 密 方 法 :
• Firefox 2.0.0.7
• Mozilla 1.7.13
• Internet Explorer 7
除 了 瀏 覽 器 支 援 之 外 ,AES 256 位 元 加 密 方 法 還 需 要 安 裝 Java
Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy 檔
案 。
各 版 JRE 的 Jurisdiction 檔 案 可 在 以 下 連 結 的 「other downloads」( 其 他
下 載 項 目 ) 區 段 取 得 :
• JRE1.4.2 - http://java.sun.com/j2se/1.4.2/download.html
• JRE1.5 - http://java.sun.com/javase/downloads/index_jdk5.jsp
IP 存 取 控 制
使 用 「IP Access Control」(IP 存 取 控 制 ) 可 控 制 對 KX II-101 裝 置 的 存
取 。 設 定 全 域 存 取 控 制 清 單 (ACL), 確 保 裝 置 不 會 回 應 傳 自 不 允 許 之 IP
位 址 的 封 包 。「IP Access Control」(IP 存 取 控 制 ) 是 全 域 選 項 , 可 影 響 整
台 KX II-101 裝 置 , 但 也 可 以 在 群 組 層 級 控 制 對 裝 置 的 存 取 。 如 需 有 關 群
組 層 級 控 制 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 分 組 的 。
重 要 :KX II-101 本 機 連 接 埠 使 用 的 IP 位 址 為 127.0.0.1。 建 立 「IP 存 取
控 制 清 單 」 時 , 若 127.0.0.1 位 於 封 鎖 的 IP 位 址 範 圍 內 , 即 不 能 存 取 KX
II-101 本 機 連 接 埠 。
‣ 若 要 使 用 IP 存 取 控 制 :
1. 請 使 用 下 列 方 法 之 一 開 啟 「IP Access Control」(IP 存 取 控 制 ) 頁 面 :
• 選 取 「Security」( 安 全 性 ) >「IP Access Control」(IP 存 取 控 制 ),
或
147

IP 存 取 控 制
• 按 一 下 「Network Settings」( 網 路 設 定 ) 頁 面 的 「Set System ACL」
( 設 定 系 統 ACL) 按 鈕 。
隨 即 會 開 啟 「IP Access Control」(IP 存 取 控 制 ) 頁 面 。
2. 選 取 「Enable IP Access Control」( 啟 用 IP 存 取 控 制 ) 核 取 方 塊 , 可
啟 用 IP 存 取 控 制 及 頁 面 上 其 餘 欄 位 。
3. 選 擇 「Default Policy」( 預 設 原 則 )。 此 為 針 對 不 在 指 定 範 圍 內 之 IP 位
址 所 執 行 的 動 作 。
• Accept ( 接 受 )。 允 許 存 取 KX II-101 裝 置 的 IP 位 址 。
• Drop ( 捨 棄 )。 拒 絕 其 存 取 KX II-101 裝 置 的 IP 位 址 。
‣ 若 要 新 增 ( 附 加 ) 規 則 :
1. 在 「IP/Mask」(IP/ 遮 罩 ) 欄 位 中 , 輸 入 IP 位 址 與 子 網 路 遮 罩 。
2. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Policy」( 原 則 )。
3. 按 一 下 「Append」( 附 加 )。 將 規 則 加 入 為 規 則 清 單 的 最 後 一 筆 記 錄 。
4. 請 為 每 個 要 輸 入 的 規 則 重 複 步 驟 1 到 3。
‣ 若 要 插 入 規 則 :
1. 輸 入 「Rule #」( 規 則 編 號 )。 使 用 「Insert」( 插 入 ) 指 令 時 必 須 要 有 規
則 編 號 。
2. 在 「IP/Mask」(IP/ 遮 罩 ) 欄 位 中 , 輸 入 IP 位 址 與 子 網 路 遮 罩 。
3. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Policy」( 原 則 )。
148

安 全 性 設 定
4. 按 一 下 「Insert」( 插 入 )。 若 剛 才 輸 入 的 「Rule #」( 規 則 編 號 ) 等 於 現
有 的 規 則 編 號 , 則 新 規 則 會 放 在 現 有 規 則 的 前 面 , 而 清 單 中 所 有 規 則
都 會 向 下 移 。
‣ 若 要 取 代 規 則 :
1. 指 定 要 取 代 的 「Rule #」( 規 則 編 號 )。
2. 在 「IP/Mask」(IP/ 遮 罩 ) 欄 位 中 , 輸 入 IP 位 址 與 子 網 路 遮 罩 。
3. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Policy」( 原 則 )。
4. 按 一 下 「Replace」( 取 代 )。 新 規 則 會 取 代 具 有 相 同 規 則 編 號 的 原 始 規
則 。
‣ 若 要 刪 除 規 則 :
1. 指 定 要 刪 除 的 「Rule #」( 規 則 編 號 )。
2. 按 一 下 「Delete」( 刪 除 )。
3. 隨 即 會 出 現 提 示 要 求 您 確 認 刪 除 。 按 一 下 「OK」( 確 定 )。
祕 訣 : 規 則 編 號 可 讓 您 對 規 則 的 建 立 順 序 擁 有 較 多 的 控 制 。
149

11 維 護
本 章 內 容
維 護 功 能 表 ......................................................................................................150
稽 核 記 錄 ..........................................................................................................151
裝 置 資 訊 ..........................................................................................................152
備 份 與 還 原 ......................................................................................................153
韌 體 升 級 ..........................................................................................................155
升 級 歷 程 記 錄 ..................................................................................................156
重 新 開 機 ..........................................................................................................157
維 護 功 能 表
「Maintenance」( 維 護 ) 功 能 表 包 含 下 列 選 項 :「Audit Log」( 稽 核 記 錄 )、
「Device Information」( 裝 置 資 訊 )、「Backup/Restore」( 備 份 / 還 原 )、
「Firmware Upgrade」( 韌 體 升 級 )、「Factory Reset」( 出 廠 重 設 )、
「Upgrade History」( 升 級 歷 程 記 錄 ) 以 及 「Reboot」( 重 新 開 機 )。
150

維 護
稽 核 記 錄
因 KX II-101 系 統 事 件 所 建 立 的 記 錄 。
‣ 若 要 檢 視 KX II-101 裝 置 的 稽 核 記 錄 :
1. 選 擇 「Maintenance」( 維 護 ) >「Audit Log」( 稽 核 記 錄 )。 隨 即 會 開 啟
「Audit Log」( 稽 核 記 錄 ) 頁 面 :
151

裝 置 資 訊
「Audit Log」( 稽 核 記 錄 ) 頁 面 會 依 日 期 與 時 間 顯 示 事 件 ( 先 列 出 最 近 期 的
事 件 )。「Audit Log」( 稽 核 記 錄 ) 提 供 下 列 資 訊 :
• Date ( 日 期 )。 事 件 發 生 的 日 期 與 時 間 , 使 用 24 小 時 制 。
• Event ( 事 件 )。 事 件 名 稱 與 「Event Management」( 事 件 管 理 ) 頁 面 所
列 者 相 同 。
• Description ( 說 明 )。 事 件 的 詳 細 說 明 。
‣ 若 要 儲 存 稽 核 記 錄 :
注 意 .. 僅 「KX II-101 遠 端 主 控 台 」 提 供 稽 核 記 錄 儲 存 功 能 ,「 本 機 主 控 台 」
則 否 。
1. 按 一 下 「Save to File」( 另 存 檔 案 ) 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「Save File」( 儲
存 檔 案 ) 對 話 方 塊 。
2. 選 取 想 要 的 檔 案 名 稱 與 位 置 , 然 後 按 一 下 「Save」( 儲 存 )。 稽 核 記 錄 會
以 指 定 的 名 稱 及 位 置 , 儲 存 在 本 機 用 戶 端 機 器 。
‣ 若 要 翻 閱 稽 核 記 錄 :
• 使 用 [Older] ( 較 早 ) 與 [Newer] ( 較 新 ) 連 結 。
裝 置 資 訊
「Device Information」( 裝 置 資 訊 ) 頁 面 提 供 有 關 KX II-101 裝 置 的 詳 細
資 訊 。 如 需 聯 絡 Raritan 技 術 支 援 部 門 , 此 項 資 訊 會 很 有 幫 助 。
‣ 若 要 檢 視 KX II-101 的 相 關 資 訊 :
• 選 擇 「Maintenance」( 維 護 ) >「Device Information」( 裝 置 資 訊 )。 隨
即 會 開 啟 「Device Information」( 裝 置 資 訊 ) 頁 面 :
152

維 護
下 列 提 供 KX II-101 的 相 關 資 訊 :「Model」( 機 型 )、「Hardware Revision」
( 硬 體 修 訂 版 )、「Firmware Version」( 韌 體 版 本 )、「Serial Number」( 序
號 ) 以 及 「MAC Address」(MAC 位 址 )。
備 份 與 還 原
您 可 從 「Backup/Restore」( 備 份 / 還 原 ) 頁 面 , 備 份 與 還 原 KX II-101 的 設
定 與 組 態 。 備 份 與 還 原 除 了 可 運 用 在 商 業 運 作 的 延 續 上 , 還 可 使 用 此 功 能
作 為 節 省 時 間 的 機 制 。 例 如 , 您 可 以 從 使 用 中 的 KX II-101 備 份 使 用 者 的
各 項 設 定 , 再 將 這 些 組 態 還 原 至 新 的 KX II-101 上 , 而 從 其 他 KX II-101
對 小 組 快 速 提 供 存 取 。 您 也 可 以 設 定 一 台 KX II-101, 再 將 其 組 態 複 製 到
多 台 KX II-101 裝 置 。
‣ 若 要 存 取 「Backup/Restore」( 備 份 / 還 原 ) 頁 面 :
• 選 擇 「Maintenance」( 維 護 ) >「Backup/Restore」( 備 份 / 還 原 )。 隨 即 會
開 啟 「Backup/Restore」( 備 份 / 還 原 ) 頁 面 。
注 意 .. 備 份 一 律 為 完 整 的 系 統 備 份 。 還 原 則 可 根 據 您 的 選 擇 進 行 完 整 或 部
份 執 行 。
‣ 若 要 備 份 KX II-101:
1. 按 一 下 「Backup」( 備 份 )。 隨 即 會 出 現 「File Download」( 下 載 檔 案 ) 對
話 方 塊 。
2. 按 一 下 「Save」( 儲 存 )。 就 會 出 現 「Save As」( 另 存 新 檔 ) 對 話 方 塊 。
153

備 份 與 還 原
3. 選 擇 位 置 、 指 定 檔 案 名 稱 , 然 後 按 一 下 「Save」( 儲 存 )。 隨 即 會 出 現
「Download Complete」( 下 載 完 成 ) 對 話 方 塊 。
4. 按 一 下 「Close」( 關 閉 )。 備 份 檔 案 會 以 指 定 的 名 稱 與 位 置 , 儲 存 在 本
機 用 戶 端 機 器 內 。
‣ 若 要 還 原 KX II-101:
警 告 : 將 KX II-101 還 原 為 較 舊 版 本 時 , 務 請 謹 慎 執 行 作 業 。 使 用 者 名
稱 與 密 碼 會 還 原 到 備 份 當 時 所 使 用 的 內 容 。 如 果 不 記 得 舊 的 管 理 使 用 者
名 稱 與 密 碼 , 便 會 遭 到 KX II-101 封 鎖 。
此 外 , 備 份 時 若 使 用 其 他 IP 位 址 , 也 會 還 原 到 該 IP 位 址 。 組 態 若 使
用 DHCP, 請 僅 在 能 夠 存 取 本 機 連 接 埠 時 才 執 行 此 作 業 , 以 於 更 新 後
檢 查 IP 位 址 。
1. 選 擇 您 要 執 行 的 還 原 類 型 :
• Full Restore ( 完 整 還 原 )。 完 整 還 原 整 個 系 統 , 通 常 用 於 傳 統 備 份
與 還 原 用 途 上 。
• Protected Restore ( 保 護 還 原 )。 還 原 各 項 設 定 , 但 除 裝 置 特 有 資 訊
以 外 , 例 如 序 號 、MAC 位 址 、IP 位 址 、 名 稱 等 等 。 使 用 此 選
項 , 您 可 以 設 定 一 台 KX II-101, 再 將 其 組 態 複 製 到 多 台 KX
II-101 裝 置 。
• Custom Restore ( 自 訂 還 原 )。 使 用 此 選 項 , 您 可 以 選 取 「User and
Group Restore」( 使 用 者 與 群 組 還 原 )、「Device Settings Restore」
( 裝 置 設 定 還 原 ) 或 兩 者 皆 選 。 選 取 適 當 的 核 取 方 塊 :
• User and Group Restore ( 使 用 者 與 群 組 還 原 )。 此 選 項 僅 包 含
使 用 者 與 群 組 資 訊 。 使 用 此 選 項 可 讓 您 快 速 設 定 不 同 KX
II-101 的 使 用 者 。
• Device Settings Restore ( 裝 置 設 定 還 原 )。 此 選 項 僅 包 含 裝 置 設
定 。 使 用 此 選 項 可 快 速 複 製 裝 置 資 訊 。
2. 按 一 下 「Browse」( 瀏 覽 ) 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「Choose file」( 選 擇 檔 案 )
對 話 方 塊 。
3. 瀏 覽 並 選 取 適 當 的 備 份 檔 案 , 然 後 按 一 下 「Open」( 開 啟 )。 選 取 的 檔
案 會 列 在 「Restore File」( 還 原 檔 案 ) 欄 位 中 。
4. 按 一 下 「Restore」( 還 原 )。 隨 即 會 還 原 配 置 ( 以 選 取 的 還 原 類 型 為 準 )。
154

維 護
韌 體 升 級
使 用 「Firmware Upgrade」( 韌 體 升 級 ) 頁 面 , 以 升 級 KX II-101 裝 置 的 韌
體 。 此 頁 面 僅 供 「KX II-101 遠 端 主 控 台 」 使 用 。
重 要 : 升 級 進 行 時 請 勿 關 閉 KX II-101 裝 置 , 因 為 如 此 做 可 能 會 損 害 裝 置 。
‣ 若 要 升 級 KX II-101 裝 置 :
1. 選 取 「Maintenance」( 維 護 ) >「Firmware Upgrade」( 韌 體 升 級 )。 隨
即 會 開 啟 「Firmware Upgrade」( 韌 體 升 級 ) 頁 面 :
2. 在 「Firmware Upgrade」( 韌 體 升 級 )> KX II-101 頁 面 中 找 到 適 當 的
Raritan 韌 體 散 佈 檔 案 (*.RFP), 然 後 下 載 檔 案 。
3. 將 檔 案 解 壓 縮 , 並 在 升 級 前 , 詳 閱 韌 體 ZIP 檔 案 所 附 的 所 有 指 示 。
注 意 .. 請 先 將 韌 體 更 新 檔 複 製 到 本 機 電 腦 上 , 再 進 行 上 傳 。 請 勿 從 網
路 磁 碟 機 載 入 檔 案 。 按 一 下 「Browse」( 瀏 覽 ) 按 鈕 , 瀏 覽 解 壓 縮 升 級
檔 案 所 在 的 目 錄 。
4. 按 一 下 「Firmware Upgrade」( 韌 體 升 級 ) 頁 面 的 「Upload」( 上 傳 )。
顯 示 有 關 升 級 與 版 本 號 碼 的 資 訊 , 供 您 確 認 之 用 :
155

升 級 歷 程 記 錄
注 意 .. 此 時 會 登 出 已 連 線 的 使 用 者 , 並 封 鎖 新 的 登 入 嘗 試 。
5. 按 一 下 「Upgrade」( 升 級 )。 請 靜 候 升 級 完 成 。 升 級 過 程 中 會 顯 示 狀 態
資 訊 與 進 度 列 。 完 成 升 級 之 後 , 裝 置 便 會 重 新 開 機 。
6. 出 現 提 示 時 , 請 關 閉 瀏 覽 器 並 稍 候 約 5 分 鐘 , 再 次 登 入 KX II-101。
如 需 有 關 升 級 使 用 多 平 台 用 戶 端 之 裝 置 韌 體 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱
《Raritan 多 平 台 用 戶 端 (MPC) 使 用 指 南 》。
升 級 歷 程 記 錄
KX II-101 提 供 在 KX II-101 裝 置 與 附 掛 的 CIM 上 執 行 升 級 的 相 關 資
訊 。
‣ 若 要 檢 視 升 級 歷 程 記 錄 :
• 選 擇 「Maintenance」( 維 護 ) >「Upgrade History」( 升 級 歷 程 記 錄 )。
隨 即 會 開 啟 「Upgrade History」( 升 級 歷 程 記 錄 ) 頁 面 :
156

維 護
重 新 開 機
「Reboot」( 重 新 開 機 ) 頁 面 提 供 安 全 且 受 控 制 的 方 式 , 讓 您 重 新 開 機 KX
II-101 裝 置 , 此 為 建 議 的 重 新 開 機 方 法 。
重 要 : 系 統 會 關 閉 所 有 KVM 與 序 列 連 線 , 並 登 出 所 有 使 用 者 。
‣ 若 要 將 KX II-101 重 新 開 機 :
1. 選 擇 「Maintenance」( 維 護 ) >「Reboot」( 重 新 開 機 )。 隨 即 會 開 啟
「Reboot」( 重 新 開 機 ) 頁 面 。
2. 按 一 下 「Reboot」( 重 新 開 機 ) 按 鈕 。 隨 即 會 出 現 提 示 要 求 您 確 認 動 作 :
3. 按 一 下 「Yes」( 是 ) 繼 續 重 新 開 機 作 業 。
157

重 新 開 機
‣ 若 要 結 束 但 不 重 新 開 機 :
• 按 一 下 「No」( 否 )。
158

12 指 令 行 介 面 (CLI)
本 章 內 容
概 覽 ..................................................................................................................159
使 用 CLI 存 取 KX II-101 .............................................................................160
KX II-101 的 SSH 連 線 ................................................................................160
登 入 ..................................................................................................................161
瀏 覽 CLI .........................................................................................................161
CLI 指 令 .........................................................................................................163
概 覽
本 章 提 供 可 與 KX II-101 一 起 使 用 的 CLI 指 令 概 覽 。 如 需 指 令 與 定 義 清
單 以 及 在 本 章 中 提 供 這 些 指 令 範 例 之 各 小 節 的 連 結 , 請 參 閱
( 請 參 閱 "CLI 指 令 " p. 163)。
下 圖 提 供 CLI 指 令 概 覽 :
注 意 .. 從 CLI 的 所 有 層 級 到 上 述 的 功 能 , 均 可 以 使 用 下 列 常 見 的 指 令 :
top、history、logout、quit 以 及 help。
159

使 用 CLI 存 取 KX II-101
使 用 CLI 存 取 KX II-101
使 用 下 列 任 一 種 方 法 來 存 取 KX II-101:
• TELNET, 透 過 IP 連 線
• SSH (Secure Shell), 透 過 IP 連 線 )
• 多 功 能 管 理 序 列 連 接 埠 , 透 過 RS-232 序 列 介 面 使 用 提 供 的 纜 線 以 及
像 是 HyperTerminal 的 終 端 機 模 擬 程 式 。
您 可 以 從 下 列 位 置 取 得 多 種 可 用 的 SSH/TELNET 用 戶 端 :
• Putty - http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/
http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/
• SSH 用 戶 端 , 來 自 ssh.com - www.ssh.com http://www.ssh.com
• Applet SSH 用 戶 端 - www.netspace.org/ssh
http://www.netspace.org/ssh
• OpenSSH 用 戶 端 - www.openssh.org http://www.openssh.org
注 意 .. 透 過 SSH 或 TELNET 存 取 CLI, 需 要 在 KX II-101 遠 端 用 戶 端
的 「Device Services」( 裝 置 服 務 ) 頁 面 中 設 定 存 取 權 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參
閱 < 裝 置 服 務 > ( 請 參 閱 " 裝 置 服 務 " p. 116)。
KX II-101 的 SSH 連 線
使 用 可 支 援 SSHv2 的 任 何 SSH 用 戶 端 , 來 與 裝 置 連 線 。 您 必 須 啟 用
「Device Services」( 裝 置 服 務 ) 頁 面 中 的 SSH 存 取 權 。 如 需 詳 細 資 訊 ,
請 參 閱 < 裝 置 服 務 > ( 請 參 閱 " 裝 置 服 務 " p. 116)。
注 意 .. 基 於 安 全 性 考 量 ,KX II-101 不 支 援 SSH V1 連 線 。
Windows 電 腦 的 SSH 存 取 方 法
‣ 若 要 從 Windows 電 腦 開 啟 SSH 階 段 作 業 :
1. 啟 動 SSH 用 戶 端 軟 體 , 例 如 PuTTY。
2. 輸 入 KX II-101 伺 服 器 的 IP 位 址 192.168.0.192。
3. 選 擇 SSH, 然 後 使 用 預 設 的 組 態 連 接 埠 22。
4. 按 一 下 「Open」( 開 啟 ) 按 鈕 。
5. 隨 即 出 現 下 列 提 示 :
login as:
如 需 登 入 資 訊 , 請 參 閱 < 登 入 > 一 節 。
160

指 令 行 介 面 (CLI)
UNIX 工 作 站 的 SSH 存 取 方 法
‣ 若 要 從 UNIX/Linux 工 作 站 開 啟 SSH 階 段 作 業 , 而 且 要 以
admin 使 用 者 的 身 分 登 入 , 請 輸 入 下 列 指 令 :
ssh -l admin 192.168.30.222
然 後 便 會 出 現 「 密 碼 」 提 示 :
如 需 登 入 資 訊 , 請 參 閱 < 登 入 > 一 節 。
登 入
‣ 若 要 登 入 , 請 輸 入 使 用 者 名 稱 admin, 如 下 所 示 :
Login: admin
隨 即 會 出 現 密 碼 提 示 : 變 更 預 設 的 密 碼 :raritan
Password:
隨 即 會 顯 示 歡 迎 訊 息 。 現 在 您 已 經 以 管 理 員 的 身 分 登 入 。
在 檢 閱 下 面 的 < 瀏 覽 CLI> ( 請 參 閱 " 瀏 覽 CLI" p. 161) 一 節 之 後 , 您 便
可 以 如 < 使 用 管 理 序 列 主 控 台 > ( 請 參 閱 " 使 用 終 端 機 模 擬 程 式 " p. 26) 中
所 述 , 執 行 初 始 組 態 設 定 工 作 。
瀏 覽 CLI
使 用 CLI 之 前 , 最 好 可 以 瞭 解 CLI 的 瀏 覽 方 式 與 語 法 。 此 外 , 還 有 一 些
按 鍵 組 合 可 以 簡 化 CLI 的 使 用 。
161

瀏 覽 CLI
CLI 提 示
指 令 行 介 面 提 示 可 指 出 目 前 的 指 令 層 級 。 提 示 的 根 目 錄 部 份 為 登 入 名 稱 ;
對 於 使 用 終 端 機 模 擬 應 用 程 式 的 直 接 管 理 序 列 連 接 埠 連 線 , 指 令 的 根 目 錄
部 份 則 是 Admin Port:
Admin Port > Config > Network >
對 於 TELNET/SSH, 指 令 的 根 目 錄 部 份 則 是 admin:
admin > config > network >
自 動 完 成 指 令
CLI 支 援 自 動 完 成 只 輸 入 部 分 的 指 令 。 在 輸 入 項 目 的 前 幾 個 字 元 之 後 , 按
下 Tab 鍵 ; 如 果 字 元 可 找 到 唯 一 相 符 的 項 目 ,CLI 便 會 完 成 該 項 目 。
• 如 果 找 不 到 符 合 的 項 目 ,CLI 便 會 顯 示 該 層 級 的 有 效 項 目 。
• 如 果 找 到 多 個 可 能 的 相 符 項 目 ,CLI 也 會 有 效 的 項 目 。
• 繼 續 輸 入 文 字 以 構 成 唯 一 的 項 目 , 然 後 按 下 Tab 鍵 , 以 自 動 完 成 該
項 目 。
CLI 語 法 - 祕 訣 與 快 速 鍵
祕 訣 :
• 指 令 是 以 英 數 字 元 順 序 列 出 。
• 指 令 不 區 分 大 小 寫 。
• 參 數 名 稱 是 沒 有 底 線 的 單 字 。
• 使 用 未 加 上 引 數 的 指 令 , 預 設 會 顯 示 該 指 令 的 目 前 設 定 。
• 在 指 令 後 面 輸 入 問 號 (?), 可 產 生 該 指 令 的 說 明 。
• 垂 直 線 ( | ) 代 表 其 中 的 選 項 為 選 用 , 或 需 要 設 定 關 鍵 字 或 引 數 。
快 速 鍵
• 按 向 上 箭 頭 , 可 顯 示 上 一 個 項 目 。
• 按 下 Backspace 鍵 , 可 刪 除 上 一 個 輸 入 的 字 元 。
• 如 果 您 輸 入 錯 誤 的 參 數 , 使 用 Ctrl/C, 可 終 止 指 令 或 取 消 指 令 。
• 使 用 Enter 鍵 , 可 執 行 指 令 。
• 按 下 Tab, 可 完 成 指 令 。 例 如 ,Admin Port > Conf. 然 後 系 統 便 會
顯 示 Admin Port > Config > 提 示 。
162

指 令 行 介 面 (CLI)
所 有 指 令 行 介 面 層 級 的 常 見 指 令
CLI 指 令 一 節 會 列 出 所 有 CLI 層 級 可 用 的 指 令 。 這 些 指 令 也 可 協 助 瀏 覽
CLI。
指 令
說 明
top 返 回 CLI 階 層 的 最 上 層 , 或 返 回 「 使 用 者 名 稱 」 提 示 。
history 顯 示 使 用 者 最 近 輸 入 KX II-101 CLI 的 200 個 指 令 。
help 顯 示 CLI 語 法 的 概 覽 。
quit 讓 使 用 者 回 到 上 一 層 。
logout 登 出 使 用 者 階 段 作 業 。
CLI 指 令
下 表 列 出 和 說 明 所 有 可 用 CLI 指 令 。
指 令
說 明
config 切 換 到 「Configuration」( 組 態 ) 功 能 表 。
diagnostics ( 請 參 閱
" 診 斷 " p. 164)
debug ( 請 參 閱 " 除 錯
" p. 164)
切 換 到 「Diagnostics」( 診 斷 ) 功 能 表 。
切 換 到 「Debug」( 除 錯 ) 功 能 表 。
help 顯 示 CLI 語 法 的 概 覽 。
history 顯 示 目 前 階 段 作 業 的 指 令 行 歷 程 記 錄 。
interface 設 定 KX II-101 網 路 介 面 。
listports ( 請 參 閱
"Listports 指 令 " p.
167)
列 出 連 接 埠 、 連 接 埠 名 稱 、 連 接 埠 類 型 、 連 接 埠 狀 態 以 及
連 接 埠 可 用 性 。
logout 登 出 目 前 的 CLI 階 段 作 業 。
name ( 請 參 閱
"Name 指 令 " p. 166)
network ( 請 參 閱 " 網
路 " p. 165)
設 定 裝 置 名 稱 。
顯 示 網 路 組 態 以 及 讓 您 設 定 網 路 設 定 。
quit 返 回 前 一 個 指 令 。
163

CLI 指 令
setlog ( 請 參 閱
"Setlog 指 令 " p. 164)
設 定 裝 置 記 錄 選 項 。
top 切 換 到 根 目 錄 功 能 表 。
userlist ( 請 參 閱
"Userlist 指 令 " p.
167)
列 出 使 用 中 的 使 用 者 數 目 、 使 用 者 名 稱 、 連 接 埠 以 及 狀
態 。
診 斷
「Diagnostics」( 診 斷 ) 功 能 表 可 讓 您 為 不 同 的 KX II-101 模 組 設 定 記 錄 選
項 。 您 應 只 有 在 Raritan 技 術 支 援 工 程 師 的 指 導 下 , 方 可 設 定 記 錄 選 項 。
這 些 記 錄 選 項 可 讓 支 援 工 程 師 , 取 得 可 用 於 偵 測 與 疑 難 排 解 用 途 的 正 確 資
訊 。 支 援 工 程 師 指 導 您 這 樣 做 時 , 會 告 訴 您 如 何 設 定 記 錄 選 項 , 以 及 如 何
產 生 記 錄 檔 , 以 傳 送 給 Raritan 技 術 支 援 部 門 。
重 要 : 只 有 在 Raritan 技 術 支 援 工 程 師 的 監 督 指 導 之 下 , 方 可 設 定 記 錄 選
項 。
除 錯
「Diagnostics」( 診 斷 ) >「Debug」( 除 錯 ) 功 能 表 可 讓 您 選 擇 Setlog 指 令 ,
設 定 KX II-101 的 記 錄 選 項 。
Setlog 指 令
Setlog 指 令 可 讓 您 對 不 同 的 KX II-101 模 組 設 定 記 錄 層 級 , 以 及 檢 視 每 個
模 組 目 前 的 記 錄 層 級 。Setlog 指 令 的 語 法 如 下 :
setlog [module ] [level ] [vflag ]
[verbose ]
Set/Get diag log level
Setlog 指 令 選 項 如 下 表 所 述 :Raritan 技 術 支 援 人 員 會 告 訴 您 如 何 設 定 這
些 設 定 。
指 令 選 項
說 明
module 模 組 名 稱 。
164

指 令 行 介 面 (CLI)
指 令 選 項
說 明
level 診 斷 層 級 :
err
warn
info
debug
trace
vflag 詳 細 資 訊 旗 標 的 類 型 :
timestamp
module
thread
fileline
verbose [on|off] 開 啟 和 關 閉 詳 細 資 訊 記 錄 功 能 。
Setlog 指 令 範 例
下 列 Setlog 指 令 設 定 了 記 錄 層 級 , 利 用 為 libpp_serial 模 組 而 記 錄 的 詳
細 資 訊 進 行 除 錯 。
Setlog module libpp_serial level debug verbose on
組 態
「Configuration」( 組 態 ) 功 能 表 可 讓 您 存 取 網 路 指 令 , 用 以 設 定 網 路 介 面
以 及 設 定 裝 置 名 稱 。
網 路
「Configuration」( 組 態 ) >「Network」( 網 路 ) 指 令 是 用 來 設 定 KX II-101
網 路 介 面 與 裝 置 名 稱 。
指 令
說 明
interface 設 定 KX II-101 裝 置 網 路 介 面 。
name 設 定 裝 置 名 稱 。
165

CLI 指 令
Name 指 令
name 指 令 是 用 來 設 定 裝 置 與 主 機 名 稱 。
裝 置 名 稱 的 語 法 如 下 :
name devicename
主 機 名 稱 的 語 法 如 下 :
name hostname
name 指 令 範 例
下 列 指 令 設 定 了 裝 置 名 稱 :
Admin Port > Config > Network > name devicename
下 列 指 令 設 定 了 主 機 名 稱 :
Admin Port > Config > Network > name hostname
Interface 指 令
interface 指 令 是 用 來 設 定 KX II-101 網 路 介 面 。 在 接 受 此 指 令 之 後 , 裝
置 會 捨 棄 HTTP/HTTPS 連 線 , 然 後 初 始 化 新 的 網 路 連 線 。 所 有
HTTP/HTTPS 使 用 者 必 須 使 用 新 的 IP 位 址 以 及 正 確 的 使 用 者 名 稱 與 密
碼 , 重 新 連 線 到 該 裝 置 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 < 安 裝 與 組 態 > ( 請 參 閱
" 安 裝 與 組 態 " p. 7)。
interface 指 令 的 語 法 如 下 :
interface [ipauto ] [ip ] [mask
] [gw ] [mode

指 令 行 介 面 (CLI)
Interface 指 令 範 例
下 列 指 令 設 定 了 IP 位 址 、 遮 罩 以 及 閘 道 位 址 , 還 將 模 式 設 定 為 自 動 偵
測 。
Admin Port > Config > Network > interface ipauto none ip
192.168.50.12 mask 255.255.255.0 gw 192.168.51.12 mode
auto
Listports 指 令
Listports 指 令 列 出 使 用 中 的 使 用 者 數 目 、 使 用 者 名 稱 、 連 接 埠 以 及 狀
態 。
Listports 指 令 範 例
Admin Port > listports
Port Port Port Port Port
No. Name
Type Status Availability
1 - Dominion_KXII-101_Port KVM up idle
Userlist 指 令
Userlist 指 令 列 出 連 接 埠 、 連 接 埠 名 稱 、 連 接 埠 類 型 、 連 接 埠 狀 態 以 及 連
接 埠 可 用 性 。
Userlist 指 令 範 例
Admin Port > Userlist
Active user number:1
User Name | From
| Status
------------------------------------------------------
--
admin
| Admin Port | active
167

13 診 斷
本 章 內 容
診 斷 功 能 表 ......................................................................................................168
網 路 介 面 頁 面 ..................................................................................................169
網 路 統 計 資 料 頁 面 ..........................................................................................169
偵 測 (Ping) 主 機 頁 面 ...................................................................................172
追 蹤 主 機 路 由 頁 面 ..........................................................................................173
裝 置 診 斷 ..........................................................................................................174
診 斷 功 能 表
「Diagnostics」( 診 斷 ) 頁 面 是 用 於 疑 難 排 解 , 主 要 供 KX II-101 裝 置 的 管
理 員 使 用 。 所 有 的 「Diagnostics」( 診 斷 ) 頁 面 都 執 行 標 準 的 網 路 指 令
(「Device Diagnostics」( 裝 置 診 斷 ) 除 外 ), 所 顯 示 的 資 訊 即 是 這 些 指 令 的
輸 出 結 果 。「Diagnostics」( 診 斷 ) 功 能 表 選 項 可 幫 助 助 您 除 錯 與 設 定 網 路
組 態 :
「Device Diagnostics」( 裝 置 診 斷 ) 選 項 是 要 與 「Raritan 技 術 支 援 部 門 」
聯 合 運 用 。
共 有 三 個 選 項 可 用 :
使 用 : 執 行 :
Network Interface ( 網 取 得 網 路 介 面 的 狀 態 。
路 介 面 )
Network Statistics ( 網
路 統 計 資 料 )
Ping Host ( 偵 測
(Ping) 主 機 )
Trace Route to Host
( 追 蹤 主 機 路 由 )
Device Diagnostics
( 裝 置 診 斷 )
取 得 網 路 相 關 統 計 資 料 。
判 斷 是 否 可 以 連 到 IP 網 路 上 的 特 定 主 機 。
判 斷 所 選 取 主 機 的 路 由 歷 程 。
必 須 有 Raritan 技 術 支 援 人 員 的 指 導 , 方 可 使 用
此 選 項 ( 僅 限 遠 端 主 控 台 )。
168

診 斷
網 路 介 面 頁 面
KX II-101 提 供 有 關 網 路 介 面 狀 態 的 資 訊 。
‣ 若 要 檢 視 網 路 介 面 的 相 關 資 訊 :
• 選 擇 「Diagnostics」( 診 斷 ) >「Network Interface」( 網 路 介 面 )。 隨 即
會 開 啟 「Network Interface」( 網 路 介 面 ) 頁 面 :
顯 示 下 列 資 訊 :
• 乙 太 網 路 介 面 處 於 開 啟 或 關 閉 。
• 是 否 可 偵 測 (ping) 到 閘 道 。
• 目 前 使 用 中 的 LAN 連 接 埠 。
‣ 若 要 重 新 整 理 此 項 資 訊 :
• 按 一 下 「Refresh」( 重 新 整 理 ) 按 鈕 。
網 路 統 計 資 料 頁 面
KX II-101 提 供 有 關 網 路 介 面 狀 態 的 統 計 資 料 。
‣ 若 要 檢 視 網 路 介 面 的 統 計 資 料 :
1. 選 擇 「Diagnostics」( 診 斷 ) >「Network Statistics」( 網 路 統 計 資 料 )。
隨 即 會 開 啟 「Network Statistics」( 網 路 統 計 資 料 ) 頁 面 。
2. 從 「Options」( 選 項 ) 下 拉 式 清 單 中 選 擇 適 當 的 選 項 :
169

網 路 統 計 資 料 頁 面
• Statistics ( 統 計 資 料 )。 產 生 與 下 圖 相 似 的 頁 面 :
• Interfaces ( 介 面 )。 產 生 與 下 圖 相 似 的 頁 面 :
170

診 斷
• Route ( 路 由 )。 產 生 與 下 圖 相 似 的 頁 面 :
3. 按 一 下 「Refresh」( 重 新 整 理 ) 按 鈕 。
隨 即 會 在 「Result」( 結 果 ) 欄 位 中 顯 示 相 關 資 訊 。
171

偵 測 (Ping) 主 機 頁 面
偵 測 (Ping) 主 機 頁 面
Ping 是 一 種 網 路 工 具 , 用 以 測 試 可 否 連 到 IP 網 路 上 的 特 定 主 機 或 IP
位 址 。 使 用 「Ping Host」( 偵 測 (Ping) 主 機 ) 頁 面 可 判 斷 目 標 伺 服 器 或 其
他 KX II-101 裝 置 是 否 可 供 存 取 。
‣ 若 要 偵 測 (ping) 主 機 :
1. 請 選 取 「Diagnostics」( 診 斷 ) >「Ping Host」( 偵 測 (Ping) 主 機 )。 隨
即 會 開 啟 「Ping Host」( 偵 測 (Ping) 主 機 ) 頁 面 。
2. 在 「Hostname or IP Address」( 主 機 名 稱 或 IP 位 址 ) 欄 位 中 輸 入 主 機
名 稱 或 IP 位 址 。
3. 按 一 下 「Ping」( 偵 測 )。 隨 即 會 在 「Result」( 結 果 ) 欄 位 中 顯 示 偵 測 結
果 。
172

診 斷
追 蹤 主 機 路 由 頁 面
Trace Route 是 一 種 網 路 工 具 , 用 以 判 斷 所 指 定 主 機 名 稱 或 IP 位 址 的 路
由 歷 程 。
‣ 若 要 追 蹤 主 機 路 由 :
1. 選 擇 「Diagnostics」( 診 斷 ) >「Trace Route to Host」( 追 蹤 主 機 路 由 )。
隨 即 會 開 啟 「Trace Route to Host」( 追 蹤 主 機 路 由 ) 頁 面 。
2. 在 「Hostname or IP Address」( 主 機 名 稱 或 IP 位 址 ) 欄 位 中 輸 入 主 機
名 稱 或 IP 位 址 。
3. 從 下 拉 式 清 單 中 選 擇 「Maximum Hops」( 最 大 躍 點 ) (5 到 50, 增 量 為
5):
4. 按 一 下 「Trace Route」( 追 蹤 路 由 ) 按 鈕 。 如 此 即 會 針 對 指 定 的 主 機 名
稱 或 IP 位 址 以 及 最 大 躍 點 , 執 行 追 蹤 路 由 指 令 。 並 在 「Result」( 結 果 )
欄 位 中 顯 示 追 蹤 路 由 的 結 果 。
173

裝 置 診 斷
裝 置 診 斷
注 意 .. 本 頁 面 適 合 Raritan 客 服 工 程 師 或 在 「Raritan 技 術 支 援 」 的 指 導 下
使 用 。
「Device Diagnostics」( 裝 置 診 斷 ) 頁 面 會 將 診 斷 資 訊 從 KX II-101 下 載 到
用 戶 端 電 腦 。 您 可 以 選 擇 要 執 行 或 不 執 行 「Raritan 技 術 支 援 部 門 」 提 供 的
選 用 診 斷 指 令 檔 , 來 產 生 裝 置 診 斷 記 錄 檔 。 診 斷 指 令 檔 可 產 生 更 多 資 訊 ,
以 供 診 斷 問 題 。
請 使 用 下 列 設 定 :
• Diagnostics Scripts ( 診 斷 指 令 檔 , 選 用 )。 在 嚴 重 錯 誤 偵 測 階 段 作 業 過
程 中 , 載 入 「Raritan 技 術 支 援 部 門 」 提 供 的 特 殊 指 令 檔 。 此 指 令 檔 會
上 傳 至 裝 置 執 行 。
• Device Diagnostic Log ( 裝 置 診 斷 記 錄 )。 將 KX II-101 裝 置 的 診 斷 訊
息 快 照 集 下 載 到 用 戶 端 。 此 加 密 檔 案 會 傳 送 至 「Raritan 技 術 支 援 部
門 」, 亦 只 有 Raritan 能 夠 轉 譯 此 檔 案 。
注 意 .. 只 有 擁 有 管 理 權 限 的 使 用 者 才 可 存 取 本 頁 面 。
‣ 若 要 執 行 KX II-101 系 統 診 斷 :
1. 選 擇 「Diagnostics」( 診 斷 ) >「Device Diagnostics」( 裝 置 診 斷 )。 隨 即
會 開 啟 「Device Diagnostics」( 裝 置 診 斷 ) 頁 面 。
2. ( 選 用 ) 如 果 您 已 收 到 「Raritan 技 術 支 援 部 門 」 提 供 的 診 斷 指 令 檔 , 請
執 行 下 列 步 驟 。 否 則 , 請 跳 至 步 驟 3。
a. 擷 取 Raritan 提 供 的 診 斷 檔 案 , 請 在 必 要 時 將 檔 案 解 壓 縮 。
174

診 斷
b. 使 用 「Browse」( 瀏 覽 ) 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「Choose file」( 選 擇 檔
案 ) 對 話 方 塊 。
c. 找 到 並 選 取 此 診 斷 檔 案 。
d. 按 一 下 「Open」( 開 啟 )。 隨 即 會 在 「Script File」( 指 令 檔 ) 欄 位 中
顯 示 檔 案 :
e. 按 一 下 「Run Script」( 執 行 指 令 檔 )。
3. 建 立 診 斷 檔 案 並 傳 送 給 「Raritan 技 術 支 援 部 門 」:
a. 按 一 下 「Save to File」( 另 存 檔 案 ) 按 鈕 。 隨 即 會 開 啟 「File
Download」( 下 載 檔 案 ) 對 話 方 塊 :
b. 按 一 下 「Save」( 儲 存 )。 隨 即 會 開 啟 「Save As」( 另 存 新 檔 ) 對 話
方 塊 。
c. 瀏 覽 到 所 要 的 目 錄 , 然 後 按 一 下 「Save」( 儲 存 )。
4. 依 照 「Raritan 技 術 支 援 部 門 」 的 指 示 , 以 電 子 郵 件 傳 送 此 檔 案 。
175

14 CC 解 除 管 理
本 章 內 容
概 覽 ..................................................................................................................176
從 CC-SG 移 除 對 KX II-101 的 管 理 ..........................................................177
在 Proxy 模 式 下 使 用 CC-SG......................................................................178
概 覽
當 KX II-101 裝 置 受 CommandCenter Secure Gateway 控 制 , 而 您 嘗 試
直 接 使 用 「KX II-101 遠 端 主 控 台 」 存 取 裝 置 時 , 會 顯 示 下 列 訊 息 ( 在 輸 入
有 效 的 使 用 者 名 稱 及 密 碼 後 ):
176

CC 解 除 管 理
從 CC-SG 移 除 對 KX II-101 的 管 理
除 非 CC-SG 釋 放 對 KX II-101 的 控 制 , 否 則 您 無 法 直 接 存 取 裝 置 。 但 如
果 KX II-101 未 接 獲 CommandCenter 的 活 動 訊 號 訊 息 ( 例 如
CommandCenter 不 在 網 路 中 ), 為 了 存 取 裝 置 , 您 可 以 解 除 CC-SG 對
KX II-101 的 控 制 。 此 項 作 業 要 使 用 「CC Unmanage」(CC 解 除 管 理 ) 功
能 完 成 。
注 意 .. 必 須 具 有 維 護 權 限 才 能 使 用 此 功 能 。
未 接 獲 活 動 訊 號 訊 息 時 , 直 接 存 取 裝 置 會 顯 示 下 列 訊 息 :
‣ 若 要 移 除 CC-SG 對 裝 置 的 管 理 ( 使 用 CC 解 除 管 理 功 能 ):
1. 按 一 下 「Yes」( 是 ) 按 鈕 。 隨 即 會 出 現 提 示 要 求 您 確 認 動 作 :
177

在 Proxy 模 式 下 使 用 CC-SG
2. 按 一 下 「Yes」( 是 ) 按 鈕 。 隨 即 會 顯 示 訊 息 , 確 認 裝 置 不 再 受 CC 管
理 :
3. 按 一 下 「Yes」( 是 )。 隨 即 會 開 啟 KX II-101 登 入 頁 面 。
在 Proxy 模 式 下 使 用 CC-SG
CC-SG Proxy 模 式 無 法 得 知 虛 擬 KVM 用 戶 端 的 版 本
在 Proxy 模 式 下 , 從 CommandCenter Secure Gateway (CC-SG) 啟 動
虛 擬 KVM 用 戶 端 時 , 無 法 得 知 虛 擬 KVM 用 戶 端 版 本 。 在 「About
Raritan Virtual KVM Client」( 關 於 Raritan 虛 擬 KVM 用 戶 端 ) 對 話 方
塊 中 , 版 本 會 顯 示 為 「Version Unknown」( 版 本 不 明 )。
Proxy 模 式 與 MPC
如 果 您 是 在 CC-SG 組 態 下 使 用 KX II-101, 若 計 劃 要 使 用 多 平 台 用 戶 端
(MPC), 請 不 要 使 用 CC-SG Proxy 模 式 。
178

A
規 格
本 章 內 容
KX II-101..........................................................................................................179
接 頭 ..................................................................................................................180
Raritan 遠 端 用 戶 端 軟 體 ...............................................................................180
KX II-101
外 型 規 格
尺 寸 ( 長 x 寬 x 高 )
重 量
電 源
零 U 式 外 型 ; 可 垂 直 或 水 平 裝 載 機 架 ( 隨 附 托 架 組 )
4.055 x 2.913 x 1.063 英 吋 ;103 x 74 x 27 公 厘
0.6292 英 磅 ;0.286 公 斤
AC/DC (100-240V~/ 6VDC) 變 壓 器
或
乙 太 網 路 供 電 (PoE)
作 業 溫 度
濕 度
指 示 燈 :
藍 色 RARITAN 背 光 標 誌
網 路 連 接 埠
本 機 連 線
Mid-Span Power Insertion
Signal-Pair Power Insertion
0° - 40°C (32° - 104°F)
20% - 85% RH
開 機 與 電 源 指 示 燈
網 路 活 動 與 連 線 速 度 指 示 燈
1 個 Mini USB 連 接 埠 , 可 用 於 鍵 盤 / 滑 鼠 以 及 連 至 目 標 的 虛 擬 媒 體 連
線 。
1 個 MiniDIN9 連 接 埠 , 可 用 於 全 面 性 RS-232 功 能 、 數 據 機 連 線 以 及
Dominion PX 連 線 的 多 功 能 序 列 連 接 埠 。
179

接 頭
遠 端 連 線 :
網 路 通 訊 協 定
一 個 10/100 乙 太 網 路 (RJ45) 連 接 埠
TCP/IP、HTTP、HTTPS、UDP、RADIUS、LDAP、SNTP、DHCP
螢 幕 解 析 度 :
電 腦 圖 形 模 式
SUN® 視 訊 模 式
720x400 ( 用 於 DOS)
640 X 480 @ 60/72/75/85Hz,
800 X 600 @ 56/60/72/75/85Hz,
1024 X 768 @ 60/70/75/85Hz,
1152 X 864 @ 60/75Hz,
1280 X 1024 @ 60Hz,
1600 X 1200 @ 60Hz
認 證 :
UL/CUL、FCC Class A、CB、CE Class A 以 及 VCCI Class A
接 頭
介 面 類 型 長 度 ( 英 吋 ; 公 分 ) 說 明
視 訊 15 英 吋 ;38 公 分 整 合 式 纜 線
PS/2 15 英 吋 ;38 公 分 整 合 式 纜 線
MiniUSB 對 USB(M) 17.7 英 吋 ;45 公 分
USB 纜 線
MiniDin9(M) 對
DB9(F)
72 英 吋 ;182 公 分 序 列 纜 線
DKX2-101-LPKVMC 3.9 英 吋 ;10 公 分 本 機 連 接 埠 整 合 式 纜 線
DKX2-101-SPDUC
70.86 英 吋 ;180 公 分 連 接 Dominion PX 的 纜 線
Raritan 遠 端 用 戶 端 軟 體
作 業 系 統 需 求 :Windows XP / NT / ME / 2000
180

B
安 裝 機 架
KX II-101 裝 置 能 夠 在 伺 服 器 機 架 的 任 一 側 、 面 向 前 面 或 後 面 , 以 垂 直 或
水 平 方 式 裝 載 。 請 使 用 KX II-101 產 品 組 內 隨 附 的 托 架 與 螺 釘 。
本 章 內 容
各 式 AC-DC 變 壓 器 插 頭 .............................................................................181
托 架 安 裝 ..........................................................................................................183
各 式 AC-DC 變 壓 器 插 頭
識 別 插 頭 類 型
1. 歐 規 插 頭
2. 澳 規 插 頭
3. 英 規 插 頭
181

各 式 AC-DC 變 壓 器 插 頭
移 除 AC-DC 變 壓 器 的 外 罩 附 件
1. AC/DC 變 壓 器
2. 外 罩 附 件 。 一 推 即 可 移 除 。
AC-DC 變 壓 器 的 轉 接 插 頭
1. 澳 規 插 頭
2. 歐 規 插 頭
3. 英 規 插 頭
182

安 裝 機 架
4. 變 壓 器
托 架 安 裝
1. KX II-101 裝 置
2. 右 面 板
3. 左 面 板
4. 螺 釘
183

托 架 安 裝
• 移 除 KX II-101 裝 置 的 螺 釘 。
• 滑 開 KX II-101 裝 置 的 左 右 側 面 板 。
KX II-101 托 架 零 件
1. U 型 托 架
2. L 型 托 架
184

安 裝 機 架
裝 上 托 架 水 平 裝 載 KX II-101
1. KX II-101 裝 置
2. U 型 托 架
3. L 型 托 架
4. 螺 釘
5. 裝 載 孔
6. 閂 鎖 拉 柄
• 使 用 隨 附 的 螺 釘 裝 上 U 型 托 架 與 L 型 托 架 。 調 整 托 架 位 置 後 再 鎖 緊
螺 釘 。
• 以 機 架 用 的 螺 釘 ( 機 架 製 造 商 所 提 供 ) 將 U 型 與 L 型 托 架 附 件 裝 到
機 架 上 。
• 讓 KVM 纜 線 面 向 目 標 , 將 KX II-101 裝 置 滑 入 U 型 托 架 。 推 入 並
鬆 開 閂 鎖 拉 柄 , 將 KX II-101 裝 置 與 U 型 托 架 鎖 緊 。
下 圖 顯 示 在 左 側 裝 載 KX II-101。 若 要 在 右 側 裝 載 KX II-101, 請 遵 循 上 述
指 示 進 行 , 但 要 將 托 架 裝 在 KX II-101 裝 置 的 右 側 。
裝 上 托 架 垂 直 裝 載 KX II-101
1. KX II-101 裝 置
2. U 型 托 架
185

托 架 安 裝
3. L 型 托 架
4. 螺 釘
5. 裝 載 孔
6. 閂 鎖 拉 柄
使 用 隨 附 的 螺 釘 裝 上 U 型 托 架 與 L 型 托 架 。 調 整 托 架 位 置 後 再 鎖 緊 螺
釘 。
以 機 架 用 的 螺 釘 ( 機 架 製 造 商 所 提 供 ) 將 U 型 與 L 型 托 架 附 件 裝 到 機 架
上 。
讓 KVM 纜 線 面 向 目 標 , 將 KX II-101 裝 置 滑 入 U 型 托 架 。 推 入 並 鬆 開
閂 鎖 拉 柄 , 將 KX II-101 裝 置 與 U 型 托 架 鎖 緊 。
186

索 引
A
AC-DC 變 壓 器 的 轉 接 插 頭 - 182
AppleR Macintosh 設 定 - 13
C
CC 解 除 管 理 - 176
CC-SG 使 用 者 注 意 事 項 - 58
CD-ROM/DVD-ROM/ISO 映 像 檔 - 103, 107,
109
CLI 指 令 - 159, 163
CLI 提 示 - 162
CLI 語 法 - 祕 訣 與 快 速 鍵 - 162
D
Dominion KX II-101 概 覽 - 1
I
Interface 指 令 - 166
IP 存 取 控 制 - 52, 54, 116, 147
J
Java Runtime Environment (JRE) - 31
K
KX II-101 - 179
KX II-101 主 控 台 配 置 - 33
KX II-101 主 控 台 瀏 覽 方 式 - 34
KX II-101 托 架 零 件 - 184
KX II-101 的 SSH 連 線 - 160
KX II-101 遠 端 主 控 台 功 能 表 導 覽 - 35
L
LAN 介 面 設 定 - 114
Linux 設 定 - 11
Listports 指 令 - 163, 167
M
Microsoft Active Directory 注 意 事 項 - 58
N
Name 指 令 - 163, 166
Network Settings ( 網 路 設 定 ) - 112
P
PS/2 組 態 - 16
R
RADIUS 通 訊 交 換 規 格 - 65
Raritan 遠 端 用 戶 端 軟 體 - 180
S
Service Pack - 6
Setlog 指 令 - 164
SNMP 代 理 組 態 - 122, 126
SNMP 組 態 - 122
SNMP 設 限 組 態 - 122, 126
Sun Solaris 設 定 - 12
Syslog 組 態 - 123
U
UNIX 工 作 站 的 SSH 存 取 方 法 - 161
USB 組 態 - 18
Userlist 指 令 - 164, 167
V
VKC 虛 擬 媒 體 - 95
W
Windows 2000 設 定 - 11
Windows Vista - 10
Windows XP 設 定 - 11
Windows 電 腦 的 SSH 存 取 方 法 - 160
三 劃
工 具 功 能 表 - 96
工 具 列 - 79
四 劃
中 斷 虛 擬 媒 體 的 連 線 - 103, 108
介 面 - 3
內 容 對 話 方 塊 - 81
分 組 的 IP ACL ( 存 取 控 制 清 單 ) - 53
升 級 歷 程 記 錄 - 156
187

索 引
支 援 的 通 訊 協 定 - 58
日 期 / 時 間 設 定 - 120
五 劃
加 密 與 共 用 - 145
功 能 表 樹 狀 目 錄 - 78
本 機 磁 碟 機 - 103, 105
目 標 螢 幕 解 析 度 - 98
六 劃
同 步 化 滑 鼠 - 92
各 式 AC-DC 變 壓 器 插 頭 - 181
在 Proxy 模 式 下 使 用 CC-SG - 178
安 全 性 設 定 - 140, 141
安 全 性 設 定 功 能 表 - 140
安 裝 與 組 態 - 7, 166
安 裝 機 架 - 4, 181
托 架 安 裝 - 183
自 動 完 成 指 令 - 162
自 動 感 應 視 訊 設 定 - 88
七 劃
序 列 連 接 埠 設 定 - 119
我 的 最 愛 清 單 - 38
更 新 LDAP 架 構 - 63, 66
更 新 架 構 快 取 - 71
系 統 管 理 功 能 - 3
八 劃
事 件 管 理 - 121
事 件 管 理 - 目 的 地 - 124
使 用 CLI 存 取 KX II-101 - 160
使 用 本 機 使 用 者 連 接 埠 - 20
使 用 者 - 45
使 用 者 、 群 組 以 及 存 取 權 限 - 45
使 用 者 功 能 - 4
使 用 者 封 鎖 - 49, 142, 144
使 用 者 清 單 - 47
使 用 者 群 組 清 單 - 50
使 用 者 管 理 - 45, 46
使 用 者 管 理 功 能 表 - 46
使 用 者 與 群 組 之 間 的 關 聯 性 - 46
使 用 終 端 機 模 擬 程 式 - 6, 26, 161
使 用 虛 擬 媒 體 - 103
使 用 虛 擬 媒 體 的 必 要 條 件 - 102, 103
使 用 管 理 連 接 埠 - 19, 26
使 用 遠 端 主 控 台 - 21
命 名 目 標 伺 服 器 - 23
命 名 電 源 插 座 裝 置 ( 電 源 插 座 裝 置 的 連 接 埠 頁
面 ) - 132
所 有 指 令 行 介 面 層 級 的 常 見 指 令 - 163
九 劃
封 鎖 和 解 除 封 鎖 使 用 者 - 49
建 立 KVM 目 標 伺 服 器 與 插 座 的 關 聯 ( 連 接 埠
頁 面 ) - 133, 138
建 立 使 用 者 與 群 組 - 24
建 立 新 屬 性 - 68
建 立 鍵 盤 巨 集 - 85
指 令 行 介 面 (CLI) - 159
指 派 IP 位 址 - 6, 22
重 要 資 訊 - 6
重 新 開 機 - 157
重 新 整 理 畫 面 - 88
十 劃
修 改 現 有 的 使 用 者 - 47, 49
修 改 現 有 的 使 用 者 群 組 - 50, 56
修 改 鍵 盤 巨 集 - 87
校 準 色 彩 - 89
追 蹤 主 機 路 由 頁 面 - 173
除 錯 - 163, 164
十 一 劃
偵 測 (Ping) 主 機 頁 面 - 172
執 行 LDAP 遠 端 驗 證 - 61
執 行 RADIUS 遠 端 驗 證 - 60, 64
執 行 鍵 盤 巨 集 - 87
專 有 名 詞 - 5
將 屬 性 新 增 至 類 別 - 69
強 固 密 碼 - 57, 142, 143
從 Active Directory 伺 服 器 傳 回 使 用 者 群 組 資
訊 - 63
從 CC-SG 移 除 對 KX II-101 的 管 理 - 177
從 LDAP - 67
從 Microsoft Active Directory - 67
控 制 電 源 插 座 裝 置 - 130, 138
探 查 裝 置 – KX II-101 子 網 路 - 42
188

索 引
探 查 裝 置 – 本 機 子 網 路 - 40
接 頭 - 5, 180
啟 用 直 接 連 接 埠 存 取 - 33
啟 動 KX II-101 - 31
產 品 包 裝 內 容 - 4
產 品 特 色 - 3
產 品 圖 片 - 2
移 除 AC-DC 變 壓 器 的 外 罩 附 件 - 182
移 除 鍵 盤 巨 集 - 87
組 態 - 165
規 格 - 179
設 定 KX II-101 - 7, 20
設 定 Sun 視 訊 解 析 度 - 8
設 定 目 標 伺 服 器 - 7
設 定 伺 服 器 視 訊 解 析 度 - 8, 16
設 定 直 接 連 接 埠 存 取 - 22
設 定 個 別 群 組 的 權 限 - 49, 52
設 定 連 接 埠 權 限 - 53
設 定 登 錄 允 許 對 架 構 進 行 寫 入 作 業 - 68
設 定 新 密 碼 - 21
設 定 網 路 防 火 牆 組 態 - 7, 20
設 定 權 限 - 52, 56
連 接 KX II-101 - 7, 14, 23, 31
連 接 目 標 伺 服 器 - 16
連 接 埠 存 取 頁 面 - 44
連 接 埠 組 態 - 128
連 接 虛 擬 媒 體 - 105
連 接 電 源 插 座 - 131, 134
連 接 網 路 - 19
連 線 功 能 表 - 81
連 線 資 訊 - 83
透 過 RADIUS 傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 - 65
十 二 劃
備 份 與 還 原 - 153
單 滑 鼠 游 標 - 92
智 慧 - 94
無 法 使 用 讀 取 / 寫 入 的 情 況 - 105, 106
登 入 - 6, 161
登 入 限 制 - 141, 142
登 出 - 35
結 束 - 84
絕 對 - 95
虛 擬 KVM 用 戶 端 - 76
虛 擬 媒 體 - 95, 99
視 訊 功 能 表 - 88
視 訊 設 定 - 89
視 訊 解 析 度 - 4
診 斷 - 163, 164, 168
診 斷 功 能 表 - 168
開 啟 KVM 階 段 作 業 - 104
開 啟 KX II-101 電 源 - 19
韌 體 升 級 - 155
十 三 劃
傳 回 使 用 者 群 組 資 訊 - 66
傳 送 Ctrl+Alt+Delete - 84
新 增 我 的 最 愛 - 38, 43
新 增 使 用 者 - 47, 48, 49, 144
新 增 使 用 者 群 組 - 51
概 覽 - 77, 100, 130, 159, 176
滑 鼠 功 能 表 - 80, 92
滑 鼠 同 步 提 示 - 80
滑 鼠 指 標 同 步 - 80
滑 鼠 模 式 - 10
群 組 - 45
裝 上 托 架 水 平 裝 載 KX II-101 - 185
裝 上 托 架 垂 直 裝 載 KX II-101 - 185
裝 置 服 務 - 116, 160
裝 置 設 定 功 能 表 - 111
裝 置 診 斷 - 174
裝 置 資 訊 - 152
裝 置 管 理 - 111
裝 載 - 4
電 源 - 4
電 源 控 制 - 130
預 設 IP 位 址 - 6
十 四 劃
管 理 功 能 - 3
管 理 我 的 最 愛 - 36
管 理 我 的 最 愛 功 能 表 - 37
網 路 - 163, 165
網 路 介 面 頁 面 - 169
網 路 基 本 設 定 - 113
網 路 統 計 資 料 頁 面 - 169
網 路 組 態 - 3
維 護 - 150
189

索 引
維 護 功 能 表 - 150
語 言 支 援 - 31
說 明 功 能 表 - 98
遠 端 驗 證 - 58
十 五 劃
標 準 - 93
稽 核 記 錄 - 151
編 輯 使 用 者 成 員 的 rciusergroup 屬 性 - 72
十 六 劃
選 用 附 件 - 5
選 項 - 78, 96
十 七 劃
檔 案 伺 服 器 設 定 ( 僅 限 檔 案 伺 服 器 ISO 映 像 檔 )
- 103, 109
檢 查 瀏 覽 器 是 否 支 援 AES 加 密 功 能 - 146, 147
檢 視 工 具 列 - 97
檢 視 功 能 表 - 97
縮 放 比 例 - 97
鍵 盤 / 滑 鼠 設 定 - 118
鍵 盤 功 能 表 - 84
鍵 盤 巨 集 - 84
十 八 劃
瀏 覽 CLI - 161
簡 介 - 1
十 九 劃
識 別 插 頭 類 型 - 181
關 於 Raritan 虛 擬 KVM 用 戶 端 - 98
二 十 三 劃
變 更 密 碼 - 57
顯 示 插 座 關 聯 - 137
驗 證 設 定 - 57, 59
驗 證 與 授 權 - 58, 59
190

‣ 美 國 / 加 拿 大 / 拉 丁 美 洲
週 一 至 週 五
8 a.m. - 8 p.m. ET
電 話 :800-724-8090 或 732-764-8886
若 為 CommandCenter NOC: 按 6, 再 按 1
若 為 CommandCenter Secure Gateway: 按 6, 再 按 2
傳 真 :732-764-8887
CommandCenter NOC 的 電 子 郵 件 :tech-ccnoc@raritan.com
其 他 所 有 產 品 的 電 子 郵 件 :tech@raritan.com
‣ 中 國
北 京
週 一 至 週 五
當 地 時 間 9 a.m. -6 p.m.
電 話 :+86-10-88091890
上 海
週 一 至 週 五
當 地 時 間 9 a.m. -6 p.m.
電 話 :+86-21-5425-2499
廣 州
週 一 至 週 五
當 地 時 間 9 a.m. -6 p.m.
電 話 :+86-20-8755-5561
‣ 印 度
週 一 至 週 五
當 地 時 間 9 a.m. -6 p.m.
電 話 :+91-124-410-7881
‣ 日 本
週 一 至 週 五
當 地 時 間 9:30 a.m. - 5:30 p.m.
電 話 :+81-3-3523-5994
電 子 郵 件 :support.japan@raritan.com
‣ 歐 洲
歐 洲
週 一 至 週 五
8:30 a.m. - 5 p.m. GMT+1 CET
電 話 :+31-10-2844040
電 子 郵 件 :tech.europe@raritan.com
英 國
週 一 至 週 五
8:30 a.m. to 5 p.m. GMT+1 CET
電 話 +44-20-7614-77-00
法 國
週 一 至 週 五
8:30 a.m. - 5 p.m. GMT+1 CET
電 話 :+33-1-47-56-20-39
德 國
週 一 至 週 五
8:30 a.m. - 5 p.m. GMT+1 CET
電 話 :+49-20-17-47-98-0
‣ 韓 國
週 一 至 週 五
當 地 時 間 9 a.m. -6 p.m.
電 話 :+82-2-5578730
‣ 墨 爾 本 , 澳 洲
週 一 至 週 五
當 地 時 間 9:00 a.m. - 6 p.m.
電 話 :+61-3-9866-6887
‣ 台 灣
週 一 至 週 五
9 a.m. - 6 p.m. GMT -5 標 準 -4 日 光
電 話 :+886-2-8919-1333
電 子 郵 件 :tech.rap@raritan.com