æ ·æ¬P M 1 0 ã» 2 0 0 3 å¹´è¿å¨æ§å¶ç³»ç»SIMOTION

PM 102003 

simotion 

 

SIMOTION

SIMOTION 

!"# 

 

 

! ! 

SIMOTION C 

!" 

1 

2 

3 

!"#$%&' 

 

à `^MN 

SIMOTION P 

PC 

4 

SIMOTION D 

!" 

5 

SIMOTION !"# 

!" 

! 

 

fLl 

! 

L L 

jlqflkJ`lkkb`q 

!"#$ ! 

! 

 

! 

! 

SIMOTION ! 

!"#$ ! 

! 

! 

! 

6 

7 

8 

9 

10 

! 

 

!"#$ 

11 

Siemens PM 10 2003 

1/1

1 

 

!"#$%& 

!"#$%&'() 

!"#$%&'()*+,-./0123 !"# 

!"#$%&' !"#"$%& !" #$ 

! "# !"#$%&'()*+ ,-./01 

!"=E !"#$% !"#$F 

!"#$%&'()* +,-%&'./012 

!"#$ !"#$ !"#$% 

!"#$%&'()*+ 

!"#$%&'()*+,-./01 23*456 

!"#$%&'()*+,-./012 

SIMOTION !"# 

 

 

!"#$%&'()*+,-. 

!"#$%&'()*+ 

!"#$%&'()* 

=E ! "#F 

! !"# 

 

 

 

!"#$%&'()* 

!"#$%&'()* !"#$%&'()*' 

 

!"#$ !"#$%&'( 

 

!"#$%&'()*+%,-./ 

!"#$%&' !"#$%&'()*+,-./ 

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,- 

!"# 

pfjlqflk 

!"#$%&'()*+, 

1/2 Siemens PM 10 2003

!"#$%&'( 

1 

!"# $%&'()*+ 

!"#$%& !"#$%&'()*#+, 

!"#$%&'( !"#$%&'() 

!"#$%&' !"#$%&'()*+,- 

!"#$%& !"#$%&'()*+, 

!"#$%&'()* 

 

!"#$%&' 

!"#$%& '() 

!"#$%& !"#$%& 

!"#$%&' !"#$%&'()*+,- 

!"#$%&' 

!"#$%&' !"#$%& 

!"#$%&'()*+, 

 

 

!"#$ 

!"#$ 

!"#$ !"#$%&'()*+,-.- 


1/3

1 

!"#$%&'( 

!"#$%& 

!"#$% 

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()* 

!" !"#$%&'()*+,- !"#$ 

!"#$%&'"()*+",-. !"#$%& 

!"#$%&' 

 

!"#$%&'( ! 

!"#$%&'()*"+#,- 

!"#$ %&'()* !"#$%& 

!"# 

!"#$% 

!"#$%&' !"#$%& !"#$%& 

!"#$% !"#$%&'()*+, !" 

!"#$%&'() !"#$%&'()*+), 

! 

 

!"#$%&' 

!"#$%& 

!"#$%&'=E !"#!F 

 

!"#$%&'()* 

 

!"#$%&'( 

!"#$%&' 

!"#$%&'( !" 

!"# 


1 

!"#$ 

! !"#$%&'()*+,-. !"#$ 

!"#$%&'()*+ ! 

 

!"#$%&' 

jp=táåÇçïë 

mi` !" 

 

 

fb`SNNPNJP 

lm` 

 

!"#$%&'()*+,-./01234567 

!"#$%&'()*+,-./ !"#$%&' 

!"#$ 

 

 

!"#$%&'()*! 

!"#$%&'(")*+, !"#$%&'() 

!"#$%&'()*+,-./%012 

!"#$%&'() 

!"#$%&'()' 

!" 

!" 

 

molcf_rp 

!"#$%&'()*+,-./012345(678 

 

!"#$%&'()*#+,-./#012345 

!"#$%&' ()*+,-$./0-123 

!"#$ 

 

 

!"#$%& 

!"#$%&' 

!"#$ !"#$%&'("# 

 

!"#$%&'( 

!"#$%&'()*+,-./01234)567 

!"#$%&'()*"+=E !"#$%& 

!F 


1/5

1 

SIMOTION 

 

pfjlqflk 

!"#$%&' 

!"# 

!"#$%&'()*"#+,-./0123 ! 

!"#$ !"#$%&'()*+,- !" 

! ! "#$%&' 

!"# 

!"#$%&'()*+,-.*+/01 !"# 

!" #$% !"#$%&'( 

! 

!pfjlqflk !"#$%&' !"# 

!"#$%&'()*+,-#.&/0123456 

!"#$% !"#$%&'()*+,-./0 

pfjlqflk !"#$%&'()*+,-./01,2 

!"#$%&'( !"#$% 

pfjlqflk ! "#$%&'()*+,-./0'1 

!"#$% !" #$%&'()* ! 

!"#$%&'()* !"#$%&'( ! 

!"#$%&'()*+,-./01234 

!" #$% 

!"#$%&'( !"#$%&'() !" 

!"#$ %&'()*+,-./01 

!"#$%& !"#$%&'()*+ !" 

!"#$%&'() !" !"#$% 

!"#$%&'( !"#$%&'()'(*%+ 

! 

 

 

!"#$%& !"#$ !%&'()*+, 

!" 

!"#$$%&"'()*+,- 

!"#$%&'()*+,-./01 

!"#$%&'()*+, mi` !" 


1 

!"#$%&'()* 

!"#$%&'()*+,-./01 

SIMOTION !" 

!"#$%&'() !"#$% 

!"#$%"& 

!"#$%&'()*+,-"./01234 

!"#$%&'($%)*+,-./01#23() 

!" !"#$ !"# $%&'( 

pfjlqflk !"#$%&'()*+,-./ 

!"#$# 

!"#$%&'"#(m` !"#$ %&'( 

!"#$%&' !"#$%&'()*+,-./ 

!"#$%&'()*+,-./ !"#$% 

!"#$%&'()*+,- 

!"#$% 

!"#$%&'(%)*+,-#-$%&%."#/ 

!" !"#$% !&'()"*+,-. 

!"#$%&'() 

!" 

!"#$%&'()*+),-+./01 

!"#$%&&'() *+,-./0 !"#$ 

! !"# !"#$%&'()*+,#-. 

!"#$ 


1/7

1 

! 

!"#$%&'()*+,-./0 

!"#$%&'()*+ 

!" !"#$%& 

!" !" !"#$% 

!"#$%&'()*+,- !"#$%& 

!"# 

pfjlqflk !"#$%&'() 

!"# !"#$%& 

pfj^qf`=pTJPMM !"#$% 

!"# !" m` !"#$ 

!"#$%&'()*+,-./01234 

!"#$%&'()*+,-./012345 

!"#$%&'() *+,-. !"#$%& 

!" 

SIMOTION D !"#$%&'()* 

pfjlqflk=a !"#$% pfk^jf`p=pNOM !" 

!"#$% !"#$%&'()*+,-./0- 

! !"#$ %&'()*+,- !"#$ 

!"#$pfjlqflk=a !"#$% !"#$ 

! !"# pfjlqflk=aQPR !"#$%& 

!" !"#$%&'molcf_rp !"# 

!" 

!"# 

!"#$%& !"#$%&'()*+ 

pfjlqflk=a !" 

! 

!"#$%& !"#$%& 

!"#$% !pfjlqflk=m pfjlqflk=` 

 

 

!"#$%&'()*+ 


1 

SIMOTION C !"#$% 

pfjlqflk=ÒPMJO !"#$pTJPMM ! ! 

!"#$%&"'()* !"#$%&'()'* 

ÒPMJO ! pTJPMM fLl !" # 

ÒPMJO !"#$%&'molcf_rp !"# $ 

! !"#$%&'()* 

molcf_rp !"#$%&'() fLl 

molcf_rp !"#$%&=E pfj^qf`=ejfF= ! 

!=E pT F= !" mêçíççäLmêç lm` 

pfj^qf`=ejf m` !"#$%&' 

 

 

!"# 

!"#$% ÒPMJO !"#$%& !"#$ 

!"# 

!"#$%&'(")*+ 

!"#$%& 

SIMOTION P !"#$%&'( 

pfjlqflk=mPRM !"m` !"#$% ! 

!"#$%táåÇçïë=kq !" 

pfjlqflk !"#$ m` !"#$%& 

!"# !"#$ m` ! 

!"#$%&' m` !" !"#$%&' 

!" !fLl !"#$%&' 

!"#$molcf_rp 

!"# 

!"# m` ! mPRM !" 

!" m` !" 

 

!"#$%&'()*+,-.*/0123 

!"#$%&'() !"#$% 

 

!"# $%&'()*+,-./ 


1/9

1 

! 

! 

pfjlqflk ! "#$%&' ()*+,-./01 

!"#$%& '() *+,-. 

!"#$%& !"#$%&'()*+ 

! 

!"#$ 

!"#$%&'( !"#$%&'()*+,- 

pfjlqflk !"#$%& 

 

 

!"#$ 

!"#$%&' 

!"#$%&'()*+,-. 

 

 

 

!"#$%&'()*+,-./+0 

! 

!"#$%&'!" 

O !" 

!"#$ fb`SNNPNJP !"#$%&'( ! 

!"#$% !" ! fLl 

N !"#$ 

!"#$%&'( ! !"#$%&'(fLl 

!"#$%&' !"#=EejfF ! 

!" m` ! !"# !=E !" 

fLl F= !"#$%&'( !"#$% 

!" 

P !" 

!"#$%&'()*+,- !"#$%& 

! !"#$%&'%()*+ !"#$% 

!"# $%&'() 

Q 

!" 

pfjlqflk !=E !"F= !" 

!"#$%&=E `m !F 

mi` !"#$%&'( 

!"#$%&' !"#$% 

! 

!"#$ 

!" 

R ! 

fb`SNNPNJP ! !"#$%&'()*+ 

!" !"# !" 

!"#$% !"#$%& !"#$%& 

!"#$ !"#$%&' !"#$% 

 

! 

!"# 

Z=pfjlqflk 

1/10 Siemens PM 10 2003

1 

!" 

 

!"#$%&'()*+,-./0120345 

!"#$ ! !""#$%&'()* 

! !"#$%&' !"#$ !"#$% 

!"#$% !"# !"# !" 

 

!"#$%&'() !"#$%&'()* 

! 

!"#$%&'()*+,-. !"#$%& 

!"# $%&'() !"#$%&'( 

! 

!"#$%&W 

!"#$%& !' !"#$%&' 

!"#$%&'()*+, !- mi` 

 

!"#$%&' !"()#$* ! 

 

! 

! 

! 

!" 

 

 

!"#$%& !=E ! F 

!" 

mi` !"#$%&'()*+ 

!"# 

!"#$%&=E !" F 


1/11

1 

!"# 

!"#$%&' 

!"#$%&' !"#$%&'(')*+ 

!"#$%&'()*+,-./ !"#$ 

pfjlqflk !"p`lrq !"#$%&'()* 

!" !"#$ !%#&'() !"#$ 

!" !"#$%&' 

 

!"#$%&'()*+,-./01 !" 

! 

!"#$%&' !"#$% !"#$% 

!"#$%&' !"#$%&'()*'+, 

 

p`lrq !"#$%&'()* !"#$%& 

 

!"#$p`lrq !"#$%&'()*+ ,- 

! !"#$%&'()*+,- 

p`lrq !"#$%&pfj^qf`=pqbm=T !"# 

!"#$%&'() 

!"#$%&'() 

!"=Ej``F= !"#$%&'(!)*)+, 

!"# !"#$=E !"#$F= fLl 

!"#$% !"# !" #$%& 

!"#$ 

j`` !"#$ iâ c_a iâ 

!"#$% pfjlqflk ! 

!"#$%&'()*+,-./01.23 

1/12 Siemens PM 10 2003

1 

!"#$%& 

!"#$%&'()*+,-./ !"#$ 

!"#$%&' 

!"#$%&'()*+,-&./0 !"#$% 

!"#$%& 

! 

pfjlqflk !"#$%&'( !"#$%&' 

! !"#$%&'()*+!"#,-. ! 

!"# 

! 

!"#$=E L ! !" 

F 

 

!"#$%& 

!=E ! ! !F 

!"#$%&'( !"#$ ! 

!" 

p`lrq pfjlqflk !"#$%&' !"#$% 

!"#$%&' !"#$%&'() 

! 

pfjlqflk !"#$%&'( 

!"#$% !"#$%&'()* p`lrq 

!"#$% pfjlqflk !"#$%& 

!"#$%&'(#)*+ !"#$%& 

p`lrq !"#$%&'()*+ !"#$%& 

!"#$%&'()*jêÅêçëçÑí=bñÅÉä 

!" 

! 

p`lrq !"#$%&' !"#$%&' 

!" 

!"#$%&'() 

!"#$%&'()*+, !"#$%&' 

!"#$%&'()* +,&-./%&012 

! !"#$%&'() 


1/13

1 

SIMOTION !"#$% 

SIMOTION !"#$ 

!"#$%&'( pfjlqflk !"# 

!"#!$%&'()*+, 

!"#$%&'() *+=fLl pfjlqflk=m 

 

!"#$%&'() !"#$%&'( fLl 

pfjlqflk=` 

!"#$%&'pfjlqflk=a 

pfjlqflk !"#$%&'()molcf_rp=am 

 

!"#$ pfjlqflk=m pfj^qf`=mêçíççäLmêç 

jáÅêçëçÑí= táåÇçïë !"#$%&'()*+ 

pfjlqflk táåÇçïë !"#$%&'( lm` 

!"#$ 

!"#$%&'()"*+,-./01234 

!"#$%&'() !"#$%&'()* 

!"# 

pfjlqflk !"#$%&'()*+, !"# 

!"#$% !" pfjlqflk !" 

pfjlqflk !"#$molcf_rp !"#$% 

!"#$ pfjlqflk !"#$%&!' 

!"#$%&'()*+,-%./01234 

!" 

!"#$%&'()*"+,-./"012 ! 

!"#pfjlqflk=a !"#$%&'!( 

!"#$%&'()*+,-)*. !" 

!"# 


1/15

1 

1/16 Siemens PM 10 2003

1 

 

DA65.10 (VC) 

DA65.11(MC) 

DA65.4 

DA64 

DA65.3/65.4 

I/O 

ST70 

IK PI 

 

DA65.4 


1/17

1 

 

1/18 Siemens PM 10 2003

22 

2/2 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

2/1

2 

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

, / 2 - 8 / 16 4 - 6 / 32 2 - 8 / 16 

• 1-4 

PROFIBUS DP SIMOTION D • • 

• SIMOVERT MASTERDRIVES VC SINAMICS 

• MICROMASTER/MICROMASTER • 

• MIDIMASTER • 

• COMBIMASTER/MICROMASTER • 

• 1-6 • 

PROFIBUS DP SIMOTION D • • 

PROFIdrive V3 

SINAMICS 

• SINAMICS S120 • 

• SIMODRIVE 611U 

• SIMODRIVE POSMO CA • 

• SIMODRIVE POSMO CD • 

• SIMODRIVE POSMO SI • 

• SIMOVERT MASTERDRIVES MC 

• SIMOVERT MASTERDRIVES VC 

• MICROMASTER MM4 ( ) • 

• • • 

PROFIBUS DP • • • 

• SIMODRIVE POSMO A 

±10V 

• I/O 4 

• ADI 4 (4 ) 4 4 4 

±10V 

• I/O 4 

• I/O • • • 

• ADI 4 (4 ) 4 4 4 

• ( ) • • • 

SIMOTION D 4 

DRIVE-CLiQ 

SSI 

RS232 (TTL) 

• 

• 

2/2 Siemens PM 10 • 2003

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

2 

( ) 

• 

SIMOVERT MASTERDRIVES MC SIMOVERT • • 

MASTERDRIVES MC 

SIMODRIVE 611U ( ) SIMODRIVE 611U • • 

SINAMICS S120 • • • 

PROFIBUS • • • 

ADI 4 (4 ) SIMOTION D 4 4 4 

SINAMICS 

SIMOTION C: 2 6 

SIMOTION D: 

• SIMODRIVE 611U SIMOVERT MASTERDRIVES 1/ 1/ 1/ 

• SINAMICS S120 6/ 6/ 6/ 

PROFIBUS DP 0.5ms 1.5-10 1-10 1-10 

(IPO) 

PROFIBUS DP 

• PROFIBUS DP 1:1,2:1 1:1,2:1 1:1 

• 1 (IPO 1) 1:1-6:1 1:1-6:1 1:1-6:1 

• 2 (IPO 2) 1 (IPO 1) 2:1-64:1 2:1-64:1 2:1-64:1 

• • • • 

• ms 10-5000 10-5000 10-5000 

Siemens PM 10 • 2003 

2/3

2 

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

• 

- ( ) µs SIMOTION P 140 100 

MPI 

SIMOTION D 

V3.0, 

- S7-300 • 

O 

- PROFIBUS DP PROFIBUS • • • 

- 

ET200 

• 

- /IPO • O • 

- S7-300 • 

- PROFIBUS DP SIMOTION P: • • • 

- MCI • • • 

1000m • • • 

0.01mm/ - 500m/ • • • 

1.0 - 99.999mm/ 

2 

• • • 

1.0 - 99.999mm/M 3 • • • 

• • • 

• mm 10 -3 10 -3 10 -3 

• 10 -2 , 10 -4 10 -2 , 10 -4 10 -2 , 10 -4 

• • • 

(IEC61131-3 ) 

• • • 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2/4 Siemens PM 10 • 2003

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

(IEC ) • • • 

(IEC ) • • • 

I/O (KB) 1/1 1/1 1/1 

I/O ( • • • 

IPO ) 

( ) • • • 

• • • 

2 

• MMC MMC File on CF 

CF 

hard disk 

• ( ) (KB) SIMOTION P 10 15 256 

UPS 256K 

• (MB) 10 16 15 

( ) 

• RAM (MB) 8 16 12 

• RAM (MB) 10 14 15 

PROFIBUS DP 

• / MPI 2/2 2/2 2/2 

SIMOTION P 

IsoPROFIBUS 

• CP5611 PG/PC HMI 1 

SIMOTION 1 1 2 

10/100 10/100 10/100 

Mbits/s Mbits/s Mbits/s 

O • • 

Windows NT 2 

1 

USB 1 

Windows NT 

DRIVE-CLiQ 4 

PROFIBUS DP 

PROFIBUS DP 

• PROFIBUS DP • • • 

• • • • 

• PROFIBUS DP PROFIBUS DP 32 32 32 


2/5

2 

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

• ( ) 16 16 16 

- ( ) 5 5 5 

- SCOUT 1 1 1 

- HMI 1 1 1 

- 4 4 4 

PROFIBUS • • • 

• SIMOTION SIMATIC HMI/ProToolPro 

- HMI SIMOTION 

- 

• SIMOTION SIMOTION 

- I/O 

(% I 1.3) 

I/O ( ) 

- XSND/XRCV 200 

• SIMOTION SIMATIC S7 

- I/O 

(% I 1.3) 

I/O 

- XSND/XRCV 76 

• SIMOTION SIMATIC NET OPC 

• SIMOTION (PG) / STEP 7 SCOUT PC 

• PROFIBUD DP 

( SIMOTION ) 

• SIMOTION SIMATIC HMI/ProToolPro PC670 O • • 

- HMI SIMOTION ProTool/Pro V6.0 SP2 

- 

• SIMOTION SIMATIC NET OPC O • • 

• SIMOTION OPC-XML- O O O 

• SIMOTION (PG) / STEP 7 SCOUT PC O • • 

• PROFIBUS DP O • • 

O O O 

• CP340 CP341 

• 1SI ( ET200S ) 

2/6 Siemens PM 10 • 2003

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

2 

• / 

• • • 

• 

• 

• 

• / 

• / 

• • • 

• 

• MCC 

• I/O 

• (n x ) 

• • • 

• 

/ 

• 

• 

• 

• 100 100 100 

• • • 

• 

• ( ET200M) 

• • • • 

• 40 40 40 

• Watchdog 

• / 

• • • 

• 

• 

• 

• / 

• 

• 


2/7

2 

• 

( ) 

O 

( ) 

I/O 

SIMOTION C 

SIMOTION P PC 

SIMOTION D 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

/ 8 

( ) 

• 8 

• 6 

SIMOTION P 18 4 8 

( ) I/O MCI O 

• 

- 2 

- 4 

SIMOTION P 8 4 

( ) I/O MCI O 

• 8 4 

• 4 

• 1 

SIMOTION C 4 O 

SIMOTION D 

TB TM 

SIMOTION D- 

I/O 

I/O 16 

/ SIMOTION C O 

IM365 

SIMATIC S7-300I/O 

• 

I/O • • • 

• ET200S 

• ET200X 

• ET200M 

• ET200eco 

• DP/AS 20E 

• ADI 4 (4 ) 

• 

- (DP V0) 

- (DP V1) 

DP ( ) 244 244 244 

DP • • • 

2/8 Siemens PM 10 • 2003

• 

( ) 

O 

( ) 

HMI 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

( PROFIBUS DP ) • • • 

SIMATIC 

OP170B 

SIMATIC 

TP170B 

SIMATIC MP270 MP370 

SIMATIC PC670 

( SIMATIC NET) 

HMI 

2 

ProTool/Pro SIMOTION C/D O O O 

OPC HMI O O O 

OPC-XML ( ) O O O 

SIMOTION 

SIMOTION 

• / 

- 1 1 1 

- 5 5 5 

- 20 20 20 

- IPO 2 2 2 

- ( ) 2 2 2 

- T 5 5 5 

- 1 1 1 

- 1 1 1 

• / 

( ) 

- 1 1 1 

- 1 1 1 

- 1 1 1 

- 1 1 1 

- 1 1 1 

• • • 

• (ST ) 

• 

• (FB) 

• (FC) 

• (SF) 


2/9

2 

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

SIMOTION O • • 

( ) 

SIMOTION • • • 

• / 

• - 

• - 

• / 

• 

SIMOTION O O O 

(s/t v/t v/s) 

(p/s p/t) 

/ 

/ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2/10 Siemens PM 10 • 2003

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

2 

• 

• 

• 

/ 

/ 


PROFIBUS ) 

( PROFIBUS 


• 

• 6 

• VDI 2143 

• 


2/11

2 

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

T SIMOTION O O O 

• / (AP) T 

• PID/DPID 

• SIMOTION 

• 

- 

- (AP) 

- 

- 0 

- 

- ( 

) 

• 

- 

- 

• 

- (AP) 

• 

- 

- (AP) 

- ON/OFF 

- 

- 

• 

- 

• 

- 

- (AP) 

- 

- 

- 

• 7 (AP) 

2/12 Siemens PM 10 • 2003

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

2 

• 

- • • • 

- O O O 

- O O O 

- O O O 

- / O O O 

- / O O O 

• • • • 

• • • • 

/ • • • 

STARTER 

• MICROMASTER 410/420/430/440 

• COMBIMASTER 411 

• SINAMICS S/SINAMICS G 

SimoCom U/SimoCom A ( ) 

• SIMODRIVE 

DriveMonitor ( ) 

• SIMOVERT MASTERDRIVES 

Drive ES 

SIMATIC S7/SIMOTION 

• MICROMASTER 410/420/430/440 

• COMBIMASTER 411 

• SINAMICS S/SINAMICS G 

• SIMODRIVE (SimoCom U/SimoCom A) 

• SIMOVERT MASTERDRIVES (Drive ES) 


2/13

2 

• 

( ) 

O 

( ) 

SIMOTION 

SIMOTION C 

SIMOTION P 

SIMOTION D 

C230-2 P350 D435 

SCOUT • • • 

• STARTER 

• 

• 

• 

• 

• / 

( IEC61131-3 ) 

- (ST) 

- (LAD) 

- (MCC) 

- MCC Zoom 

• ST (FC FB) 

• ( ) 

• 

• • • • 

SIMOTION CamTool 

• O O O 

SCOUT CamTool (PG/PC) SIMOTION P • • • 

• Windows NT Windows NT 

• Windows 2000 

• Windows XP 

SCOUT • • • 

• 

• 

SCOUT 

• PG7XX/PC PROFIBUS CP (CP5511 CP561X) • • • 

• PG7XX/PC CP (CP1411 CP1511) O • • 

• PG7XX/PC 1.5M • • • 

• PG7XX/PC Modem/ (ISDN O • • 

TCP/IP 

ISDN) 

2/14 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION C 

SIMOTION C - 

3 

3 

3/2 

3/5 SIMOTION C230-2 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

3/1

SIMOTION C - 

• 

SIMOTION C 

3 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

SIMOTION C SIMATIC S7-300 

SIMOTION 

 

C230-2 

• 

• SIMATIC 

• PROFIBUS DP 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

SIMOTION C 

• 

• 

SIMOTION C 

SIMOTION C 

SIMATIC S7-300 

I/O 

• 

• 

• PLC 

3/2 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION C - 

• ( ) 

SIMOTION C 

• 

• 

• I/O I/O 

• SIMOTION MMC 

- SIMOTION 

- 

- 

• 

- I/O 

- HMI 

- /PC 

- 

- 

• / LED 

8 

SIMATIC S7-300 I/O 

IM365 

I/O I/O 16 SIMOTION C IM360/ 

IM361 

3 

SIMOTION C 

• 

• 

- (PS) 120V/230V AC 

- ( ) I/O 

- 

SIMOTION C 

I/O SIMATIC ET200 I/O 

PROFIBUS DP 

1.2A 

SIMOTION C 

• DIN 

• 

• 

• I/O 

I/O 

• TOP (1 -3 ) 

I/O 

I/O 

• ET200S 

• ET200M 

• ET200X 

• ET200eco 

SIMOTION C 

I/O 

• 

• 


3/3

SIMOTION C - 

3 

• 

SIMOTION C 

• ( ) 

• ( ) 

• IEC61131 

- 

- 

( ) 

• 

( PID ) 

/ 

SIMOTION 

• 

SIMOTION 

SIMOTION C230-2 

CD 

SIMOTION 

MMC 

• 

SIMOTION C 

100M/s 

PROFIBUS DP 

MMC 

SIMOTION 

SIMOTION / 

PROFIBUS DP 

SIMOTION C 

(TP) 

SCOUT 

SIMOTION 

• 

• 

• 

• T 

PROFIBUS DP 

I/O 

PROFIBUS DP / 

PROFIBUS DP 

I/O 

I/O ( ) 

/ / 

SIMOTION SCOUT 

DP 

PROFIBUS 

(HMI) 

HMI 

Siemens PM 10 l 2003 

• HMI ( ) 

• ( ) 

SIMOTION ProTool/Pro HMI 

SIMATIC OP SIMOTION 

• /PC 

• SIMOTION 

• 

• 

• 

• 


( ) 

WINDOWS 

OPC-XML 

SIMATIC NET OPC 

HMI 

SIMOTION 

3/4 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION C - 


• 

- SIMODRIVE POSMO SI 

- SINAMICS S 



3 

SIMOTION C 

• 


/ 

• 

PROFIBUS 

PROFIdrive V3 ( ) 

PROFIBUS DP 

• 

• 

• LED 

- 

- LED 

- SIMOTION MMC 

- 

- PROFIBUS DP ( MPI ) 

- 

• 

- ( 4 ) 

- ( ) 

• I/O 

- 18 

- 8 

/ 


- 

- ( ) 

• 

(SSI ) 

I/O 

I/O SIMOTION C230-2 

I/O ( IM365 ) 

8 4 

SIMATIC S7-300 I/O I/O 

MMC 

/SIMATIC S7-300 I/O 

I/O 

I/O 

• PROFIBUS 

- (DP V0) 

- (DP V1) 

• 

- SIMOVERT MASTERDRIVES 

- SIMODRIVE 611U 

- SIMODRIVE POSMO CD/CA 


3/5

SIMOTION C - 


• 

• 


3 

• DC 24V 

• 20.4V 28.8V 

1.1A 

, 8.0A 

15W 

• -40°C +70°C 

• 0°C +55°C 

5% 95% 

( ) 

795hPa 1080hPa 

IEC529 IP 20 

(W x H x D) 200mm x 125mm x 18mm 

• SIMOTION C230-2 1150 

• 16 

5 

• 4 

• 1 


PROFIBUS DP 

• PROFIBUS DP/MPI MOTION-CONNECT 

NC Z 

• PROFIBUS DP IK PI 

/SIMATIC NET 

• 

- , DC 50V 

- , 1A 

- , 30 W 

4 

• (RS422) 5V 

• 5.2V/0.3A 

• 

• , 1MHz 

• , 

- 1MHZ 10 

- 500KHZ/300mA 25 

- 500KHZ/210mA 35 

SSI 

• (RS422) 5V , 

• 24V/0.3A 

• 

• 187.5/375/750/1500Kbit/s 

• , 25 

• , 

- 187.5Kbit/s 250 

- 1500Kbit/s 10 

• 

- 

- 

• 10.5V 

• 

• > 3 KΩ 

• , 35 

3/6 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION C - 


• ( ) 

• 


6AU1 230-2AA00-0AA0 

• , 4 

• , 1 

18 

• 2 

• BERO 4 

( ) 

SIMOTION MMC 


SIMOTION MMC 


6AU1 700-0AA01-0AA0 

6AU1 700-0AA01-0CA0 

3 

• DC 24V 

IM365 

• 1 11 30V 

1 

• 0 -3 +5V 

1 

• 18 

• 6ES7 365-0BA01-0AA0 

MMC 

SIMOTION 

• 1 / 6mA/8mA 

( ) 

• 0 1 / 6µs / 15µs 

• 1 0 / 40µs / 150µs 

BERO 

• 2mA 

8 

DC24V 

• 20.4 -28.8V 

• 1 L+ 

8 

• 1 5mA 

• 0 0.5mA 

, 2mA 

• 40°C 4A 

• 55°C 2A 

• 100HZ 

• 2HZ 

• 24V, 50mA, 10HZ 2 X 10 7 

5W 

/ 400mJ( ) 

, 150µs 

UL 


3/7

SIMOTION C - 

3 

3/8 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION P 

PC 

SIMOTION P - PC 

4 

4/2 

4/6 SIMOTION P350 

4/8 

4/9 

4/9 MCI 

4/9 PC (MF-II) 

4 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

4/1


• 

• 

- 

- 

• 

- / 

- MS Office ( MS Excel) 

- 

4 

• 

• Microsoft 

• CPU 

• 


• ProTool/Pro HMI 

• Microsoft Windows 

• 

SIMOTION P 

HMI 

PC 

PC 

• CR-ROM 

• 

• 

SIMOTION P 

Windows NT 

SIMOTION P 

• PC 

• 

• 

• 

• 

• 

SIMOTION P 

Windows NT 

• 

• 

SIMOTION HMI ProTool/Pro 

• 

• 

HMI 

( Internet) 

OPC 

• 

• 

• 

• 

• 

PC 

4/2 Siemens PM 10 • 2003


• 

4 

SIMOTION P 

SIMOTION 

PROFIBUS DP 

I/O 

SIMOTION P 

CD-ROM 

• SIMOTION P 12 15 TFT 

IsoPROFIBUS 

PROFIBUS DP (12Mbit/s) 

(MPI) 

SIMOTION 

SIMOTION Microsoft Windows 

SIMOTION P 24V (UPS) 

120V/240V/400V 

• 

- SIMATIC PS307 

- SITOP 

I/O I/O IsoPROFIBUS 

Microsoft 

( ) 

( ) 

SIMOTION P 

SIMOTION P 

SIMOTION P 

• SIMOTION P350 

• IsoPROFIBUS 

• SIMOTION 

• Microsoft Windows 

OPC 

SIMOTION P 

PC 

LAN 

PC 

• SIMATIC 

- ET200S 

- ET200M 

- ET200X 

- ET200eco 

SIMOTION P 

I/O 

PROFIBUS DP (IsoPROFIBUS ) SIMOTION P 

I/O SIMOTION P MCI 

/ MCI IsoPROFIBUS 


4/3


• 

SIMOTION P 

PC 

/ / 


SIMOTION 

(HMI) 

4 

• 

SIMOTION P 

PROFIBUS DP 

PROFIBUS 

• 

• SIMOTION P 

SIMATIC ProTool/Pro 

SIMOTION P 

- PROFIdrive V3 ( ) 

• 

ADI ( ) 10V 

ADI 

- 4 

- 4 

- 

Microsoft Windows ( Visual 

Basic) OPC SIMOTION P 

SIMOTION - HMI 

SIMOTION 

HMI 

• HMI 

HMI SIMOTION P SIMOTION P 

SIMOTION 

• 

• 

• 

• T 

SIMOTION 

• 

SIMOTION P 

( ) 

• 

• 

4/4 Siemens PM 10 • 2003


• ( ) 

/ / 

SIMOTION P (RUN/ 

STOP) ( 

) 

SIMOTION P350 

• 1 MPI/PROFIBUS 

• 2 PROFIBUS DP IsoPROFIBUS 

• 1 100M 

MPI/PROFIBUS 

• PC 

• HMI 

IsoPROFIBUS 2 PROFIBUS DP 

• PROFIBUS 

• I/O SIMODRIVE 

611U 

1µs 

• SIMOTION SIMATIC S7/C7 

4 

• PC 

• HMI 

• MODEM/Internet 

SCOUT 

SIMOTION P 

IsoPROFIBUS 

SIMOTION P 

SIMOTION 

Windows NT 

Windows 

SIMOTION P 


4/5


SIMOTION P350 

• 

I/O 

I/O 

• PROFIBUS 

- (DP V0) 

- (DP V1) 

4 

• 

- SIMOVERT MASTERDRIVES 

- SIMODRIVE 611U 

- SIMODRIVE POSMO CD/CA 

- SIMODRIVE POSMO SI 

- SINAMICS 

SIMOTION P350 

• 1 IsoPROFIBUS 2 PROFIBUS DP 

- ( /PC) 

- HMI ( MP TP OP) 

- I/O ( ) 

• Windows PC 

- 1 MPI/PROFIBUS DP ( ) 

- 1 

• MCI 

SIMOTION P350 

• 12 

• 12 

• 15 

• 15 

VGA 

• Intel®Celeron®1.2GHz 

• 256M SDRAM 512M 

• 20G ( 1G ) 

• CD-ROM ( ) 

• ( ) 

• Microsoft Windows NT 

• Ghost 6 ( ) 

• 

- COM 1 (V24) COM 2 (V24) LPT 1 VGA 

- PS/2 PS/2 

- 2 USB (1 /1 ) 

- 1 MPI/PROFIBUS DP ( ) 

- 1 10/100M ( ) 

- 1 PCMCIA type III 

• 

- 1 PCI/ISA 170mm ( ) 

- 1 PCI 265mm ( IsoPROFIBUS ) 

• IsoPROFIBUS 

- 2 PROFIBUS DP ( ) 

4/6 Siemens PM 10 • 2003


SIMOTION P350 

• 

• 

SIMOTION P350 

DIN EN60529 (IEC60529) 

DC24V 

130W 

20ms 

IP20 

10°K/h 

DIN IEC68-2-3 

68-2-30 68-2-56 

• +25°C 5% 95% 

• +25°C 5% 80% 

CI .3K5 

DIN EN 60721-3-3 0°C 

4 

• -20°C +60°C 

• +5°C +45°C 

6Kg 

(W x H x D) 297mm x267mm x77mm 

• 

SIMOTION P350 

Intel Celeron 1.2GHz 

256M SDRAM 

IsoPROFIBUS 

24VDC 

Windows NT 

SIMOTION P350 

• CD-ROM 6AU1 350-2AG21-1BC1 

• CD-ROM 6AU1 350-2AG23-1BC1 

PROFIBUS DP/MPI 

NC Z 

MOTION-CONNECT 

• 128M SO-DIM-PC-100 6ES7 648-2AC10-0CA0 

• 256M SO-DIM-PC-100 6ES7 648-2AC20-0CA0 

SIMOTION 


4/7


• 

• 

DIN EN 60529 

(IEC60529) 

IP65 

4 

DIN IEC68-2-3 

68-2-30 68-2-56 

• +25°C 5% 95% 

• +25°C 5% 80% 

• +5°C +45°C 

• +5°C +45°C 

TFT 

SIMOTION P350 

• 12 800 X 600 

• 12 800 X 600 

• 15 1024 X 768 

• 15 1024 X 768 

• 

• 12 6 kg 

• 12 6 kg 

• 15 6 kg 

• 15 6 kg 

(W x H x D) 

• 12 483mm x310mm x100mm 

• 12 400mm x310mm x125mm 

• 15 483mm x355mm x130mm 

• 15 483mm x310mm x130mm 

• 

SIMOTION P350 

SIMOTION P350 

SIMOTION P350 

SIMOTION P012T 

12 

SIMOTION P012K 

12 

SIMOTION P015K 

15 

SIMOTION P015T 

15 

6AU1 300-0CA00-0AA0 

6AU1 300-0DA00-0AA0 

6AU1 300-0FA00-0AA0 

6AU1 300-0EA00-0AA0 

4/8 Siemens PM 10 • 2003


MCI PC (MF-II) 

• 

• 

4 

MCI ( ) 4 

• 

MCI 

4 

2.1W 

• -20°C +60°C 

• +5°C +55°C 

• 

MCI 

• 4 

• 4 

0.09 kg 

PCI 

6FC5 222-0AA00-0AA1 

6FX2 006-1BA02 

DU 10 6FX2 003-0FA00 

PC 

• 

PC 

PC (EMC ) 

PS/2 

PC (MF-II) 

0.3 W 

DIN EN 60529 IP 20 

(IEC60529) 

Class 3K5 

DIN EN 60721-3-3 0°C 

• -20°C +60°C 

• +5°C +40°C 

• 

2m 

0.5 kg 


PC (MF-II) 6FC5 203-0AC01-0AA0 

DU 

DU 

6FX8 002-4AA21-1..0 

6FX8 002-4AA41-1..0 

DU 


4/9


4 

4/10 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION D 

SIMOTION D 

5 

5/2 

5/5 SIMOTION D435 

5 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

5/1

SIMOTION D 

• 

• 

SIMOTION 

• SINAMICS 

• SINAMICS 

• 

• I/O 

• 

• 

SIMOTION D 

SINAMICS 

EMC 

5 

• 

• 

• 

• 

• 

SIMOTION D435 

• 

SIMOTION 435 SIMOTION 

SINAMICS 

SIMOTION D 

SIMOTION 

SINAMICS 

SINAMICS 

• 

• 

• SINAMICS 

• PROFIBUS DP SIMATIC I/O 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

5/2 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION D 

• 

 

5 

SIMOTION D 

SIMOTION D : 

• SIMOTION D , 

- 

- SINAMICS 

• / 

• BOP 

• SINAMICS 

• SINAMICS 

• 

- 

- 

- 

• SIMOTION D DRIVE-CLiQ SINAMICS 

ET200 I/O SIMOTION D 

SIMOTION D 

• I/O I/O 

• 

- I/O 

- CAN 

• 

- SINAMICS 

- I/O 

- HMI 

- PG/PC 

SINAMICS 

SIMOTION D 

SIMOTION D 

• 

• 

• 

SIMOTION D 

I/O 

I/O 

• ET200S 

• ET200M 

• ET200X 

• ET200eco 

SIMOTION D 


5/3

SIMOTION D 

5 

• 

SIMOTION D 

• SINAMICS 

- / 

- 

- 

• SIMOTION 

CF 

- (IEC61131) 

- ( ) 

- 

- 

- 

• 

SIMOTION 

( ,PID ) 

SIMOTION 

SIMOTION D CD PG/ 

PC SIMOTION CF 

CF 

SIMOTION / 

SIMOTION D 

• PROFIBUS DP (2) 

- 

- 

- PROFIBUS DP MPI 

• 100M (2) 

- DP 

- 

• DRIVE-CLiQ SINAMICS 

SCOUT 

• 

(TP) 

SIMOTION 

PROFIBUS DP 

I/O 

• 

• 

• -T 

PROFIBUS DP / 

PROFIBUS DP 

/ / 

SCOUT 

SCOUT 

• SIMOTION D PG/PC 

• SIMOTION D SIMOTION C/P/D 

• HMI SIMOTION D 

• SIMOTION D 

HMI 

(HMI) 

SIMOTION D435 

• HMI ( ) 

• ( ) 

SIMATIC HMI 

PROFIBUS 

ProTool/Pro SIMOTION HMI 

SIMATIC OP SIMOTION 

Windows 

SIMATIC NET OPC 

HMI 

5/4 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION D 

SIMOTION D435 

• 

I/O 

PROFIBUS DP 

• PROFIBUS 

- DP V0 

- DP V1 

• SIMATIC ET200S/M/X/eco I/O 

DRIVE-CLiQ 

• DRIVE-CLiQ 

• SIMOTION D435 / DRIVE-CLiQ 

• 

• PROFIBUS DP IK PI / 

SIMATIC NET 

• 

5 

• 

- LED 

- 7 

- HMI 

• 

- 3 

- 4 DRIVE-CLiQ 

- 2 

- 2 PROFIBUS DP 

• I/O 

- 8 

- 8 / 

• 

- 24V 

- 

SRAM 256K 

5 

SIMOTION D435 

512K 

SIMOTION D435 - 

PROFIBUS DP 

• CF 

• 

CF 

PROFIBUS DP/MPI 

NC Z 



5/5

SIMOTION D 

SIMOTION D430 

• 

SIMOTION D435 

• DC 24V 

• 20.4V 28.8V 

, 600 mA 

, 6.0 A 

15 W 

• 

- 100HZ 

- 2HZ 

• 

/SRAM 

• , , 5 

• , 

UL 

5 

• -40°C +70°C 

• 0°C +55°C 

5% 95% 

( ) 

700 hPa 1060 hPa 

IEC 529 IP 20 

( W X H X D) 50mm x 380mm x 30mm 

• SIMOTION D435 2500 g 

• CF 7 g 

8 

DC 24V 

• 1 15V 30V 

• 0 -3V +5V 

, 4 

, 1 24V 10 mA 

100 µs 

/ 8 

( ) 

: 

• 6 

• 6 

• 

- DC 24 V 

- 1 15V 30V 

- 0 -3V +5V 

• 

• , 1 24V 10mA 

• 100 µs(1µs ) 

• DC 24V 

- 20.4V 28.8V 

• 

- 1 15V 30V 

• 

• , 500mA 

• , 2mA 

5/6 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

SIMOTION 

6 

6/2 

6/3 

6/3 

6/6 SIMOTION 

6/7 

6/10 SIMOTION 

6/12 SIMOTION OPC-XML 

6/13 

6/13 

6/15 SIMOTION SCOUT 




( ) 

6/17 SIMOTION SCOUT (ST) 


(MCC) 

6/18 SIMOTION SCOUT (LAD) 


6 

6/20 STARTER 

6/21 SIMOTION CamTool 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

6/1

SIMOTION 

• 

SIMOTION 

• 

SCOUT 


• 

SIMOTION 

HMI 

SIMOTION 

• 

6 

- SIMOTION 

- 

- SIMOTION 

SIMOTION 

SIMOTION 

SIMOTION 

• I/O 

• PLCopen 

• 

SCOUT 

SIMOTION 

• SCOUT V3.0 CD SIMOTION 

SIMOTION 

SCOUT 

STARTER 

• CamTool V2,1 CD SIMOTION SCOUT 

• SIMATIC STEP 7 SIMOTION SCOUT ProTool/ 

Pro SIMATIC NET HMI Windows 

OPC 

6/2 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

SIMOTION 

SIMOTION 

SIMOTION 

• I/O 

• 

• 

- 

- 

- 

SIMOTION 

IEC61131-3 PLC I/O 

/ (LAD) 

(ST) 

(MCC) 

SIMOTION 

SIMOTION 

SIMOTION 

+ 

+ 

6 

PLC 

IEC61131-3 

Tcontrol 

+ 

SIMOTION 

I/O 

SIMOTION 

I/O 

SIMOTION 


6/3

SIMOTION 

• ( ) 

• 

• 

• 

• 

• 

SIMOTION 

SIMOTION 

• 

• 

• ( ) 

• 

- I/O 

- PLCopen 

• 

• 

SIMOTION 

(ST) 


(LAD) 

(MCC) 

6 

• T 

SIMOTION 

CPU 

SIMOTION 

SIMOTION 


6/4 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• ( ) 

• 

SIMATIC S7 

• ( ) 

SIMATIC NET SOFTNET-PG 

• SIMATIC NET OPC PC SIMATIC NET SOFTNET S7 

• SCOUT V3.0 

( ) 

• 6AU1 820-1AA20-0AB0 

• 6AU1 820-1AB20-0AB0 

• / 

• 

• T 

• 

SIMOTION 

64 

( ) 

T 8 

- ProTool/Pro SIMATIC NET OPC 

- OPC-XML 

• OPC-XML 

SIMOTION 

SIMOTION 

SIMOTION 

CAM 

(C230-2,P350 D435) 

OPC-XML 

• 6AU1 820-1AC20-0AB0 

• CPU 6AU1 820-0AA20-0AB0 

64 

(C230-2, 

P350 D435) 

• T CPU 6AU1 820-2AA20-0AB0 

8 

T 

• 6AU1 820-8AA20-0AB0 


• OPC-XML 6AU1 820-8BB20-0AB0 

SIMOTION 

OPC-XML 

(C230-2, 

P350 D435) 

/ 

PC 

• SIMATIC NET IE SOFTNET- 6GK1 704-1PW61-3AA0 

PG/Windows V6.0 

Windows NT4.0, 

2000PRO/ Windows 

XP 

CP1512, CP1612. 

CD-ROM 

/ 

• SIMATIC NET IE 6GK1 704-1CW61-3AA0 

SOFTNET-S7/Windows 

V6.0 

Windows NT4.0, 

2000PRO/ Windows 

XP S7 

S5 (SEND/ 

RECEIVE), OPC, 

/PC S7-OPC 

6 

/ 

CD-ROM 


6/5

SIMOTION 

SIMOTION 

• 

• 

SIMOTION 

PLC 

• 

• 

• 

• 

PLC 

SIMATIC OB1 

• 

• (Run,Stop,StopU) 

• 

• 

DP 

PROFIBUS DP 

IPO 

• 

- 

- 

- 

6 

Stop Run StartupTask 

A 

1 2 n 

1 

DP 

IPO 

2 

B 

1 ms 10 ms X ms 

1 2 n 

C 

Run 

Stop 

SIMOTION 

6/6 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

SIMOTION 

• 

• 

• 

• 

• T 

SIMOTION 

• 

• 

- 

- 

- / 

- 

• 

- 

- 

- 

SIMOTION 

• 

- 

• 

• 

- 

- 

- 

6 

(PLS) 

• 

- 

- 

- 

• 

• 

• - 

• - 

• 

• 

• / 

• 

• 

- ( ) 

- 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• / 


6/7

SIMOTION 

• ( ) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

- 

• 

• 

• / 

• / 

• 

/ 

/ 

6 

• 

- 

- 

- 

• 

• / 

• 

• / 

• 

- 

- 

- VDI2143 

- 

• 

• 

• / 

- 

• 

SCOUT 

- 

- / 

SIMOTION 

6/8 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• ( ) 

T 

• 

- 

°C 

- (PT1 ) 

• 

- 

- 

DPID 

T (APTC) 

T 

• 

/ 

SIMOTION 

• PID DPID 

• 

• 

- 

HMI 

(AP ) 

- (AP) 

- 

- 

- 

- ( 

) 

/ 

• 

- (AP) 

- / 

- ( ) 

- 

- ( ) 

• 

- 

- 

• 

- (AP) 

• 

- 

- 

- 

- 

• (AP) 

• 

• / 

6 


6/9

SIMOTION 

SIMOTION 

• 

• 

SIMOTION 


• ( PID PI ) 

• FM350-1 

• FM350-2 8 

• FM352 

• CP340 

• CP341 

• ET200S 1SI (3964R ASCII) 

• 

- 

- 

PLC 

6 

• SIMOTION SIMOTION SCOUT 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

SIMOTION 

SIMOTION 

SIMOTION (SIMOTION C P D) 

SIMOTION ( 

) I/O ( FM CP 

POSMO A ) 

PLC 

• MC- ( ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( / ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( LREAL ) 

• MC- ( ) 

• MC- ( LREAL ) 

• MC- ( ) 

(PLC ) 

• 

• 

) 

( 

• 

• 

• 

HMI ) 

SIMOTION ( 

SIMOTION 

( ) 

6/10 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

SIMOTION 

• ( ) 

• 

- 

• 

- 

• DIN66024/66025 

• SIMOTION SCOUT 

• 

• SIMOTION 

• 

(SIMOTION C P D) 

• SINAMICS S120 SIMOTION D (D435) 

• MASTERDRIVES VC MC SIMOTION C P 

• SIMODRIVE 611U SIMOTION C P 

• 

• 

• 

• 

- 

- ( ) 

- 

- 

• 

- 

- 

- 

- MDI 

- 

• 

• 

• 

• 

- 

- (PPR) 

- (PRH) 

- 

- 

• HMI 

6 

• 

• 

• 

• 

- 

• T ( ) 

• 

• HMI 

• 

6AU1 830-0AC10-0AB0 

6AU1 830-0AC10-1AB0 

6AU1 830-0AC10-2AB0 

SIMOTION V3.0 


CD-ROM 

( / ) 


6/11

SIMOTION 

SIMOTION OPC-XML 

• 

• 

• SIMOTION OPC-XML SIMOTION 

OPC-XML 

XML 

Internet 

OPC- 

SIMOTION C 

http //www.opcfoundation.org/ 

• 

• SIMOTION OPC-XML 

• SIMOTION C230-2 

6 

SIMOTION 

SIMOTION D 

OPC-XML 

G_PM10_xx_00092 

• 


• HMI / 

• 

SIMOTION 

OPC-XML 

SIMOTION 

• 


OPC-XML 

6AU1 820-8BB20-0AB0 

• HMI 

• Windows Windows ( 

LINUX) 

SIMOTION 

HMI 


• 

/ 

OPC-XML 

SIMOTION 

6/12 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

SIMOTION 

SCOUT 

SCOUT 

• 

• 

SIMOTION 

SIMOTION 

TIA SCOUT SIMATIC 

• 

• 

- 

- ( PLS) 

- 

• ST ( IEC61131 ) 

• MCC ( ) 

SCOUT 

SCOUT 

( ) 

SCOUT 

STARTER 

STARTER 

SCOUT 

Workbench 

6 


( ) 

Graphics-Based Cam 

Editor (CamTool) 

/ 

Hardware and Network 

Configuration 

Creation of Technology 

Objects 

Creation of Cams 

(Basic) 

Diagnostics for Testing 

and Commissioning(Trace) 

Axis control panel 

STARTER Drives and 

Commissioning Tool 

SCOUT STEP 7 

• 

• 

• 

STARTER 

• SINAMICS 

• MM420/430/440 

• MM411/COMBIMASTER411 

• COMBIMASTER 

• 

• 


6/13

SIMOTION 

• ( ) 

PC 

• STARTER 

STARTER 

WINDOWS 

• STARTER Drive ES 

STARTER SIMOTION SIMATIC 

S7 

• STARTER SCOUT 

SCOUT SIMOTION STARTER 

CamTool 

SCOUT 

CamTool 

SCOUT 

SIMOTION C230-2 D SIMOTION CD 

/PC MMC (C230-2) CF 

(D435) MMC CF 

• Windows NT Windows 2000 

- 

JVC 

SD/ CU-VFSD50U 

• Windows XP 

- USB 

Simple Technologies 

UMSD-100 

CamTool 

SCOUT 

USB SD MMC 

DF 

PC 

6 

• SCOUT 

- Windows NT4 SP6 

- Windows 2000 SP3 

• 

- Windows XP Professional SP1 

SIMOTION SCOUT V3.0 

6AU1 810-0BA30-0XA0 

- SIMATIC STEP 7 V5.1 SP6 

( / / ) 

- : 

STARTER 

Drive ES Basic V5.1 SP1: 

SIMODIVE 611U 


• CamTool 

- SCOUT 

- SCOUT 

SIMOTION SCOUT V3.0 

( / / ) 

STARTER 

6AU1 810-0BA30-0XE0 

: 

SCOUT 

SIMOTION CamTool V2.1 SP1 

( / ) 

6AU1 810-0FA21-0XA0 

Internet 

SIMOTION CamTool V2.1 SP1 

6AU1 810-0FA21-0XE0 

( / ) 

http //www.siemens.com/simotion 

SIMOTION CamTool V2.1 SP1, 

6AU1 810-0FA21-1XU0 

SCOUT 

/PC: 

SP1 

• 

- Windows NT4 Windows 2000 PII 400MHz/256Mbyte 

- Windows XP PIII 500MHz /256Mbyte 

• 256M 

- /PC 

- SIMOTION P350 

• , 600 X 800 

• , 200M 

6/14 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 



• • 


(LAD 

SCOUT 

SIMOTION 

• 

SCOUT 

• ( ) 

( ) 

( ) 

• 

SCOUT STEP 7 HW-Config NetPro 

6 

• ( ) ( 

) 

• ( ) 

SIMOTION 

I/O 

SIMOTION 

• 

• 

• 

• 

• 


6/15

SIMOTION 


• 

) 

( 

• 

• 

• 

• 

( ) 

SIMOTION ( ) 

• 

• HMI 

• SIMOTION 

• / 

( ) 

6 

_pos(axis:=Axis1, position:=100, velocity:=123), 

1 123 100 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

• 

• 

- 

- ( ) 

- 

( PROFIBUS DP ) 

• 

• 

6/16 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 


( ) 


(ST) 

• • 

( ) ( ) 

(ST) 

SCOUT 


• 

• 

• 

• 

• I/O 

6 

• 

(ASCII EXCEL ) 

SIMOTION 

ST 

( _pos(...) ) 

ST 

VDI 

• 

• 

• 

• SCOUT 

• 

• (ASCII EXCEL) 

• VDI 

• PLC 

• 

• 

• 


6/17

SIMOTION 


(MCC) 


(LAD) 

• • 

(MCC) 

LAD (LAD) (V3.0 SP1 

) 

6 

) 

MCC 

( 

SCOUT . 

: 

• LAD SIMOTION 

I/O 

• LAD PLCopen ST MCC 

IF CASE WHILE REPEAT UNTIL 

• 

MCC 

• 

MCC 

MCC 

MCC 

• LAD 

- - 

• 

• MC PLC 

• (IF WHILE CASE ) 

• LAD FBD STL Zoom 

• 

• SIMOTION 

6/18 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 


• 

SIMOTION 

SCOUT 

SIMOTION 

SCOUT 

• ( ) 

• (SIMOTION ) 

• 

• 

SCOUT 

SCOUT 

• 

• 

- (RUN STOP ) 

- 

• ( ) 

SCOUT 

• SIMOTION SIMOTION 

ZOOM 

• SCOUT 

• 

6 

• 

• 

• 

• 

• 

• SCOUT 

SIMOTION 


6/19

SIMOTION 

STARTER / 

• 

• 

• 

• 

• 

• PID 

• 

• 

• 

STARTER 

• 

• 

6 

• 

STARTER 

PC 

• 

SCOUT 

• 

STARTER MM4 SINAMICS 

MM4 

MM4 PROFIBUS DP SIMOTION 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

6/20 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 


• 



SCOUT 

SCOUT 

6 

• X-Y ( ) 

Sine 

Sine 

• SIMOTION CamTool 

• 

• SIMOTION CamTool 

• 

• 

• 

• 

• 

• VDI2143 


6/21

SIMOTION 

6 

6/22 Siemens PM 10 • 2003

7 

7/2 

7/2 SIMOTION C/ET 200M 

7/3 

7/4 

7/5 SIMATIC S7-300 I/O 

7/5 

7/6 

7/7 

7/8 SM 338 

7/8 SM 338 POS 

7/9 FM 350-1 

7/9 FM 350-2 

7/10 FM 352 

7/10 FM 352-5 

7/11 CP 340 

7/11 CP 341 

7/12 SM 374 

7/12 DM 370 

7/13 

7/14 I/O 

7/14 

7/15 SIMATIC ET 200M 

7/16 SIMATIC ET 200S 

7/22 SIMATIC ET 200X 

7/23 SIMATIC ET 200eco 

7/24 SIMOTION TM 121C 

7/25 ADI 4 ( ) 

7/27 I/O / 

7/28 (HMI) 

7/28 

7/29 SIMATIC TP 170B 

7/30 SIMATIC OP 170B 

7/31 SIMATIC MP 270B 

7/32 SIMATIC MP 370 

7/33 SIMATIC PC 670 

7/34 PC-R 

7/35 SIMATIC ProTool/Pro 

7/36 

7/36 OPC 

7/38 

7/38 

7/40 SINAMICS S120 

7/41 SIMODRIVE 611 universal E 

7/43 SIMOVERT MASTERDRIVES 

7/44 SIMODRIVE POSMO CD/CA 

7/45 SIMODRIVE POSMO SI 

7/46 MICROMASTER 

7/47 COMBIMASTER 

7/48 SIMODRIVE POSMO A 

7/49 

7/49 

7/50 1FT6 

7/51 1FK6 

7/52 1FK7 

7/53 1FN3 

7/54 / 

7/54 SIMODRIVE 

7/55 MOTION-CONNECT 

7 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

7/1

SIMOTION C/ET 200M 

• 

• 

ET 200M (IM 153) 

• LED 

( DC 24 V ) 

• AC 120 V 

AC 230 V 

DC 24 V 

• 

35 mm (EN 50 022) 

• PS 307 DC 24 V/2 A DC 24 V/5 A 

• PS 307, DC 24 V/10 A 

ST 70 

/SIMATIC 

PS 307 

5 A 

PS 305/PS 307 

24 V - 110 V) DC 24 V 

(AC 120 V/230 V DC 

• 

7 

• 2 A 

• 5 A 

• 10 A 

SIMOTION C/ET 200M 


( SIMOTION C 

) 

• 

PS 305/PS 307 

• SIMOTION C 

• I/O (ET 200M ) 

DC 24 V 

• AC 120 V/230 V DC 24 V/2 A 6ES7 307-1BA00-0AA0 

• DC 24 V - 110 V DC 24 V/2 A 6ES7 305-1BA80-0AA0 

( ) 

• AC 120 V/230 V DC 24 V/5 A 6ES7 307-1EA00-0AA0 

• AC 120 V/230 V DC 24 V/5 A 6ES7 307-1EA80-0AA0 

( ) 

• AC 120 V/230 V DC 24 V/10 A 6ES7 307-1KA01-0AA0 

• 

• 

PS 305/PS 307 SIMATIC S7-300 

(AC 120 V/230 V DC 24 V - 110 V) 

24 V 

DC 

PS 307 

(EN 50 022) 

35 mm 

6ES3 90-6BA00-0AA0 

6ES3 90-7BA00-0AA0 

7/2 Siemens PM 10 • 2003

• 

• 100 ms ( 40 A 

) 800 ms ( 5 A ) 

• ( 

) / 

2 A 5 A, 10 A 

EN 61 000-3-2 

I/O 

IP65 

IP 65 ET 200X 

I/O ET 200X 

KT 10.1 

/SITOP 

PS 305/PS 307 


• 

35 mm (EN 50 022) 

5 A 10 A 20 A, 40 A 

SITOP 

EN 

55022 B EN 61 000-3-2 N 

/ 

• 5 A 10 A 120 V/230 V 500 V AC 

( ) 

• 20 A 40 A 

120 V/230 V 3 x 400 V AC 

500 V AC 

• 

• 3 LED 24 V 

• 28.8 V 

• 

• 

• 

- AC 120 V/230 V - 500 V 6EP1 333-3BA00 

DC 24 V/5 A 

- AC 120 V/230 V - 500 V 6EP1 334-3BA00 

DC 24 V/10 A 

- AC 120 V/230 V 6EP1 336-3BA00 

DC 24 V/20 A 

- AC 120 V/230 V 6EP1 337-3BA00 

DC 24 V/40 A 

• 

- AC 400 V - 500 V DC 24 V/20A 6EP1 436-3BA00 

• 

- AC 400 V - 500 V DC 24 V/40A 6EP1 437-3BA00 

- 6EP1 961-3BA00 

- 6EP1 961-3BA10 

• 

- AC 120 V/230 V DC 24 V/2 A 6EP1 331-2BA00 

- AC 120 V/230 V DC 24 V/5 A 6EP1 333-2AA00 

- AC 120 V/230 V DC 24 V/10 A 6EP1 334-2AA00 

• 

- AC 120 V/230 V DC 24 V/5 A 6EP1 333-1AL12 

- AC 120 V/230 V DC 24 V/10 A 6EP1 334-1AL12 

• ET 200X IP 65 6EP1 334-2CA00 

- AC 120 V/230 V 

- DC 24 V/10 A 

• IP 65 6EP1 971-2CA00 

7 


7/3

• 

• DC UPS 40 DC 24 V 

SITOP 

- 10 A (6EP1 334-2AA00, 6EP1 334-3BA00) 

- 20 A (6EP1 436-3BA00) 

- 40 A (6EP1 437-3BA00) 

480 W 

960 W 

99 % 

• 

DC UPS 

DC UPS 40 8 DC 22.5 V ) 

L+/M 

18 V 26 V( 

0.7 A ( DC UPS 40 2 A) 

DC UPS 15 

DC UPS 24 V SITOP 

. 

( 

DC/DC 

) 

( / / 

) LED 

7 

• 

• 

KT 10.1 

/SITOP 

• 

DC UPS 15 A 

2.5 Ah 3.2 Ah 7 Ah 12 Ah 

DC UPS 40 A 

• 

• DC UPS 

- DC UPS 15 24 V/15 A 6EP1 931-2EC01 

• 

UPS 

• DC UPS 15 

- DC 24 V DC ( 5 A SITOP 

) 

- 360 W 

- 96 % 

- DIP 5 s 315 s 

- RS 232 9600 bit/s 8 

1 S 

- DC UPS 15 24 V/15 A 6EP1 931-2EC11 

RS 232 

- DC UPS 40 24 V/40 A 6EP1 931-2FC01 

• 

- 2.5 Ah 6EP1 935-6MD31 

DC UPS 15 

- 3.2 Ah 6EP1 935-6MD11 

DC UPS 15 

- 7 Ah 6EP1 935-6ME21 

DC UPS 15 40 

- 12 Ah 6EP1 935-6MF01 

DC UPS 15 40 

7/4 Siemens PM 10 • 2003


• 


• 

/ 

• 

SIMOTION 

• 

/ 

• 

(FM) 

CPU 

• 

(CP) 



• SIMOTION C230-2 I/O 

I/O I/O 8 I/O 

4 IM 365 

• I/O ET 200M I/O IM 153 

( ET 200M 8 I/O ) 

• 


• 

- LED / 

- LED ( ) 

- 

- 

• 

7 

SIMOTION 

I/O 

http://www.siemens.com/simotion 

• 

• 

I/O 

SIMOTION 

ST 70 

/SIMATIC 

I/O 

SIMOTION 

• 

• 

• 


7/5


• 

SM 321 

1 

) 

• 16 24 V DC 

- 6ES7 321-1BH02-0AA0 

- 6ES7 321-1BH10-0AA0 

- M 6ES7 321-1BH50-0AA0 

• 32 6ES7 321-1BL00-0AA0 

24 V DC 40 

• 8 

120 /230 V AC 

- 6ES7 321-1FF01-0AA0 

- 40 6ES7 321-1FF10-0AA0 

• 16 6ES7 321-1CH00-0AA0 

24 48 V AC/V DC 

40 

• 16 6ES7 321-1FH00-0AA0 

120 /230 V AC 

• 32 6ES7 321-1EL00-0AA0 

120 V AC 40 

• 16 24 V DC 6ES7 321-7BH01-0AB0 

• 

• 8 ( ) 6ES7 322-5HF00-0AB0 

24 V DC 120 230 V AC 

5 A RC 

40 

• 16 6ES7 322-5GH00-0AB0 

24 48 V AC/DC 

0.5 A 40 

• 16 ( ) 6ES7 322-1HH01-0AA0 

120 V DC 2 A 230 V AC 2 A 

• 8 24 V DC 6ES7 322-8BF00-0AB0 

0.5 A 

SM 323 / 

1 

) 

• 8 8 6ES7 323-1BH01-0AA0 

24 V DC 0.5 A 

• 16 16 6ES7 323-1BL00-0AA0 

24 V DC 0.5 A 40 

7 

SM 322 

1 

) 

• 8 6ES7 322-1BF01-0AA0 

24 V DC 2 A 

• 16 

24 V DC .5 A 

- 6ES7 322-1BH01-0AA0 

- 6ES7 322-1BH10-0AA0 

• 32 6ES7 322-1BL00-0AA0 

24 V DC 0.5 A 40 

• 8 6ES7 322-5FF00-0AB0 

120 /230 V AC 2 A 

40 

• 16 6ES7 322-1FH00-0AA0 

120 /230 V AC 1 A 

• 32 6ES7 322-1EL00-0AA0 

120 V AC 1 A 

2 x 20 

• 8 6ES7 322-1HF01-0AA0 

( ) 24 V DC 

2 A 230 V AC 2 A 

• 8 ( ) 6ES7 322-1HF10-0AA0 

120 V DC 5 A 230 V AC 

5 A 

6ES7392-1BM01-0AA0 

BM01-40 

1) 20 ( ) 

7/6 Siemens PM 10 • 2003


• • 

SM 331 

1 

) 

• 2 6ES7 331-7KB02-0AB0 

(1 ) 

U/I/ / /Pt 100/Ni 100 

9/12/14 

+ 

• 8 6ES7 331-7KF02-0AB0 

(4 ) U/I/ 

/ /Pt 100/Ni 100 

9/12/14 

+ 

• 8 6ES7 331-1KF00-0AB0 

U/I/ /Pt 100( 

) 12 + 

/13 40 

• 8 U/I 6ES7 331-7HF00-0AB0 

13 + 

• 8 

U/I 15 

+ 40 

- 2 6ES7 331-7NF00-0AB0 

- 8 6ES7 331-7NF10-0AB0 

SM 334 / 

1 

) 

• 4 2 6ES7 334-0CE01-0AA0 

0 V - 10 V 

0 mA - 20 mA 8 

• 4 2 6ES7 334-0KE00-0AB0 

(2 

) 12 

0 V - 10 V Pt 100 

( ) 10 k 

0 V - 10 V 

SM 335 / 

1 

) 

4 ( 4 

1 ms) 

4 ( 

0.8 ms) 

10 V/25 mA 1 

(24 V/500 Hz) 

• 4 4 6ES7 335-7HG01-0AB0 

1 V 2.5 V 10 V 

0V - 2 V 0 V - 10 V 10 mA0 mA/ 

4 mA - 20mA 13 + 14 

7 

• 8 2/3/4 6ES7 331-7PF00-0AB0 

Pt 100/200/500/1000 

Ni 100/120/200/500/1000 

Cu 10 16 ( 24 ) 40 

• 8 6ES7 331-7PF10-0AB0 

B E J K L N R S T 

U 16 ( 24 ) 40 

SM 332 

1 

) 

• 0 V - 10 V 10 V 

1 V - 5 V 0 mA/4 mA - 20 mA 

11 + /12 

- 2 6ES7 332-5HB01-0AB0 

- 4 6ES7 332-5HD01-0AB0 

- 8 6ES7 332-5HF00-0AB0 

• 4 0 V - 10 V 6ES7 332-7ND01-0AB0 

10 V 1 V - 5 V 0 mA/ 

4 mA - 20 mA 15 + 

10 V 0 V - 10 V 

11 + 12 

• 6ES7 335-7HG00-6AA0 

SM 335 24 V 

4 SM 335 

SIMOTION 

SM 335 

• 6ES7 335-7HG00-8AA1 

• 6ES7 335-7HG00-8BA1 

1) 20 ( ) 


7/7


SM 338 

SM 338 POS 

• • 

SM 338 

4 4 

8 

SM 338 POS 

SSI 

SIMOTION 

SSI 

7 

• 


• ET 200M SIMOTION C SIMOTION P SIMOTION 

D 

Support->Tools & 

Downloads 

POS 

• 3 SSI 

• 2 

• 24 V DC 

• 

SIMOTION 

• SIMOTION C SIMOTION P SIMOTION D 

( ET 200M) 


• 

http://www.siemens.com/motioncontrol 

• 

SM 338 

6ES7 338-7UH01-0AC0 

SM 338 POS 

3 SSI 

2 

SIMATIC 

20 

6ES7 338-4BC01-0AB0 

6ES7 998-8XC01-8YE0 

SM 338 

/ 

• 6ES7 338-7UH00-8AC0 

• 6ES7 338-7UH00-8BC0 

Sub-D 

6ES5 750-2AA31 

25 

7/8 Siemens PM 10 • 2003


FM 350-1 

FM 350-2 

• • 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

• 

- 

- 

• 

- / 


FM 350-1 


( ET 200M) 

• 8 

• 24 V 

NAMUR 

• ( ) 

• 

• 

- 

- / 

- 

- 

• 

8 FM 350-2 



SIMOTION 

( ET 200M) 

SIMOTION FM 350-2 

7 

SIMOTION FM 350-1 

SIMOTION 

• 

FM 350-1 

6ES7 350-1AH03-0AE0 

SIMATIC 

500 kHz 

20 

• 

FM 350-2 

SIMATIC 

8 

20 kHz 24 V 

M4 NAMUR 

40 

6ES7 350-2AH00-0AE0 

6FX2 001-2... NC Z CA 01 

NC 60 


7/9


FM 352 FM 352-5 

• • 

• 

• 

• 32 13 

FM 352-5 (LAD FBD) 

• 

7 

• 

(SSI) 

• 

FM 352 



( ET 200M) 

SIMOTION FM 52 SIMOTION 

• 12 

• 8 

SSI 5 

V (RS 422) 24 V 

FM 352-5 

SIMATIC S7-300 CPU 

( 

) 

• 

FM 352 

SIMATIC 

Sub-D 

15 

20 

6ES7 352-1AH01-0AE0 

6ES5 750-2AA21 

STEP 7 

(MMC) 

FM 352-5 


• ET 200M SIMOTION C SIMOTION P SIMOTION 

D 

• 

FM 352-5 

FM 352-5 

( 

) 

6ES7 352-5AH00-0AE0 

6ES7 352-5AH00-7XG0 

40 

128 Kbyte 6ES7 953-8LG00-0AA0 

512 Kbyte 6ES7 953-8LJ00-0AA0 

2 Mbyte 6ES7 953-8LL00-0AA0 

7/10 Siemens PM 10 • 2003


CP 340 

CP 341 

• • 

• 

• 3 

- RS 232 C (V.24) 

- 20 mA (TTY) 

- RS 422/RS 485 (X.27) 

• ASCII 3964 (R) 

• SCOUT 

• 

CP 340 


( ET 200M) 


• 

SIMOTION CP 340 SIMOTION 

CP 340 

SIMATIC 

• 1 RS 232 C (V.24) 6ES7 340-1AH01-0AE0 

• 1 20 mA (TTY) 6ES7 340-1BH00-0AE0 

• 1 RS 422/485 (X.27) 6ES7 340-1CH00-0AE0 

CP 341 

SIMATIC 

• 1 RS 232 C (V.24) 6ES7 341-1AH01-0AE0 

• 1 20 mA (TTY) 6ES7 341-1BH01-0AE0 

• 1 RS 422/485 (X.27) 6ES7 341-1CH01-0AE0 

• 

• 3 

- RS 232 C (V. 24) 

- 20 mA (TTY) 

- RS 422/RS 485 (X.27) 

• ASCII, 3964 (R), RK 512 

• SCOUT 

• 

CP 341 



( ET 200M) 

SIMOTION CP 341 

SIMOTION CP 341 

SIMOTION 

• 

RS 232 C 

9 Sub-D 

5 m 6ES7 902-1AB00-0AA0 

10 m 6ES7 902-1AC00-0AA0 

15 m 6ES7 902-1AD00-0AA0 

20 mA (TTY) 

9 sub-D 

5 m 6ES7 902-2AB00-0AA0 

10 m 6ES7 902-2AC00-0AA0 

50 m 6ES7 902-2AG00-0AA0 

RS 422/485 

15 sub-D 

5 m 6ES7 902-3AB00-0AA0 

10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0 

50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0 

7 


7/11


SM 374 DM 370 

• • 

SM 374 

• 

• 

• (SM) 

• LED 

DM 370 

• 

/ 

7 

• 16 

• 16 LED 

• 

• 

DM 370 

6ES7 370-0AA01-0AA0 

3 

- 16 ( ) 

- 16 ( ) 

- 8 8 ( ) 

• 

CPU 

LED 

PU 

LED 

• 

SM 374 

6ES7 374-2XH01-0AA0 

16 16 

(16 

16 LED) 

7/12 Siemens PM 10 • 2003


• 

6ES7 390-0AA00-0AA0 

C230-2 6ES7 911-0AA00-0AA0 

2 

6ES7 912-0AA00-0AA0 

10 

• (8 6ES7 392-2XX00-0AA0 

16 ) 

• (32 ) 6ES7 392-2XX10-0AA0 

10 

• (8 6ES7 392-2XY00-0AA0 

16 ) 

• (32 ) 6ES7 392-2XY10-0AA0 

6ES7 390-5AA00-0AA0 

2 

• 2 6ES7 390-5AB00-0AA0 

2 6mm 

• 1 6ES7 390-5BA00-0AA0 

3 8 mm 

• 1 6ES7 390-5CA00-0AA0 

4 13 mm 

5 

6ES7 328-0AA00-7AA0 

7 

1 

• 20- 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• 40- 6ES7 392-1AM00-0AA0 

1 

• 20- 6ES7 973-1BJ00-0AA0 

• 40- 6ES7 392-1BM00-0AA0 

2 6ES7 974-0AA00-0AA0 

6ES7 973-1HD00-0AA0 

10 8 A 

2 

SIMATIC 

6ES7 998-8XC01-8YE0 

Sub-D 

• 9 6ES5 750-2AA11 

• 9 6ES5 750-2AB11 

• 15 6ES5 750-2AA21 

SIMATIC S7-300 DIN 

• L = 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 

• L = 480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 

• L = 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0 

• L = 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 

• L = 2,000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0 

SIMATIC TOP ST 70 

CA 01 


7/13

I/O 

• 

ET 200 

7 

PROFIBUS DP 

PROFIBUS DP 

PROFIBUS-DP 

PROFIBUS DP 

• SIMATIC 

• SIMOTION 

• SINUMERIK 

• SIMADYN 

• SIMATIC 

SIMATIC ET 200 I/O 

SIMOTION SIMATIC ET 200 

I/O 

PROFIBUS DP / 

ET 200 I/O 

SIMATIC ET 200 I/O I/O 

• SIMATIC ET 200M I/O 

• SIMATIC ET 200S I/O 

• SIMATIC ET 200X I/O IP 65/67 

PROFIBUS DP 

I/O 

D SIMOTION 

SIMOTION 

PROFIBUS DP 

PROFIBUS DP 

DESINA ECOFAST 

• SIMATIC ET200eco I/O 

IP 67 

ECOFAST M12 

IK PI 

/SIMATIC 

/ I/O 

SIMOTION 

I/O 


7/14 Siemens PM 10 • 2003

I/O 

SIMATIC ET 200M 

• 

• 

SIMATIC ET 200M I/O / / 

SIMOTION 

SIMOTION IM 153 



• 

• ( ) 

• 

• 24 V DC 

• SIMATIC ET 200M LED 

ET 200M 

ET 200M I/O IP 20 


• SIMOTION 

• 

IK PI 

/SIMATIC 

SIMATIC ET 200M I/O 

IM 153-1 

6ES7 153-1AA03-0XB0 

PROFIBUS DP 

SIMATIC ET 200M PROFIBUS DP ( ) 

RS 485 

12 Mbit/s 

IM 153-2 

6ES7 153-2AA02-0XB0 

IM 153-2 

PROFIBUS DP 

I/O ( PM 10 ET 

200M ) 

PROFIBUS DP 

RS 485 

IM 153-2 

PROFIBUS DP 

RS 485 

6ES7 153-2BA00-0XB0 

7 

IM 153-2 FO 

6ES7 153-2BB00-0XB0 

• 

PROFIBUS DP 

SIMATIC ET 200M I/O 

• 1 IM 153 

• 8 SIMATIC S7-300 I/O 

• 1 PS 307 

I/O 

SIMATIC ET 200M I/O IM 153 

PROFIBUS DP 

IM 153-2 FO 

OLM( ) OBT( ) 

PROFIBUS-DP 

ET 200M I/O 

S7-300 

6ES7 153-1AA00-8AA0 

6ES7 153-1AA00-8BA0 

I/O 

ET 200M I/O SIMATIC S7-300 

I/O Modules 


ET 200M 

SIMATIC 

• 

• 


7/15

I/O 

SIMATIC ET 200S 

• 

PROFIBUS DP 


12 Mbit/s 

IM 151 

PROFIBUS DP 

I/O ( PM 10 ET 

200S ) 

ET 200S PROFIBUS DP (RS 

485 ) CPU 

CPU( ) SIMATIC S7-300 CPU 314 

STEP 7 

CPU 

PROFIBUS DP 

SIGUARD 



IM 151/CPU 

ET 200S 

7 

• I/O IP 20 

• 

• 

• 

- / CPU 

- / 

- 

- 

• 

• 

• 

• CPU PROFIBUS DP 

• 


• IM 151 

• 

• 

• 

I/O 

• ( IM 151 ) 

• 

SIMATIC ET 200S 64 244 

244 I/O 


• 

• (2 3 4 

• 

) 

x 7.5 mm 

• 

35 x 15 mm 35 


I/O 

• 

• 

• 

• 

• 

IK PI 

/ I/O 

/SIMATIC 

I/O 

7/16 Siemens PM 10 • 2003

I/O 


• 

12 Mbit/s 

• IM 151 6ES7 151-1CA00-0AB0 

12 

PROFIBUS DP 

RS 485 

• IM 151 6ES7 151-1AA02-0AB0 

128 

63 I/O 

PROFIBUS DP 

RS 485 

• IM 151 6ES7 151-1BA00-0AB0 

IM 151 

244 I/O 

• IM 151 FO 6ES7 151-1AB01-0AB0 

IM 151 

• IM 151 /CPU 6ES7 151-7AA10-0AB0 

PROFIBUS DP 

(RS 484 ) 48 Kbytes 

• IM 151 /CPU FO 6ES7 151-7AB00-0AB0 

IM 151/CPU 

24 Kbytes 

(MMC) 

IM 151/CPU 

• 64 Kbyte 6ES7 953-8LF00-0AA0 

• 128 Kbyte 6ES7 953-8LG00-0AA0 

• 512 Kbyte 6ES7 953-8LJ00-0AA0 

• 2 Mbyte 6ES7 953-8LL00-0AA0 

/ 

• 4 Mbyte 6ES7 953-8LM00-0AA0 

1 

PM-E 24 V DC 

PM-E 24 V DC - 48 V DC, 

24 V AC - 230 V AC 

6ES7 138-4CA00-0AA0 

6ES7 138-4CB10-0AB0 

5 15 mm 

• 2 24 VDC 6ES7 131-4BB00-0AA0 

• 4 24 VDC 6ES7 131-4BD00-0AA0 

• 4 24 VDC 6ES7 131-4BD50-0AA0 

(m ) 

• 4 24 VDC 6ES7 131-4RD00-0AB0 

NAMUR( 1) 

• 2 120 V AC 6ES7 131-4EB00-0AB0 

• 2 230 V AC 6ES7 131-4FB00-0AB0 

• 

• 

- 2 24 VDC 6ES7 131-4BB00-0AB0 

1) 

- 4 6ES7 131-4BD00-0AB0 

24 VDC 

1) 

- 4 6ES7 131-4CD00-0AB0 

24 V DC - 48 V DC 

• 2 6ES7 132-4BB00-0AA0 

24 V DC/ 0.5 A 

• 4 6ES7 132-4BD00-0AA0 

24 V DC/ 0.5 A 

• 2 6ES7 132-4BB30-0AA0 

24 V DC/ 2 A 

• 4 6ES7 132-4BD30-0AA0 

24 V DC/ 2 A 

• 

- 2 6ES7 132-4BB00-0AB0 

24 V DC/ 0.5 A 1) 

- 2 6ES7 132-4BB30-0AB0 

24 V DC/ 2 A 1) 

• 2 6ES7 132-4FB00-0AB0 

120 V/230 V AC/1 A 

• 2 24 V DC 6ES7 132-4HB00-0AB0 

230 V AC/5 A 

• 2 24 V DC 6ES7 132-4HB10-0AB0 

230 V AC/5 A 

1 15 mm 

• 2 U 6ES7 134-4FB00-0AB0 

65 ms 

5 V 10 V 1 V - 5 V 

13 (+ ) 

• 2 U 1) 6ES7 134-4FB51-0AB0 

1 ms 

( ) 10 V 13 + 

• 2 U 6ES7 134-4LB00-0AB0 

70 ms( ) 

5 V 10 V 1 V - 5 V 15 

(+ ) 0.1 % 

• 2 I 2 6ES7 134-4GB00-0AB0 

65 ms 20 V 10 V 

4 mA - 20 mA 13 

• 2 I 4 6ES7 134-4GB10-0AB0 

65 ms 20 V 10 V 

4 mA - 20 mA 20 mA 

13 (+ ) 

• 2 I 2 6ES7 134-4GB51-0AB0 

1) 

1 ms( 

) 4 mA - 20 mA 14 

• 2 I 4 6ES7 134-4GB61-0AB0 

1) 

1 ms( 

) 4 mA - 20 mA 14 

• 2 I 2/4 6ES7 134-4MB00-0AB0 

70 ms 

( ) 4 mA - 20 mA 

20 mA 15 (+ ) 

0.1 % 

• 2 TC 6ES7 134-4JB00-0AB0 

65 ms 

B E J K L 

N R S T 

80 mV 15 + 

6ES7 13 

7 


7/17

I/O 


7 

• 

• 2 TC 6ES7 134-4NB00-0AB0 

80 ms 

B E J K 

L N R S T 

80 mV 15 + 

( TM) 

• 2 RTD I 6ES7 134-4JB50-0AB0 

130 ms 

Pt 100 Ni 100 ( ) 

150 300 600 

14 15 + 

• 2 RTD 6ES7 134-4NB50-0AB0 

RTD 

0.1 % 

• 2 6ES7 135-4FB00-0AB0 

< 1.5 ms( ) 10 V 

13 + 1 V - 5 V 12 

• 2 U 6ES7 135-4LB01-0AB0 

1) < 2.5 ms 

( ) 10 V 15 

+ 1 V - 5 V 14 

0.07 % 

• 2 I 6ES7 135-4GB00-0AB0 

< 1.5 ms( 

) 20 V 4 mA - 20 mA 

13 + 

• 2 I 1) 6ES7 135-4MB01-0AB0 

< 2.5 ms( ) 

20 mA 4 mA - 20 mA 15 

+ 0.07 % 

1 

( ) 

• SSI 1 1) 6ES7 138-4DB01-0AB0 

SSI 

15 mm 

• 2PULSE 6ES7 138-4DD00-0AB0 

2 

• 

• 1COUNT 6ES7 138-4DA03-0AB0 

1) 

24 V/100 kHz 1 

15 mm 

• 1COUNT 6ES7 138-4DE01-0AB0 

5 V/500 kHz 1 

1) 

RS 422 

30 mm 

• 4 IQ-Sense 24 V DC 6ES7 138-4GA00-0AB0 

4 IQ-Sense 

SF LED 

15 mm 

5 

NS K and IK PI 

• 1 SI 6ES7 138-4DF00-0AB0 

(1 ) RS 232C 

RS 422 RS 485 ASCII 

3964(R) 15 mm 

• 1 1 6ES7 138-4DC00-0AB0 

RS 422 2 

15 mm 

• 1POS Inc/ 6ES7 138-4DG00-0AB0 

1 

/ 

5 V (RS 422) 

30 mm 

• 1POS SSI/ 6ES7 138-4DH00-0AB0 

1 

/ 

5 V (RS 422) 

30 mm 

• 1POS Inc/ 6ES7 138-4DJ00-0AB0 

1 

/ 

24V 

15mm 

5 V (RS 422) 

30 mm 

• 1POS SSI/ 6ES7 138-4DK00-0AB0 

1 

/ 

5 V (RS 422) 

30 mm 

7/18 Siemens PM 10 • 2003

I/O 


• 

• 

TM-E 

• 15 mm (5 ) 6ES7 138-4AA00-0AA0 

• 30 mm (1 ) 6ES7 138-4AA10-0AA0 

TM-P 

1 15 mm 

• 2 3 

AUX1 

- TM-P15S23-A1 6ES7 193-4CC20-0AA0 

- TM P15C23-A1 6ES7 193-4CC30-0AA0 

- TM-P15N23-A1 N23 6ES7 193-4CC70-0AA0 

1 

15 mm 2 

TC 

• 2 TC 

- TM-E 15S24-AT 6ES7 193-4CL20-0AA0 

- TM-E 15C24-AT 6ES7 193-4CL30-0AA0 

TM-E 

• 2 3 

AUX1 

- TM-P15S23-A0 6ES7 193-4CD20-0AA0 

• 2 x 4 

5 15 mm 

AUX1 

- TM-P15C23-A0 6ES7 193-4CD30-0AA0 

- TM-P15N23-A0 6ES7 193-4CD70-0AA0 

• 2 2 

AUX1 

- TM-P15S22-01 6ES7 193-4CE00-0AA0 

- TM-P15C22-01 6ES7 193-4CE10-0AA0 

- TM-E15S24-A1 6ES7 193-4CA20-0AA0 

- TM-E15C24-A1 6ES7 193-4CA30-0AA0 

- TM-E15N24-A1 6ES7 193-4CA70-0AA0 

• 2 x 6 

AUX1 

- TM-E15S26-A1 6ES7 193-4CA40-0AA0 

7 

- TM-P15N22-01 6ES7 193-4CE60-0AA0 

- TM-E15C26-A1 6ES7 193-4CA50-0AA0 

TM-E 

1 

30 mm 1COUNT 5 V/ 

500 kHz 1POS 

• 4 x 4 

AUX1 

- TM-E15N26-A1 6ES7 193-4CA80-0AA0 

• 2 x 3 

AUX1 

- TM-E15S23-01 ` 6ES7 193-4CB00-0AA0 

- TM-E30S44-01 6ES7 193-4CG20-0AA0 

- TM-E15C23-01 6ES7 193-4CB10-0AA0 

- TM-E30C44-01 6ES7 193-4CG30-0AA0 

- TM-E15N23-01 6ES7 193-4CB60-0AA0 

• 4 x 6 

AUX1 

• 2 x 4 

AUX1 

- TM-E30S46-A1 6ES7 193-4CF40-0AA0 

- TM-E30C46-A1 6ES7 193-4CF50-0AA0 

- TM-E15S24-01 6ES7 193-4CB20-0AA0 

- TM-E15C24-01 6ES7 193-4CB30-0AA0 

- TM-E15N24-01 6ES7 193-4CB70-0AA0 


7/19

I/O 


• 

• 

• 

- TM-DS45-S32 3RK1 903-0AB00 

7 

• DS1-x 3RK1 301-• •B00-0AA2 

• RS1-x 3RK1 301-• •B00-1AA2 

< 0.06 kW 1) ; 0.14 A - 0.20 A 2) 0B 

0.06 kW 1) ; 0.18 A - 0.25 A 2) 0C 

0.09 kW 1); 0.22 A - 0.32 A 2) 0D 

0.10 kW 1) ; 0.28 A - 0.40 A 2) 0E 

0.12 kW 1) ; 0.35 A - 0.50 A 2) 0F 

0.18 kW 1) ; 0.45 A - 0.63 A 2) 0G 

0.21 kW 1) ; 0.55 A - 0.80 A 2) 0H 

0.25 kW 1) ; 0.70 A - 1.0 A 2) 0J 

0.37 kW 1) ; 0.9 A - 1.25 A 2) 0K 

0.55 kW 1) ; 1.1 A - 1.6 A 2) 1A 

0.75 kW 1) ; 1.4 A - 2.0 A 2) 1B 

0.90 kW 1) ; 1.8 A - 2.5 A 2) 1C 

1.1 kW 1) ; 2.2 A - 3.2 A 2) 1D 

1.5 kW 1) ; 2.8 A - 4.0 A 2) 1E 

1.9 kW 1) ; 3.5 A - 5.0 A 2) 1F 

2.2 kW 1) ; 4.5 A - 6.3 A 2) 1G 

3.0 kW 1) ; 5.5 A - 8.0 A 2) 1H 

4.0 kW 1) ; 7.0 A - 10 A 2) 1J 

5.5 kW 1) ; 9.0 A - 12 A 2) 1K 

• DS1e-x 3RK1 301-• •B10-0AA3 

• RS1e-x 3RK1 301-• •B10-1AA3 

• DSS1e-x 3RK1 301-• •B20-0AA3 

0.3 A - 3.0 A 2) 0A 

2.4 A - 8.0 A 2) 0B 

2.4 A - 16.0 A 2) 0C 

• PM-D 3RK1 903-0BA00 

24V DC 

• 3RK1 903-0AA00 

TM-P15-S27-01 

PM-D 

• 

- 3RK1 903-0CA00 

• 

- TM-DS45-S31 3RK1 903-0AB10 

- TM-RS90-S32 3RK1 903-0AC00 

- TM-RS90-S31 3RK1 903-0AC10 

DS1-x 

RS1-x 

• DM-V15 

- 3RK1 903-0CD00 

5 mm 

• PE/N 

- M45-PEN-F 45 mm 3RK1 903-2AA00 

2 M-DS45-S32 

TM-RS90-S32 

- M45-PEN-S 45 mm 3RK1 903-2AA10 

2 M-DS45-S32 

TM-RS90-S32 

• 

- M30-PEN 30 mm 3RK1 903-0AJ00 

30mm 

- M15-PEN 15 mm 3RK1 903-0AH00 

15mm 

- M30-L123 30 mm 3RK1 903-0AF00 

30mm 

- M15-L123 15 mm 3RK1 903-0AE00 

15 mm 

• 

- xB1 3RK1 903-0CB00 

24 V/4 A DC 

- xB2 3RK1 903-0CC00 

500 V/0.7 A DC 

- xB3 3RK1 903-0CE00 

24 V/4 A DC, 2 DI 24 V DC 

- xB4 3RK1 903-0CF00 

500 V DC/0.7 A, 2 DI 24 V DC 

- 3RK1 903-0CG00 

( ) 24 V DC 

1)400 V 

2) 

• 

- TM-xB15 S24-01 3RK1 903-0AG00 

xB1 xB2 

- TM-xB215 S24-01 3RK1 903-0AG01 

xB1 xB4 

7/20 Siemens PM 10 • 2003

I/O 


• 

• 2DI 24 V DC 3RK1 903-0CH00 

2 

• 

• SIGUARD 

- PM-X 3RK1 903-1CB00 

• 

- TM-DS65-S32 3RK1 903-0AK00 

DS1e-x 

DSS1e-x 

- TM-DS65-S31 3RK1 903-0AK10 

DS1e-x 

DSS1e-x 

- TM-RS130-S32 3RK1 903-0AL00 

DS1e-x 

DSS1e-x 

- TM-RS130-S31 3RK1 903-0AL10 

RS1e-x 

• M65-PEN-F 3RK1 903-2AC00 

65 mm 

TM-DS65-S32/TM-RS130-S32 

• M65-PEN-S 3RK1 903-2AC10 

65 mm TM-DS65-S31/ 

TM-RS130-S31 

SIGUARD 

• SIGUARD 

- PM-D F1 3RK1 903-1BA00 

- PM-D F2 3RK1 903-1BB00 

- PM-D F4 3RK1 903-1BC00 

PM-D F 1/2 

- PM-D F3 3RK1 903-1BD00 

PM-D 

F 1/2 

0 15 

- PM-D F5 3RK1 903-1BE00 

PM-D 

F 1 F4 4 

• SIGUARD 

- TM-PF30 S47-B1 3RK1 903-1AA00 

U1/U2 

PM-D F1/2 

- TM-PF30 S47-B0 3RK1 903-1AA10 

PM-D F1/2 

- TM-PF30 S47-C1 3RK1 903-1AC00 

U1/U2 

IN+/IN- 

- TM-PF30 S47-C0 3RK1 903-1AC10 

U2 PM-D F3/4 

• SIGUARD 3RK1 903-1AB00 

TM-X15 S27-01 

- F-Kit 1 3RK1 903-1CA00 

DS1-x 

- F-Kit 2 3RK1 903-1CA01 

RS1-x 

1) 

ET 200S 

• 6ES7 193-4GA00-0AA0 

5 TM-E 

TM-P 

• 6ES7 193-4GB00-0AA0 

5 3 x 10 mm 

• 8WA2 868 

1 

25 mm 2 

• 3 x 10 mm 8WA2 842 

• ET 200S 

- 6ES7 151-1AA00-8AA0 

- 6ES7 151-1AA00-8BA0 

ET 200S 

IK PI 

/ 

1) 

7 


7/21

I/O 

SIMATIC ET 200X 

• 

) VDW 

VDW( 

SIMATIC ET 200X DESINA 

(HanBrid ) 

4/5 M12 

DESINA 

VDW Corneliusstra e 4, 60235 

7 

• I/O IP 65/67 

• 

• 

- / 

- 

• 

• 

http://www.desina.de 

ECOFAST 

ECOFAST 

( ) DESINA ; 

DESINA 

DESINA 

ECOFAST 

• 

DESINA 

• 

• 

DESINA 

OFAST 

SIMATIC ET 200X , 

: 

• / 


• PLC 

• DESINA 

• 7 

• / 

• DESINA 

• / 

PROFIBUS DP 12 Mbit/s SIMATIC 

ET 200X 

( ) 

• 

• FESTO CAV SIMATIC 

ET 200X 6 

• ( ) 

(400 V AC 5.5 kW) SIMATIC ET 200X 

6 

• SITOP power supply (24 V DC/10 A), optional 

DESINA 


DESINA 

/ 

DESINA 

DESINA 

IK PI 

/SIMATIC 

7/22 Siemens PM 10 • 2003

I/O 

SIMATIC ET 200eco 

• • 

ET 200eco 

8 8 x M12 8 

8 

16 8 x M12 16 

16 

8 8 x M12 8 

8 

16 8 x M12 16 

16 

8 / 8 M12 16 

8 8 8 

( ) 

2 M12 

7/8 2 PROFIBUS DP 

• 

• IP 67 

PROFIBUS DP 

T 

• 

- ECOFAST: 2 RS 485 

PROFIBUS 

- M12:2 x M12 2 x 7/8 2 

PROFIBUS 

PROFIBUS 

7/8" 

PROFIBUS 

IP 65/67 

ECOFAST M12- 

7 

• T PROFIBUS DP 

PROFIBUS 

• 

• 8 16 8 

• 

/ 8 16 

• 12 Mbit/s 

• 

ET 200eco IP 67 

PROFIBUS DP 

ET 200eco 

• BF ( ) 

• SF ( ) 

• 

SIMOTION 

ET 200eco 

PROFIBUS DP 

ET 200eco 

PROFIBUS 

IK PI 

/ SIMATIC / 

M12 

(ECOFAST) PROFIBUS DP 

ET 200X I/O ET 200eco I/O 


7/23

I/O 

SIMOTION TM 121C 

• • 

RS 232 C (V.24) 

set. 

• 

• 

• 

• 

• ( ) 

• 

• 

• 

• 

7 



• 

• 

• 

IEC 61508 EN 954 SIL 3 4 

• 

TM 121C 

24 V DC 

35 mm DIN 

3 kg 

( ) 125 mm 365 mm 115 mm 

UL 

• 


• 

SIMOTION 

Windows 95 NT4.0 Windows 

2000 

RS 232 C (V.24) 

SIMOTION 

8 F-DO, 24 V DC/2 A; 

8 F-DO, 24 V DC/0.5 A; 

24 V/500 Hz 

128K 

• 24 F-DI, 24 V DC; 6AU1 121-2CA00-0AA0 

• 32 F-DI, 24 V DC; 6AU1 121-3CA00-0AA0 

• 

• 

TM 121C 

• 5 ( ) 6AU1 712-1CB00-0AA0 

6AU1 712-1MA00-0AA0 

TM 121C 

128 Kbytes 

V1.0 6AU1 810-0XA10-0XA0 

TM 121C 

• 24 32 

• 8 

• 2 ( ) 

• 8 

4 7 

TM 121C 

(RS 232 C) 

6AU1 900-0CM10-0XA0 

6AU1 900-0DM10-0XA0 

7/24 Siemens PM 10 • 2003

I/O 

ADI 4 ( ) 

• 

• 

• PROFIBUS DP ( 

2 Mbits/s) 

• 4 (TTL ) 4 

(SSI ) SINE/COSINE (1 Vss) 

ADI 4 (4 ) 4 

PROFIBUS DP 

• 

( ) PROFIBUS DP ADI 4 

SIMOTION 

SIMOTION 

PROFIBUS DP ADI 4 

ADI 4 PROFIDrive DP 

SIMOTION SINUMERIK( NC 60 

) ADI 4 

ADI 4 

PROFIBUS DP 

ADI 4 DP 1 ms 

5 V TTL 

• 4 #10 V 

• 4 1 4 

• 10 (4 6 ) 

- DO1 DO4 

- DO5 DO8 ( SIMOTION 

) 

- 1 2(SIMOTION ) 

10 

- BERO1 BERO4 

- 1 2 

- 1 4 

• 4 LED 

• 

SIMOTION 

• 

• 

• BERO 

• 

(+24 V DC) 

• 1 2 

( ) 

7 


7/25

I/O 

ADI 4 ( ) 

• • 

ADI 4 4 

24 V DC 

30 W 

DIN EN 60529 

IP 20 

-20 o +55 o C 

-40 o +70 o C 

0 o +55 o C 

1.5 kg 

( ) 48.5 mm 325 mm 154.4 mm 

• 

ADI 4 

(4 ) 

6FC5 211-0BA01-0AA1 


SIMOTION 

7 

ADI 4 

50 m 

7/26 Siemens PM 10 • 2003

I/O 

I/O / 

• 

SIMOTION S7-300 FM 350-1 

PROFIBUS-DP 

PROFIBUS DP 

SIMOTION 

I/O 

SIMOTION I/O 


DP VO 

DP 

V1 SIMOTION 

*.GSE 

NET 

IK PI 

SIMATIC NET 

/SIMATICSIMATIC 

SIMOTION 

http://www.siemens.com/simatic-net 

PROFIBUS 

http://www.siemens.com/automation/profibus 

7 


7/27

HMI 

• 

• 

PC 

MP 

PC 


SIMOTION 

PC 

7 

• TP 170B 

• OP 170B 

• MP 270B/MP 370 

PC 

• PC 670 

• PC-R 


Windows 

Pro 

SIMATIC Pro/Tool/ 

7/28 Siemens PM 10 • 2003

HMI 

SIMATIC 

TP 170B 

• 

• 

• 45 mm 

• 212 mm 156 mm, (W H D):198 

mm 142 mm 45 mm 

• IP 65 P 20 

• 5.7" STN, CCFL 

6 

• 320 x 240 

50,000 24 

• 

• 32 66 MHz RISC 

• 

• RS 485 

• 24 V 

• PROFIBUS DP MPI 1.5 Mbit/s 

• 

• 

• RS232 

• 

• Windows CE 

• RS 422/485 

• 

• PROFIBUS DP 12 Mbit/s 

• 

CE 

SIMATIC HMI 

Windows 

ST 80 / 

SIMATIC HMI 

7 

SIMATIC HMI 

SIMATIC ProTool 

RS 232 RS 485 

SIMOTION 

SIMATIC 

RS 485 MPI PROFIBUS DP 


7/29

SIMATIC OP 170B 

HMI 

• 

• 

• 45 mm 

• IP 65 IP 20 

• 5.7 STN CCFL 

( 50,000 6 ) 

• 320 x 240 

• 24 LED 

• 

• 32 66 MHz RISC 

• 

- RS 485/422 

- RS 232 C 

- RS 232 C 

• 24V 

• 

• PROFIBUS DP 12 Mbit/s 

ST 80 " 

/ SIMATIC HMI" 

• 

• 

• HMI 

7 

• 

OP 170B 

OP 170B 

RS 485/422 85/MPI PROFIBUS DP 

RS 232 C 

PLC 

7/30 Siemens PM 10 • 2003

HMI 

SIMATIC MP 270B 

• 

• 

MP 270B 

Windows CE 

PC 

CF 

USB 

(TCP/IP) 

• 55 mm 59 mm 

• IP 65/Nema 4/Nema 12 ( ) 

• 10" TFT 256 640 x 480 

• 

• CCFL 50,000 

ST 80 " 



PC 

• SIMATIC MP 

• MP 

Windows CE 

Pocket Internet Explorer 

/MP 

7 

• 

• 

Windows CE 

PC 

SIMATIC 


7/31

SIMATIC MP 370 

HMI 

• • 

MP 270B 

Windows CE 

PC 

CF 

USB 

(TCP/IP) 

• 55 mm 65 mm 

• IP 65/Nema 4/Nema 12 ( ) 

• 12" 15" TFT 256 800 x 600 

1024 x 768 

• (12" 15") (12") 

• CCFL 50,000 

ST 80 " 



PC 

• IMATIC MP 

7 

• MP Windows CE 

Pocket Internet Explorer 

• PLC 

"WinAC MP" 

/MP 

• 

MP 370 OP 37 TP 37 

• 

Windows CE 

PC 

SIMATIC 

7/32 Siemens PM 10 • 2003

HMI 

SIMATIC PC 670 

• 

• 

• 10" 

- 10.4" TFT , 640 x 480 (VGA) 

- 36 

• 12" 

- 12.1" TFT , 800 x 600 (SVGA) 

- 36 

• 12" 

- 12.1" TFT , 800 x 600 (SVGA) 

- 

• 15" 

- 15" TFT , 1024 x 768 (XGA) 

- 36 

• SIMATIC PC 670 

• 15" 

- 15" TFT , 1024 x 768 (XGA) 

- 

• 

• 

SIMATIC 

• 

• SIMATIC PC 

PC 670 

PC 

7 

• 

- SIMATIC PC 

: 

- SIMATIC ProTool/Pro® PC 

• 70 

• 

- SIMATIC WinCC 

- SIMATIC WinAC® PLC PLC 

PC 

ST 80 " 

SIMATIC HMI/SIMATIC PC " 

• 


7/33

HMI 

PC-R 

• • 

PC-R 

AC 115 V/230 V 

INTEL PENTIUM®III, 500 MHz 

• RAM 128 Mb 512 Mb 

• PC-R >10 Gbyte 

• AGP 2 Mbyte 

• 

• PROFIBUS/MPI 

QWERTY 

28 

3.5" 

15" TFT 

Windows NT 4.0 

IP 54 

DIN EN 60529 (IEC 60529) 

PC-R 

PC-R 

• 

IEC 68-2-27 

2.5 g 

7 

PC-R 

PC-R 

PROFIBUS 

Class 3 M4 

0.307 mm 45 Hz 

24.5 m/s2 200 Hz, 

9.8 m/s2 300 Hz 

• 12 g 

IEC 68-2-27 

• 

Class 3M4 (117 m/s2, 6 ms) 

PC-R 

• -20 o +60 o C 

• +5 o +45 o C 

• 

• 

• 

• 14.5 kg 

• ( ) 443 mm x 359 mm x 170 mm 

• 19" 9 HE 

PC-R 

• 

• 

PC-R 

PC-R 15" TFT 

Intel Pentium III 500 MHz 

28 Mbyte RAM 10.2 Gbyte 

• 230 V AC 

- Windows NT 4.0 D 6AU1 355-1FF13-0AB0 

7/34 Siemens PM 10 • 2003

HMI 


• 

ProTool/Pro 

HMI 


SIMATIC 

SIMATIC ProTool 

SIMATIC ProTool/Pro RT 

PLC 


SIMATIC ProTool/Pro RT 128 256 

512 2048 

PLC 

2000 

• 


SIMATIC ProTool/Pro SIMOTION HMI 


• SIMATIC ProTool/Pro RT 

SIMOTION 

• SIMATIC ProTool/Pro 


SIMATIC 


• Windows 

• 

7 

• 

Win- 


dows 95/98/NT/2000 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• VBS OLE 

• 

• 

• OPC 

• 

• 

ST 80 

SIMATIC HMI 


7/35

OPC 

• 

• 

OPC 

• 

• OPC 

• 

• 

7 

OPC 

• SIMATIC NET 

• 

Windows PC SIMOTION SIMATIC S7 

• OPC Windows S7 

• 

S5 ( / ) 

• Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP 

• OPC Scout OCX OPC 

• 

OPC( OLE) Windows NT/2000/XP 

• (C++) OPC 

• (VB Excel 

Access Delphi ) 

• OCX 

OPC 

PROFIBUS 

Windows NT 4.0/ 

Windows 2000 

Windows XP 

COM( ) DCOM( COM) 

OPC OPC / 

OPC 

OPC Windows ( 

MC Office HMI ) 

OPC 

• S7 S5 SIMOTION OPC 

• OPC OPC 

- 2.02 

- 2.0 

- 1.01 

OPC 

• Windows NT/2000/XP SIMATIC S7 SIMATIC S5 

OPC 

• 

• 

• LAN PC 

• (C++) 

• (VB) OCX 

7/36 Siemens PM 10 • 2003

OPC 

• 

PROFIBUS-DP 

SOFTNET-S7/Windows V6.0 

S7 

FDL S7-OPC 

6GK1 704-5CW61-3AA0 

CP 5512 CP 5611 

CP 5512 

PCMCIA 

PC 

PROFIBUS MPI 

CP 5611 

PCI 

AT-PC PROFIBUS MPI 

PROFIBUS-DP 

S7-5613 Windows V6.0 

S7 

FDL S7-OPC 

CP 5614 

CP 5613 

CP 5613 

PCI 

AT-PC PROFIBUS MPI 

CP 5614 

PCI 

AT-PC 

PROFIBUS MPI / 

S7-1613/Windows V6.0 

S7 S5 

( / ) OPC 

/PC OPC 

6GK1 551-2AA00 

6GK1 561-1AA00 

6GK1 713-5CB61-3AA0 

6GK1 561-3AA00 

6GK1 561-4AA00 

6GK1 716-1CB61-3AA0 

7 

CP 1613 

CP 1613 

6GK1 161- 3AA00 

(10/100 Mbit/s) PCI 

SOFTNET S7/Windows V6.0 

S7 S5 

( / ) OPC 

/PC OPC 

6GK1 704-1CW61-3AA0 


7/37

• 

SIMOTION 

• SINAMICS S120 

SINAMICS S120 

SIMOTION 

- PROFIBUS DP 

• SIMODRIVE 611 universal SIMOVERT MASTERDRIVES MC 

SIMOTION 

- PROFIBUS DP 

- 

• SIMOVERT MASTERDRIVES 

SIMOVERT MASTERDRIVES 

SIMOTION 

- PROFIBUS DP 

- 

• SIMODRIVE POSMO CD/CA and SI 

SIMODRIVE POSMO CD/CA SI 

SIMOTION 

- PROFIBUS DP 

• MICROMASTER 420/430/440 COMBIMASTER 

MICROMASTER 

SIMOTION 

- PROFIBUS DP 

- 


SIMODRIVE POSMO A 

PROFIBUS DP SIMOTION 

7 

SIMOTION 

PROFIBUS DP 

PROFIBUS DP 

SINAMICS S120 • • • STARTER( 

SCOUT ) 

SIMODRIVE 611 universal • • • • SimoCom U 

SIMOVERT MASTERDRIVES MC • • • • DriveMonitor 

SIMOVERT MASTERDRIVES VC • • • 1) DriveMonitor 

SIMODRIVE POSMO CD/CA/SI • • • SimoCom U 

MICROMASTER 420/430/436/440 

COMBIMASTER • • • 1) STARTER( 

SCOUT ) 

SIMODRIVE POSMO A • SimoCom A 

1) 

SIMOTION 

SIMOTION ( SIMODRIVE POSMO A) 

• SIMOTION 

w 

• SIMOTION 

SIMOTION 

DSC 

7/38 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 


/ 

• #10 V 

SIMOTION C 

SIMOTION C 

I/O 

PROFIBUS DP 

SIMOTION 

7 

• PROFIBUS DP SIMOTION 

SIMOTION 

PROFIBUS DP PROFIdrive 3 

SIMOTION 


SIMODRIVE POSMO A PROFIBUS DP 


SIMOTION 


SIMOTION 


7/39

SINAMICS S120 

• • 

SINAMICS 

• 

• 

• DRIVE-CliQ 


• STARTER 

• 

• 

SINAMICS 

• 

• 

• 

• 

• 

SINAMICS S120 

SINAMICS 

• 

• 

• 

7 

SINAMICS 

• 

• 

• 

SINAMICS S120 

7/40 Siemens PM 10 • 2003

SIMODRIVE 611 universal E 

• 

• 

SIMODRIVE 611 universal 

• 

SIMODRIVE 611 universal SIMODRIVE 611 


SIMOTION 


• 1 

• 2 

• 3 

• 4 

• 5 

• 6 

/ 

/ 

/ 

/ 

sin/cos 1 Vpp / EnDat / 

sin/cos 1 Vpp / EnDat / 


TN 400 V 480 

V 

IT TT 

m 

SIMOTION SIMODRIVE 611 

universal 

DSC 

DSC n-control SIMOTION 

SIMODRIVE 611 1 3 5 

7 


• 

• 


• SimoCom U 

• 


• / 

• RS 422 

- 

90 

- 90 

SIMOTION 


• 4 / 


7/41

SIMODRIVE 611 universal E 

• 

• 

4096 x 

1 6 375 Hz 

• 

sin/cos 1-VPP 1 65535 350 kHz, 

128 

• 

EnDat 

EnDat 

sin/cos 1-VPP 

PROFIBUS DP / 

• 1FT6 1FK 

• 1PH 

• 1FN 

• 1LA5 1LA6 

• 

PROFIBUS DP 


• SIMOTION PROFIBUS DP 

7 

7 PC 

Windows 95/98/NT/2000/XP 

SimoCom U 

• 

- V6.2 

- SIMOTION / 

DSC 

SIMOTION 


65.4 / 

DA 

7/42 Siemens PM 10 • 2003


• 

• 


• 


• Compact PLUS IP 20 

• IP 20 

• IP00 

I/O 


• / 

• RS 232/RS 485 

SIMOTION 

• 

• 

• 


IGBT 


• 

• 


• 

• 

• / 

• 

• 

• 

7 

• VC 

0.55 kW - 2.3 MW 

230 V - 690 V 

• MC 

0.55 kW - 250 kW 

380 V - 480 V 



• 

• 

• / 


• 

• 

• 

• 

• 

• 



• 

/ AFE 

• Compact PLUS 


• DriveMonitor 

/ 

SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOTION 

• MASTERDRIVES VC 

CUVC 

Compact Plus 

UVC V3.3 

CBP2 

V2.21 

• MASTERDRIVES MC 

CUMC 

Compact Plus 

V1.6 

CBP2 

V2.21 

65.10 DA65.11 / 

DA 


7/43

SIMODRIVE POSMO CD/CA 

• • PROFIBUS 

• / 

• 

- / LED 

- PROFIBUS DP SimoCom U 

• 

• 


• 


• 

• 

• 

• 

SIMODRIVE POSMO CD POSMO CA 

PROFIBUS DP 

• 

PROFIBUS DP SIMODRIVE POSMO CD/CA 

SIMOTION 

PROFIBUS DP 

SIMOTION 


7 

SIMODRIVE POSMO CD 

IP 65 

CA 

600 V DC SIMODRIVE POSMO CD 

400 V-80 V SIMODRIVE POSMO CA 

24 V DC 

24 V DC 


• 1FK 1FT6 1FN3 1PH 

• 


• SimoCom U Windows 95/98/NT/2000 

PROFIBUS DP 

• 

• 

• SIMODRIVE POSMO CA 

• 

• 

• 

• 


POSMO CD/CA SIMOTION 

V6.2 

DA 

65.4 SIMODRIVE 611 Universal POSMO 

Part 3 / 

7/44 Siemens PM 10 • 2003

SIMODRIVE POSMO SI 

• 

• 

• 


• 

• 

• SIMOTION 

• 

• 

• 

• 


PROFIBUS DP 

PROFIBUS DP SIMODRIVE POSMO SI 

SIMOTION 

PROFIBUS DP 

SIMOTION 


24 V DC 

600 V DC 


7 

• 

• 


• 

• SimoCom U PROFIBUS DP 

• 

• 

• 

• 

• 

• SimoCom U SIMODRIVE 

• T 

PROFIBUS 

• / 

• / LED 

• PROFIBUS DP SimoCom U Windows 95/98/NT/ 

2000 

• 

Distributed drives, structure with SIMODRIVE POSMO SI 

For the operation of POSMO SI devices with SIMOTION, software 

version V6.2 or higher is required. 

Additional information about technical specification and ordering 

data is available in pecification Catalog DA 65.4, in North American 

Catalogs SIMODRIVE 611 Universal and POSMO, Part 3, and in 

the Inter- VE Interactive Catalog under rive Technology/Distributed 

drive engi- /engineering 


7/45

MICROMASTER 

• MICROMASTER 430 

MICROMASTER 430 


PROFIBUS 

7.5 kW 90 kW 380 V 480 V 

51.2 / 

DA 




MICROMASTER 420 430 440 

120 W - 200 kW 

7 




PROFIBUS 

.12 kW 11 kW 200 V 480 V 


PROFIBUS 

200 V 600 V 

51.2 / 

0.12 kW 200 kW 

DA 

51.2 / 

DA 

7/46 Siemens PM 10 • 2003

COMBIMASTER 

• 

COMBIMASTER 

COMBIMASTER 411/ MICROMASTER 411 

DS 

COMBIMASTER 411 MICROMASTER 411 

0.37 kW 3.0 kW 

7 

• 

• IP 66 IP 55 

• EMC 

• 

51.3 / 

DA 


7/47


• • 

• 

• 

• 

• 

• PROFIBUS 

• 

• / LED 


PROFIBUS DP 

POSMO A 

24 V/48 V DC / 

DA 

65.4 SIMODRIVE 611 Universal POSMO 

Part 3 / 

7 

• 

• DIN EN 60 529 IEC 60 529 IP 54 

• 75 W 300 W 

• 75 W 24 V DC 300 W 48 V DC 

• 

• 


• 

• 

• PROFIBUS-DP 

• 

POSMO A 

PROFIBUS DP 

• SCOUT 

SIMOTION 

• SimoCom A Windows 95/98/NT/ 

2000 

7/48 Siemens PM 10 • 2003

• 


SIMODRIVE 611 

SIMOVERT 

DURIGNIT IR 2000 

F 

1FT6 1FK6 1FK7 1FN3 

/ 1500 min -1 - 6000 min -1 3000 min -1 / 6000 min -1 3000 min -1 / 4500 min -1 / 58 m/min - 836 m/min 

6000 min -1 

M 0 

/ F N 

0.4 Nm - 175 Nm 1.1 Nm - 36 Nm 0.8 Nm - 36 Nm 200 N - 20700 N 

4 x M 0 

3 x M 0 

2.75 x F N 

sin/cos 1 V PP 

2048 / 

7 

2048 / 48 • 

4096 R EnDat • 

512 / 28 36 

4096 R EnDat 

32 / 48 

4096 R EnDat 

EN 21 680 55 dB(A) - 70 dB(A) 

EN 60 034-7 IP 64 - IP 68 IP 64 IP 65 IP 67 IP 65 

(IEC 60 034-7) 

F ∆T = 100 K +40 H 

EN 60 034-1 +120 

(IEC 60 034-1) 

+20 - +35 

+25 

i = 4-50 5 10 

3 

/ 


7/49

1FT6 

• 1FT6 

• 

• 

• 

NC Z 

1FT6 

• 

• 

IEC 60 204-1 

+40 C 

DA 

65.3/DA 65.4 Part 2 

/ 

7 

• 

• 

• 

1FT6 

1FT6 

• / 1 V PP 

• 

• EnDat 

7/50 Siemens PM 10 • 2003

1FK6 

• 

1FK6 

• / 1 V PP 

• 

• EnDat 

• EnDat 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1FK6 

• 

• 

• 

• 1FT6 

1FK6 

NC Z 

IEC 60 204-1 

+40°C 

C 

DA 65. 

3/DA 65.4 Part 2 

/ 

7 


7/51

1FK7 

• 

1FK7 HD 

1FK7 HD 

• 

• 1FK6 

• 

1FK7 

• / 1 Vpp 

• 

• EnDat 

• EnDat 

• 

• 

• 

• 

1FK7 

1FK6 

• 

• 

• 

1FK7 

1FK6 

• 

7 

1FK7 CT 

1FK7 CT 

• 1FK6 25 % 

• 1FK6 

• 

NC Z 

IEC 60 204-1 

+40°C 

C 

65.3 Part 2 

DA 

/ 

7/52 Siemens PM 10 • 2003

1FN3 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

0.3 mm 

1FN3 

• 

1FN3 

SIMOTION 

• 

1FN3 

• 

• 

• 

• 

7 

1FN3 


65.4 Part 2 

DA 

/ 


7/53

SIMODRIVE 

• 

/ 

(LED) 

A B 90 R 

• RS 422 TTL 

• / 1 V PP 

• HTL 

RS 422 

TTL 

HTL 

SIMODRIVE 

/ 

7 

• SIMOTION 

• SINUMERIK 

• SIMATIC PLC 

• SIMODRIVE 611 SIMOVERT MASTERDRIVES MC 

2 12 = 4096 

12 

PLC 

DP 

PLC SSI PROFIBUS 

PROFIBUS DP 

SSI 

PROFIBUS DP 

3 

360° 

4096 360° 

30 V 

5 V DC 10 V DC 30 V DC 10 V 

12 2 12 4096 

NC Z 

/SINUMERIK & SIMODRIVE 

7/54 Siemens PM 10 • 2003


• 

• 

6FX • 2001-4... 

50 m 


1-299 

• MOTION-CONNECT 500 (6FX5...) 

- UL 

- VDE 

- EMC 

- DESINA 

- 

• CFC 

MOTION-CONNECT 700 (6FX5...) 

- UL/CSA 

- VDE 

- EMC 

- DESINA 

- 

- 

- 

- CFC 

- 

- 

• MOTION-CONNECT 800 (6FX5...) 

- UL/CSA 

- VDE 

- EMC 

- DESINA 

- 

- 

- 

- CFC 

- 

- 

EM 

6FX•7 002 - . . . . . - •••0 

MOTION-CONNECT 800 (6FX5...) 1 

MOTION-CONNECT 500 (6FX5...) 5 

MOTION-CONNECT 700 7 

MOTION-CONNECT 800 8 

Length code: 

0 m 1 

100 m 2 

200 m 3 

0 m A 

10 m B 

20 m C 

30 m D 

40 m E 

50 m F 

60 m G 

70 m H 

80 m J 

90 m K 

0 m A 

1 m B 

2 m C 

3 m D 

4 m E 

5 m F 

6 m G 

7 m H 

8 m J 

9 m K 

1 m ... - 1AB0 

8 m - 1AJ0 

17 m - 1BH0 

59 m - 1FK0 

111 m - 2BB0 

262 m - 3GC0 


NC Z 

7 


7/55

• 

MOTION-CONNECT 500 MOTION-CONNECT 700 MOTION-CONNECT 800 

Type 6FX5 00.-.... 6FX7 00.-... 6FX8 00.-.... 

• VDE 1 ) 

/ 

• c/UL or UL/CSA 758/C22.2 N.210.2-M9C 758/C22.2 N.210.2-M9C 758/C22.2 N.210.2-M9C 

• UL-CSA 2 

) 

DIN VDE 0472 

• U 0 

/U 

- 600 V/1000 V 600 V/1000 V 600 V/1000 V 

- 24 V (VDE) 1000 V (UL) ) 24 V (VDE) 1000 V (UL/CSA) 24 V (VDE) 1000 V (UL/CSA) 

• 30 V 30 V 

• 

- 4 kV eff 

4 kV eff 

4 kV eff 

- 2 kV eff 

2 kV eff 

2 kV eff 

• 500 V eff 

500 V eff 

500 V eff 

• -20 o +80 o C -50 o +80 o C -50 o +80 o C 

• 0 o +60 o C -20 o +60 o C -20 o +60 o C 

Maximum tensile stress for power 

cables/signal cables: 

• 50 N/mm 2 50 N/mm 2 50 N/mm 2 

• 20N/mm 2 20N/mm 2 

7 

• 5 x D max 

4 x D max 

6 x D max 

• NC Z NC Z 

• NC Z NC Z NC Z 

• NC Z NC Z 

30°/m 30°/m 30°/m 

• 1.5 6 mm 2 + sig. 100,000 1000 1000 

• 10 50 mm 2 100,000 1000 3 million 

2 million 1000 1000 

• 1.5 6 mm 2 30 m/min 200 m/min 180 m/min 

• 10 50 mm 2 30 m/min 200 m/min 100 m/min 

180 m/min(5m); 200 m/min 180 m/min 

100 m/min(15m); 

2 m/s 2 30 m/s 2 5 m/s 2 (5 m); 10 m/s2 (2.5 m) 

2 m/s 2 30 m/s 2 5 m/s 2 (5 m); 10 m/s2 (2.5 m) 

CFC CFC CFC 

VDE 0472, 803 DIN 472815/IEC 60754-1 DIN 472815/IEC 60754-1 

B ( ) EC VDE 0472, part 803 B 

DIN 472815/IEC 60754-1 VDE 0472, part 803 B PUR DIN VDE 0282,I 10 

• PVC PUR DIN VDE 0282,I 10 DESINA RAL2003 

DESINA RAL2003 DESINA RAL2003 PUR DIN VDE 0282,I 10 

• PVC PUR DIN VDE 0282,I 10 DESINA RAL6018 

DESINA RAL6018 DESINA RAL2003 IEC 60332.1 

IEC 60332.1 IEC 60332.1 

1) 

2) 

5 

in a closed, plugged-in state:IP 67 

7/56 Siemens PM 10 • 2003

• 

MPI 

6FX2 002 - 4EA0• - •••0 

( PCU 50) 

3 

• 2 

• 1 

l: 

l 1 

1 m 

l 2 

MPI 

6FX2 002 - 4EA04 - 1••0 

l 2 

= 1 m 

3 

Length l 1 

5 m A F 

Length l 1 

10 m B A 

Length l 2 

1 m 

MPI 

+ JH 

+ JH 

. . . . . . 

! # 

 

" 

 

 

! # 

! # 

 

+ 

2 + 7 

+ 

/ , ) $ # - # ' # ! B 

/ , ) $ # - # ' " ' B 

+ 2 

+ 2 

3 

• 6FX2 002 - 4EA80 - •••0 

• 6FX2 002 - 4EA00 - •••0 

l: 

l 1 

1 m 

l 2 

MPI 

+ JH 

. . . . 

 

! # 

 

! # 

+ 2 

 

. . 

 

/ , ) $ # - # ' # B 

2 + 7 

+ 

2 

• 6FX2 002 - 4EA88 - •••0 

• 6FX2 002 - 4EA08 - •••0 

l: 

+ JH 

. . 

 

 

 

. . 

! # 

/ , ) $ # - # ' # B 

+ JH 

7 

MPI 

2 

• 6FX2 002 - 4EA87 - •••0 

• 6FX2 002 - 4EA17 - •••0 

l: 

+ JH 

. . . . 

 

! # 

 

! # 

 

/ , ) $ # - # ' # B 

+ 2 

OFF 

ON 

MCP 

• 

PROFIBUS 

• 6XV1 830-0AH10 

:20 m 

• 6XV1 830-0BH10 

:20 m 

• 

PROFIBUS 

• 

- 6GK1 500-0EA02 

- 90 6ES7 972-0BA12-0XA0 

( SIMATIC ) 

- 90 6ES7 972-0BA41-0XA0 

( SIMATIC ) 

- 35 6FX2 003-0AA02 

• 

- 90 6ES7 972-0BB12-0XA0 

( SIMATIC ) 

- 90 6ES7 972-0BB41-0XA0 

( SIMATIC ) 

- 35 6FX2 003-0AA03 


7/57

7 

7/58 Siemens PM 10 • 2003

8 

8/2 

8/3 

8/3 SIMOTION 

8/4 

8/7 

8/9 

8/10 

8 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

8/1

• 

SIMOTION 

• 

• 

• 

• 

/ 

• 

• 

• 

• 

8 

SIMOTION 

8/2 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• SIMOTION 

A3101 

SIMOTION 

MC-SMO-SYS 5 

• SIMOTION 

A3102 

SIMOTION 

MC-SMO-PRG 5 

, , 


SIMODRIVE 611U 

ProTool/Pro 

A3101 

: 

SIMOTION 

, SIMOTION , 

, 

: 

• SIMOTION 

• , SCOUT, SIMOTION 

• SIMOTION 

• 

• ( : ) 

• 

• MCC 

• HMI 

• SIMOTION TIA 

• 

• 

• 

: 

• (FC FB) 

• 

• 

• 

• 

• SIMOTION 

• 

8 

: 

: 010 - 64392860 

: 010 - 64392870 

E-mail: kongjing@siemens.com 

: 

: 010 - 64392860 

: 010 - 64392870 

E-mail: kongjing@siemens.com 


8/3


• 

• 


230V AC 110V AC 

IP00 

DIN VDE 0470 / 

EN 60529/IEC529 

20 Kg 

(W x H x D ) 700mm x 580mm x320mm 

• 


(230V AC) 

6ZB2 470-0AA00 

SIMOTION 

PROFIBUS DP 

• 

• 

8 

• 

• 24V 10A SIMATIC 

• - 

• MP270 PROFIBUS DP 

• SIMOTION C230-2 PROFIBUS DP 

• SIMATIC I/O 


• / 

• 

• STEP 7,SCOUT,SCOUT Cam Tool, ProTool/Pro 

8/4 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION P350 

• 

• 

SIMOTION P350 

230V AC 110V AC 

IP00 


EN 60529/IEC529 

20Kg 


• 

SIMOTION P350 

(230V AC) 

6ZB2 470-0AB00 

SIMOTION 

PROFIBUS DP 

• 

• 

• 

• 24V 10A SIMATIC 

• - 

• SIMOTION P350 256K RAM 

• SIMATIC I/O 


• / 

8 

• 

• STEP 7,SCOUT,SCOUT Cam Tool, ProTool/Pro 


8/5


SIMOVERT MASTERDRIVES MC 

• • 

8 

• RIMOWA 

• 

• 5KW 


• 

• 230 VAC 

• 

EN 

• 

SIMOTION 



60529/IEC529 

(WxHxD) 

SIMOTION 


230 VAC 

IP00 

30Kg 

770mm x 520mm x 250mm 

6ZB2 420-0AB00 

• / 

• OP 1S 

• 5KW 

• 

• 

• 1FT6 FK6 ( / ) 

• 400V AC CEE 

• CBP2 

• PC 

• DriveMonitor PC CD 

• 

SIMOVERT MASTERDRIVES MC 

EN 

• 


60529/IEC529 

(WxHxD) 

400 VAC 

IP00 

47Kg 

510mm x 610mm x 300mm 

SIMOVERT 


6SX7 000-0AF10 

230V AC 

9AK1 013-1AA00 

8/6 Siemens PM 10 • 2003

• 

8 

( ) 


8/7

FE ( ) 

• 

• 

• 

Example: FE model 

• 

8 

Consulting 6FC5 088-1.... 

Technical consulting at the 

customer 

Machine optimization 6FC5 088-2.... 

Setting of the control and drives on 

the customers machine 

Machine analysis and 6FC5 088-3.... 

optimization 

Analysis machine and its limits. 

Recommendations for manufacturer 

Machine simulation 6FC5 088-4.... 

Setting of the control and drives on 

the customers machine 

Machine simulation with 6FC5 088-5.... 

Simulation of individual axes and of 

the dynamic response on the machine 

Machine simulation with 6FC5 088-6.... 

FE model 

Generation of model of machine 

using finite element methodthe 

customers machine 

8/8 Siemens PM 10 • 2003

• 

UL/CSA 

Sigtaph Eplau AutoCAD 

CAD 

PLC 

• 

• 

• 

• 

• 

8 

• 

• 

• 

• 

• 

EFQM 

DIN/ISO9001 


8/9

• 

• 

• 6AU1 900-0BA30-0BA0 

• 6AU1 900-0BB30-0BA0 

• 6AU1 900-0BC30-0BA0 

• 6AU1 900-0BE30-0BA0 

• 6AU1 900-0BF30-0BA0 

• 

- 

- 

SIMOTION 

• 

- SIMOTION C 

- SIMOTION P 

- SIMOTION D 

• 

• 

- 

- 

- 

• 

Internet 

8 

http //www.Siemens.com/machine 

8/10 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

SIMOTION 

9 

9/2 

9/3 

9/3 

9/6 

9/8 

9/8 

9/10 

9/12 

9/12 

9/14 

9/14 

9/16 

9/18 

9 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

9/1

SIMOTION 

• 

SIMOTION 

SIMOTION 

SIMODRIVE/MASTERDRIVES 

SIMOTION 

/ 

9 

9/2 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

( ) 

• 

( ) 

( ) 

• 

• 

SIMOTION 

• SIMOTION 

• 

• SIMOTION 

• ( SimComU) 

• 

• 

9 


9/3

SIMOTION 

• 

SIGUARD 3TK EN954-1 3 

SIMOTION 

( 1FT ) 


8000KN 

SIMOTION IMe ( ) 

• 

• 6 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• 

- ( ) 

- 

• 

- PC (SIMOTION P) 

- (SIMOTION C) SIMATIC 

- PROFIBUS DP 

• ( / ) 

• 6 

16 

• ST 

• ( 

) 

• 

• / 

9 

• / / 

• 

• 

• 

• ( 

) 

SIMOTION C 

9/4 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

• 16 ( ) 

• 

• 

• / 

• ( ) 

• 

• 

• PID DPID 

9 


9/5

SIMOTION 

• 

• 

SIMOTION 

• SIMOTION 

• 

• ( SimComU) 

• 

• 

- 

- 

• 

• 

• ( ) 

• 

• ( ) 

• 

• 

• ( ) 

• 

9 

9/6 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

IMu ( ) SIMOTION 

• 

• 

EUROMAP 12 

• SIMATIC 

- PC (SIMOTION P) 

- (SIMOTION C) 

• IMu SIMOTION 

• ProTool/Pro 

SIMOTION P 

• 

- ( ) / / 

- 0.1mm 

- ( ) 

- 

- 

- ( ) 

- 

• 

SIMOTION 

1FK7 


SIGUARD 3TK 

611U 

EN9541 3 

( 170 ) 

9 


9/7

SIMOTION 

• 

9 

9/8 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

• 

SIMOTION 

• 

SIMOTION C 

• SCOUT 

• SIMOTION S 

• TP170 

SIMODRIVE 611U MASTERDRIVES MC 1FK7 

PROFIBUS DP 

• TIA HMI 

9 

SIMOTION C 


9/9

SIMOTION 

• 

• 

SIMOTION 

• 

• SCOUT 

• SIMOTION S 

9 

• 

• 

• 

• TIA HMI I/O 

• 

• 

• 

• 

• 

9/10 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

HMI 

SIMOTION C 

SIMODRIVE 611U MASTERDRIVES MC 1FK7 

PROFIBUS DP 

SIMOTION C 

9 


9/11

SIMOTION 

• 

• 

SIMOTION 

• 

• 

• 

• 

• SIMOTION 

1200 / 

• 

• 

9 

9/12 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

SIMOTION 


• 

• ( ) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

/SIMOTION 

( ) 

( ) 

9 

SIMOTION C 


9/13

SIMOTION 

• 

• 

• 

35Kg 

2 12 

8000 / 

• 

SIMOTION 

• / 

• 


( ) 

• 

• 

• 

9 

9/14 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

SIMOTION D 4 

) SIMOTION D 

( PLC 

MP270 

SIMOTION D 

• ( 

• DRIVE-CLiQ 

• 

• 

) 

9 


9/15

SIMOTION 

• 

• 

SIMOTION 

• 

• 

• 

• 

90° 

• 


• SIMOTION 

• 

• 

• 

9 

9/16 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 


1FK7 

SIMOTION P 

·ł 

ˇ·¢`ˇ˘ 

1FK7 

¸¯• 

»œ 

ˇ´·¢`ˇ˘ 

SIMOTION P 

9 

• 

• PROFIBUS 


9/17

SIMOTION 

• 

• 

• ( ) 

• 

• 

• ( ) 

• 

• 

• 

• 

9 

9/18 Siemens PM 10 • 2003

SIMOTION 

• 

SIMOTION 

• SIMOTION 

SIMOTION C 

• 

• 

• 

• 

• SCOUT 

• 

, 

• / / / 

• 

ProTool/Pro 

• 

- 

- 

- 

• 

• / 

(HMI) 

( TP170B) ( MP270) 

• 

• 

• 


1FK7 

9 

SIMOTION C 


9/19

SIMOTION 

• ( ) 

• 

• 

• OPC ( ) 

(CAD ) 

9 

9/20 Siemens PM 10 • 2003

10/210 

10 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

10/1

• 

• 

• 

• 

• 

HMI 

• 

• 

( D ) 

10 

10/2 Siemens PM 10 • 2003

PROFIBUS DP 

/ 

• • 1 SIMOTION C230-2 6AU1 230-2AA00-0AA0 

• 

• • SIMOTION MMC 6AU1 700-0AA00-0AA0 

• 40 • 1 SM321 6ES7 321-1BL00-0AA0 

32DI 

(18 DI 22 SM321 DI) 

• 28 • 1 SM322 6ES7 322-1BL00-0AA0 

32DO 

(8 DO 20 SM322 DO) 

• 2 • 1 SM331 6ES7 331-7KB02-0AB0 

2AI 

- 

- 

( ) 

• 2 40 6ES7 392-1AM00-0AA0 

- 1 SM321 

1 SM322 

• 1 20 6ES7 392-1AJ00-0AA0 

• • 1 

- SM321 

• • 1 SIMODRIVE POSMO 6SN2 132-0AA11-1BA0 

A 

• • 1 1FT/1FK DA65.4 

• • 1 SIMODRIVE 611U DA65.4 

10 

• • 1 1FT/1FK DA65.4 

• 1 SIMODRIVE 611U 


10/3

• • 1 6AU1 820-1AC20-0AB0 

270° 7cm 

120° 2cm 

• • 1 1FT/1FK DA65.4 

• 1 SIMODRIVE 611U 

• • 1 6AU1 820-1AC20-0AB0 

• - 

D 

2cm 270° 7cm 

120° 

• • 1 SIMODRIVE 611U 

• 1 1FT/1FK DA65.4 

• • 1 6AU1 820-1AC20-0AB0 

10 

/ 

120° 

12cm 3 270° 1.5cm 3 

• 1 SIMODRIVE POSMO A 6SN2 132-0AA11-1BA0 

• 

(HMI) 

• 

• SIMATIC TP 170B 6AV6 545-0BC15-2AX0 

• - 

• - STN 

• / - 

10/4 Siemens PM 10 • 2003

11 

11/2 

11/2 

11/3 

11/4 A&D 

11 

Siemens PM 10 10 • • 2003 

11/1

• 

• 

• 

/ 

( ) 

/ 

Readme 

CPU 

• 

(CoL) 

) 

• 

• 

• 

• 

( 

• 

) 

( 

( ) 

( ) 

• 

(CoL) 

CoL 

• 

11 

/ 

• 

• PowerPack 

• 

• ServicePack 

PowerPack 

PowerPack 

PowerPack 

CoL 

CoL CoL CoL 

CoL CoL 

PowerPack 

ServicePack 

ServicePack 

ServicePack 

11/2 Siemens PM 10 • 2003

CD 

Internet 

http://www.siemens.com/automation/license 

11 


11/3

A&D 

Internet 

CD-ROM 

• A&D 

WWW 

A&D 

WWW 

http //www.ad.siemens.com.cn 

• 

CA01 

http //www.ad.siemens.com.cn/ca01/ 

CD-ROM 

11 

11/4 Siemens PM 10 • 2003

7 

8543 

100102 

(010) 6472 1888 

(010) 6473 2180 

 

8 

310/312 

710032 

(029) 324 5666 

(029) 324 8000 

 

6008 

28A,B 

518009 

(0755) 8351 6188 

(0755) 8351 6527 

 

(SFAE) 

7 

100028 

(010) 6461 0005 

(010) 6466 3481 

 

1 

7 - 11 

200120 

(021) 5888 2000 

(021) 5879 5155 

 

69 

16 - 17 

510095 

(020) 8732 0088 

(020) 8732 1260 

 

206 

1415 

110001 

(024) 2334 1110 

(024) 2334 1125 

 

 

1818/17 

610016 

(028) 8619 9499 

(028) 8619 9355 

 

147 

8 

116011 

(0411) 369 9760 

(0411) 360 9468 

 

93 

511 

150036 

(0451) 8239 3129 

(0451) 8228 2828 

 

9 

809 

130061 

(0431) 898 1100 

(0431) 898 1087 

 

28 

5 

250014 

(0531) 266 6088 

(0531) 266 0836 

 

76 

707 

266071 

(0532) 573 5888 

(0532) 571 8888 

(0532) 576 9963 

 

220 

2210 

450007 

(0371) 771 9110 

(0371) 771 9120 

 

218 

25 

214002 

(0510) 273 6868 

(0510) 276 8481 

 

 

70918 

430015 

(027) 8548 6688 

(027) 8548 6777 

 

160 

2218 

410011 

(0731) 441 1115 

(0731) 441 4722 

 

98 

15 

350001 

(0591) 750 0888 

(0591) 750 0333 

 

39 

830000 

(0991) 458 1660 

(0991) 458 1661 

 

68 

1808A--11 

400010 

(023) 6382 8919 

(023) 6370 2886 

 

137 

27 

530022 

(0771) 210 9056 

(0771) 210 9051 

 

395 

26 

650011 

(0871) 315 8080 

(0871) 315 8093 

 

20 

3320 

300202 

(022) 2332 2525 

(022) 2332 8833 

 

90 

20 

210002 

(025) 456 0550 

(025) 451 1612 

 

511 

518 

310006 

(0571) 8515 5588 

(0571) 8506 7942 

(SIAS) 

 

211100 

(025) 210 1888 102 

(025) 210 1666 

 

(010) 6439 2860 

(021) 6281 5933-116 

(020) 8732 0088-2279 

(027) 8548 6688-6400 

(0451) 8239 3128 

(023) 6382 8919-3002 

 

(010) 6472 1888-3726 

 

(010) 6471 9990 

(010) 6471 9991 

E-mail: adscs.china@siemens.com 

Web: www.ad.siemens.com.cn/service 

 

(010) 6473 1919 

(010) 6471 9991 

Email: ad.calldesk@siemens.com 

 

 

(010) 6475 7575 

(010) 6474 7474 

Emailadsupport.Asia@siemens.com 

www.ad.siemens.com.cn 

 

 

 

 

www.ad.siemens.com.cn 

E20001-K6410-C500-X-5D00 

564-P903494-11031

æ ·æ¬P M 1 0 ã» 2 0 0 3 å¹´è¿å¨æ§å¶ç³»ç»SIMOTION

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

æ ·æ¬P M 1 0 ã» 2 0 0 3 å¹´è¿å¨æ§å¶ç³»ç»SIMOTION