GX700 使用手冊 - Antec

GX700
使 用 手 冊
1

GX700 使 用 手 冊
感 谢 您 购 买 Antec GX700 机 箱 !
Antec GX700 机 箱 随 时 与 您 并 肩 作 战 。 拥 有 大 胆 设 计 的 外 形 、 金 属 扣 具 及 坚 固 耐 用 的 硬 盘 安 装 托
架 。 同 时 ,GX700 机 箱 可 容 纳 11.5” 长 度 的 显 卡 、 配 备 独 特 的 整 合 性 翻 盖 式 风 扇 调 控 器 及 USB3.0 界
面 。 使 用 者 可 利 用 两 个 140mm 的 散 热 风 扇 与 机 箱 内 部 提 供 静 音 的 散 热 方 式 , 另 外 更 可 以 安 装
240mm 的 水 冷 散 热 器 , 以 提 供 更 高 效 率 的 散 热 方 式 。 配 备 5 个 3.5” 吋 硬 盘 免 工 具 的 安 装 托 架 可 轻 松
地 替 计 算 机 升 级 , 每 一 个 硬 盘 安 装 托 架 都 可 安 装 SSD 或 HDD 硬 盘 。
GX700 机 箱 随 机 不 含 电 源 供 应 器 , 为 确 保 您 的 电 源 供 应 器 能 够 兼 容 于 您 的 计 算 机 零 件 , 同 时 也 有
足 够 长 度 的 电 源 线 已 连 结 进 的 主 机 板 及 其 他 计 算 机 周 边 装 置 , 我 们 建 议 您 选 择 Antec High Current
Gamer、High Current Pro 或 是 Earthwatts 电 源 供 应 器 , 以 确 保 其 能 够 符 合 最 新 的 ATX 规 格 及 节 能 效
能 。
为 维 持 产 品 的 最 高 质 量 ,Antec 持 续 改 善 并 更 新 产 品 的 细 部 规 格 。 因 此 , 您 的 机 箱 有 可 能 会 跟 这 份
使 用 手 册 中 的 说 明 稍 微 不 同 , 但 并 不 会 造 成 任 何 问 题 , 从 产 品 发 售 日 期 , 使 用 手 册 中 的 所 有 产 品
特 色 、 描 述 及 图 解 说 明 都 是 正 确 的 。Antec 只 是 针 对 细 部 做 更 精 致 化 的 升 级 。
免 责 声 明
本 安 装 手 册 仅 提 供 予 Antec 计 算 机 机 箱 使 用 ; 安 装 主 机 板 及 其 他
周 边 设 施 时 , 请 参 考 其 附 上 的 安 装 手 册 , 以 获 得 更 详 细 的 说 明 。
2

目 录
第 一 章 : 產 品 介 紹
1.1 了 解 您 的 机 箱 ................................................................................................ 5
1.2 机 箱 规 格 ........................................................................................................ 6
1.3 螺 丝 ................................................................................................................. 7
1.4 安 装 前 注 意 事 项 ........................................................................................... 8
第 二 章 : 硬 件 安 装
2.1 安 装 说 明 ........................................................................................................ 10
2.2 卸 下 前 挡 板 .................................................................................................... 11
2.3 主 机 板 安 装 说 明 ............................................................................................ 11
2.4 电 源 供 应 器 安 装 说 明 .................................................................................... 13
2.5 外 部 5.25 寸 装 置 安 装 说 明 ........................................................................... 14
2.6 内 部 3.5 寸 装 置 安 装 说 明 ............................................................................. 16
2.7 内 部 2.5 寸 装 置 安 装 说 明 ............................................................................. 17
2.8 线 材 管 理 ........................................................................................................ 18
第 三 章 : 冷 卻 系 統
3.1 内 置 风 扇 ........................................................................................................ 20
3.2 选 配 风 扇 ........................................................................................................ 21
3.3 空 气 过 滤 网 .................................................................................................... 22
3

第 一 章
产 品 介 绍
4

GX700 使 用 手 冊
1.1 了 解 您 的 机 箱
5

1.2 机 箱 规 格
机 箱 规 格
机 箱 颜 色
中 型 直 立 式 机 箱
军 绿 色 / 黑 色
尺 寸 19.7” ( 高 ) x 7.9” ( 宽 ) x 17.7” ( 深 )
500 mm ( 高 ) x 200 mm ( 宽 ) x 450 mm ( 深 )
重 量
散 热 装 置
13,8 lbs / 6,26 kg
- 包 含 2 x 140 mm 顶 部 风 扇
可 以 安 装 240 mm 的 水 冷 散 热 器
- 包 含 1x 120 mm 背 面 风 扇
- 2 x 120 mm 前 置 吸 气 风 扇 ( 选 配 )
- 侧 边 120 mm 风 扇 为 显 示 卡 提 供 散 热 ( 选 配 )
装 置 槽
- 3+1 x 5.25” 外 部 免 安 装 工 具 装 置 槽
扣 具 设 计
顶 部 装 置 槽 主 要 是 提 供 给 控 制 面 板 使 用
- 5 x 3.25” 内 部 硬 盘 槽 可 安 装 SSD/HDD 硬 盘
扩 充 插 槽
主 机 板 规 格
7 x PCI-E 采 用 螺 丝 安 装 : 支 援 NVIDIA® SLI® / AMD CrossFireX
Standard ATX, microATX, Mini-ITX
前 置 I/O 连 接 埠 - 2 x USB 3.0
- 2 x USB 2.0
- 音 频 输 入 / 输 出
- 风 扇 控 制
- 机 箱 前 面 配 有 独 特 的 风 扇 控 制 按 钮
* GX700 顶 部 装 置 槽 主 要 是 提 供 给 控 制 面 板 使 用
6

1.3 螺 丝
这 里 提 供 了 所 有 需 要 用 的 螺 丝 及 数 量 :
A. 电 源 供 应 器 固 定 螺 丝
B. 主 机 板 绝 缘 铜 柱
C. 主 机 板 和 风 扇 的 螺 丝
D. 束 线 带
A B C D
7

1.4 安 装 前 注 意 事 项
在 安 装 之 前 , 请 小 心 阅 读 下 列 安 装 需 知 , 以 便 于 安 装 GX700 机 箱 时 能 够 充 分 享 受 组 装 计 算 机 的 乐
趣 :
在 安 装 GX700 机 箱 时 请 保 持 机 箱 平 坦 并 在 稳 固 的 表 面 , 确 保 您 的 安 装 环 境 干 净 , 光 线 充
足 , 并 无 灰 尘 。
尽 管 Antec 已 经 尽 力 处 理 机 箱 的 锐 利 边 缘 , 为 保 护 您 的 使 用 安 全 , 我 们 强 烈 建 议 您 在 有 充 分 时
间 时 依 循 步 骤 小 心 安 装 , 并 请 谨 慎 的 进 行 安 装 程 序 。
请 小 心 拿 取 元 件 与 插 卡 。 请 勿 碰 触 元 件 或 插 卡 上 的 触 点 。 持 卡 时 请 握 住 卡 的 边 缘 或 其 金 属 固 定 托
架 。 手 持 处 理 器 这 类 元 件 时 , 请 握 住 其 边 缘 而 不 要 握 住 插 脚 。
在 接 触 计 算 机 内 部 任 何 元 件 之 前 , 请 触 碰 未 涂 漆 的 金 属 表 面 ( 如 计 算 机 后 面 的 金 属 ) 以 导 去 身 上 的 静
电 。 操 作 时 , 请 定 时 触 摸 未 涂 漆 的 金 属 表 面 , 以 释 放 可 能 损 坏 内 部 元 件 的 静 电 。
连 接 电 缆 之 前 , 请 确 保 两 个 连 接 器 的 朝 向 正 确 并 对 齐 。 弯 曲 的 针 脚 可 能 很 难 修 复 , 并 可 能 导 致 需 要
更 换 整 个 连 接 器 。
本 使 用 手 册 并 未 涵 盖 CPU、RAM 或 是 其 他 扩 充 卡 的 安 装 说 明 。 请 参 考 主 机 板 安 装 手 册 以 获 得 更 完
整 的 安 装 步 骤 及 疑 难 排 解 说 明 。 在 开 始 安 装 之 前 , 请 详 读 CPU 散 热 器 使 用 手 册 , 以 了 解 安 装 主 机
板 前 是 否 有 其 他 需 要 准 备 的 事 宜 。
请 不 要 坐 在 机 箱 上 , 虽 然 机 箱 是 采 用 重 型 钢 和 强 化 结 构 , 但 机 箱 并 不 是 被 设 计 为 承 受 成 年 人 的 体
重 。
请 记 住 使 用 正 确 的 工 具 安 装 , 不 要 使 用 像 硬 币 、 螺 丝 刀 、 钉 子 或 刀 片 , 因 为 它 们 可 能 会 损 坏 , 甚 至
伤 害 螺 纹 。 不 要 使 用 您 的 指 甲 撬 开 机 壳 两 边 的 底 盘 , 这 可 能 会 导 致 如 油 漆 剥 落 或 损 伤 。
8

第 二 章
硬 件 安 装
9

GX700 使 用 手 冊
2.1 安 装 说 明
将 机 箱 放 置 在 平 坦 稳 固 的 平 面 上 , 并 将 机 箱 的 后 方 面 对 您 ( 电 源 供 应 器 及 扩 充 插 槽 ) 。
请 拿 掉 如 图 中 左 、 右 侧 板 上 的 两 个 螺 丝 , 将 左 、 右 侧 板 卸 下 , 然 后 将 机 壳 转 向 侧 面 朝 向 您 。
注 意 : 请 小 心 保 管 卸 下 的 螺 丝 。
警 告 : 请 不 要 使 用 指 甲 撬 开 机 壳 的 两 侧 面 板 , 这 可 能 会 导 致 如 油 漆 剥 落 或 损 伤 。
10

2.2 卸 下 前 面 档 板
需 要 卸 下 前 挡 板 来 安 装 风 扇 。
当 要 卸 下 面 板 时 , 请 将 您 的 手 放 在 前 面 档 板 底 部 的 缺 口 , 朝 您 方 向 拉 开 面 板 。 第 一 次 卸 下
面 板 您 可 能 会 遇 到 一 些 阻 力 , 这 是 正 常 的 。
当 要 卸 下 面 板 时 , 请 将 您 的 手 放 在 前 面 档 板 底 的 缺 口 , 朝 您 方 向 拉 开 面 板 。
2.3 主 机 板 安 装 说 明
安 装 前 :
首 先 检 查 您 的 CPU 散 热 器 安 装 手 册 , 以 确 认 安 装 在 主 机 板 之 前 是 否 有 任 何 步 骤 必 须 完 成 。
GX700 机 箱 不 包 含 I / O 面 板 。 您 的 主 机 板 应 该 有 包 括 I / O 面 板 , 如 果 没 有 请 与 您 的 主 板 制 厂 商
联 系 。
11

* 请 先 插 入 I / O 面 板 , 然 后 再 安 装 您 的 主 机 板 。
GX700 包 含 了 主 机 板 绝 缘 铜 柱 (1.3 章 节 的 中 的 螺 丝 B)。 这 些 主 机 板 绝 缘 铜 柱 兼 容 于 不 同 规 格 的
Standard ATX、microATX 或 是 Mini-ITX 主 机 板 , 并 且 使 其 定 位 在 机 箱 里 。
1. 将 机 箱 平 躺 , 让 开 放 的 一 面 朝 上 。
2. 将 主 机 板 托 盘 孔 位 与 主 机 板 上 相 对 应 的 孔 位 对 好 , 并 记 好 孔 位 位 置 或 做 上 标 记 。
将 需 要 使 用 的 主 机 板 绝 缘 安 装 在 标 示 好 的 孔 位 上 。
3. 将 需 要 使 用 的 铜 柱 安 装 在 标 示 好 的 孔 位 上 , 并 将 主 机 板 由 背 面 反 放 回 去 。
4. 使 用 包 装 内 附 上 的 主 机 板 固 定 螺 丝 , 将 主 机 板 锁 在 铜 柱 上 (1.3 章 节 的 中 的 螺 丝 C) 。
警 告
请 确 定 您 已 将 用 不 到 的 铜 柱 移 除 。 多 余 的 铜 柱 若 接 触 到 主 机 板
背 面 可 能 会 导 致 机 箱 外 部 通 电 。
12

2.4 电 源 供 应 器 安 装 说 明
1. 在 机 壳 直 立 的 情 况 下 将 电 源 供 应 器 安 装 在 机 壳 内 , 对 齐 电 源 供 应 器 的 螺 丝 孔 位 。
2. 利 用 提 供 的 螺 丝 将 电 源 供 应 器 固 定 安 装 在 机 壳 内 (A) 。
利 用 提 供 的 螺 丝 固 定 电 源 供 应 器
13

2.5 外 部 5.25 吋 装 置 安 装 说 明
1. 将 独 特 的 金 属 扣 具 打 开 , 卸 下 前 面 金 属 装 置 槽 的 面 板 。
卸 下 金 属 装 置 槽 的 面 板
2. 将 免 安 装 工 具 托 架 上 的 固 定 钮 旋 转 至 垂 直 方 向 , 拉 出 安 装 托 架 。
从 两 侧 来 拉 装 置 槽 的 托 架
14

3. 从 前 面 穿 过 机 壳 并 滑 动 5.25 吋 装 置 直 到 与 前 挡 板 齐 平 , 装 置 将 会 自 动 锁 上 。
滑 动 装 置 直 到 与 前 档 板 齐 平
4. 将 免 安 装 工 具 的 托 架 对 齐 5.25” 装 置 上 的 孔 位 , 然 后 旋 转 到 水 平 锁 定 的 位 置 。
对 齐 并 且 锁 定 两 侧 安 装 托 架
15

2.6 内 部 3.5 吋 装 置 安 装 说 明
GX700 机 箱 包 含 5 个 3.5 吋 装 置 的 安 装 支 架 。 每 个 装 置 将 各 需 要 一 个 安 装 支 架 。
1. 将 安 装 支 架 上 的 三 个 栓 , 嵌 入 3.5” 吋 装 置 上 的 孔 位 。
2. 稍 微 弯 曲 安 装 支 架 , 将 3.5” 吋 装 置 固 定 在 支 架 上 。
稍 微 弯 曲 安 装 支 架 , 将 3.5” 吋 装 置 固 定 在 支 架 上 。
3. 捏 住 3.5” 吋 装 置 的 安 装 支 架 的 两 侧 , 滑 入 直 至 锁 到 定 位 为 止 。
16

2.7 内 部 2.5 吋 装 置 安 装 说 明
3.5” 吋 装 置 的 安 装 支 架 ,2.5” 吋 装 置 也 可 以 使 用 。
1. 将 2.5” 吋 装 置 上 的 孔 位 对 齐 安 装 支 架 。
2. 锁 上 螺 丝 ( 使 用 1.3 章 节 的 螺 丝 C)。
3. 透 过 轨 道 来 滑 动 、 安 装 支 架 。
将 2.5” 吋 装 置 上 的 孔 位 对 齐 安 装 支 架 。
17

2.8 线 材 管 理
线 材 管 理 位 于 主 机 板 后 方 和 右 侧 板 之 间 , 配 有 束 线 带 和 穿 线 孔 , 您 可 以 依 喜 好 自 由 整 线 。
选 择 需 要 整 理 的 线 材 穿 过 穿 线 孔 , 绕 到 机 箱 右 方 的 空 间 。
使 用 束 线 带 将 线 材 固 定 , 安 排 好 位 置 , 妥 善 绑 好 在 主 机 板 嵌 板 上
若 线 材 须 穿 回 左 面 并 连 接 到 装 置 上 , 请 自 行 挑 选 最 适 合 的 穿 线 孔 。 待 接 妥 后 , 请 把 多 余 线 长 拉 回
右 面 , 再 进 行 整 线 。
透 过 橡 胶 软 垫 穿 线 孔 可 以 帮 助 整 线 , 图 中 标 示 黄 色 圈 圈 部 分 为 束 线 带 。
若 线 材 须 直 接 连 接 到 装 置 上 , 请 接 妥 后 以 适 当 方 式 利 用 凸 桥 上 的 束 线 带 整 线 。
18

第 三 章
冷 卻 系 統
19

GX700 使 用 手 冊
3.1 内 置 风 扇
GX700 机 壳 包 含 了 两 个 标 准 140mm 的 散 热 风 扇 及 一 个 120mm 的 后 置 风 扇 。
红 色 方 块 标 示 则 指 出 另 外 三 个 选 配 风 扇 可 安 装 的 位 置 。 安 装 方 式 请 参 照 3.2 章 节 。
20

3.2 选 配 风 扇
GX700 机 壳 可 选 配 7 个 120mm 的 风 扇 , 包 括 :
- 2 x 前 置 120 mm 抽 风 风 扇
- 1 x 侧 边 120 mm 风 扇
前 置 120 mm 抽 风 风 扇
安 装 前 置 抽 风 风 扇 您 可 使 用 内 附 的 2 个 长 螺 丝 来 安 装 风 扇 。 首 先 , 请 先 确 保 已 卸 下 前 面 档 板 如
2.2 章 节 。
1. 滑 动 风 扇 至 前 档 板 跟 3.5” 吋 装 置 槽 中 间 。 对 齐 风 扇 的 孔 位 锁 上 螺 丝 ( 请 参 照 章 节 1.3 的 螺
丝 C)
2. 锁 住 第 二 个 风 扇
将 风 扇 滑 入 到 前 档 板 后 面
对 齐 并 锁 住 两 个 风 扇
21

侧 边 120 mm 风 扇
在 侧 边 机 箱 上 可 以 安 装 两 个 标 准 的 120 mm 风 扇
1. 将 您 的 风 扇 正 确 对 准 螺 丝 孔 位 , 确 保 安 装 风 扇 将 风 由 外 往 内 吹 进 机 壳 内 。
2. 锁 上 内 附 的 侧 面 排 气 风 扇 螺 丝 ( 请 参 照 章 节 1.3 螺 丝 C)。
对 齐 孔 位 并 锁 上 侧 面 排 气 风 扇
3.3 空 气 过 滤 网
GX700 机 箱 配 备 2 个 可 拆 装 与 清 洗 的 空 气 过 滤 网 。1 个 位 于 机 箱 的 前 方 , 另 一 个 是 位 于 电 源 供
应 器 下 方 的 位 置 。 前 置 空 气 过 滤 网 只 需 打 开 前 面 档 板 , 向 下 压 住 空 气 过 滤 网 即 可 方 便 抽 出 。
22

拆 卸 前 面 的 空 气 过 滤 网 :
1. 拆 下 四 个 指 旋 螺 钉 和 金 属 过 滤 器 面 板
拆 下 四 个 指 旋 螺 钉
卸 下 金 属 过 滤 器 面 板
2. 请 向 下 压 住 空 气 过 滤 网 , 即 可 方 便 抽 出 。
拆 下 四 個 指 旋 螺 釘 和 金 屬 過 濾
器 面 板
拆 下 四 個 指 旋 螺 釘 和 金 屬 過 濾
器 面 板
请 向 下 压 住 空 气 过 滤 网 , 即 可 方 便 抽 出 。
23

GX700 机 箱 配 备 着 可 拆 装 与 清 洗 的 电 源 供 应 器 空 气 过 滤 网 , 一 般 使 用 时 可 不 需 扣 上 , 但 搬 运
时 请 锁 定 以 确 保 安 全 。
拆 卸 电 源 供 应 器 下 方 的 空 气 过 滤 网 :
拉 住 把 手 向 外 拉 , 将 空 气 过 滤 网 从 机 壳 内 抽 出 。
然 后 向 外 拉 出 空 气 过 滤 网
24

Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA94538
tel: 510-770-1200
fax: 510-770-1288
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
The Netherlands
tel: +31-(0)10-462-2060
fax: +31 (0) 10 437-1752
Technical Support
US &Canada
www.antec.com
1-800-22ANTEC (US)
nasupport@antec.com
Europe
+31-(0)10-4622060 (EU)
eusupport@antec.com
+886 (0)800-060-696
apsupport@antec.com
© Copyright 2013 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
25