P - Deutscher Fachverlag
P - Deutscher Fachverlag
P - Deutscher Fachverlag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9<br />
allgemeine<br />
fleischer zeitung<br />
WWW.FLEISCHWIRTSCHAFT.DE WOCHENZEITUNG FÜR HANDWERK | SCHLACHTUNG | ZERLEGUNG | VERARBEITUNG | HANDEL | ORGAN DES DFV 127. JAHRGANG | NR. 31 | 4. AUGUST 2010<br />
Die erste Million<br />
Am Standort Ulm schlachtete die Müller<br />
Gruppe auf der neuen Anlage bereits das<br />
millionste Schwein. RSeite 2<br />
Azubi-Projekt<br />
Beim Tag der offenen Tür der Berufsschule<br />
in Altroßthal gestalteten Fleischerlehrlinge<br />
Büfett und Imbiss. RSeite 7<br />
Gesicherte Nahversorgung<br />
Gerhard Walde führt in Räckelwitz eine<br />
Fleischerei und bietet in seinem SB-Markt<br />
Waren des täglichen Bedarfs an. RSeite 15<br />
Täuschung oder legaler Erhalt<br />
Schmerzmittelverzicht<br />
THEMEN DER WOCHE<br />
wird KO-Kriterium<br />
05 LEBENSMITTELHANDEL<br />
Rewe stellt Deutschlands<br />
afz | red | Bonn � Auf dem Weg zum<br />
stärkste Eigenmarke<br />
vollständigen Verzicht auf die Ferkel- der Farbe von frischem Fleisch?<br />
kastration macht QS zum Jahreswech-<br />
06 EUROPA<br />
sel einen weiteren Schritt: Bereits seit<br />
Bei Masthähnchen kommt der<br />
einem Jahr ist der Einsatz von BMELV will Einsatz von Sauerstoff in der MAP-Packung überprüfen<br />
Tierschutz oft zu kurz<br />
Schmerzmitteln verpflichtend. Zum<br />
10 REGIONAL<br />
1. Januar 2011 gilt ein Verstoß gegen afz | kck | Berlin � Die Behandlung SB-Fleisch das gängige Verpackungs- Abnehmerseite registriert, der Um- Pforzheimer Fleischer<br />
diese Vorgabe als KO-Kriterium. Paral- von Frischfleisch mit hochkonzenmittel. Da der Verbraucher in seiner gang mit diesem technologischen treffen sich zum Stammtisch<br />
lel treibt QS die Erforschung von Lötriertem Sauerstoff müsse gesetzlich Kochpraxis die von Foodwatch be- Thema sei aber besonnen und ruhig.<br />
sungsansätzen zum Verzicht auf Fer- verboten werden. Mit dieser Fordeschriebenen Qualitätsmängel wie Entwarnung kam auch aus dem Bun- 13 PRAXIS<br />
kelkastration voran. Im Austausch mit rung greift Foodwatch das wachsende Fettverderb und Zähigkeit nicht wahrdesernährungsministerium (BMELV). Kappeswoosch-Burger sorgt in<br />
den Niederlanden, Dänemark und Bel- SB-Frischfleischsegment an.<br />
nimmt, blieben verunsicherte Kun- „Es besteht keine Gesundheitsgefahr, Grevenbroich für Furore<br />
gien soll eine internationale und vom<br />
denreaktionen bei Handel und wenn das frisch verpackte Fleisch mit<br />
Verbraucher anerkannte Lösung ge- Verpackungen mit „Schutzatmosphä- Fleischindustrie aus. „Uns sind keine einem bestimmten Gasgemisch ange-<br />
14 AUSBILDUNG<br />
funden werden.<br />
re“ (MAP), in denen Fleisch seine ap- Beschwerden von Verbrauchern zu eireichert wird. Das Verfahren ist zuläs-<br />
Azubis assistieren in Heinsberg<br />
petitliche Farbe behält und das Gasner mangelnden Qualität des Fleischs sig“, teilte eine Sprecherin mit. Ob der<br />
bei Produkteinführung<br />
gemisch unerwünschte Keime unter- bekannt“, so die Edeka-Sprecherin ge- Vorwurf der Verbrauchertäuschung 16 ARBEITSSICHERHEIT<br />
dükthb d V k f Fi h üb d f B i Tö i Fl i h l ift ll i G ä h it Wi<br />
li h k<br />
journal<br />
DAS THEMENMAGAZIN DER AFZ - ALLGEMEINE FLEISCHER ZEITUNG JULI / AUGUST 2010<br />
SERIE<br />
Gabriela Jahn führt den<br />
Familienbetrieb, repräsentierte<br />
als Wurstkönigin,<br />
prüft Nachwuchskräfte<br />
und sammelt Schweine.<br />
SEITE 2<br />
Schwerpunkt<br />
Kutter und Füller<br />
Die Automatisierung<br />
im Verarbeitungsprozess<br />
schreitet weiter voran.<br />
AB SEITE 3<br />
Schwerpunkt<br />
Gewürze<br />
Der Geschmack von Afrika<br />
gehörte zum Sommermärchen<br />
2010 und bestimmte das<br />
Angebot auf der IFFA.<br />
AB SEITE 12<br />
Für Walter Schäfer aus Zirndorf reicht das Leitbild weit über die Unternehmensführung hinaus.<br />
Es prägt für den Metzgermeister auch das soziale und verantwortungsvolle Miteinander<br />
in der Gesellschaft. | Fotos: ton<br />
R Leitbild _ Metzgerei Schäfer kombiniert soziale und ökologische Verantwortung mit betriebswirtschaftlichen Interessen<br />
Den ganzheitlichen Ansatz im Blick<br />
Anzeige<br />
D6426C<br />
Mediainformationen 2011<br />
Wochenzeitung für Handwerk, Schlachtung, Zerlegung, Verarbeitung und Handel<br />
Jede Woche mit Jeden Monat mit<br />
… großem Nachrichten- und<br />
Wirtschaftsteil sowie<br />
Berichten aus den<br />
Regionen.<br />
allgemeine<br />
fleischer zeitung<br />
WWW.FLEISCHWIRTSCHAFT.DE WOCHENZEITUNG FÜR HANDWERK | SCHLACHTUNG | ZERLEGUNG | VERARBEITUNG | HANDEL | ORGAN DES DFV 127. JAHRGANG | NR. 31 | 4. AUGUST 2010<br />
Die erste Million<br />
Azubi-Projekt<br />
Am Standort Ulm schlachtete die Müller<br />
Gruppe auf der neuen Anlage bereits das<br />
millionste Schwein. RSeite 2<br />
Beim Tag der offenen Tür der Berufsschule<br />
in Altroßthal gestalteten Fleischerlehrlinge<br />
Büfett und Imbiss. RSeite 7<br />
Gesicherte Nahversorgung<br />
Gerhard Walde führt in Räckelwitz eine<br />
Fleischerei und bietet in seinem SB-Markt<br />
Waren des täglichen Bedarfs an. RSeite 15<br />
Täuschung oder legaler Erhalt<br />
Schmerzmittelverzicht<br />
THEMEN DER WOCHE<br />
wird KO-Kriterium<br />
05 LEBENSMITTELHANDEL<br />
Rewe stellt Deutschlands<br />
afz | red | Bonn � Auf dem Weg zum<br />
stärkste Eigenmarke<br />
vollständigen Verzicht auf die Ferkel- der Farbe von frischem Fleisch?<br />
kastration macht QS zum Jahreswech-<br />
06 EUROPA<br />
sel einen weiteren Schritt: Bereits seit<br />
Bei Masthähnchen kommt der<br />
einem Jahr ist der Einsatz von BMELV will Einsatz von Sauerstoff in der MAP-Packung überprüfen<br />
Tierschutz oft zu kurz<br />
Schmerzmitteln verpflichtend. Zum<br />
10 REGIONAL<br />
1. Januar 2011 gilt ein Verstoß gegen afz | kck | Berlin � Die Behandlung SB-Fleisch das gängige Verpackungs- Abnehmerseite registriert, der Um-<br />
Pforzheimer Fleischer<br />
diese Vorgabe als KO-Kriterium. Paral- von Frischfleisch mit hochkonzenmittel. Da der Verbraucher in seiner gang mit diesem technologischen<br />
treffen sich zum Stammtisch<br />
lel treibt QS die Erforschung von Lötriertem Sauerstoff müsse gesetzlich Kochpraxis die von Foodwatch be- Thema sei aber besonnen und ruhig.<br />
sungsansätzen zum Verzicht auf Fer- verboten werden. Mit dieser Fordeschriebenen Qualitätsmängel wie Entwarnung kam auch aus dem Bun- 13 PRAXIS<br />
kelkastration voran. Im Austausch mit rung greift Foodwatch das wachsende Fettverderb und Zähigkeit nicht wahrdesernährungsministerium (BMELV). Kappeswoosch-Burger sorgt in<br />
den Niederlanden, Dänemark und Bel- SB-Frischfleischsegment an.<br />
nimmt, blieben verunsicherte Kun- „Es besteht keine Gesundheitsgefahr, Grevenbroich für Furore<br />
gien soll eine internationale und vom<br />
denreaktionen bei Handel und wenn das frisch verpackte Fleisch mit<br />
Verbraucher anerkannte Lösung ge- Verpackungen mit „Schutzatmosphä- Fleischindustrie aus. „Uns sind keine einem bestimmten Gasgemisch ange-<br />
14 AUSBILDUNG<br />
funden werden.<br />
re“ (MAP), in denen Fleisch seine ap- Beschwerden von Verbrauchern zu eireichert wird. Das Verfahren ist zuläs-<br />
Azubis assistieren in Heinsberg<br />
petitliche Farbe behält und das Gasner mangelnden Qualität des Fleischs sig“, teilte eine Sprecherin mit. Ob der<br />
bei Produkteinführung<br />
gemisch unerwünschte Keime unter- bekannt“, so die Edeka-Sprecherin ge- Vorwurf der Verbrauchertäuschung 16 ARBEITSSICHERHEIT<br />
drückt, haben den Verkauf von Frischgenüber der afz. Bei Tönnies Fleisch als greift, soll ein Gespräch mit Wissen-<br />
Fleischaskese<br />
Unfallgefahren beim<br />
fleisch massiv verändert. MAP-Verpa- Marktführer in diesem Segment wurschaftlern und Überwachern klären. Transport mit Gabelstaplern<br />
hat viele Gründe<br />
ckungen sind seit über zehn Jahren für den zwar vermehrte Rückfragen von<br />
R Mehr auf den Seiten 3 und 4<br />
17 BETRIEB<br />
afz | red | Frankfurt � Laut einer aktu-<br />
Nachteile durch neues<br />
ellen Emnid-Umfrage für das evangeli-<br />
EDV-Betriebssystem<br />
sche Monatsmagazin „Chrismon“<br />
OBRATWURSTKÖNIG In Thüringen<br />
18 PRODUKTION<br />
wollen 51Prozent der Deutschen künf-<br />
ist der Bratwurstgenuss eine Königs-<br />
Bihn Fleisch und Fisch ist Spezialist<br />
tig weniger Fleisch essen. 40 Prozent<br />
disziplin. Daran erinnert auch der<br />
für kundenspezifische Veredelung<br />
der Befragten begründen dies mit ei-<br />
Bratwurstkönig, dessen Krone seit<br />
ner gesünderen Lebensweise, 14 Pro-<br />
letzter Woche von Rudi Butkus<br />
19 MARKT<br />
zent mit dem Tierschutz. 13 Prozent<br />
Mit einem Anstieg der<br />
wollen mit dem Fleischverzicht das<br />
getragen wird. Im Rahmen einer<br />
Inlandsnachfrage wird gerechnet.<br />
Klima schützen, und elf Prozent füh-<br />
Rostzeremonie trat der Repräsenren<br />
finanzielle Aspekte an. Ganz ohne<br />
tant der Esskultur mit den Suhler<br />
22 MARKTPLATZ<br />
Fleisch leben heute drei Prozent der<br />
Grillzwergen auf dem Marktplatz<br />
Paprika-Wurst erfüllt Anspruch<br />
Deutschen.<br />
von Suhl an und setzte sich gegen<br />
„ohne Gentechnik“<br />
die Damen vom Carnevalsverein<br />
Ikalla und die Grilltypen 1404<br />
Möllenberg wiederholt<br />
durch. Die Jury mit Bob-Olympiasieger<br />
André Lange als prominentes-<br />
FRAGE DER WOCHE<br />
Ruf nach Mindestlohn<br />
tem Mitglied wertete neben der<br />
Ist Schulverpflegung<br />
afz | red | Berlin � Zwei Millionen<br />
Qualität der Würste auch die Origi-<br />
für Sie ein Thema?<br />
Menschen verdienen weniger als sechs<br />
nalität der Kostüme. | Foto: egs<br />
Euro pro Stunde – und es werden mehr,<br />
Angaben in Prozent<br />
wie die jüngste Studie des Instituts für<br />
Arbeit und Qualifikation zeigt. Ein ge-<br />
66<br />
setzlicher Mindestlohn von 8,50 Euro<br />
pro Stunde sei also dringender denn je, Salmonellen häufigste Krankheitsursache<br />
fordert der Vorsitzende Franz-Josef<br />
Möllenberg von der Gewerkschaft Verzehrt werden belastete Fleischwaren meist in der Gastronomie oder zuhause<br />
Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG).<br />
Die Bundesregierung müsse endlich afz | red | Berlin � Die mikrobiolo- Wie in den vergangenen Jahren domi- Gegarte Fleischerzeugnisse führten zu<br />
einen Plan für Wirtschaft und Arbeitsgisch sensible Lebensmittelgruppe nierte die Gruppe „Fleisch, Fleisch- einem Ausbruch durch Noroviren und<br />
17 17<br />
markt vorlegen, wie die Herausforde- Fleisch und Wurst spielte auch 2009 erzeugnisse und Wurst“. Verzehrt wur- bei zwei Infektionen wurden bakterielrungen,<br />
der vollen Arbeitnehmerfrei- eine bedeutende Rolle als Ursache leden die mit Keimen belasteten Lebensle Toxinbildner festgestellt. Ein Putenzügigkeit<br />
ab Mai 2011 zu meistern sind. bensmittelbedingter Erkrankungen. mittel überwiegend in der Gastronogeschnetzeltes, das in der Gastrono-<br />
0<br />
Möllenberg: „Für Branchen wie das<br />
mie und in Privathaushalten. Sechs mie hergestellt und nicht schnell ge-<br />
Gastgewerbe, das Bäckerhandwerk Das Bundesinstitut für Risikobewer- dieser Ausbrüche wurden durch Salnug abgekühlt wurde, wies hohe Nein<br />
Mache ich bereits<br />
oder weite Teile der Fleischwirtschaft tung (BfR) registriert für das vergangemonellen verursacht. Der Verzehr von Keimzahlen von Clostridium perfrin-<br />
Habe ich versucht Ist in Planung<br />
gelten keine Tarifverträge, oder die Arne Jahr 78 Krankheitsausbrüchen aus rohem Hackfleisch rief mindestens gens auf. Bei einem Ausbruch nach<br />
und aufgegeben<br />
beitgeber entziehen sich der Tarifbin- 15 Bundesländern und bei der Bundes- drei Salmonellen-Ausbrüche hervor. Verzehr von gegarten Geflügelfleisch-<br />
Grafik<br />
dung. Damit sind dem Lohndumping wehr. Bei 34 Ausbrüchen ließen sich Bei zwei weiteren Erkrankungen ausspießen wurde eine sehr hohe Konzen-<br />
keine Grenzen gesetzt, wie es sie in fast Lebensmittel als Ursache der Erkrangehend von Metzgereien ließ sich das tration an Staphylococcus aureus und<br />
Quelle: Frage der Woche auf der Homepage der<br />
allen europäischen Ländern gibt.“ kungen bei den Menschen bestätigen. Vehikel nicht näher eingrenzen. das gebildete Enterotoxin festgestellt. afz unter www.fleischwirtschaft.de<br />
Anzeige<br />
D6426C<br />
… und dem Praxisteil der afz –<br />
aus der Praxis für die Praxis.<br />
AUS- UND WEITERBILDUNG | VERKAUF | ARBEITSSICHERHEIT | BETRIEB | PRODUKTION | MARKT | EREIGNISSE NR. 31 | 4. AUGUST 2010 | SEITE 13<br />
AFZ-FERNSEHTIPP<br />
Kappeswoosch-Burger sorgt für Furore<br />
Beim fünften Grevenbroicher Brotmarkt waren die Neusser Innungsfleischer wieder mit von der Partie<br />
afz|rh|Grevenbroich � Der Name<br />
„Brotmarkt“ verweist nur auf einen<br />
Teilaspekt der vielfältigen Genüsse, die<br />
bei diesem Grevenbroicher Event inzwischen<br />
zum fünften Mal präsentiert<br />
wurden.<br />
Gemeinsam mit den Bäcker- und Konditorenkollegen<br />
sind die Fleischer aus<br />
der Innung Kreis Neuss Mitveranstalter<br />
der Freiluft-Schlemmerparty im<br />
Stadtteil Langwaden. Dabei spielt die<br />
„Nüsser Kappeswoosch“ eine zentrale<br />
Rolle. War es im letzten Jahr die<br />
Schlemmerplatte, die für Furore sorgte,<br />
so drehte sich in diesem Sommer<br />
alles um den Kappeswoosch-Burger.<br />
Dabei handelt es sich um mit Kohl versetztes<br />
mittelfeines Brät, das zu einem<br />
Taler geformt und gegrillt wird. In einem<br />
weichen Brötchen mit Salatblatt<br />
und Tomate sowie mit Käse, Ketchup<br />
und Remoulade kombiniert, wurde<br />
der Burger zu einem Hit – nicht nur für<br />
Fastfood-Freunde.<br />
„Wir wollen mit diesen Innovationen<br />
auf uns und unser Handwerk aufmerksam<br />
machen“, erläutert Obermeister<br />
Willi Schillings. Die Besucher des Brotmarkts<br />
sollten auf den ersten Blick sehen,<br />
dass das Fleischerhandwerk mehr<br />
kann als nur Standard-Fleischwaren zu<br />
produzieren. Gemeinsam mit den<br />
Bäckern wurde zudem ein komplettes<br />
Menü kreiert, das aus einer Brottasse<br />
gefüllt mit Gulaschsuppe bestand. Die<br />
Fleischereinkaufsgenossenschaft<br />
Neuss war ebenfalls mit Rat und Tat<br />
dabei. Vier Mitarbeiter einschließlich<br />
Geschäftsführer Willi Kotulla unterstützten<br />
die Innung an der Grillstation<br />
und beim Verkauf regionaler Produk-<br />
Profile | Gesprächspartner<br />
Veranstaltungen afz | afz-journal Fleischwirtschaft Fleischwirtschaft International fleischwirtschaft.de + com AGBs<br />
Sonntag | 8. August 2010<br />
17:03 Uhr | ARD<br />
W wie Wissen:<br />
Überraschung auf dem Teller<br />
Nicht immer ist drin, was drauf steht oder<br />
was drin sein sollte. Und oft ist die Überraschung<br />
groß, wenn Verbraucher erfahren,<br />
was wirklich auf ihrem Teller liegt. „W<br />
wie Wissen“ zerlegt die Currywurst in ihre<br />
Einzelteile, macht sich auf die Suche nach<br />
Nano-Teilchen in Lebensmitteln und<br />
zeigt, warum ein Zuviel an Vitaminen<br />
krank macht.<br />
Mittwoch | 11. August 2010<br />
0:00 Uhr | ZDF<br />
Abenteuer Wissen: Der Bio-Mythos –<br />
Ist Öko wirklich besser?<br />
Die Zeiten kleiner Bioläden mit spärlichem<br />
Angebot sind längst vorbei. Bio ist<br />
zum großen Geschäft geworden. Der Umsatz<br />
mit Bio-Lebensmitteln hat sich in diesem<br />
Jahrzehnt fast verdreifacht – von gut<br />
zwei auf fast sechs Milliarden Euro pro<br />
Der Kappeswoosch-Burger wird in einem weichen Brötchen mit Salatblatt und Tomate Ins Schwitzen gerieten Obermeister Willi Jahr. Woher kommen auf einmal die Mas-<br />
sowie mit Käse, Ketchup und Remoulade serviert. | Fotos: rh<br />
Schillings (rechts) und sein Team.<br />
sen an Bio-Lebensmitteln? Ist Bio eigentlich<br />
wirklich gesünder und schmeckt beste.<br />
Ebenso wie sein Obermeisterkollestaltung berichtete. Die Spezialitäten, Projekt zur Imagepflege aus der Taufe ser? „Abenteuer Wissen“ gewährt Einblige<br />
Jakob Andler war Willi Schillings welche die Bäcker aufboten, begannen gehoben. Dabei wollen die Fleischer-, cke in die Forschung rund ums vermeint-<br />
ein gefragter Interviewpartner beim beim „Urigen Klosterbrot – die Seele Konditoren- und Bäckermeister der lich „bessere Essen“ und stellt Öko-My-<br />
Lokalsender, der live von der Veran- des guten Geschmacks“ und gingen Region ihren Kunden nicht nur Leisthen auf den wissenschaftlichen Prüf-<br />
über Kuchen und Gebäck bis hin zu tungsfähigkeit, sondern auch den bestand. Anzeige Waffeln und Flammkuchen. Mehrere sonderen Geschmack und ihre Kreati-<br />
Tausend Besucher genossen trotz der vität beweisen.<br />
hochsommerlichen Hitze das Angebot Premiere hatte die Kreishandwerker-<br />
der Lebensmittelhandwerker. Dabei schaft mit ihrem Ausbildungs-Pavilli- Knüppel auf<br />
präsentierten die Bäcker die größte on, in dem über die Berufe in den Le-<br />
Freiluftbackstube der Region und probensmittelhandwerken informiert<br />
duzierten unter freiem Himmel den wurde. „Dabei wollen wir gezielt den den Bock<br />
ganzen Tag über frisches Brot in meh- potenziellen Nachwuchs ansprereren<br />
Holzbacköfen sowie in einem chen“, erklärte Klaus Koralewski. Der<br />
Rustikaler Auftritt einer<br />
Zelt auch mit konventionellen Elek- stellvertretende Hauptgeschäftsführer<br />
troöfen. Über den Brotmarkt hinaus der Kreishandwerkerschaft Nieder- naturgereiften Wurst<br />
sind die Spezialitäten aus Fleischerei rhein verbuchte sogar prompt einen<br />
und Bäckerei bei den Innungsbetrie- Erfolg. Auch die Fleischer hoffen auf afz|jr|Hattorf � Die Fleischerei Koitben<br />
auch weiterhin erhältlich.<br />
Azubi-Kandidaten für Produktion und han mit Stammgeschäft in Hattorf am<br />
Der Brotmarkt wurde ehemals als ein Verkauf.<br />
Harz, 1959 gegründet, betreibt neben<br />
zehn Filialen ein gut sortiertes, bundesweites<br />
Versandgeschäft. Dazu gehören<br />
viele Geschenkideen mit Dauerwaren,<br />
Dosenwürsten, Wein, Kräuter-<br />
Fleiß bringt Geld in die Klassenkasse<br />
schnaps oder Obstbränden in Kisten,<br />
Körben oder Picknickkörben mit Ge-<br />
Schulklasse stellt Saumarktkringel in der Metzgerei Schlotter in Beimerstetten her<br />
schirr. In Rezeptur und Aufmachung<br />
wird die Bindung zur Region mit ihrer<br />
ländlichen Prägung gepflegt. Jüngste<br />
afz | eli | Beimerstetten � Unterricht<br />
600 Würste. Die fleißigen Wurstbinder Kreation ist der Sägebock, ein klapp-<br />
der speziellen Art erlebten die Schüler<br />
sind bei ihrer Arbeit aber nicht unter barer Wurstständer aus Holz. Er wird<br />
der Ulmer Anna-Essinger-Realschule.<br />
sich. Neben der Presse hat sich auch bestückt mit der Harzer Stracke, Stück-<br />
In der Landmetzgerei von Thomas<br />
ein regionaler Fernsehsender angegewicht 560 g, oder mit dem Harzer<br />
Schlotter in Beimerstetten lernten die<br />
kündigt. Das Ereignis soll auch im Knüppel. Die naturgereifte Mettwurst<br />
Neuntklässler unter anderem, wie<br />
Fernsehen ausgestrahlt werden. Denn wiegt knapp 200 Gramm und ist wahl-<br />
man die Enden einer Wurst zu einem<br />
die Jugendlichen binden nicht irgendweise neutral gewürzt, aber auch mit<br />
Ring verknotet – von Hand.<br />
eine x-beliebige Wurst ab, sondern Knoblauch, Chili oder Kümmel zu ha-<br />
den in Ulm bekannten Saumarktkrinben. Für den Anschnitt dient die mit-<br />
„Ich esse gern Wurst. Meine Lieblingsgel.<br />
Diesen würzigen, pfefferbetonten gelieferte Säge.<br />
sorte ist Lyoner”, berichtet Ronja. Wie<br />
Wurstring hat Obermeister Raimund<br />
diese und andere Wurstsorten produ-<br />
Hörmann vor einigen Jahren speziell<br />
ziert werden, darüber habe sie sich al-<br />
für den Zunftschmaus am Saumarkt<br />
lerdings noch nie Gedanken macht,<br />
entwickelt (afz 25/2008).<br />
gesteht die 15-Jährige. Auch ihre neun<br />
Die Idee, den Saumarktkringel von ei-<br />
Mitschüler, die sich an diesem Vormitner<br />
Schulklasse binden zu lassen,<br />
tag in der Wurstküche von Thomas<br />
stammt von Schlotter selbst, der seine<br />
Schlotter versammelt haben, haben<br />
Landmetzgerei in Beimerstetten führt.<br />
keine Vorstellung davon, wie Wurst<br />
„Schon seit langem wollte ich eine<br />
gemacht wird. Sorgfältig eingepackt in Der Kampf mit dem glitschigen Material: Die jungen Frauen bewiesen beim Abbinden Klasse in meine Metzgerei einladen,<br />
die obligatorischen Einwegschutzan- hohe Fingerfertigkeit. | Foto: eli<br />
um den Schulabgängern den Beruf des<br />
züge, auf dem Kopf ein Plastikhäub-<br />
Fleischers näher zu bringen”, sagt er.<br />
chen, scharen sich die zehn Wissbegie- sagt Ronja lachend, während sie mit le im Vorfeld das kleine Einmaleins der Und so hat sich sein Wunschdenken<br />
rigen um die Wurstfüllmaschine. dem glitschigen Material auf dem Wurstproduktion erfahren. Zudem ka- idealerweise mit der Saumarktkringel-<br />
Es gilt nun, den richtigen Dreh heraus- Tisch kämpft. Auch ihre Nachbarin men sie an diesem Vormittag in den Herstellung verknüpft.<br />
zubekommen. Die zehn „Lehrlinge” Angelique schlägt sich wacker: Genuss eines aufklärenden Vortrags Von dem Einsatz und der Handfertig-<br />
sollen die Würste zu Ringen binden – „Schwierig ist die Arbeit nicht. Aber zum Thema „Ausgewogene Ernähkeit der Jugendlichen war Schlotter be-<br />
per Hand, versteht sich. Da ist Finger- die Wurst flutscht halt immer weg. rung”. Nachgegangen wurde der Frageistert: „Die haben das sehr professiospitzengefühl<br />
gefragt. „Frauen sind bei Und dann muss man wieder von vorn ge: Was ist drin in der Wurst? Und so nell und gut gemacht.” Diese Leistung<br />
dieser Arbeit sehr geschickt”, wirbt anfangen.“ Einige Jungs fädeln die fer- wissen die eingeladenen Schüler also wollte der Fleischermeister auf keinen<br />
Schlotter. „Freiwillige vor!” Das lassen tigen Wurstringe inzwischen auf einer nun, wie eine Wurstmasse zubereitet Fall unhonoriert lassen. „Für diese sau-<br />
sich die anwesenden Mädchen nicht Stange auf, damit die Leckerbissen wei- wird und warum Eis für das Brät eine bere Arbeit bekommen sie eine Spende<br />
zweimal sagen. Ohne Berührungster verarbeitet werden können.<br />
wichtige Rolle spielt.<br />
für ihre Klassenkasse. Ich denke, es Christian Koithan legt den 200 g schweängste<br />
machen sie sich mit Eifer ans Von Metzgermeister Thomas Schlotter 72 Kilo Wurstmasse und 91 Meter wird ein Betrag zwischen 200 und 300 ren Harzer Knüppel als Geschenk auf den<br />
Werk. „Sieht einfacher aus als es ist”, haben die Neuntklässler der Realschu- Schweinedickdarm ergeben am Ende Euro sein.”<br />
Sägebock. | Foto: jr<br />
… dem afz-journal (Supplement) – mit<br />
umfassenden Hintergrund informationen<br />
zu den wichtigen Themen der Branche.<br />
journal<br />
DAS THEMENMAGAZIN DER AFZ - ALLGEMEINE FLEISCHER ZEITUNG JULI / AUGUST 2010<br />
SERIE<br />
Gabriela Jahn führt den<br />
Familienbetrieb, repräsentierte<br />
als Wurstkönigin,<br />
prüft Nachwuchskräfte<br />
und sammelt Schweine.<br />
SEITE 2<br />
Schwerpunkt<br />
Kutter und Füller<br />
Die Automatisierung<br />
im Verarbeitungsprozess<br />
schreitet weiter voran.<br />
AB SEITE 3<br />
Schwerpunkt<br />
Gewürze<br />
Der Geschmack von Afrika<br />
gehörte zum Sommermärchen<br />
2010 und bestimmte das<br />
Angebot auf der IFFA.<br />
AB SEITE 12<br />
Für Walter Schäfer aus Zirndorf reicht das Leitbild weit über die Unternehmensführung hinaus.<br />
Es prägt für den Metzgermeister auch das soziale und verantwortungsvolle Miteinander<br />
in der Gesellschaft. | Fotos: ton<br />
R Leitbild _ Metzgerei Schäfer kombiniert soziale und ökologische Verantwortung mit betriebswirtschaftlichen Interessen<br />
Den ganzheitlichen Ansatz im Blick<br />
Für Walter Schäfer ist das Leitbild des Deutschen Fleischerhandwerks<br />
ne Serie von Neuland-Tüten entwerfen,<br />
und für September plant Schäfer<br />
viel mehr als eine betriebliche Handlungsanweisung. Der Zirndorfer<br />
ein großes Hoffest. Auch sonst ist der<br />
Metzger bezieht es auf alle Lebensbereiche – und profitiert davon.<br />
Zirndorfer Betrieb breit aufgestellt:<br />
Partyservice, Heiße Theke und Ge-<br />
� Als Walter Schäfer von der Schweis- ausschließlich Schweinefleisch aus<br />
schenkkörbe gibt es ebenso wie ein<br />
furth-Stiftung angeschrieben und um GVO-freier Erzeugung. Auch hier zählt<br />
breites Zusatzsortiment mit Weinen,<br />
Mitarbeit am Leitbild des Deutschen der Nachhaltigkeitsgedanke: Die Bau-<br />
Käse, Salaten, Konserven und Saucen.<br />
Fleischerhandwerks gebeten wurde, ern stammen aus der Region, ge-<br />
sagte er „natürlich“ zu. Natürlich desschlachtet wird ihr Vieh in der Nähe in<br />
Schulungen werden belohnt<br />
halb, weil er „eigentlich bereits seit 20 Fürth.<br />
Bei diesem ganzheitlichen Ansatz hat<br />
Jahren daran gearbeitet und es nur nie Natürlich seien danach einige Kunden<br />
für Schäfer die Aus- und Weiterbildung<br />
schriftlich fixiert hatte“. Positiv hebt weggeblieben, auch wegen der gering-<br />
eine besondere Bedeutung. Seine 45<br />
Schäfer die Zusammenarbeit mit Prof. fügig teureren Preise. Im Gegenzug ha-<br />
Mitarbeiter und fünf Azubis hält er mit<br />
Dr. Franz-Theo Gottwald von der be Schäfer aber viele Neukunden ge-<br />
regelmäßigen Schulungen auf dem<br />
Schweisfurth-Stiftung hervor, wo er wonnen, gerade weil er seinen Schwer-<br />
Laufenden. So kommt einmal jährlich<br />
immer seine Gedanken habe mit einpunkt bei Nachhaltigkeit, Regionalität<br />
der Sternekoch Armin Langer ins Haus<br />
fließen lassen können. Nach der Kon- und Verbrauchervertrauen setzt. In der 16 Meter langen Theke finden sich viele Neuland- und Naturland-Spezialitäten. und coacht das Personal. Derlei Anzeption<br />
erweiterte Schäfer nach und Längst beliefert er auch das Umland.<br />
strengungen wurden im letzten Jahr<br />
nach die Partnerschaft mit dem Quali- So bezieht etwa Siemens für Betriebs- die in Kooperation mit Stadt und Land wechselnden Aktionen den Besuch mit der Verleihung des „Jobstars“ für<br />
tätsfleischprogramm Neuland. Bereits restaurants im Großraum Nürnberg umgesetzt wurden. Nach Gesprächen seiner Metzgerei abwechslungsreich. besonderes Engagement bei der Schaf-<br />
seit 2001 bezieht der 48-Jährige sein das Fleisch von Schäfer.<br />
mit dem Bürgermeister entwickelte Für das Design des modern gestalteten fung von Arbeitsplätzen honoriert.<br />
Geflügel von dort, 2009 kam Rind hin-<br />
der Zirndorfer beispielsweise einen Internetauftritts sowie für Flyer be- Trotz Rückschlägen bei der Umsetzung<br />
zu. Ebenso bietet Schäfer seit letztem Verankert im sozialen Miteinander Parkrabatt für Kunden, die in der Metzschäftigt Schäfer eine Agentur, die ihm ist Schäfer von seinem Konzept begeis-<br />
Jahr Naturland-Spezialitäten vom Bio- Auch wenn für den Metzger, Betriebsgerei einkaufen. Selbst sein Engage- ein einheitliches und professionelles tert: „Was ich vorher im Kopf hatte,<br />
lamm und -kalb an.<br />
wirt und Koch Walter Schäfer bei der ment als Fußballtrainer – Schäfer trai- Corporate Design erstellt.<br />
hat sich hinterher eins zu eins im Leit-<br />
Im Rahmen dieses Prozesses erfolgte Umsetzung des Leitbilds der Gedanke niert zweimal wöchentlich die Jugend Andere Aktionen umfassen beispielsbild niedergeschlagen.“ | ton<br />
auch die Umstellung auf gentechnik- an die artgerechte Tierhaltung im Vor- des örtlichen Vereins – betrachtet der weise ein Küchen-TV in allen Filialen<br />
�www.metzgereischaefer.de<br />
freie Fütterung bei Schweinen – ein Aldergrund stand, so sind für ihn „alle engagierte Chef als Maßnahme im Sin- oder wöchentliche Rezeptkarten samt<br />
leinstellungsmerkmal, das Schäfer Dimensionen miteinander verbunden ne des Leitbilds: „Ich sehe im Leitbild Sammelordner. Ein weiterer Baustein METZGEREI SCHÄFER<br />
noch immer in der gesamten Region und alle gleich wichtig“. Er wollte von einen ganzheitlichen Ansatz. Es ist für im „System Schäfer“ sind Kundenkar-<br />
� 1900: Gründung als Schankwirtschaft;<br />
einzigartig macht und das er gemein- Anfang an mehr als ein rein auf be- mich eine Hilfestellung, Dinge umzuten, von denen bereits mehr als 15 000<br />
in den Folgejahren Erweiterung um<br />
sam mit dem Fürther Obermeister triebswirtschaftlichen Erfolg fokussetzen, die mir wichtig sind – nicht nur Stück ausgegeben wurden. Dieses Mit-<br />
Metzgerei mit eigener Schlachtung<br />
Konrad Ammon jun. ins Leben gerusiertes Leitbild. Vielmehr will Schäfer im Geschäft, auch persönlich.“<br />
tel zur Kundenbindung nutze dank ei-<br />
� 1949: Neugestaltung der Ladenfront<br />
fen hatte. In allen Filialen in Zirndorf, die soziale und ökologische Verant- Neben einem wechselnden Wochennes Prämiensystems nicht nur dem<br />
� 1962: Übernahme durch Erna und<br />
Fürth, Stein und Oberasbach sowie wortung für Dorf und Gemeinde stärangebot in Sachen Fleisch und Wurst Verbraucher, sondern ermögliche den<br />
Heinrich Schäfer<br />
dem Hauptsitz im Kern der Altstadt ken. Dadurch entstanden über die Jah- sowie bei der Heißen Theke gestaltet er Verkäufern auch die persönliche An-<br />
� 1989: Übergabe an Walter Schäfer<br />
Zirndorfs bekommen Kunden nun re immer wieder konstruktive Ideen, mit umfangreichen und saisonal sprache, so Schäfer. Aktuell lässt er ei-<br />
Rezeptvielfalt seit über 100 Jahren!<br />
Ja, hiermit bestelle ich Name<br />
<strong>Deutscher</strong> <strong>Fachverlag</strong> GmbH<br />
Gerlinde Manus<br />
Mainzer Landstr. 251<br />
Straße<br />
60326 Frankfurt<br />
Über 1.200 Rezepte! Neu in der 22. Auflage: Viele Rezepte mit Angaben zu Nährwerten und __ Expl. Fabrikation<br />
Tel.: 069/7595-2124<br />
Inhaltsstoffen: Energie, Fett, Kohlenhydrate, Eiweiß, Salz, Vitamine und Spurenelemente.<br />
feiner Fleisch-<br />
Fax: 069/7595-2110<br />
und Wurstwaren PLZ, Ort<br />
Sichern Sie sich am besten sofort Ihr persönliches Exemplar!<br />
Bestell-Nr. 41187 148 € Unterschrift, Datum