Pr^fatioinlibrumNiimcn. - The Lollard Society

O:lC!H.t:tUI.
Pr^fatioinlibrumNiimcn.
R AL F A T I o IN
L. I B R V M N V M E R I .
IBERifte&crdine hiftoria: &: myfterio
quarto loco pom tur in lege.Ordine
hiftori.T.qiiiaiiiLeiiiticoquitcrti 9
eft,
p.giturdevtefiiibustjbei-naculi,^deor
dineLcuitarum&lacrificii . Hicaute
dc dcdicatione tabcmatuli agitur,quid
!c.dcLeuins,quiddevtenfihbusrabernaculi
portarcdebeant. Mvftcriohoc
. circa tabernaculum depofitu, vt dicit
ternis tnbubus in fingulisqoartis:per quod hgnantur u.apo
. fe-Sedet inter
hgLiras,quadraturanihilnrinius eft, quaterna
rii quoqtrc opens perfedio cominendatur. Quarto die fafta
lunr himinarii.quarraxtas Tub Dauid fuit robutiritfima,quac
ta etetas hominis forrj(Tima,quataor trh reccpti font q fcr;
pcnitentales ph\mQs,Miferereti*ei O.quartnse!l iliquode
humi!itate( per '4(11 raus forrcs)agitur. Inter nonvna'dniqiiar
tueU/ortis,prrecedmuadtrura;;>ihs,conffliarius,Deus.Sequi
tur paterfiituri/cculi princepspacis,&fimilia. In hoc quoque
libfocortiiii q^n iuimei-anturforrir.udooftcnditur,dum
jn,quiaineonumeraturl(rael:te:tuidc,tum
quia nianfiones a Ramefle vi'quead lordanem. Sed
qua omnia mfi^ura witingebant illis:&. lex erat vmbra fii tnroru ,
inIe^cndae(rhiaoria,\'tnonamittauiralIegona.Numerati
'
Jllrael tar foli.non pro:<
1OI] taiUC'l OmnL'S.ani.1 ncc num n.-r f-nemmf lf.-H taiHU VlTl
ifpurcitia,
va crudclitate ludaici.vcl etiarn Chnitiani puerile leuitate,
!Tdrno!Jitiefce.Tiincarnhabentcs,intecfiliosDeiQoHriume
ra.-.tNon (unr nnm^ui in A.:.iyr.to,[cd pbll5tr3flerQt ma-
uubmtrupolt columniignisin
m-mfione mxra montcm
les merito xlii.computantur, i pnma quxfuit in Rameffe vf
^uead lordanem,vtperhocfigneturnospcrtotgradus virutumaiccnderc
ibraham dtfcci
iesde(ig per pro- numerum i
v --._. r v rMIi,&*popu'luQl circa
>ernaculumnumerarospcrquadrLimco(locat . Leuitas,
inumero cxceptos.ad miniltcnum rabernaculi deftinat.dende
tabernaculum dedicatur,& modus obiationu , 5-: cata-
,rres vltra , tres cirr.i Iordane,ad quas con-
|ugcret,giK)le.s,languineiii proximi effunderct Leuirxltci*
fcitasab ;
Oriental? Oidthitas ab \'i tro,Cicrlbnir:s ab Oc-
^pdente,&: Me
Wr^iunt mc\
Bbus prouidcr
iiuram -tei. Moles 6c Aaron &. ho; u (X. tilii.inrpiciunr inuo
rtpnttabeuiaculi fecretiora,&: inrroducentes Caathitas dat
isproprus liu;necisporcandainuoluta,vtuidcntes non mo
nuib.vin.si.Moli & Aaron.qut infirmiindclcandallzantuc
le&libcre.n.igdiipresbytero&diaconopomt apert'
S>'croc'aufus.Gcr(bnitautcm&:Matita;qtiiruntJJidi
'^ rfi 11 r f^ii *ri^^5'iiii'T^''lriT^' 't /* t~*
'Crmorte.htquantoinagisquis vult,tarojnaiocpei-tecuric,
U ffnedicetufiliis Ifrarl&Un-em, erf. Ab hoc loco Urnptaeit
( tacit pifcopus. Dtiodigiti qui cL-iiantnr iunfai -,.->. r\:., _..r.
transfcrcndi
. In rcfurrcaionccrgo vnufquitque aut
, n tribu Ruben '-
fpintualibusindiciisafcrlbunn.r ,quia C.al!-
quidmadlibusvelinmonbusfimile&co.ifangumeumhabuit.
Alms in tribu Simcon,fortaffis pro obedieluia. Alms m
tnbuLeui,credocuipra-fuitbenelacerdorio,ve!qbcneminKrrans.gradunbibonuacqmliuit.Alir.siniribu
luda, qui
fdlicet
regies fpiritus.gcflit&popolum qui mrra Icellbenerexit.fcnfumf.
mentis, .^ cogitationescoidis. Sineulis
moribusi. -fiscognarahabuit.Eterunthuiufmodiord ivsin
re!urrcclionemortuonim,quiin hoclibtofiguranrur.
Illudqiioqiicquodqmdamconncxionctc)bu'.im,cailroru
pofitio,& metanonis c*rdodefcribitur,Agnificir3l;qnem lia
turn in rcdirreaione morruornm.Qnod rresad oriv-.vecol-
.
E
Eccl.i. d.
Matr 10
ludic.i^.
Hiere.7.f
Vbi .
Quomodonumc-
raiur .
v8
'
.
' l6' c'
r(fu ' c>- fltj
1 m
Iocantr,tr

M, , nra* cfl l
3,.v j> ID i'u 'cu./r paries
trinus ilie
s pniiuonu Hiaiu diuerfas hal
t,-, nn itriniwtwnumei'imconiioentaiji
lemur omncsqm ex
hfomeaowm.rcc
,
cob ,n rgno. Uc.. rU-c genera,
bricont.acnt.amnuM.cam,
p
r
, occa'ionc in
vniilquilque
!X-n> reiu-lai,
rfuwilroautem
iv) *) uolumcn.
In t caput H.AKANVS NumeroruiT)
o.auuatcm
Itorurolfradruyfticcde
cirvatabenuculu
Prscfacio in librum Nutn en.
"Jen:' DfSi"-^hW*^;T" !
v.
re qi.
tur&. ,, "D"
o per to
.u
t initas
huiusli
mvfteriorum
.
niscaraloeusnumcratur.utmonftreturqu:
IVinuli ecreili.per marc n.brum &c ercmum prxfentis lecu
in cxlis .
li pmptremroad promiflam patriam
r *' r'" nr" nn " n ''a ' r "rn
Exo.4C.N IDEM luxtaf
Nurnc.,..,
nirecHnJl>f)r ,
ur.
...amanfione, id eft
, .v* ^..-.t,& dominus dcfcen-
o u-m
leg'em,ibi
fabricatur tabernaculum,
1
'liaru &: va(bru:& indumenta po
u> utuna..u ^.....~ .numerus populoru,& Leuitaru,
codcm
"".F &oblatioiie$piinopuin.Eodcquoq;annplicetnon Ifracl defcri-
Ifn. mcf^quocrtcKuabernaculu.numcrusfihoru
'
P tu$.
dcfcn- ptus '-ft. Annus.ueroucl mentis lecundus.tcmpui nouitclla
"
menti Iigniticat.q'aoJ poft Chrifti aduemu,paffioneq;& rc-
lllli tV L l^**-j) SI ^ ..v-. ^ ^
in quo dc friritali Aegypto.fubmcrib vero Pharaonc egrc-
Rm.;6.tt. dim ,u jn noiiitateuit\aaibulamus,6d ad terra promiilioms
tcndentes.in defcrto Sinai id eft in confMu tentatioiTu car-
nisincctiiiarupareiniumur;Sinai.nir,terprc;tatrubusquofignincat
ecclc(ia,in qua apoftoli prxdicant,&d Ipintale prxli
ittucrioicm crcdcntium,id eft (puituahumllraelitarum.
Liber Nu- I SID L : berNumeriappclUtur,v.];iiamultitudinis Ifraclitimcci
qut- CCE p cr fc t.jrum uiroru;u compiita:ioncm tenet & nume-
"'
Tiun,p
;-o f edrjncs,qaoque;n3;i:!oncrqueafinibus Aegypti
ad nv.irtcm dedicarionss tabernacuh. &
Moyii.lnquod.es
Ov-larionu modus, no line iv.uucn facramcnto numeratus e
Caialogusaijtminiioiiu liiioru lirae!,qux, a primavfq ad ;
Matth.i.a. ullimiuumcrata; (unt,(imu!42.dequib.Matrhxusab Abra
ham vky, ad Dauid gencration< s I4-&: a Dauid.ulque ad tral
migtanonem Babylonisgencrationes ia..&:atralmigrationc
Babyloni>ufq;adGhriftum gcHcraciones 14. Perhascurrit
H

n.m
G fa: eorum phiiofbphi
decent, c.u tr non pro
Deo, led pro gloria cjccrcerur
lutmana. Eft
& Aflvriorum uirtus,
velCruJdxorum in A-
(rroloaic ftudiis.f ed no
Ifraelitica, nccad Deu
pc;ctinens.SoIaeroapudDcumuirrus
Ifrac
litica mnneratur , qua:
aDeo docetur, perl'cri
pruras
diuinas dilcitur,
per fidein euangelicam
&apoflo!icam tra
"jtur.
THEODORET.'
iflit Deus ruimerari
>pultim,utueriratem
ux promiflionis
e-
C A P.
NLI men. Cap. I.
Omnhitn ni-f>rnm. ORlGENES.Alia^Lxx. Omnis
qui proccdttm virtu tc lirad, &c qm crgp proccdit
in uirtute numeratui, & in uirtute tauten
IfracLEft
LIBER N
Iltbraicc IITI
iocutus eft
CAP.
JIOO
bflloidonei.ntnqnc femora Ttatctamirnrnamraquarnpio
e Haul* ait. ivtHcmiwin ^ibrabaia patt emu/./truw, ^ Satamij.-^
pcp-ric uos, qma units crat & uocatti cum, & bfnedtxi ilii ac mutitpU
ui eura.
b J?ri9c!fft tribuum.
M E R
I.
, id eft, Et
/,
AVGVSTIN. Q[)ld
eft quod fingulosde
fingnlis tribubuseli
gi tub>t princtpes,
cosquc t:ocai xubcllo.
tat emmAbrahx mul- a
^
fcx ^jj ^ 5 citmafcuiinia vicefimo anno &iupra omnium ff'^xx? fil
t p er l uip"
:ae "
a Non foU us fed virtus leqmiitui rftjelitx. J> qUagCftOS , es- .ui in
& ^t!. ut
in lilro Gen.a-
gnur i!t- foektptpnb(lelio) e ) cuil> Kcratdandjt,ftcin
kiO'Q tj-nur d; i>gis danone ppnlo i~m et>*flo,& a
*4fypii*(a 'xiitnEzod.fi
liL-ftatn. I t.i.i.'.\ /.-/, i .
data
lex luaiattm ad put (fta n.r.'d'a* tu -i ;at;a , e? cetemoMaltajbec ta-
! tntn f fl Lteuittr C j "' f ', e :
ntibus addi-
teomalifslibrisfitbfeqtu
tt'funt a!if : njt le^t : wcH'miMi-ir pp"/i..< r.imm gisfp'Ctn,>
tm pi'fidi re/prflu cttltus dmitu,vt vi
fwn cjiibidt m.Conffc.' rater ahtem m boi I bto T^ttmfiomm adduntur
Ula quajpfcificant ordit.ationew fcpxli tt/ptflu (onntiinsniutui. 1m-
'
tntiiebat autcti tune populo
aU terram
profictfci j.bi pwviffhm tw idea
;us. f-.niKri.tfloidinanonem populi pwficifa de-
vcntii , Suundo qua pertinent al ordinationem ipfius aftu profiafr.entn
i. 4-Mp.OVfd primtirn (ortfidtrandum,quo:l in pflpulo dt bent! froft-
ttfciiiutcef/ajriorequiriturquod ahqui fmt jubJitm5-obediciites,& alif
fine rcg'.'tnes , qwa vbi non ell gtibcrnator.populus coiruet.Pro-
Vetb.i i.b.EtidcOprimofonit:iroidiH-)ti6fubditorum,&fe undorrfio-
tutiO cap. Circa pnniurti prime pontturordirtatto populi jecun-
\ dum Irgcw coi/tinnem , fccundo quantum a.i fpecialem obligi'.ionem
l
'
t>. Ctr< a pnmum adbuc pnmo prs mittitur crJivatio pepuitfukditi,
inpopu'o jkb'Jito cowtnutiiierfunt tres Status uclordiws,fcilicet agrico
l.i,n)ila>s >& Dro/fruicKtKf.Tnmusnon habet hie locum>quia populus
tune bahtbat pattern de ctclo cdlatum fine lahorejit diftum eft ExoJ.
\6.Lti3toprtrao ayitur ue or'tinuttom, bfllantium , (ccundo deordinatione
F)eo mirnfiranttuni $ .c.Circa primum adhuc primo prftntttitur nu
weius btliatorum ,fiiurido cmuni fitus cnia tabernaculum ca.i.Circa
prediiiam HitmcraiKneui fnrnoponiinrpieccpcum domini,jccundo exe
CUtiO
MOf(^tllTEf(.
* i LTxfr/7'/"ft In hoc capitulodefcribirar populi nume
nri-ip.r Moylcn &:Auon.&: iz.principes populi.
Mvll ice per Moy Ten dnccm, & Aaron \ 6c:ticein intelligitur
ipfeChiiftus.qijj fimul dux eft populi Chiiftiam^lacerdos
iunimus.Peri2.Principcsi4)ccll)giuiturapoltoli&:corafuc-
CHtiomanfat',ibi.H :
nobiliG.i(n>
brunt ad pr tcfde*teM,& eftfenfutjicut iapr.-'ce&fxi> tti.Hxunts eji do
mimuadM-yfen de otainatione fOfuUincultudutiwJicintilode ioa
w&* p'joult ordinato.
2 I n dderfo. ^tntequam snde rectderer.t ne>fns ten m pton- :
{Jo*h.
3 In tabv:rn. Qwa ex quo /-e,7
tabffnatitltjjlaaiitemquebieprgcipftefecutaejl
lipcYmenfem,u:iam dittutn e'si.
cteiininer>:.i;i

\\(->\ Gk>rordin.& Nicolauie Lyra. 1162
X" Hr.ir' tj.roilliatuncf-errr.'.S ' oVscrirr. cleeirdc fingu- viravo!tirra r
emorrific.Tnancrnnr, c
vpon?pamm'Tc!icalcan D
A 1 U.ib'.fb.ts.qnco f !> .novc.i mnluiYulliacontinebant. tcs,htimil:.i.implement.."-, (bli Deo place* eci;piimt.
Horr.tr two connvunc eft cum -.ills quiir cExodpappella-
T^azbanaelfilius ^wr.Qjupiecxercenrfe vt mcrccdcrn incc ^
baiuur>/'.
n;mi ji.iu ,
, m
liamptirtce|

Nu men. Cap. I.
11(34
A -igijr.q. Abiezer.td c

Uatr
I}
1, Glofordin.& Nicolai die Lyra.
i Spirir.iflandi ; ratia pcifcfti. nondcfcfnditabini
Dom coniocari*
ad OcniiK
qui roteranr nd bella , procedere qinquagiina fcptem mil- t '
QimuorYiitui
ii.jvrcftiliaqHadrinecmi:
o,perruv lo.mnis
|lC!C offiClUfll CU01
De filiis loieph filiorum toconnngCmr.Vn
dr a'.iud tncdi ir-u
Ephraim per ge-
/.Uftiiumriati.
nerarioncs & familias ac domos cognationu
fuarum recenfiti
lum pcr no mina fingulorum
diet.
R A B A.In IT-hllS Lc
ui facerdotalis ordo
a viccfimo anno & >v!o
fexaf.iTiir.fi
fupra,omncs
In modcft'.a corporalium fcnfuum
qui poterant ad bella procedcre , quadraginta miliiacjuintabcrnaculumtettimonii
conili'mtur,
^cSief^fcShJ
vteccicfi? falicetin
: B/rm^Nonputo genti.Porro filiorum Manafle per gen eradon cs o^familias ac
pra-tcrcnv- jomos cognationum fuarum , rcccnfiu linn per nomina lin-
n no ,
nti wjjctdfitl
im,:.cmi!ites Chri
quacodita umt_Dci
culorum a vimnti annis& lupra,omnesqui poteramad bella efidclesad ibiritalc
procedcre,rriginta DC
. &^i*^&**~. duo millia duconri .
minitteriQclUi.fi.
hhis Beniamm per neerrorc & inoru
gcnerationcs & familias ac domos cognationum fuarum , rc^ .epmancat, '
ccnfiti funtnommibusfingulorum a viccfimo anno &iupra
enim fc a cm lies ad bella ,
qui potcrant procedere triginta quinquc mil- Ptinct, /f curare de-
'
. mi De filiis Dan
quadringenti per gcncrationes
&c familias
ac domos
pinwttinaSmllt
cognationum
fuarum recenfirifunt no minibus fin
-i>r *. I-.-II.-IMC ..,!,-. > n \itrnd mena diet,
neque pones lumm.i eoru cum hlns I{rael,icd colhtues cos fu- 4 quod mas^s alten. s
2 -cclcfiam inqnavuumque tdbmcntum letuatut. b F'ddfS.qui funt vafa cleft. onis. Ad. y.c. (Ten
ptabern^culiitetiimonii,&:cu6tava'faeius, & cjcquid ad ce- ^ gmtk: r ;i j
aCompaucndo.colciando.conlolaiido. Ecclcfiam* Diuirlos ordints.
:>a< : - ^ -
, I L ) c /-i
,, remoniaspertinet.Ipliporrabuttabernaculu&omnia vtefilia
[DUabOnCretni aNcaJicub.^cataduushofli.paftoralicuravigaautcs. fioc a ] rcnus tl
>:o
da-
~
ngni-
cius,&eruntinminiO:crio,acpergyrum tabernacuii metabun homines, quo nomi
Humiiiari doccbum. *"
c tur.Cumproficiendiifuetit, depo'nent Leuitg tabernaculum
ROC bCparatUf aDoccntcsqiulitctlteercai.ftaiutidJ.&conltantiaopcrumfimiitcr.conriftant. _ li
>!...i (.l'ctct,morerct.Acne rcgi qnide lacriiope- prasiumptionisn6eiiadit.7^

!1 77
Num en.
Cap.II.
a b'txtfyiftfutpertur. 'Oa IG. Vnufquifque fecundu figna
fua dtim figna
fua per domes familiaru fuaru.Qupd dicit/w do- D
incest in caftris.-hoc pracepir Moles.uno Deusper Mofen. mosfamiliarur/ijunrum , in G ra-co idem eft lermo,qijeni point
u; ! cctes,ad anceriora
reSonc
( vbi ficut ftella dif-
m moTtuorQ a occidetur. Mctabunturautem caftra filii Ifrael , vnufquifque
ili$.c rerta ftella, cuiuique
'ojy-f mentarefulgebunt)
ab inferior! bus ad
ineliora figna &ful-
"
gentioratransi'ercmur,&:iplcndentionbus fteilis xquabi-
odenditincslis, Mo
fcsfub.figurislegalibus
defcnbit in ter-
perturmas &: {cuneosatque exercitum inum . Porro' Leuitx z ris , fecundum quas
per gyrum cabernaculi hgenc centoria : nc riatindignacio lii- 3
pra multitudinem rHiorum Ifrael, &excubabLint*in cullo-4 ra^rb^cxldffiuVfo.
diis tabernaculi teftimonii.Fecerunc ergo filii lirael iuxta om- 5 ciari.Sunteniwi fami
ma qua: prxceperac dominus Moyii. 6 .'*,_ * nili um c nrt^
A I J. / V.C1U)
j -f r lievelpaternitatesin
v. A L! LitUtl J L\Jl IW
eft ilia quam Paulus
mur. Et intamurn poteftin hac vita humana natura pro- ecclefiam primitiuorum afcriptam in cxlis nominat . Cui
ficere,vt in refurredione mortuoram non folum (tellarum, fociabimur , fi omnia fecundum ordinem gerimus , fi nihii
;
fed etiam folis fplendorivalcata;quan,quia
ficntfol inregnoDei. Hincergo eft quod lupponit
NICOLAVS DE LYRA.
I Occidetur. Scilicet iidomino,tanqun,&pcrfing.-las
tribus fequeftranis,f'bcerronumcrocefitus.
Quod
nos exponentcs, for-
dimtisfuturorum bonorii magnificcnrian -
* Leuitr
,fulgebuntmfti inquietum,nihil inordinatum ,nihil inhoneftum inucnia-
fccun- turinnobis.
Turma
j
Perturmas. Eft cutc-in turwa muititudo io.bdlatorum i& diet-
tur a titrbc, ba.s , quia difpoftta eft adturband'.im aducrfanoi ) fitamen
(it efjititum dicitur propne alj,ftpeduurn.turma.
4 Etcuneos. EH autem iu>ieusmuititndobellatorum fimuldebite
com;tnfiorum i ^r dicitur a eve o s is; quaff coeuntes in ~rnum: fscundum
aliquot aulem dicitur multimdodtjpoftta admodum cunei, (jui eft inftrumentum
adfiinder,di,m ligna :

Rom-l-d. R , a
-
nPo
QolTa? Orclin. Nicolai de Lyra.
ca.liratcm,^ animus Pcrri.Scd eft propria qnxdacaflitasPe
cadein videarnr. Pauh.n.caftitas
&: tubiici lcnntut:,.6

11 71
- en:- fublimaiur.inaliisiudicioiacerdorurn excommunicano
"
*
ne humiliatur.
b >Ai occidental? pla-
sveroquc. vrruq;
parietem tabernaculi in fe rcdpienscon(ummar:impletione
totiusecclefi,qua;m tine mundi perficitur,defignar.quado
perfect] tione Aiiti-
ScamSadh^caH- & cunftus exercitus pugnatorum eius,qui numerati funt cjuin-
ouidquod admuet .,,. .^^^^^i^t,t*^Foffih.i e
fiJ
tedore,quatenbre quagintanouem millia trecenti . In tribu Gad princeps fuit
uiterannotatisma-
ioracoiicerevaleat.
Qjatuor ergo plage
mudi p. quas ca- quagmta
lirariliorullraeldi-
fponut circa taber-
ne & difpofitionem
ecclelic fignificant.
Onensennn vbicd
introitus tabernacu
i bon con
is & core f-
[^oms,5^ perceprio-
it.ua eccldia ex
iprimit:qu;
in leru-
[lalem pnmuabapb
ftolis fundata eft ,
tnb. lu-
pHuicpIaya:
i.Irtacharj&Zabu
Ion .kputatur:quta
.-litres Chriltil
i;tacuiQ fortitu-
nm.v'biproercrna
rcedciaboret, J?
Hum habcr intro;-
mqu.a.r: Egi fum
turn: per mcfi qms
>ie;-it, faltiabitur.
/umluv mundi.
quo &c Zacha-
.ytfttauit nosonet
xalto,&c. Flaga ve
Eliaiaph filius Duel, ck^cun&us exercitus pugnatorum eius
qui numerati funt quadragintaquinque millia lexcend quin-
Omncs recenfiti
qui
iunt in cailris Ruben centum
tabernaculum tcllimonii f'perofficia Leuitarum & turmas eo-
rum : Qupmodo
e.
chriftiquibenefrudificaucnnr,
proba
ttire!ccti:6ctraditis
impiis mobliuione
perpetua; mortis, iu
itilocantur addexteram
Dei in eternu
regnaturi
& Manaflcs in hac
: vn bene
.luinquaeinta millia,& mille quadrin^enti quinquaginta , per Ephfaim, Beniaml,
plagaconfifhmr.Le
uitxquoq^idcopro
f &:
erigetur,ita t deponetur. Singuii per loca pe
J
& ordines fuos Ad proficiicentur. Occidentalem
plagam erunt q uatuorpJagis
caitra fihorum c e" t:
Ephraim , quorum princeps fuit
Vtt u ta
Eiiiama filius
1
1 ' i mrnli r'm-o m rr
tabernacu I ti sut ,
quos caetera; tnbus
is cirtaber-
A ^ naculiciuameeriit
Auimiud . CunCtus exercitus pugnatorum ems qui numerati fecure diuinis vacet
funt , quadraginta millia . Et cu
quingenti m eis tnbus filiorum oblequiis, a fratrib.
Manaflc,quorum orinceps fuit Gamaliel filius Phadafliir S
, cun- Tiru ^' iioitcs I^ ijiiiniti.
Nucquoq ; mini(tri
ctufque exercitus pugnatorum ems,qui numerati iunt, trigima
duo millia ducenti. In tribu filiorum Beniamin princeps fuit
altans ficvndiq,-mu
A Didan hlms Gedeoms,& cunctus exercitus pugnatorum ems, font : vt fecure pof-
.,.. niendi&procuradi
qui recenfin funt,trigintaquinque millia quadringenti.Omnes
qui numerati iunt in caflns Ephraim,
centum odo millia centum
per
turmas fuas Ad proficiicentur. aquilonis partem caftra
metati f.mf filii Dan, fuit quorum princeps Ahiezer filius Ammiladdai
, exercitus eius , cuiKSkufq, pugnatorum qui numerati
funt icxaginta duo millia feptingenti. luxta eum fixere tentoria
dc tribu Azcr,quorum princeps fuit Phegiel films Ochran, cun
dbufque exercitus pugnatorum eius,qui numerati funt,quadra-
ginta millia cX_imlle quingenti. De tribu filiorumNcphtali
fintdiuinttni imple
rcotficium.
vtrumq ; paric
gedoc6fummat,&:
conltimmatione ec
cleiie in fine mundi
figniricat,qtiadom
frudubonoru operum
probabuntui;
eledti, inobluione
mortis traduturim
pu,ad dextcra Dei
Jocabunturiufti.
C tAd aquilonis par-
aurtralisg[ refpiit
mendianu latus
:rnaculi,ant'.qua
:i plcbemfignifi-
princeps fuit Ahira films Enan. Cundlus exercitus ipies, amoie creatis
feruebat . Ibi
pugnatorum
eius tria millia .
quinquaginta quadrmgenti Omnes qui
numerati funt in callus Dan, fiierunt centum
quinquaginta
rus filiorum Ifracl
per domos cognationum fuarum & turmas
tern cattrametati Jitnt
gnificat
Lube,Simeo,&:Ga
mukftudidiuifi
exercitus, fexcenta tria miiiia . quingenti quinquaginta nemgentiu vlq ; atquejuce legisac ieptem
ad
millia fexcenti inic -5tr\/^r/- r*rf*i_
, &f nouifTimi proficifcentur. Hie mime
*
icaltra.netati'hut,
jasaclipatres intui
i metis ad videV.u
)civoluntate acuc
iV&obedientia:
adebataccinch ar
vtdc-
Leuirx autem no funt numerati inter filios lirael. Sic enim prx-
, ,-,
f
cepcrat
UClililliS LO1 ULilLCLll
Dominus Moyli .
Feceruntque filii Ifrael iuxta omnia qua: mandauerat Dominus. Caflrametati iimt per turmas luas,
lcfrepulfisluda:isiu
1Q Dci m ccclc
, ?.
,
-
r
& protecti per
ramihas ac domos patrum iuorum .
i
hadilatatacttrnam
bcati tudiucia expe
Oat.
meridiano _
jolietrefiiiere.Piaga vero aquilonis qua refpicitaltcru latus ftirpeDa, Antichrifhis venturuseir,redead Aquiion^u, ic
rnacuii.-rencbnsiSdrrigoreinfldelitatis vlq,-ad aduetum det, quiinmalaaccipiturdgnilicatione, dicentepropheta.
ti toipcnteget!umuititudinefigurat,'vbiDa,A(cL',6i
>Ab ^qu.lonepandeturMalnmjifpcrornriesbabttatoresterr .
Ncphtaii
(g3^C AP.
N1COLAVS DE LYRA. nontunc,fedpof}eajciticec-dccjimjdicr}ienfis/ecandi,vtbabeturm-
& (ccundumbocpatetlitera
ad
vjqtte faem capittdi
vbi didtur :
fincapitulodecimo.SeihicdidtiiyrnsdusilltiuiprofeUioms Et ficpa-
Et profcdi per familias ac domos patrum, >.c.Sittp cap.i. t>l>i dtcitur in p'jilitta:Smn\\ per tnrnas figni&
tTibiuuttqufprffidtb4n4fnatHpjrtibns t fuiit bxc :
\nuexdlo1\uben eisr^^tira hi>'.">iiais . Fuit e'liw vocatus a pjtrc/no
primogenitus. vade Gen.xlix.a.l\tfbc,i primogenitus mcus. lu'vexdlo,
aiuemlHJecratfigbrali'onif , cwaflmilamt eum paterfuns dicens ,
Calulus leonis luJa.ln vextllo Ephraim erat figurj tauri , cuiaf/nidauiteum
Mofes Deutfr.ftentd.C4p. Quafi primogeniti tanri pulchritude
ems . In vexdlo aut'.-m Din eratftgura aejuilf, eo, (jitod ajfimdaueirut
eum paterfuus lacobcnlubto, (juoinon e$l animal pulcbruw,vt poneretunn
ve\illo.t\toy(esautema!fimilauiteumc3ii4lo Icon:* vbifupra,
qundCignumpenincbzta.1 ludam,vtdiflumesi,^r idea dicunt f/uod
ftiitfihidataaquila infignum conformiter ad quantum animil, de quo
h^'cbielis I. utin ittts uexdtis figttrarentar tfla quztuor antraaiia
E^echiclis in quorum media reftdebat Detis,fcdicet in tabcrnaculo.
'
f Proficifcciur
t& caflra
Lcuitarii
a
caftrou'i .
t profid-
Iccntur
Quare Le
uit? prope
tabernacu
lum.
Lib. i. in
Num.cap-
Ictcm.i.
F

filii A.-uo
il
73. Giotordm. NicolaidcLyra. 1174
CAP. III.
jtcerdotuyn^aitmctifunt.ctc. RAB. Quatuor filii Aar6cu
laccrdutum electi lunt.fcd duobus in ftatu fuo ma
~Le/ * ' * f \
itiOu A!!>,
j fCui . A\ 11 i one
Leui, &: itatues cam Dabilq; dono Leuitas Aaro& mils eius,quibustraditi Iunt a i hic,tengerit
m compcdu Aacon filns ifrael. Aaron aut & filios eius collicues iuper culrii iaccr-i 7tur,adobicqumm
(accrdot.
d
US. & mini- .. , , r j -a j rf xentjeruituns quod
i , &c cufto- c dotn-tExternus qui ad miniitrandum accellent, monetur . a fohs Lemtis debe-
s
dient cuftodias eius, , ,
' a * L xmc iofitioramlfra(;1 -
."'
'l
.
ri
/-/ n^ j
tabernaculo
x /-
,
prxce-
\ i/^
, mone-
& cuftodias filiorum d Locutukj; cltDomiRUS ad Moyien,oiccns:hgotuii Leuiras 1 5> pit! h.nc -mmloquc-
hrael antetabcrnacu-
lum teftimOiiii. Qiias&uAaxajGrarcusdixit, noftri cuftodias d EjoM'.Lfw/w/.AvG.Quideft quod Leuiras pro primoge
6ccxcubiasintciprctati lunt-Sednimirumvigilis meliusdi- nitis filiorum Ifrael fibidcpu tat Deus,itautprimog:nitispo
cuntur^quxlblcnrincaftristcroarum horarum obferuatio- puli numeratis, quiplurcsinuentiluntquameratnumerus
ncmhabcrc:(\nde.QHjrtaut?tliano!;iis,uenitad eos ambulans fu- Leuitarun),argentoredimcrenrui quinqueficlisprounoda
pra W7rr,ideft poft nonam horam noctis,poft tres fcilicet ui tis:quodpropcconbusn6eftfa&iim,cum&pecoraLeuita
gilus.Etin multislocislcripturarumnoftriuigilias interpre- rumpropnmogenitispecoruilracHibi efte uoluerit. Quo
tati ^~:'e.nceps
NICOLAVS DE L'YRA.
CAP. III.
Aeftintgenerationes A.^ron.Hicconfequenter defcri
'biturordtnatio Leuitaruw Deo minillrantium\. Etprimo
.lemporeflatus. Stcnndo ten/ pore motus 4. cap. Circa pri-
mum.lcHittpnmofeparamuf.Secutido numerator , ibt, Lot utufque eft
dominus.Tertio commutai:tur,ibi.E( xitacwinus . Circaprimum pri-
moponitur ratioSeparationsfacerdctum.Stcundo Icuitarum, ibi.

Numeri. Ca p
III.
r dcinccps priroogenita corum vel pecorum com pcrtinebit ad dextcra vel ad finiftra dici poflfe medium dare, quipeccatu
A aJ Dcu,vbiiufiuMnfrjudapriniogenita,vcl lumiana mutari non fait, nee inuenrus eft dolus in prfmJ.Ecqu/afcTnpcrftar, me
ouib.^Quomodo non & proidisdcincep; primogenitisco- dius rtaredicitur.Qiij vcro imitator eiusdt,ficutSun,imius,
putabantfi!iiLeiutarum?Mancbat enim in pofteris eade tri ftarc quide non dtcittir.qiiiaahqaindoauraJdexteramjncli
Dus,qucpOt pro primogenitis pofteriorib.coputan. Nifi natur,autadiiniftram. T^emo.n.munditsd^or^Hecfivniutdiei
quia illtld mthim fait, fuent una eius : habita-
W'Qui nafccrentur dc ft^nwBno*fintptim^nitfcW^Dp l iinoB^iUH^tonadnatis>f^ re tamcn Hirin.r in
tinebant ,
datam pro
afil 1
isirraclprdomn l pnmogenito, q u 1 1
aper c.vulaami fi
liis Ilral,crumque Leuite mei.f Meum eft enim omne pri
mediofiliorum Ifrael
primogenitis qui dc b mojjenitum . t Ex quo percufli prim'offcnica in terra /- Leita:cninilunt,qui
r Acgvpto exierunt, 5 ii . r ~.r r - *r nocognoucrunt dex-
Dcus proprios habe- gXP" > landtihcaui mihi qmcquid pnmum nafcitur m If-
qui demceps primo- na c
tcftmttliniQiwn lua
ret tanquam
geniti Deo debebantur,de
vniuertb quippe populo.fc dc vniuerfis pecorib. po-
iuos de rael . Ab homine vique
ad
pccusmei funt: E^o domi- led fequentes Molen,
I~ufi,e eft Dcuu
dpminns nd Moyfen ln ddirto Si- , ***$*&
dicens: Numcra nhosLeuiperdomos patrumfuo- 3 iv.arri.Ettuergofivenienre
rentatione &:
ira peccari.no inclincris ad dcxtcra vel ad (ir.iftra, necprxua
Ui pah data eft porno Deo pro pri nog snitis Leuirz, f. S peco riceris legem Dei, fed rtes medius fixos &: flabi! is,neccurues
raeoru.Iarnfi quid geniiiflcnt,Deierac t& non poterac hoc
tanquam apopulo .liri,quodiaaialienfierat.Acperhocde
genuatna peccato,necpecudiscapur,r.ftuititi^iequarisiaa
'
bira deinc^pspri!iv>gcniraD^orcddioportebar,necprohis
cottjput.u-; poiL-ros Lent- irum vel pccornm comm.
}fr l
J
ROC.Qjjd c.-i;ii.re(tq'.iod noilipfosquidetn
weieparat?Aut curLeuitscaadi-einprimogenttis exiirunt
potiores?Q:iiarie:iim Gerfon,i:rant familix LvbHtty Scmci,& colon mod') dicen
dumcftde alii>.
Omncm
fes &: Aaron tberunt ad oncnte, vbterat mgreflus taberna^
culi.iignificatiir.quod per ordinationcprxhtorumadecclc
fiaiticaorliciacxteningredidebent.Meranta;vero quilter
pretantamari.&ifignificantreligioib'jhabitantesinamadm
dine pcnitentie C2 luclu pro peccatis propnis 6d alienjs.Hier.
ad Ripariu.Monachus plangctishibetotnciu.Perhoc ante
quodMeraritx portabant dura, (ignificatur.quoJ religiofi
debentviucreniaHltcntate,& nommoll.tie delitiaru, per
hoc ante quod cunt ad parte Aqu ilonarem , ynde venit fdgus.rignihcucr.quodreiigiofi
debent vti cibis trigidisfii ve
itib.Gcrlonitc vcro qui portabant mollia.fignificantclcricos
^'mHMipo_pdushaDcrcxtism ecclcfia. Etqamulti coru
viuuntin molliti'edelUiarum.pquasfrequctcrcadiinrinalia
vitia.^fignificaturpcrhocquod Gcironita^erantadoccide
tiCaathiraeverociportabatfacbvaJla.fignificIt facei-dotes
a fanatmifanclorLim oiForuntin nlrari. Per hocnntequod
Caathir^erantad"itieridicm,vndcproiicnitfcnorcabi,(igniticaturquodUc:rdotcsfueredcbentarJorech.Tnt;ms.
A Secr.nJu-.

\\-jj Glol.ordin.NicolaideLyra. 1178
&perfin2uhscxliplagascerttftationcc6fi:tunt,&imicn''e
muxlu Jam ab orients ciiliTachar&Zabulon. Ruben aboc
cidcntecu Simconc&:Gad.In
loinfcriorcsaccedeadmultitnclincmangeloril l.iudruk:m,
vcladcJoiutem0erVinfcndscflefleIcruUlcm,vel dlreiv. ad
meridie Ephraiin cum Bcnia moruc Sio.vt min3: Manairc.Inaqui!oflevci'pDan
in monrc lh'ncri:. Tiimm nem u-rra refukax,
cu Ncpth.ilii: Alcr. neiBVallib.mancas.ncinderncrfis&huniilibus i-crleueres.
(>iibqinfp:rqiutuorcarJincsEcrr,marcuamulocaus,
eius tabcrnaculo.cjJ
i^medioeommfvr
DcoproximiX-nxati rum Sclaniilias, omncm malculum nbvnomcnlc & lu- i cubniquc perpetmi
h -mimlmvi Dei con -.t \t r j o dimna mmmeriacclc
K^ur^uiS p/a. NumcrauicMoyf.es, vtpr*ccpcracdominus,&inucnci z brant<
cailns quiJcm luda, a lunc iilii Lcui per nominaiua, Gcrion &: Caar,h& Merari.Fi 3 a Lfuipernominarna.
^ A;US i.cbni. Lcui additus , vdaf-
qux hint ab oricnrc |
MoyicsA; Aaron, la liiGer{on4-Lobni&C_Scmci:Fi!iiCaath, Amram&Cjciaar, lumptus.Hic
c(t or-
.
fts veto Ruben , H[ & Qziel> Flhl Mcwri Moholl & Mufi . Dc Gcrion
Gcrfon. In caltns vc- . . . gratiam
loBcniamin , Caaih. rucrc du^famiiur, Lobnmca & Semcitica, quarumnume- do eteftusad fcnntiu
Vbi Dan callra con- ratus c (\ populus iexus malculini ab vno mcnle c^iupra, fc- diuinum.coctib angc
ftimit locatus eft Me Si- M lorum vnitiu-.Vnda
i
Sri. Et ita in medio c P ccm mll{la qujngtWDrUm . Hi poll tabcmaculum mcra- E ^ ovos ei csidftaun

1179
(% ditur.aftraoccidiit.Inhis fignifkaturquodminiftritaberna
k
A cull debentconcup!fcentiatugere,carnaliadefidenaDeiai
iurono mortificare,diem vltimum &: rinem laboris cxpc&a
re.vt mortui mudo,& uiuentes deodicere poilint iilad\Mtbi
*
autcmab(itglorisri,Jiifiiacr!4cedomininofirile(u Chniii.
a Admen. H.CC fi-
Numcri. Cap. III.
1180
qncm n eccea'n ingrcHn$eft,diligentercuflodiat,ncot to
lus&C inuniis.ibiiciatur.
d r'g/nttmfc.Apr&numerovIgintidaorucri Icuitnt intiru-
)antur.Hoc.n.nunterocpnprehendunturifcbraeicmenu:
& lecundam quoidam hbri vetcns teftarhcnti.Minitiri
hacpnticriptione mo
neritur, lecundumlegem
Deiviuere&cdo
tere, nee ulllo modo
cxcedere.
gnificat poit lucem c i us . Cognatio Caath habebit populos, Arnramiras,& Icfa-
C
|n-xd; catorem Pt
ve"' aritas,& Hcbronitas, & Ozielitas.Hx iunt familiar Caathita
bum patienn* & ib rum recenfitx
per nomina fua, omnes generis mafculini ab
lani cum dif
vno menfe & fupra,o eamc u l
diruppelledbilcm.Princcpsautcm principum Leuitaru,Ele- 3
J
^-.^i
,. .-^ ,-,' ^i _ uit so oticrc iTiiiiiwii"
azarnlius Aaron lacerdotis, eric
luperexcubicorcscultodia; di , vcnfimile erat,
ianduarii. Ac vero de Merari erunc populi Moholite ck Mu 4 q^ofikm rehquis ?-
r r .
r
r ,/ , grelaturos.quod hi-
lie? rcceniici per nomina lua,omnes generis malculini ab v- cflent antepofin. Sua
/alma)plagam aqui no mcnie&lupra^ex millia ducenti.Princepseorum Suriel
onis foctiti lunt> vbi, A i ils AfaM.
lacialis horror per- J-j g}i us Abihel , in pla^a ieprentrionali caftrametabuntur . E-
11 ^-if Tr s*i-\r\ virf^r*5_ _" _ i* i * i 1
runtlubcuftodiaeorum tabula: rabernacuii,&ve6tes,&co
Iumi1a*,ac bales earum:&: omnia qua?
ad cultum huiufcemo gen.ta.veftra Cunt codi
pertinent, coluna?que atrii ^turecclch?
leruata -
per circa mirum cam Horam
bafibus
igir
: i. r . , turvicc , aJ minifte-
miniftri,
*nc (ccur;tate torpe-i
anr,quia hcct per ia-
gratia interfefta fint
Aegypnorurn primo
nuam >.deiiaminec
clefiam intrauerint fuis,& cum funibus Cailrametabuntur ante taberna
paxilli na
lumen fcient ientias per c cu l arn fcedens, id eft ad orienralem plagam MoyfescV Aa- 6 meaperagenda- Leiiiticamrribum e
lurar.Inquo mone-
ceperinr
.. /- .
carnis mortificauc
rint.nondtimtamen filiorum Ilrael.QujlquisalienusacceiGreric,moriecur.Omnes
detergo dommus lenihil
iniquum ftatuiffe.Cum
enim velin
, deuderia rl \ L /i j- o. j- & pro primo
ortificauc- ron cum hliis iuis , habentes cultodiam Ianctuarii in mcdio 7 n ,, s cco rum veir
tttar^fd^ftad'cMrl
nam 'beaiitudinem
Leiiitxquos numcraucrunt Movies & Aaron iuxtat pra:ce-
pcum dominiper familiasfuasin ^encrcmafculinoamenfe ^ __
pcmcncrunr. Rcftat d vno& fuprafueruntvigintiduo millia . EraitdominusaJ 9 dotclo -
i'mprimogenitirepe.
aliqiiidaaiarum, cu . . . .. . . c ,.. r . n nrentur, quam Lem
illo certandumcft, e
qui ad aquilonem di
imroffibike.unde.-
pnmoge- g
nitis pccorum veih'o-
rumprimogenita ani
+ verbum
cu-.n plu

Ntirncrivi
1: Gloordin.& Nicolai de 1182
til VI I '.^t.n.1 i . . _, . , . . . w' . .
l
/-
,. h . :oselcmcotatraduoitcfllireraiQ.AbA. bcniringreflus.Etiutn vigtntidnob.omniumfimul crcati
cclnr.
cim -li'ccv
c (acrlMxcuiuslemincinitiumduo-lccini
Ifbmoi
tribus raruratiomb.myllicisfuminacolligit.Inhisveroqex abiu
1"
' !Rui :tre5
iunt,xxii.p"- . c
fatte rr.emorr.ntur. c^ofuiTi dominus: & i pccoraeorum pro vmuedispnmogc Inaclini
Tradunt euam am- *,
pccomm fiHonsm llracl Recentuit -
Moyfcs,ficut pr?
nium crcaturarum ;. .,,' , _ ,,
Dei intravi-
fpecii-s
r.ir.^erum
gintiduo
coll'i^i Proprer hoc
mnna: generations
id eft,
e
ccperar dominus, primogenitos filiorum lirael, & fuerunt pommr
*
7" i
mafculi p nomina iua a menie vno & fupra vigintiduo mil
^'"
t ium conuerfation-
f DC veto
BUI redem 1'intiir .
tioncm.
B
ers^Lenitx,
qui dclcruitmt Deo
liaducetifepruaginratres.Locutulq.eltdomiti.isad Moy-
icn, dicens : t Toilc Leuitas pro pnmojrenitis hlioru llracl & vohmtam vui
1
i
n r Deoconlecrare.quu
-
6:pecoraLeuitarumpropccoribuscorum:hruntq.Lcuira: que tcnl
f.hc
us corpor;
2-
aniimcto'intii'u- mci.EjZO fum dns.f In aisc preno duccncorum debet
Icpcuacin- diligenter cu
r->...
*-*
i i. ilr\:\trr> (loclire mT.P.r nlri
, neper hfci
ta rrium,qui
exccdunt numcrum Leuitarum,dc primo^c- uiam in errorcm au
in Ifracl
tur CviKxi* nonorio- a nitis filiorum Ifracl ficlos 3
accipies quinque per inigula capi minvunda deiiden
vidctur, huminii ra ad menfuram fandluarii . f Siclus. habct obolosvieinti.
enim gcntns
in car-
ne gcncratio fikut af-
nonom monfibus ia
non a.l
prius partum
'
Fcrtur, quam
mcnhs iriduumtranieat.
Hrira
N 1 C O L A V S
L V R A.
I * TF.r pccora eorr.mprovni-
liei (i.'-.Duit jf--w l(a.SsL quod pf-
torn mmtda ,j/.'rf

Cap. mi. .182
g^ra,&:.idonu5Tcuiaproauantn"lii Gcifon.Columnasuero ta 'danit detect in mani[;usittte,&c.Qupddiabo\usde, faluato B
1181 Namen.
A bcrnaculiiibafcseiu'S&ierab portent filii Mcrari. Ideo fi-
mentivelaiiienabij-
ilioruni quatuor or
dtnum, quosad Hebrzos
tcnbens Pau-
luscnumerauitince;
Jis. Etrurfum Ilraeli
ticisquatuor callrorum
ordinibus quatcrnosadijce
.Leuita
rum , qusnos non
ta cxplanam* quam
contingimus,&:purionbus
fen fi bus &
reinteliigcduputauir,(cdcxcxcatusmalitia,cloquiamvftjca ^
cloquiamyftica ******
nos tint vimmHs,

1,83
Glofordin.NicolaideLyra.
\\'.\ Aar6faccrdotcs,qiiib.omnianuda5/imper.A.VGVST. Et panes qui
quxmylricafunt&fecreta.&lblisfacerdotib. panull*
animalis homo accedit,fed nee ipfiq haoec
Q.icft.1. fcmpcriiin arcane ici-
licet miniiiern.srcuq
diau ur terra (ancia,
lum ueltimentumhyacinthinumaliareoperiendum prfce cuiushxreditatepftabitnobis dominus nolter iciusLhi.it 5
Caath &:c.
pent.quod vcltimentuni iam iupetaitareeflet.acfi breuiter c i t^oliteperdere.OK G.Nolite cxrenninare plebc
urrunquecomplcfl:eretur,utuelninento,hyacinthinoaltare Intelligepriuscollocatione tabernaculi & (j ndai.indoi urn,
no ii
opcrjedum,&:ucfhmentum hyacinihmumaliotegmineo- cjintcrieaoa(andisuelaminedirirr!untur,quxuiuere
pcriedum.Subiunxitdemqueundcopcnri uelletueftimetu cetnifiiblisfaccrdotib.Poftea ucro quomodo moucnnbus
hyacinthmum,cuinadieeit.&:adopericnt,i]ludopcrimento caftrafiliislfraenbluiturtabernaculum,&: Aaron &nlij e:'
C pclhceo lanthmo.
facerdotes,intra fandafan
cllc homines qui in humeris fuis portant uafa,quib. miniftra lijs adire fas no eft.Huic Ibii reuelata patet
area tci tamci
turfapctaunetorum. Grauiora ucro &duriora non tam ra- urnahabes manna. Hicpiideratpropitiatorium.Chcrubin,
tionaiibusquainmutisanimahbusimponunturj&mipfisa- mensafanaa.cadelabruinluminis^alrareinceli.qui.Cuertcretia.Qiji
enim duriora &: grauiora obferuant bo Dei &c
(apientiz my fteriis opera dat, & deo Ibli in Lm>. r tis
ilteria,plurahabetanmTalia.QuatuorenimpJauitra dan uacatSciat lane non tibieirehciiumoperireea quib. non li-
:iisMeran,hiliisauteQer(bn,quiei-atpropmquihlns cet,(ed opera cxtcns minus capacib.tradaeportandahu me
_.__ Caath_ __ &L
1 C O L A V S D E LYRA. dio,&hocdiuinomiracnlo.Erant eniminpopvlolfrael aliqti* viraduccntquc.xo.
2 5 .ubi agitur defactnra ctwdetabn. nulculatraufeuntiajcut
diuifn mans ruM, & confinnlu,

8 7
Leuitici.
Cap. VIII. 1188
ns.Cj en.im ev verbis my.licisperfedi dodlores opera Iniun
A gunt populis,&: plebs implet quc mandatur.fed no intclligit
qucjmiignefancTafanftouijidcitxomoriunttir&nonfolum D
in anima,veru etiam in corpore cuius I rationem,operta andla (ancrorn iupcr humeros portautur.
Moyles inteliigebat,quseffet
ftriUiitur.Ma-idco, in-
quit Apoftoius, inter vos taulti infirmi & imbecilles, c t> {* r i'*ii
1
'
num.qnisfacrleexph
mcnfiicet vclatajhu-
lii Gerfon,cK..rcicnt iinguli cui debeant oneri mancipari.f uaimpiemus vta ma +Hoc ft
Hie eft cultus familix Gerfbnitarum in tabernaculo foede- gno pontifice& filiis opus.
ris. Eruntqucfubmanu Ithamarfilii Aaron faccrdotis . Fi- eius " acli ' a
,
A 9
. . . r ... -. mcnJata lulcipimus,
lios quoque Merari
per
famihas & domos patrum (uoru re-i onifi.quis fit inter nos
&: com"
cenfebis a tridnta annis & fupra, vfque ad annos Aaron filius Aaquinqua-
?
,. j n- - f.Na re vera quia quicunque nome vel tonfuram cle Ezechid prophetice dona promeruit.Et quia per fide" aduer-
rici arripuerunt,irruunt admifli ad Chrifti fanftuanu,tangut (a dcbet longanimitcr ferri,&: premia fublimitcr fpcrari arc^
quc
COLAVS DE LYRA,
i Aliinullacuriofitatevideatquefuntin(anctuariopr.ius
quam
. Et ideo erat eis inbibitum ne intrarent takernaculmm,donee
omnu eflent inuoluta,nec opcrimenta aliquo modo retrahcteat ad vi-
tfendum ej qu eflent interim.
,2 Alioquin morientur..f/cr i.J(egum.6. Betbfamitgmortuifue-

1189
GIofordin.Nicoiai deL
portioned, qui non proceftcrunc ad bellum. Quidam vcro
OCCultisprfcipiturmyUeris.&Cpartiminprflcnti.&partinu
qMinscntciimam. In fururo
cxplendis'qiue
lie Merari rarurn, & minifterium in rabcrn.aculo focderis, e- non cuilibet, fed fo-
dukentia^iiodomi runtquciub mami Iihamar hiii Aaron (accrdotis.Receniue- il
rum, fi. forte poflcnt
ad \cnia:n pcrueru-
rc, huiulmodi myttc-r
riorum, conlcius A-
runt ii-trur I. & Aaron & principes fynagog? filios xxv. anno ufque ad
Caaih vcr coenationes & domos patrum fuoruni, a trieinta 9 um ^ l ' a S cfimQ >q uia
mxxv. lenluum quia*
. r
annis fr iupra , vique aa annum qiunquageuraum , omncs quc perfctlio decJa.
braham, a qu-.nqua- qui
ii . ino-icdiunturad minifterium tabernaculi foederis, & in- ratur , \t qui
roperatur RcliitJO numero coe- i . . . .,,. r nuina
nubcrnapit pro mdulseniia a ucn ! ' to
duo mnlui .
icpnngcnti auinquagmca Hiccft nu- i in ^od ilvi j"
rulo.
linqtiies
numei numerentur.
cl
v, 'if vcjvvi indic.u cum
domino lupphcavc , mcrus
populi Caarh qui t intrac tabernacuium foederis. Hos vocari ad opera one-
Hli'fMlQ * Ci f uff*>Hf t fu*. * * /* _ S~- . .- n
numcrau it
nun 1

pa.
Numeri.
wip.
119! Ca V.
v. 1102
Vcracrgofiinspermiftainaliqindifputationc vel narrationcaiiLillibct.tanquainvniiiscorponscolore
apparcna figni foric^^jp^ixit.cpAdmsTpcrtineac^.jpfcpoflideatp.ide
^'///quispa
titurexecradum eft,
aiulto magis quod
qms iponte omit-
tlC.
PROCOPI vs.Ob
Cc?uanJuni,quod lepra
mort;rkar;o.-.is
a f Qiii.Cmortuorum in pcccutis impictatyn & exempli fecjuitur, & eomm fordibus
inquinsmr.
per mdrtuo , ram mnfculum quam fcrminam eiicitedc cailris
b
^airContagionemorum.
Noc->ntcuminnoccntibus.
ne contain men tea, t cum habitaucnnt ucbiici:m , Feceruntque
itahliilirael, & eieceruntcos extra cailra, (icutlocutuseltdominusMoyi].
Locuruiqueelidominus nd Moy-
fiue mulier cum fecerinc
ex omnibus peccatis quc foJcnt hominibus accidere,c\:
per negligentiam tranfgrefll fuerint liominunaturamutationi
fit obno-
>ia,abomnib.immu
ne eflc peccatis, eft
impofiibile. Lex ergodiumaeruditcos
cj mcdioctitcf pccca
uertinr. lubet. n.tu
t
qui in contrathbus
2.
quibui'dam alter! da
mnuintulcrir, pnus
redimcrc
mandatum do- peccatum
3 turo d rdi a
a fen,dicens. Loqucrcad filios lirael '; Vir
mmiatque dehquennr, conhtebuntur peccatum fuum, & 4eftdamno paftoreat
Id eft eoTonlii colons, t'.ier. R.A B A. Hoc capitiiloadrnoncnvjr ,vt T: quid quior con.uus.Si uero^iK cognatusqi.ndem rcpcriawr, ilco R
intDlimiiSiCoiaillo , pgmteamus Sodamnum reftituanas
largiendodonrnofacisfaciamus.
AVG VST. Alia
litcta.Pirfiiicmitiifref'.ticunqHcfecrritabomnib.
peccjiis buit/anis per ncg'igentiam delinqmmus.pcr
, & drffltciens dejpexent & deii.yutrit ,anima ;iU
confeilione & poemtentiadiluamjs&:dam:ium
rcitituamus. Si autem proximo da
prsdicla orVerri ilatuir.
* PROCOPI vs.Pulchrceaqu.Ti-n homines committutur,
iisopponitqua:innumcnad;nitiunt, nuliamq; mitigatione
imperra:it,q'ac-madmodu ;n eoqui labbathi iignacollegerat
punu m ficr,&. tacluiii eft in eo qui ad cpntumeiiam Dei nomine
abufus fuerar.
b
KfiiJcMipfum.AvGVT. Q^arnturqiioinExodolegitur.: Si
jnnun:--jbit ffccatumfmm quod pcccuir, & n'llituct dtliftum , cj-
fuc&cfmnt.ifciusaJifcit'tfupcr ilM,& redtfct fi cui dtliamt. Si JLItemnui
fuent hominiproximus.itavtreddatilh deliitii ad
ipfuni, delict jmq>rcdditur domino (accrdotisenr, excepto
NiCOLAVs i^E
MVM^tr*MTJ(/MM & Atrium >
hi-4 iciiMisjum qwj tbtculcbutur DcHs,tum qwa
L Y A.
ilucbaciir ca
>i ct*M
M''yfe loqug
r.'j'Lii; < -J.IL i, ti :t,tionfs Letticantm cirr, .... _
7/ ^..
<
'.
'
f 'fimn ,uu< ''ii'n rr::j>tiris,cjuia non erat
eisUciturn
ingrediatnum,vbt vigebat cultus ('minus, donee eftent mun
datipropter Dei reuereHtiatrt^petMUtebantur tamen t-ffein cafins pt,pu
'' & Lcuitaium.
Locutusqueeft dorpinus.Hicconfeqifnrer rcmouetur impcdi-
~
Kcn;um,

Mvfhce.
Gloordin,Nicolai(icLyra
,i > io'tc*u't t& remtnet M:3tm isjjH t ^'qiuntat rw.Forte ergo
A tm auiaannimtiauit.&ideo noncodamnople

N Limeri.
* niuinam fapientiam
comprehcnlam , 1. in
IDE M. Huic aqua:
mitcer facerdos pan- a aflumetqi a'quam
xilium tcrrx de paui- r cf\_-\- o ~\\~
menco tabcrnaculi m va ' e C"j pauxillu \
cum Chrilti decreto,
commemoi'atiopatriarciuru, propheta
rum , & apoftolorum
intromiffa reperitur.
b Tutrefcere fact. &c.
Bens THEODORE TVS.
Per qux emm quis
peccat.per iic& pu-
os.
iuiiurandum ,
itain-
telligendueft , atcu
qsgrauia & intolera
biha patitur- Siquide
nontilliiurantes dice-
re IbletjNon patiar e-
goque. ille pailus
Scnbetqu? facerdos
\in libello,&c. Quiaicili
'cetpena peccatorum
in fcnptura fancia ex
eit. .
terr^ terre de
pauimento taber-
naculi mittet in earn. Cli-
que
c Stribetaus facerdos _ c ; . .J
pIaniturr Quicunquc
a u t em cam poft & ii-
delitcrhauferit,iup- iteterit muiier in con
ipe6tudni,dilcooperietca 3
putteius, &ponet luper 4
manus illius facrificium
recordationis , & oblatio- .
r
nemzelotypi.Ipleautem /
a 51 Peccativindiftamoftendentes.
4 tenebit aquas amariili-
mas,tinquibuscumexe- 6
crauone maledicta
cogei-
iit,adiurabitque
earn & di
..:'.
cetrSi non dormiuit vir a-
lienus tecum,&: ii non pol
luta es delerro manti rho-
f Vcl non teuebunt.
ro,+no tibi nocebut aqux
iil^amariilimxjiquas ma
ledicl:a . con^efli o
Sin ante
declinaiti aviro
tuo,atque
plicia peccatoru qua:
ineanarrantur prime
IcesiSc abftinensapec
catis,fiet ei aqua amariflimalfalutem.
Qui polluta es , & concubuiiti
bmemcontcmptent, ca altcro viro, J hismalediint.ato
ventre copu-
trclcetfen^ureius, ct
ent in malediftionc
Kinexcmplum,quia t
iuftoDeiiudicio pu-
ctionibuslubiacebis. Det
cc dn s in maledichones e -
xempiumquecunCtorum
nieturSc erunt ci in bin populoiuo. Putrckere
opprobrium defideria
faclat femurtULi}&: tum&1
if i Afrumetqueaquafanctam.D/m^fr.S'ir.^oti vocaturftn
8a,eo quod accipiebaturde labro xneo de/peculii rnulierum denote tu
faIo.lo(t'phitsanterndicit,quoddffancJa,eoquodibidiluebatur name
dominitctragramaton finptum in fchednl3,vth*betur infra.
2 Et pauxilium terrxde pauimento tabernac.&c.fo3>;,///J/i
trificium fiebat pro uili caufa.
3 Difcoopenet caput eius.admaiorem confufioucm ipfius,.*rc.vt
ex hoc siupefafta recogno/ceretadulteriurn.
4 Et ponet lupei man'.is illius (acrificium recotdation.co^oi
fiebat pro/njpicionc adulterijpT&teriti,
5 Ipleautem tenebitaquasamariu r
imas.no>z/bi-w i t/:^r,/t^ ef-
| fefliue,quiaef]cfium amantiidinis faiebant M mtdicre , quando erat
, qvam
citlpabilis.
6 lnquibus,&:c. Islacongefliofecundum lofephum nondl aliud.
dilutiojchedulxprxdittXiexcuim effecJufequebatur maleditiio
1
Juper mnlicrem,quando erat culpjbiltf.Se: undtim alias eli imprecatio
facerdotK/uper mulierem quantum ad maU fuiura fnper eam,qn/K in-
fra exponuntur.
7 Si non dormiuit.Inap/r a mnl!erisinnocentia,quam debet fr&la.
rr.-s d>:/iderare,& non culpam.Sequitur.
8 Det tc dominusJtf esi,omnes videtes te,tibi maledicent propter
(.ommffum adultcrium.yelalittr,qwamaU'diccntesdijsponent te in
exemplum dicentes,ita tibi male accidatficut tali mulieri,
te deno'.an-
tes,dicit ex.emplum,eo quod alia m idicres exemplo ittins terrebuntur ,
Cir formidabunt adulterari.
9 Putrekere.T'N/Mo nominatur tflapars corporis , qua primo commniitur
adulterium.
loEt lumens. Qiua in ilia pane circ* vmbdicum in mulieribiu vi-
^ D D I T I 0.
In
cap.^.vbi
dicitur in pond. Ideofubditttr.Et faciet libei'OS,i/i/.'
ftfiterai antcfter;lis,fiebatf(rcunda.''b{on me recolo k'gijfc
in volumi-
nibus Hebr&orum , quod multcrmnoxia ab hmufmodi ^iotypia virtu
te lUint aqua conciperct abfque virtltfcmine, ntc ai hoc coneededum
litcra nos cogit, qux nihil aliud dicit,mfi faciet liberos , quodfatis pro-
trie
Cap. V.
vcerus tunsdirumaf.In-
in VCnOC-CUUm, &^,vtero
uimiilius, vel hie ad
tumeicentc '
pu'ttdcat fei
.
nuir. lit rndcbit muiier: i
carc^foiMni , uel in
tuturo ad damnatio-
i nem. Mac.ip..
i
c Amcn,amen. Scribetq; fa*
i i i ij n Huncdominusait:S>r Ioan.ii.fc
cerdos ui libello ifta male mo q Uem ioculHSjlim Vo,
didia,&:delcbir ca aquis a- bi*,iUe ronudicabit m no
mariffimis,i-quasmalcdi-
d da congef Iir,& dabit ei bi i 3
bere . Quas cu exhauierir, 1 4
Ulffmodte ' ~
a^f Hoc fit cum (an&Ktrinitatisconfcfliomfacrificioligisinucnitur,
cjuidigneinarafidcioftertur: f Adulationis.
Q^
1 5 toller lacerdos demanueiusfacrificium zeloty
pix, Sc^eleuabit illu d coram domino,imponet
que +
iupcr altare, ita duntaxatjVt prius pugillu
iacrificii collar de eo quod offertur } &f"incendac
iu per altare: & fie potumdet mulicri aquas ai
6mariilimas. Quas cum biberit,fi polluta clt, &
contemptoviroadulteriirea, pertrafibunteam E
aqua; maledi&ionis, & -f inflate ventre compu
an CarnaHsvoIupras Scaftus.
trclcet femur :
f Timoris & abftincntic.
Entque
muiier in maledidKone
1 7& in exemplum omni populo.Quod fi polluta
1,-Bona opera.
j g non f ueritjT erit innoxia & faciec liberos . Ifta
eitlex zelotypi^ . Si declinauerit muiier a viro
iuo , & n polluta fuerit , maritufque zelotypix
fpintuconcitatusadduxerit earn in confped:u
doming & feceric ci iacerdos iuxta omnia qua:
ilia re-
i ^fcripta iiint,maritu.s abique culpa erit,&:
cipiet iniquitatem iuam.
lumbis confisiitj'amiriif in vmbilico.
ins Greg. Homi.xxxtf. ejuia viris luxuria in
ii Et tcfpQndebit.fiiperfifreftpiensprtdiElatn adiurationem,& bis
dicitw ^imen,femel pro pavte innocentt*,&Jemel pro pane culpa.
iz Scribctquc lacerdos in libello ittamaledida.S'e'cwiiwlofepbara
fcnbeuat ntfinomen dominitctragramtnaton, cxcuius virtu-
matedit'tiones.
tevi'niebantfup;rmulieresitt4t in tcxtufunt exprefi* , tamen vide
tur in.ign credsndnw lofepha , qiti taliafacrificia videre potuit &for
te vi'itt.
i ? Et dabit ei bibc.Eci'im uiolenter,fi nollet accipere.
i4Qiiascum ha.i}ctit.Scicndumtamen,tjuod ifiebauflusfiuepota
tio mulieris,non jtr'oat ante oblationemfarificij,fed poftjicst mode co
trariofitibaturyffuia nonfewperjcribumurgctta eodcm erdine quof*ia
fmtLEtfequttur.
15 Toilet facerdos de man\.\,&cc.Hoc fiebat antepotaticnem. Ldeofequttur
poflea,&c ficpotum det mulieri.
1 6 Quas cum biberic.H/f conjequenter defcribitur veritatis mani-
feftatio per effeflam fequ?ntem,& patet litera,vfcjueibi.
17 Quod fi polluta non fuent.erit ci
innoxia.Qu.iaaquje
non noce
bunt,fed proficient- I deofubdttur.
1 8 Etfaciet liberos. Q^tia ft fuerit anteflerilis,fiel>atfacunda. Dicut
etiam aliqui Hebri,quod virtute iUittf atjuf concipiebat etiarn abfque
virilifemine,/r hoc erat vimm de miraculis pcrmansntibus , (kut dilnm
eft de defcen/u manna.
19 Maritus abique culfa-fiillalanguefcatvelmoriatur-Ex hoc pa
tet>quod ilia purgstio non erat illtfita tempore ueteris teflamenti.Itrm
quiajiebat per dTttinum ntitacnlam t vtpatet ex dittis, quod
fit ad approbatmncrn till f 'not uw.
tamen non
NICO.
priepote/t ititclligi de mnticrc (j\t
ex vinltfemine coticipitftlio^. Tari
cttarn ratione dicereturquoii/i aiiqua virgficor.iugataaaufaretur, mo
do prxdifto t& a mro,& ff/iunnoxiu^Udniluiuiigoconciperet abfqus
virilifcmine,qHoi Jh,gulatde ndicu
lum videtur dicere,qnod Dtiis rantum miraiulumfactrftin failo-^clotypix
pro tarn modica re:qai fdum hoc pro libcratione totius generis hu
maatfafturus erat.
ccns
lud>
V ca 1 r
""
in CXCtn

Qu.
^
tra!cfa- ,
ttum rfR
"97 Glofordin. Nicolai de Lyra. 1198
V/ .;
r\v. Huiugenclis
tran* dc qmlms
uob'diuinoPau
lod:jcb.it. StiiU qui- a
damvotum habetcs
inicipfis,hoi aflumc
& tor&rtkare cum
c's.&impcnde inillos.hocdt.prcbetu-
i
vici;masq.uc fecundinn
ict,c ofterri fo-
illis , vt tollas
CAP. VI.
o ,) ET v s Votorutn fpecies cnnt prmil
tr O idacnnnvictinumpoliecbatur.quidam pccuniasalii
fulpicionem.
,
fl cmniquod
iicbSr, aljccrtoiumdicrum nurncro Ic vinu no tterit falitus erit.
RAB.
tLeu.:i.a cipitur Nazaiacis ut c
c

d.
I! Namen. C
c-ationcm fupcr ciputifunm hns , Dei fui, i. plenariam effii-
' !0ncm
imL1 1an ft Co .'-
, ,^ 'ccr.inonem,inquam,Dei ,
,
fui,ga
vi-
deliccrDcuMIid
fmnatawmtwmjmsquamaffampfit,fe
cundumquam&NmranisclhNazarausiftecapillosnutri
oit,quiapeccata generis humanilupcrletulit.
ap.
Vrri. 1200
ditquomodo poft completum votnm fe-prafcntet domino
cum oWaionegntias redditurus.myii ice imiuens commcntisvitamcum
ob!.uionc opens fciwiiiuHtiacordismtinc bo
nodominoplacmmm.
ft PROCOPiVs.Rimarafionc comacraffc leg.sdepofin,
a
cu
mgrcdiecur , ncc
fuper patris quidem , & matris, & fratris, To- dilatato,omnequo.t
i ,- *
* -
f ,
, ~ -FU Idel> fnirimr
(andi gratialnKc dle
P
.
flix , & rurfum in feptima . In odau o auce die
i anmi intcgritatem
eiusdi"ftu(aeil.vnJe: f oflerctduos turtures,velduospulloscolumbs:iacerdotiinin- puritatem prc vobis
tieflifomnes.
f Tiino

uoi Glofordin.NicoIaideLyra.
1201
cxhibct g trtrwttwc&f?t
.qu.ein peris .coaam&probaiamigncrribulationis,
facit lummus
ilcndit-Arietcm veropacificam holtia: facerdosfan^um fiium offerri.Dco patri.
,crcir,8CCUOcmrcbcllciniBiaw impc- h #bg } yExccptis h-s qac QuiafiT^a^aieus pellet faceremaiorafacrUJda
quod itcitum erat ti redire ad communcm modnm fiuendi , (lent ante cr oblationes, qvantjint ilia qux d.-tenniiiatafunt in .
leg: ifla potcrat
votum. adderefecundum notuntatem fuam & facullatem ,Jcd ueterthinatu in
2 A.ntco{t'mm.'t{orifi4bdiuo,fedinun*cxcdraatrij. lege nonpoteratdefalcare.
3 Tollctquc capillos eius,& ponetfuperigncm.quicftfup- 8
Locatarqucc(tdominti$.Hicconfeqticnterponititrmodittk9e
pofltus lacrificio pacificorum & armum co&um.Cuius carnes
dittiois,qi4 licet jierct ]nperfilios taw
ifrael,fpeitttitcr njicbat fuco(]urbantnr
in caldana , & in
igne fuppofito ilit caldari* ponebantur per tfa^irxos , & hxc bfuediftio ipfius Jaccrdotis determinate cut*
._,. .'/.'. fAtera patent vfquc ibi. dicitur.
4 Et fcmur.Hor eratfpeciale in facrificio t^afarxi, quodfemur hofti* 9 Sic bencdicetis, &Tc. Etpomtntur ibiJet per on'inein, cu dicitur.
fjcifccx dareturftcerdoti.'lnalifsautem babebttUntumpclnfcnlnm 1O Bcnedicat t;bi dominus.^rafww iufltftcantem '
co'.'ferendo.
if armum dcxtrum,utbabetHrE*od.i *.& Leuit.j.
n Et Cllftodiat
tc,apcccatirecidiuo,&gratiam
datarn contmuando.
^__ 5 Poft -fc i O.icn-
AlQ^^ALlTEH;
& ficlicitueratnazar^o redire ad cocm modum v:uendi,&:
no tencaf.
1 1 TH tu radetur ^a^arf f,cJrc.quod cut lignum voti cSplcti, fimiliter I noua k^e imples uotuad illud ampiius
AlORsi-

A
dido
:tC
K-
; inn
e.
Namen. Ca P-
voltusDei prop;tiatioeft,& vera falutis
,&faluicrimns.
b Convertat\ &c. ConueiTio vulrus figmficat mifericordiam,
auerfio iram.vnde: Rctpicein me & mi/here met. Et alibi; Qnare
ducriis facier* t:tam,&- oiliuifieris inopia nofcrx. Rogandum elfc er
go
vt aiius auxiimm
VII.
1204
nismcritum acccptum refertur.
I
& KvpERTVB.^incaliabenediftioeft prater hanc.quabe v
c
nedicat facerdos ilk landus rilius Ilrae!?Bencdicat/inqutt,do
mmusfubaudmirp3ter,oftendat& faciem tibi, fubauditur fi-
lius, conuertat vultum fuum.ad te, .lubaudmir fpiritufljnftus.Quid
hocpul,
chrius, quid iucun-
xp.
a-ienimus a nobis pec a tc : t Olccndat dominus faciem fuam tibi, & mifereatur tui : i
"
Ecce in antiquiflima
lege nouae
inu;i*i^c_,*- w
urn fui i btConuertat dominus vultum {imm ad tey&dettibipacem,t i
. ,1
fuper nos illumtnare c inuocabuntcjue nomcnmcum Ilrael : & lupcrnlios ego
be- 3 gratix lucem vide- .
dignetur, ut nos ab
nedicam cis 4. mus nominis fandti ' tc
l>
*"
inni;icis eruens,tri-
trinitaccmquarnodit
boat perpetuam pace*.
cl'iuocMunt.l D E M. Sacerdotum eft nomen domini inuocaret
domini autem qaodpetiturpcrficcre.Nemoergo.fibitribua.
quod
J ludams, quam'dim-
pat Arius, qua confjndit Sabellius. Et nota fingularii cnun-
tiationumpulchritudine,dominusinquit,fcilicet pater, bene
foiarrinitascui vultprzftat
nedicat tibi,quod eft bonadare,cu(lodiatte,quodeft a malis
*PROCOPivs.Vide!ncquod nomcn|domini non os pre- liberarc.Dominus filius oftendat facie luam nbi.quod eft bo
cantis bonasimprccationcs confirmat?Quocircaratactiam nadare,&:mifereaturtiii,q3e(tamalisliberare. Dominus 1'pi
cnt apud eu Q fide coprehendcrit I precatio ca q a peccatorc
fieritenritiata.Qiieniadmodu Balaami bcneprecatis in nommcdymini.vjdeJicet
imprecatio apud dignos erateftkax.
Tiinaveroprcca.li repetitioqua Balaam quoq.vlus sfuerat,
trinitateaiin(inLjar.Deoauteiurcoptimoomne bcnedibio-
NICOLAVS DE LYRA.
A i Oftendat don\\.intelltftutunm infui cogaitione illuminando
2 EtmHe.pcrnampropeccatistuisfrfteritisrelaxancto.
3 ConuertaL/KiW confolationes
tibi immittcndo.
CAP. VII.
err.
Taber.
R A BB.
Ecclefiam vel perfein
quibus ato-
nis
3 Et
ntus conuertat vultum fuu ad te.quod eft bona dare, &: det ti
bipacemquodcfta malis liberare.Na hie eft geminusdiuine,
bencdidionis frudtus,ut bonis replcamur,&: malis careamus.
Nc quis vero putaret benedidioncm efle hominis, definiuit
4 Et dettibi,pacem.fd/

GlofordinNicolaideLyra.
1206
a Trinc'p'tl'rjrl '?ccp .&c.H .\3BAN.Patriarchaf, prophetic cumdcbitoobfequiopropcraredeberc.
&:ai 1 o!.i!i,uui i1^nna,oe,-lo,ibcncoperado, Deo grata d D^opljuftrr.* Pnocor.LenitarCi prcftatiflimi Caathitc,
mtineMol>tu ciTn,&adt6ftruiione Ecclcfic qmccjdbom fug hu metis no plan Ins (lent Merarirj&Geiionitc fulcra
pomcruntlxtO'i >conti:!criint. Poiriintetiarn tropologice porrac.Qjo n.qincgDco propmsed.cxcellcntiusert cocpcx
principcsd.ci nu..ipoUolicaductr.Humttrudi,ta corponssc rrinfec 9
exccliit.^Aimi aut Dcosut,qm auafisiacrisexiltur.
*D,
libus qufc animi a- . -u
:
fca.bus rotfc princi- .. *!"
PerfeaisP^
minut.
pcnuc icriptum ci
pant-ir. QiiorQ dcna a mulicr &L_pmma vaiaeius:obcu!cruntqucprincipc.sliracl& i quod filii Caath por-
WiwfoiumoitoiuBi vci ccMi.m.n. tare
c. DeocratUfima, quu
humens propnis
vnanUnitet prolau. capira nimiharum que;cratpcrlingulastrib.prercctieorurn
debcnt tabcmaculfi
= ' ubrrnaculiarmamemi.
Vlldc Si CnnfrUltriat
rib.i!i-.coopciu,vijntujfecipianioncravelpanniblltata;-tdigaiu$furaiiiain fnii nil'i

tfhleae
iinn
Is.
HO/
a vAcetabutiim atgen-
(v.Hxchabentos an-
gu!tnm,5f angirlinn
literxlegis, &: oblca
ritare prophetarum
(5gni5cant.
Vana va'a ad offjrcnda
uba'nina fa-
da, viiiz Uin; ciiiiia-
cii.Mies vcrbi
( p yaria
capacir.i?e au i'torfi.
AI.tt.-r cnim fa pie res,
aliterinlipieteSjalitec
iflfiryfu dOv'edl (lint,
aiiicrnidiS popui 9 lu
d.voiii i'ub' vm'bra legis.aiitcr
Chnlhanus
in UTitatceiiagJu le-
-iineri. Cap. VII. 1208
die obrulit oblnriorcm fiiam j
Cor eleftorii diuina D
2.
in (icdicatione altaris . Primo
Naalon films Aminadab
dctnbuluda^ueruntque in cat *-
a-Vjsvbiacciuraponimr
Vvki 9 r..t,lm nnnir,.,
a ceraS ilumargcnteum pondo centarmrijnnta ficloru: P'hia-
ISa^;^"
'"Ai llU-.,
1
l^'^Sf^lj^f
..
'1"1
vna -
.
b la
argentca
habcns
lepruagintaiiclos iuxta
pondus lanctua- et cormmm
3 & aninm
f t *"* /% ^^ 'itit-itM.tt'tiS C ftltt t; flH /// A jf !
rii,vrru.mque plenum fimila con fperla oleo m facrificium: 4-
'T'
-
i i /- i. d Ex decem i fidis , &c. tvitiilum.
c mortanoLum ex deccm delis aurcis plenum mccnio, t boue 4 InKM.Quiacum im- vimm de
d cle armenco^& aricLe,: a;nvi annic.ilu in hoiocauitu,hircu- 5 PIcuone dece* nun boous.
c que pro peccato: & m lacnficto pacificomm boues duos,arie ;n^,cl
1m: ? sc )u i, q a.,ngno S ann,e ll los< ]uinqu,.H,cc l i ^S&f^
^rccc.eUmtrum. obiatio EliabnliiHclon. Die quarto princeps hlioru ivuben ciefi^ Dei pfoximis
lata lucem euangelii
ElifurflliusScdcurjobfulitacerab'jlam ar
111 V-UUU^Vlll . . . -..'/- 1
I
1
ppcnrr '
Anciequi
le&: alios
, qua omnia Qens centum trigmta iiclos , phialam argerueam nabentem \ n vn i ; [(titix dingir.
legist prophetarum ieptuaginra ficlos ad pondus iandluarii , vtrumquc plenu '
luntexplanatamyfte-
-i
i r -c *
\- \- iimplex eft & innomila
conlperfa
oleo m iacrifiau,mortanoluaureu appendes cfcn K?c omma in
EtApoftoUcamquo
fi- Agnum anmculumg
que dortrinam , qua decem ficlos plenu incenio, bouedearmento, & adete,& a- holpcautiu p lolius
,n,ma legis enigma-
anniculu,hircumq. pro peccato,^ in hoib'as oacihco ^
;
? more ^ dc ^ c-
taclarueiunt.Benean & .1 noercrnc uire. Hirteacetabulafnntcen-
rn boues duos,ariete,s qumq.,hircos quniq.,agnos aimiculos cum pro peccato of-
qu j n q. Hccfuit obiatio Eliiur hln Sedtur .Die quin to prin- re.t,^ui propeccatis
t;,propterdeca- _. ^ .
\ c\ t- / 11 < l'ui.';t cxrniteie & ora-
^,-ai-vp l-i 1 1 y-v f 1 1 i-v\ ^. 1 tv^ r*s~\t~\ V ^ I -* ni l/*l n 111*1 c V 1 1 fMl AJTI rt na fa-
hfcOsqtJfnq.-^aof/fj'JrfflrfBW ttlntt[uin,'j.pT4Ccfyt&
pi'iiaquintiiatt ann nun p f]-t:^(t; inflri'tnfittHrfi (it-.i , / w -/w/j /cripranmlia tahida,,\\- hoc I

12O9
Glof,orcKn.& NicolaideLyra.'
ptuaginra ficlos - jrnnirt duo prxcfpta
Achiritis,Dcitcmcct
adpondilcdicnc.cuttodiondo
mandira eius,&,p
r \ r
plenum fimila xi vi i cxv.ifulcndo ncconlperla
o ] eo m facrifirium, mor-
ar.

12 N iimen.
Cap.
VIII. 1212
f P^drf.Ip E M,Sanaaarium.n.ccclcfia cft.cuiiis regu- matium nej;otiis vrqct.IrmmrcanaDeipfidcrat, forisonclafidc.&rmtell.gcntjcfequctes.ommaqucinlege&prophe
racarmliiim portatT Qmdercb.dubiis (pad tabcmaculum
ns fcriptafunrnobis falubru eflecredimus.Quicqmd ante ex recurrir.cora fertimohuarca dnm eolul.Jexeplum pbens do
traccdeficvmtateientitur&intelligiturautla-uatur^nin)? aorib.vtamiforisambigim:qiiiddifponaXad
damnationem mcmemqua
panr.
fi aj ubernactilum Icrtn? rcdeam,& vdur corn area tcttimo
b Bne,,&c. ID E M.
nji Deum con , uhllir.
Boocsanctes K agm a readuodecim plena
inccnfo , denos ficlos anpcndcnria pern- Scd de his in quibi $
r j /i /- i r i- ^.,u;f-..,-^^.,.j l>i.Lo- le.f.tabcniaculi. 4 Vr lucei nx cutufqjClt
LQ[-\\.ra,&ic.Sicutponunturlumina
dns. Tertioquoadphafe celebrations, t.y. nacorammcnftsprincipum . 5 Conrracam partem,&c.P/

i2!$ Giofordin.NicoIaideLyra. 1214
& tantu
* iiemus In future auto dominus paiadcpatrenobis
annuntia tascogitationesm&proferat, &pulchraammi fpccte quafi
virtus fan.ftcc6i'.ec
Din paiaparreoftcdctnohisXacustabcnMculimcridianuaii pilisfufcaiib.dcformercddat.Scdquauis
vita fcripturis &: dcftoribns,& ccteris facramcr.tis indi a cnnftis car nis cogitationib.mimdusdcbetapparcrc,ne illici D-
tiqu'aiDei pleb5fienificar,q prior luce dm aixcognitionis,&: lationisqnclibctcucxcrit.adhuctamecidevctuaatevitcna-
iior*dkaiontfacccpit.SeptftrionaIevcio cCgrcgata dc fcitur4/fticc. c Tolle ,-rfd/(rOTP.Myfticc.prdineccclerufticuiftruitqao caf.Ynaeft.n.paiIioChrifti,led duonobisimperrauir, expiamodo
rite prouehatur ad dignitatem^accrdotij.
tione T.a pcccans>& fandificatione.vt no? offerret Deo , mo
L '
it PRGCOPI vs. In Chriftoitcriim Leuitarum purificatio tificatosquidemcarne,uiui/icatosautefpintn.vndcP^\l^s:Sedablu-
cft^Si cnim languis taaroru &: hircorum.inquit Paulus,quan tienit,fcd[anttific

'
Numer
Cap.
VIII ,
Qiiiaergo primianimi rnotusfccudu a EtJpplicabit.A.vp\icai\tnr Leuitatcora tabernaculo
f^deris, rciatpuerbonumautmainm.fefiftetmaliti^jVt elig.it cpbocum
eledi ad officiii alraris fecundum Apoftolica dodrma j? num efr.Dauid aiit di lemetipib ait: DelifftHnentu[frwex,&c,
ducuntur,qua carneprolatj Jpeccatji
rimnrmerito Acgyptiorfiprimir i)adicuntqua:extinuutuj:
fi vita:
reliqua; couerlano emcnd;.tiorcm dirigai curium. ,
ExtJnftis vi
in verumtabernaculu mtratur fi Ciuxtadodn
nain&exemplafandorum bcnemcepermt,&: vique ad rinem
perfeuerauerint.
b Pontnt fiiif. Quia
ailenfumdeuotionis Boucm autcm alrerum de armenro accipics pro peccato , &: i funtprimogenitadia
luae eleuiomdebent r ! T i i r \ boii, vcloperibnscac
pr-cbere, &adimpemimeorubonis
ope
ribus inrtare.
a applicabis Lcuiras coram tabernacuiofccderis, conuocataom z
nis y. '
i r j r
& ltea
P mgrediantur
tabernaculum todens, vr ieruiant mihi.Sicqucpurificabis
& confecrabis eos in oblationcm domidono
donati !unihi a H!Us Ifrael -
,
nitisquxapcriuntomnem vuluam in Iirael,accepicos.-|- Mea
en im funt O mnia primoojcnita filiorum Iirael,tam ex homini
,r
r ? in te^u domini
a(Uimutur,
camce V ita,.
iuUa.fanda&proba
fti,& diuinis myfterils
ver " s Leuita di '
... ftinant,vt fiuc p?mte
tia fit agenda/] ueftu- - .
enepoflitaptari.
diavirtutuexcrcenda gbusquamexmmcncis.jExdiequo perculliomneprmiogcni 8 h yfjUiut.yutemt
cfficaciterperficiant. mm in terra vgypn, fand:iricaui eos niihi, & tuli Leuitas pro 9 mimilridomini,qua
bcfS^domfoi cund, S primogemtis filiotum Ifrael , tradid.cjuc
eos ^^SuSSSwft
cotentuseffepopuU n Aaron,& filiis ems de medio tpopuli, vc ieruiant mihi pro If- Nee tcirenis lucris
ri difciplma. Monb.
vel
rael ln Cabernaculo foederis , & f orcnt pro cis,ne fir in '
&uoctnna populo yoluptat.b.Ihiare,
,,
feparatus
r r , ir n r- quib.propnum eltta
iptaubiJisdebet ef plaga , li auli taerinc acceaere ad land:uarium .
Feceruncque 1 1 |fii io
j frteL
tadexpii
bcrnaculo dcferuire, dum filios
ul orarc> lfr;tcK
jTPHiLo.NulIus
rei indigus ,atqucanihil
accipiens,
Jco
aliquid accepmeratc
tur.vtpictateftudmque
rcligionis impri
mat animis nouns.
Datnusigitur
l
&:acci
piii.usvicifli-nadco.
Sed vi illud impro.
ita hoc
pne diftii cli ,
Movies & Aaron, & omius multitude filioru Ifrael iuper Le- & P ro PP
j A^ r r ,
ne i fitin eopla^a uifuitasqu9pra!ceperatdominusMoyii,punficaaqueiunc&la-
pcrdens , ai^ocfuin &:
ueruntvettimentafua .
Eleuauitquc eos Aaron in conipedhi i zte&populuinperdi-
^ ^ & k d ' vc pun ficatl
r
inercderentur ad offiaa
iciurei
non
lua in tabernaculum roedcns coram Aaron & nhi cicis . Sicut fufciptidc
^ "'S
przccperatdominus Moyli de Leuitis , ita fadum eft . Locu-i 3 '
. .
, , J . , r ,. 1T ,, .
, r I s i DQRVs. yi-
n
Wiquc eitdommus ad Moyien dicens: T Hxc eit lex Leuita- i4g enmo& a nto anno
cummfurguntcu^ucvitiorumbau. mandan'tur Leuitau
rum : A
ex ;pU re vcrum arguitur.
g Omne primogenitumitt wr^
Vigintiqumqueanms, &lupraingredicntur,vt mim-i ^tabcrnaculoietuirc,
& a quinquagenario
cuftodes vaforu fiunt.Per vigcfiraum & quintu annu.in quo
vs.Primogenita Acgy flosiuuetutisont.contra vnuquenq; viriorubcllafigpantur
pt:cru,vitioii] pnmordiaiunt, quib.humana vitacorrumpit. Perquiqtiagenariatcrnarequics,domitobcllo metis fignat.
Ondiisenimaniuucurnadlupplcmetum xtatispucnerir,^: PervafatabernaciilifideliuaIa;.Leait9ergoa vigcfimogotO
vclur qiix^anaturalislexmeakiaiuradefenderec^penr.pri- annorabcrnaculo feruiunt,6

ncm
IZ1 7
Scdquis hsc perfcQe
A j'abigat, cum Paulus
infra.
Diuifio.
dicat : Video

A
Jam.
nit
bc-
m.
1219 Num en Ca 3, IX. 1120
piuciii fignificattnyilcna,quib.pmnc mentis noftrx gloria a
rorrenisauertere,& ad Ibla gratia: celdiis luce fufpendere do
gloria,quib.a;oparcs
dotninus in carne roiido rcfulfit;,Ifinuat.
bequibusdicitur .-
apud
Dcutn & homines,
6~f.Reuertens \ ero ad
cx'os rcfurrsdionis &:
a:ccn!ionisgloria,qije
in fc q ndem mo< pfc
eta \ prouenitjfed in animofidehum
quibuf
dam lucis lii profecli
busvfqueadiinefcculi
em
Et
lefiif profhicbat ettate&fapiemitt&grdtut
Msen-,inftniimnrvt!pefutnr9noflr?IChriilorefurrcaionis I>
pafienieronlniapro Ch'nfto &ip5a mortc tolcremus. Quia
ccmur.Vclcrclccnsad hnmanosoculos lumeluna>,virtutu t fi
fpirituseius.qui fufcitauit le(ura.mort\}i$ thabitatiHH('biset
Rom. S.b.
vimficanit morralia corpora >;o;ir bus purificari fecundu
mododuodecim,mo legem,confuluir do-
do plus qua quingentis fratrib. fimul , ad vhimii dil'cirulis o- minum Mofes.Et refponfum acccpit,
vt cuicunque hoc acci
nimbus apparuir.Qnib.videntib.in ca:lum afcenfurus, pr,tco- diflet, vel longe remotus occtn-rerenon poflet, alio menfe
pitcos difpenlationisfutefteseiTevfq;advltimnm terra:. pafcha faccrct propter diem menfis quarrumdecimum,vbi
., BEDA.Bcneautcluiiacumadnoftroscrefcitoculos,p.iuhiry.f.
timafo!ercced!r,CMmveroadca3los,panb.(patiisadeuredit.
Hoc eft enim quod a\l.'E*iuiapatre&- ueniinmudum^jriterttm,
fjo>'nu,cioccH>fus,rtc. Quja ergo lima lucis incremctoquod ex
g iensalolead noftrosrcuoIuitobruitus,Chriftiicarne viq ; ad
1
''
. bens '
lun^ nnmerusobfcruabatur.Scd fi quxratnrquid facerent,fi
forte talisimtnunditia ad fecundutn etiam mcnt'em occur-
rerc'.rPuro^diclumeftdcmenfcfccundo.tanquamregularitcr
fin He rctinendum,vt tertio mcnfe oblcruarent. Aut foe
te fi pa'cha non egiirenr,ad culpam non pcrtineret.
it THF.oD.Peccarum huiuimodicoiunclam habet excufa
padioncdoitrma virtu tcsq.fignificat.Eo ante q; ad lolcmre- tionem.Nam tales angoreanimideprefll propter quoldacfa
diens paulatim ad inuifib;lenobisca;ii facie recoliigir, reiurmiliarib.fepulturctraditos,
immundi erant ex legis lentenna.
redioms&:pofteriorisglorixniiracuia demonftrar,metito Veriti ergo necelcbrantes palcha, comiticrentinprxceptu
quinradecimapafchaligaudio-adaptatur.
BEDA. Hisquidepallhaevel phafea iege afiurrptisindiciis,
heredes noui celiametiet die dominica adncclcimus,ga& co
dcinwnundistraditu,& incontranetatem Icgum prolabetre
tur,caufamdetulertir,tadiep;ifl.uciem.At iLcnon auius elt
rtfpondere donee confuUiilierdcminum. Si d:nonc primitiuc iucis exccllit,&: tnuphodnice
quidem in hoc
relurreftiois. deliflamlnciderat Iclus filius EnDA.Septequoq;c!ies
Naue,qui ante hanc coniuita-
lunx.i.a quindccima vlq ; ad vigcfima
m pnma,pqiK.'sea dominica naturali ordinedccurrit,vni
ucrfi late ecclciia- per
tionem Gabaonitas exec pcrar.
b State vtconfulam.(jv. E. Movfescrcbrodcreb. dubiisadta-
rotu munduiri paichal busn-.yftcviisre bcrnaculumrecurritrchdistnrbis.Adtr.bernnculu redire,e(t
dcmpt^figmficat.Septcnarius n.\n;uci(itatcmfignif.cat. vn poirpofitisexten'orum tun.ultib. iccrctu mentis intrare. ibi
dcist'ptits in die laudedixi tibi , hoccti'.Sen.pc rlaus eiusin ore n:co. cnim dominus COniiuIitui',&iqu6d foris agedum ell ptiblice,
Vnde&:Ioannsl"eptcmecclefi)S A(-,a:lcriben5,vn.ii(;iiaiisec intusfilenrerauditur. Kocquoqjquotidie boni redores fa-
clefi^ mylteriademonftrat.vnde fingulishortametaconfcri ciunt,cuni le res diibias dilcernere non po(Tecognoicunt,&;
\\gihntcr repetit.Q'i
habet
auresaudiendiaudiat,eiuo-~Jj>iri- adiecretum mentis,vc!ut adqucddam tabcrnaculum recur
UK itcat e(defiis.Qt40.i vmdico omnibus dico. rentes, duiina Icg'e perlpccta,quafi cora pcfua area, dominii
iDEiVt.ln nole quoq; pafcha; vcl chafe adtnonemurmora coiuiut.Etcppnusmuisucenresaudiuni:, foris poftmodum
liter vtdevitijs ad virtutestrafeamus. In meleautnouorum f
agentesinnotefcunt.Vt.n.exrerioiib.iucrTcn(ede(eruiat,ad
(ecrera cordis recurrere iriceflabilitercuraht,& fie quoadultifruftus aduetufuo^nutiatvetcru vocem do
-
mini quafi peroccultam mlpii ationcniai)diunt,duminme.
ditation3inentisacarnalib.(enribusabftrahuntur.
c.Pcrcmeruntanimashominu!rnultas. A//o tnodo,
vt per anima hominis tntelligatur mortHHS^tfitfenfnSjimmundifumus
fuper
fupcr mortuo.i.r\ tatlu eius.u>idefMra c. j.vbi trartftntio noftra habtt,
Pollutusq; eft fupmnrt-:o,; Hebrxohabetur: Super anima.rt
qnia hoc potcfi accMerefinf pcccat^irao etia cum memo,(icn'. infepul
tun mortui,fc(]nitur.
4' Qinrcfrau.vrnon va v[->h.nffer.acfidicant,cxbonoperenoit
debemua impediri a cetrbmtiont pbafc,
5 Quibus re(ponditMoy.^Mf

-{ ex
v.lex^cucrau
MIJ
Krn-cilris
hac
:c pel tare
q;iiinfuiu
famarimdmibas.
i.
i; 1-m
UH.
} lo.
rcrcvcltar
chuitt.
te-
tabcrnacu
lUill.
B
t
h.v hiii ll-
ra.-lcnilo.
/ha.i.tsue
bant I u.:
ohfcriia
. in
nc
-: noil
entc
rent.
T Si vcro
b. fuic
Toan.?.c.
1121 GlofordiaNicoIai de Lyra, 1221
Homoqu\&c.'fc ATOM NAlus.Iudxus profc&otalis eft q cari myftcriis. D
dominumoocidir.initincre autem 85 proari ab Hicrofoly- g 7^rHs. Qma * ic iccundo, quarraoccima die menus ad
veipera, cum azymis tio mana tai.quam
cum cjrpus Chntli b& t la&ucis affrcitibuscomcdcncillud. t Non relmquentcx 3 gnis.&lucebitiuftis^
acctpimus.propccca
Vkwifti .-,(--' f-' fl K clurrcttiouis,
4&:ardcbitiBiuftis.
wcopungi dcbcm*, c coquinpiam vlquemane, ettoscius non co nfrinecnt, omnc * Pioconvs.
l
. , . .
vta;nanttidopcnite-
\
,
D. Quamprimum.n.ecmundusefr,ctininnc
; c i c( i a cxorn flient
ti'.iic- -11 t i- / r r i i (titfi jffiilppr. Oiiariii
maiiladepopulisiuis, quia
iacrihcium domino non obru- -
htcr pnxcptii eft, in f lit
icmpore
fuo : t Peccatum luum ipic porrabit. Pcrcgrinus 6caligmeuberrant,loj
cc!-.bjy.rione_ pafchc
q ,,
.
nia) i:llli;lllit ''
()q ;c C aduena fi fucrk apud vos,faciat phaic domino iux-
eccicuj . Ipicitualitcc r .- . r . metis luce iunt "
iljq,
ra carcinomas et iuftificadones eius .
nut.
.{ o'if-riittbunt. Qiiia
ci* J.cia loliic'te sut
iticiuij. vtin prx
via intelligcdo
&: operand o pcnctre
r r.Eos [^
ur, co-
.iJ .nn'truit, ne
tcpus pjichcoblerua
notem
pus acccpiabile,&-c.
tPraccepcum
idem crit
Urati.iiumproccdio
f Rccapimbriocfthic. r.&ll i-UgitUr.
apud vos tain aducnx quamindigenx. f Igirurdiequacre- j My'u'ice. Incarna- 1
dbum eft tabemaculum,operuitillud n^ibcs . A velperc autcm tioChndi, emus c!crr
^- r metiatabernaculuoi ^
mane . Sic he-
iupcr f tentonum erat quail Ipecies ignis viquc
bac
iugirer:
Per diem
openebat illudnubes, etper noctcm
quafi ipccies ignis. Cumqueablata fuiflct nubes qua? tabcrna-
culiimpiotegebat, tune proficiicebantar filii Ifiracl , ctinlof
Ad lignum. I'.nubis ftandi vcl mouendi.per quod Deus prsdpicbai vel ftarc vcl moucti.
co vbi itctiilct nubes,ibi caltramerabantur. Ad imperium do-
mini proficiicebantur, etad imperium illius iigebant tabernaculum.
Cunic an-. era lux
indoMino. In cue cro
pernubeni coJutuna
moniharur, inn-
perignc, qu;a Deus n
blanau!>KiUis,tctribi
bilis appircbit iniu-
Ois-Ho.s in iudicio uc
niesperleniutisnia-
let, proficiicebantur etfipoft diemet nodem rcceflifiet , t
ii Li.ih.wt' uv^ ^vaiii/wA. j L . . ^ *
1 /Tf" -Y-**
I s~\ t t ji -, f uctiitlipcm tic MTU I* T
tepoiehuius morta dilhpabant tentona.f Si vero biduo autvno menievelt Ion-
cctillosperiuftitiam |L
Iitai,s,adreiurre(ftJo- diftriaionis terret.
)nam infincvenscultonD Cnnftitnbuendamn5 per Aliter. Columna nubis,ineremo populum prxibatiplen>
tincDir.fcdexterminabituraconfortiOlanaorum.
reignis^onindiefcdmnoderadsans.quiaChrirtusliie con
<
Tcrcgr!MtsquoijHeG'adueiiafifue.apudvos,&c.&AZ A N v s.
________
uerlationis
exemploducatum(equennbusprxll:3ns J de Juitidiltatiam
elle perlonaiu apud Deu.Quicunq; tia (ba confidentibus nulla luce claruit,peccatoru luorum tc
enim ad ridecatholica conuccfus,&: Chrifti baptifmateablu nebras
agno/ccntibus,igne fui amoris infulfit.
rns.ccclefix vmtatcm jntrauir,ecelcfiafticispoterit comuni h Cum^ue abUta s &c.-& RVPERTVS. Gloriofum fuic ducibus
MICOLAVS DE LYRA. 6 Peregrinus quoq; & aduena./)' & eft expofitniu bums dialogs,
Suicin.E* hoc gutem quod dicitur : In uiaprocul.po/Jf^//- peregrinus,YndeinHebrxoc/lbicviia difliotantumpro vtrjm
Jcrc,d dux diSum frit E'.oH 1 4.
; rubis.cumigiturmoitebatHrnubis,nioucbantcaflranubcmfequend9.
izy mis & laaucis,&COC expofnnm e(l Exod.xij.
m.HK counter ponit.tr pna tranfgreffwnis. f.
>n babebat caufas prtdiSas dilationis. C tcra atent in litera.
6 Pere
M J^^t I I T E /^
"fe
eft tabernaatlum, opernit , &c.il.nnb.
^rnubeiftam
ngnificatusfuitChrilrus.qui _ . r
ricolunaiqnis.rcpellestencbi-asnoais ignorantix,
.< i columna nubis de die rcfrigcrans xltum tribulationismundanz-
t Cuntfis
t Cunftis diebus qui.jia.nu.Ver hoc aiitcm.quod fi 1 ij i i r.:
NICOL.
ficilccbanturadmoruiuibis,&:nonaliter,rieni! catt-.r ouod
-,figoil
homines mouen non debent ad moru paflionis,led ad initin
ftarationis.qiieeftqucdamparticipatiodiuiniluminisinno
bis,lecundum quoddidtur in Plalm.4.b. Signatiim eftfuper
nosiumen,&c.
MORAL

1223
T illisquodadimpctiQ
Numeri.
Cap.X. 1224
gi ori tempore fuifTet fuper tabernaculum , manebant filii Hincillud eft quod D
\ aomunproncaceba- Vr i J i r -r i - ^ ;m/>,cUrr'.,.
1IracI loco
tur.verum gloriofius "\eodcm , Scjion prohcifcebatur : ftadm au tern SSSS^S? -phr Aaor. .6.
"
cir,quod parres no- a vtrecefliflet, mouebant caflra. Per vcrbum dominifigc- giam&GtUtitnpoUe
fpecialijci n?udcuc
^ant Ccncoria > & P cr verbum illius proficiicebantur , erant-
xerucad nos fanftua- que in excubiis dm iuxta f imperium eius per manu Moyfi.
riumdommi , incar-
nationem,paflioncm,refrfrrcdtionen3,& afccnfionem prxdi f.gebanttentoria.r]gnif\cMione nubis.
canres.nonadfuumarbitriumquovolebant.ipfiproficirce- voluntatis/icutvoxloquentis.
banturjiedqn^quo.&quomodoimperabatillislpintuslefu.
Hint
^ D D I T I 0.
braripbaffl.lldeoly. > mgeMCVcilra,-cjuodaiiditt4meftintranslatio-
Incap.g.vbtdicitHrinpoftil.ExbocaHtemquoddicitur; In via,p- nenoslra,non eft referendum ad viam procured ad bominum qui eft
(allftud in gcre veftra,m> efli Hebr*o,&ideo lexifla loquitur
in itinere,vtfttfenfus,bomo in gente veflrajdeft, Ac
genie veSlraftdeeo
q$iettintnti*ercextraviamjiliorulfracl,vbinonpoterat celc- ciat,&c.
brari
CAP. X. nendumefleaflTerebant.
OcKfw^/FJsiDORvs.Frfff/i/.c^r.EtpaulopouVww
concifus riangor increpueritmoufbunturcaslra, &t. Per
duas to bas exercitus ducitur: qura per duo tcftame
ta vel duo charitatis
b Si
fi-meldange.i\A B A N vs.Semel tnbis dngere eft verbum Moraliter
doftrina: lecundum vnitatemfidei&concordiamfenfus ca
tholici proferre. Ad hunc fonum principcs & capita multitu
dinis dcbent conuenire,vt qui pr^lunt ca-teris fide Si diledio
nevnitide talute fua ,,
prxcepraad procinftcm
fidei populqs
euoc.itur. Qnx ideo
arger.tex fieri pra:cipiuntur,vt
prcdicato
rum verba eloqnij ni
torcrefulgeantj&au a
ditorummetem nul
lafuiobfcuntatc cofundant.Id

4)0 apcrti
docendfi.
i.Cor.i4.b
Glofordin. NicoIaidcLyra.
1126
xtubarumcUneorfc: n
iNVS.In conuocatipne poptili xirpcristubisd.mgereprarccpit.quiaomnetepuscoucnitvei
muVKimivcrbuDc^diot^
D
I noconc-ilnscfleiubet.quiaqui
DO Dci,Modo.n.legendumelr,tTiodoDeocantandu.Modo S
linivcrDUuci Fuiv^t,nmpliciter&apcrtedebetloc; orare,mododocere,modocxhortari,modo incrcparcconvtuuihiintellieant&a-dincef.Ncfioblcurc&inroletcrpdi
ucniugafrnqtialitatcauditorumtempcradiuclt lermodo
iutorcs receditVJ*UJ.Vndc Pauh*s.Frtr fi WHOM &Oi\>m.\>i\dc;BeaeJicam jominum in omni tempore , femper laut Vl
fiut in nre meo. Ft all-
ttHiiHfmt loquefls,
M*n*pr0pheti.l,autm ,
facicnt vlularibus tubis in .
profecStionem Quando aucem i
congregandi'.s ell populus , (implex tubarum clangor eric , i
. f QyupropriumdUicctdptamcuaBg.iiamp^d.c.rc. * R V P E RTVS. V
c. Et pan- b & non concise vlulabuuc . Filu aucem Aaron iaccrdocis clan- 3 Sanaa Romana cc, ci
iiad *difi
gcnc m ^j (,
? cntc '
e
ue hoc in
j legicimum iempicernum genera- 4 .
^ nt, VCrl , ^[ \bicfta fcilicct tcrrcnonim cutt.
moredebctdtci, vt
c
intelligatur
etia ab
indoQis-Quidcnim
prodcttlocutioisin- ,
1 audience"
Pr n.hi
i t dimicanc aducrfum vos , clangecis vlulan- 6
cibus cubis, &: eric recordacio veltri coram Domino Deove-y returqisato fpiritua
f powiUtc. Dxmooum. lium clangoic tuba-
ftro , vc eruamini de mambus inimicorum veitrorum .
do habcbids lum
-|* Si 3 ru cocrepet fup ho^
dies fcftos , & calcndas , cane- J^^ ur.lub . P^j|
, r
^'pSqSoq^ els tubis fuper holocauftis oV pacificis vicl:imis, vt fine vobis
eiheftepuiu'e^nifi
domim Ca-
mur.no irellig mur, e ; n recordationem Dei veftri , EgoDominusDeus vefter.An-9 corpons
Ouiereodocet. vi- r rr r J- n + cramentu; Quilunt
L x no fecundo menie iecundo viceiima die mentis, eleuata eft nu T d-esfetH, nifi incar-
tctoLi verbaque no / ,
'
vein; & fi,peisq bes de tabernaculo f^deris .
Proreclique
B
lunc hiii Ilrael nationisautnatmit;
per
ellieantdicerepo f Ruw. tisci* dies annus K
curmas fuas de deierco Sinai, & recubuic nubes in (blitiidi gloriofiimu returre
f onigftrd fius.
ttionis tcmpus,&si
nePharan. Mouenmtque prirni caftra, iuxta f imperiinn do- floiu Apoitoloruet
bcatorum natal.na
Wdptmuun.,
jsmtcgnsdum mini in manu Moyfi, filii luda per curmas fuas squorum prinmartynm.?
o res Iteere do- x , r vJ . i i T L ci- rr e ^"'^ J t;(Undc-
intelligantdicerejx
teft itegra,,
id magis
eligat.Si vero nosut
vciin pl'entinon oc
currur,vtatur
ccps erac Naaupn hhus Ammadab . In cnbu nliorum Ilia- H i E R o N Y M vs.
Duodecima manfio
iu vciuiunt n'lii lluc
con no
mo
dus optipms.
vetbis
minus
modoresuegre
ceantur&cdilcitur,
Nccioiuin priuatis char fuic
princeps INathaqael fiUtis Suar. In cribuZabulon
collocutionibus, fed
magis cum populus conuocat.Eftanteoptimus dieedi mo nelindefcrtum Sinai dicquadragefimo leptimo,e> quode
dus'qiioritvtqniauditjveritateaudiat&intelligat.boniqjin Aegyptoexierunr,vndeii;Exod.M.eiiretei"ioagrciItoiii5 iigenii
infignisindolcs in verbis veru amare,no verba.Qoid e- liorum Ilrael de Aegypto , in hac die tranfieruni in iblitudinim
(pdelt clautsaurea.fi non apcriatrEt quid obeftlignea,fi ne Sinai. Pro fediq; filuKraeldeRaphidan vcncrunt in de-
aperiat?Nihil,n.quscrimus, nifi vtpatcarqnodclauJum eft. fertum Sinai, Sccaitramctati Cunt inHorenio , &t Moyiesab
F/i/aarem.prxdicatores.l.verbu Dei pdicant,&: via iultitia: fcendit ad Ucuin.Vof enm doninus de mnute &c. Et rurauditonbus
demonftrar.vtinremitamandatorum Dei bo- Cum.P'adem(in\t,

\A
i.e,
;id '
Num cr. Ca.X.
tamiljaremcumdommofcrmoocmiuxtamonteSmaicom
1228
^raitts^nnovno&di^quamormira difpofmonc caftroru
eercffus in folirudme Pharan qua: intcrprctatur ona.
ger vcl fcritasribiqw fuccubuit trial? beftie/aftidicns cclcftf
HcIcm>Binomiuscrat,ficut
autcm filius erat'hic Hobab
pancm,&: Acgy ptioru carncs defiderans,quado,multos (ubi
turn incc
fpe bonomm. Alirer vcro Chriitu, nos fe aliciTdefiderium
rax conramp.t hurrmm.Tuc
aecipmt
uoSnt!
emt P rince P s Ellab ^^ Melon .
* PROCOPI vs. . Voluit Mofes Hobab retinere futurwu u
Depofitumque
eft tabcrna-
culum,q.uod porrantes cgrefli funt filii Gerfon & Mcrari.Profcdiquefunt&
filii Ruben per turmas &ordinemfuum,c}uomm
P rincc P s erat Helilur fiiius Sedcur . In tnbus auteni filio-
boni ' Pr mit-
malum auerfanr,
EUguntut fcptuagin rum Simeon princeps fuit Salamiel filius Sun ta prcsbyteri , &vaduradoitiumtabeinacuh:duo
rcmanet
Hcidabfic Medab,
no imperil ncgligen
Saddai . Porro
Alias Hclulaph,
in tribu Gad erat filius princeps Elifaph Duel .
Profediq;
tes
funt 3 .
fi^Caathitac, portantes fanduarium . Tandiu tabernaculum 4 runo'bispotius
portabatur , donee venirent ad erecrionis locum . Mouerunt
caftra& filii
Ephraim per turmas fuas 1 in quorum exercitu
Viidc&abfentcspro
eo
rum, ira Dei alccdit
ledos Ilraci mipcdi
princeps
erat Eliiama filius Ammiud.In tribu autcm filiornm
ManaiTe princeps fuit Gamaliel filius Phadaflur, &in tribu
Beniamin erat dux Abidam filius Gedeonis. Nouiifimi caflro 5 "c
tibi, quia JJommus bona ' T/..^T. /^..: .1
cularcm fcietia'm re ciamus tiDi, uominus Dona
c^uia promilit Ifraeli . Cui illmquimus,&:
Aegy le reipondit ; Non vadam tecum , fed reuertar in terrain dam tecum. &c. Illico
ptiasollascotcmni- adiunxit,No//noi *WU M L 4.,^,,* .re-
mus.non debere murmurare contra ca:left5 (cripturne pane, linqucreenimnofli
inquibuslocisperdeftrtur^c^ra^poaere'Teb'e^nee
viruletias Aegyptorum.qui (unt magnarumcarniu,fed mus,&c.Non Mofi
nicutemignorantiaitincrisanguftiabar,
fimplicmmannaecibumqu?rere.Siautemeasvoluenmus qua&:adprohetia:fcicntiacognitio diuinitatiscxpandcratl
repetere,vorabimusvfq ; adnau(eam,&ftatimdomim ignc quecoluna&diuinacolocutioinftrucbat Scduhprouidus
torqucbimur.&defideriQ noitru vertcf in tumulos,vtfimus elato auditori toque's Iblatiu pet t,vtdarct,reoqireWt duce
fepulchra deaibata.quae foris apparent hominib. fpcciofe, in in via.cui dux fierce ad vita m. Egit ergo, vt tuperbus auditor
tus autem plena funt oflibus mortuoru , & omni . Cpurcitia voci ad meliora fuidenti eo magis fieret dcuorus.auo putarc
a TroficifcimuradiQcum.ftTHi.ODO&f.Tvs. Quare Mofcs turnece(Tt ad-
iuntlis.
2 Profe&iq; iunt & fill] Ruben. Ifla fecuuda atits fequebatur
Cerfonttas dy Meta ritas.
J Picfcftiq;funt&:Caathita:: quia portabant arcam teftimo-
WJ& al:aquter

Glof.ordin. NicolaidcLyra. 1130
a Trofefl.fitnt * Paocopi vs.Magnavtilitasex profeaio
ncho nb dl* gpor.sobucn.t.quodfalicetfenfcrutDcu
cantar/nfcmpcrfoliciticommimimfibigregeinpnncipiojD
opcris&mconiummationcdominocoaiaid,vt piopnas I
5 tauttoChn(tus(e6tandus no. oucsprotegai.&m.micosdcpeUai.
I1WISM0 *W f _ . . |
ifernoad ralcftem fcdcm contede- ftes vocat.Nam id vtique doccty
... II" t~L UUilUUVJUlUV
, ...ldc<
a miupci-iniioc- meam*,inquanatusfum: Etillc:Noli,inquir,nosrelinquc-
1U l^lt
none roc5 c
re . Tu enim, nolti in locis dciertum caitra : r
quibus per pc dum nobis fu j ppct as
B [ SJa dcbeamus , & eris ductor note . Cumq; nobifcum vencris., furrexitGhriltus,qui
^ ^ ll""^** Vv/ -
(
I 1 1 ill Oil IT\ l*f*l" I J 1111
tijs'qux: traSatanamantiquu
quicquid optimum fuentt exopibus quas
nobis tradirurus
JSt eS ISSS^JSK a citdominus,dabimustibi.Profedb{unt ergo demote Do- 3 tium calamitatibus ,
bcncfccc- 1 l
a ,Trinitatisfidc,tribteroi>oribusviamvcriutislcmoiftiame. 4 & C fillgultU paupcrit
domi-' f
cpculcatunob.s ^ in^>c)m

1221
lei licet prxfentium
achonum. vnde/Do-
:.->-
\re
itineiis,videtttrillud quod habetuu Dent. S.a. Adduxirtedomi-
amtuum quo oper:cbar!S,nequaqtum vctutbtc deficit,
^cs tuus non e.1 (ubtritus. Dicendum , quodiUuibeiieficrn-'n
u>. U'cnm in boms boniiuibtts & non in malis,ficut & manna c rat nal~
iejdpidum bonn , nem,& T^adab & Jibiu cum eis quando vidcrutit Deu,
:;imfi4itExod.xxiif.Scdquiadomi>mseo tempore quodata crat
x de nauo ,
noluit immifcere luftum cvmgaudio de reccpttone Icgis,
idea
M Q R^Jl L I T E ](.
t f laterea ortum ef:r,itirrfiurpopnli,^rc. Per hoc autem, quod
iccenlus a domino cobulTitmurmurantcs contraction,
gnidcatumfLiir.fpigniigchcnnx comburct murmutores
jntra potentiam velxquitatemdiuinxiuftitix.
Vulgut qtuppepromtfcaum, qnod afcendii cum eis , &c. Per iftos,
uifiagrauerunt lefideriot:arnitiin,ngnin"caturreligiori me
cantes potiffime,qui port fadam profcm'onc in paupercula
iiura locumjn quofuemnt nrgligentes de reprefionemurmurationispp
puli,q:*cm tenebantur rcgcre/icut & Moyfcs,& quiafvrte murmtiraite
ritut cum pepulo,
4 Etabforptus c" eft'ignis./-i' cxtin^m.
5 Vulgusqtiippe proriliicuani'.I/:cco/C^K.e?:'firrjp(// i
m'urmu
ratio ex concupifcentiajtporis , vbiprimopmituj diflamurmuratio.
SecundoMoy/ta

fEx.r> Acgyptoollas carniu.pcponcs
.orros ccp^-q; cupiebant.S:gnificai enim m.itu gratiitn'fua
uiffimifapori,ad rcfeclioncvit? imcrioris bcnc vacanribus
cfoDcrdatl.OHz cai-n:um cam.V.ia opera vix tribulationu
l^onbqu^fiiembuscxcoqucda.Peponcs,ten:cnas dulcedics.Porn&CfF?,q
cum Uchrimis come a a llj a . Animanoltraaridacft
fine lu
mcn cum iacluyn-.ss
_ ~y_ * f 1 1 ] ^^ ~nniiP"t
dcicrC-ccs,ciim pcfonibus
& carnib. por-
ros, capasqj quscfi
runt , quia pcruc-ii
mcntosducia gratix
per quictc dona dcfpicu:r,&:proornalibusvol'.iptatibusi.iboriolahuius
vitvici
vbi
dcanr,
:
h.ibcrc
dendcrates
tcrgcmaur.
a minima ro^ra arida
C)|tena T*APOLLINAR.
cx
Dolcntimprobi vnu
f vHcam tantummodoobi gc
peccatih.pocri^inflirvtfLcxinitium capicbat. Idcirco neccf D
ieerat tratigrcflforu Cupplicoccrcros puidentiores ctlici. Ti-
mor.n.l'ubditis valde coir.iemr. Pccn;c vcro coniuncla crr.t pcu
.
nitentia.Mamqiiircnpiiccbanr,beneuoientiamcxpcficbnnt
Qnodaucem nccefianodc hiscflcnt lununda lupplicia,lcqucnra
relfificatur.
nihilaliudrefpicinntoci;!ino- i quiapfeftimvbi cef
ris bddiii. , Circuxnibatquc populus & illud
colligcns frangebat
inoia , (iuc tcrebat in mortario , coquens in olla,& facicns
%
.*! XI v. i i vi
1 f
I T
v 1 tit
cxcQtoitulas iaporis quad panis oleati. Cumquedeicendcret 4appemio guke fub-
cxreroruin
quorum
noclciiipcr caiUaros,de!cendcbatpantcr& man. Audiuiter- mimilrabar.
j dclidcnu
gulx fubk
A P
i n ' i' -i- r ii- x c Co^rer* mibijepnu
-
n
cro Movies populum ncntem perramihas, Imguiospcroltia 6^.
iti ponuus vniuerfi populi huius fuper mc?Nunquid ego con-
cepi omncm hanc multitudinem , vcl genui earn , f v^ dicas
mihi:porta eos in finu tuo , ficut portare io'let nutnx infantulum,
S^defer in terrain pro qua iuratti patribas coram? Vndc
mihi carnesjVtdem tanta: muldtudinirFlent t coram me, di-
Non pollum {blus
rwlu mc6 nus halxjre , i li- quo iTi- nam in ocuus tuls 3 ne t tantis amciar mails . Jbtdmt dns ad 9 Coi ,,tr ,.^ tli!hiu-x w- f.
C
;
*^ * *
GR^ G
Hcntrii iu furor domini i.Jrritasqucelt valde,k\i .jj Moyfi tin plcruno-.ic niucnes
|
tolcraiula res vita eil,& ait ad dominum:Car afUixiiu icrajm
nullap
tu u m ? Quare non miienio coram tc? t cu i;i-
gratiam rimpof ci
filiigiauitarcprcmu
tuf ; I'eneMioneos
centes: Da nobi.s carnes , vt comeaamus .
> i i . !/"! v* /"f* /t*(
luitincreomnemhiincpopuliimjquiat grams minicit.i Sin rumcomputaia
8 nis,'& was
alkcr tibi videtur,obiecro vt interhcias me , & inucniam vir* mi^acnlatj.U r,c
i^ra-
C.iniaH T
tern fiint jenfus homim
i adMoytcn dicitur:
bieundcmtc
porcm rcterre
multiplex ex
mpcrta A/r r ~ f Dcfc^.muHn^.,.,^
.mrosatje.lf.a.quostHnl
er,'cvim c Moyien:Congrega mini viros de lemoribus Iiraei
leptiiaginLa fn^jfeaespopuliftnt
f Giauitaw mo.-um.
x I
. Inqmbus verbis fe-
manna r
Sicut
Icriprura uocat qui
( 61 a rani rate tempo:
u t'
in, led morum
grauitarematurisiit
Vildc : Senrfius uc- S
ncrabdis vsi no i dimur S
r,a ,nccjncnuteroatino &
conlicerctur.Na tu noiti
pr.t , icncs lint ac
quos q> populi magiitri, & duces eos ad i z neclus cordis noiatcrq.umquod
ros ilj
^^ cabcrnaculi fcdcris.faciesq; ibi itare tec-It t"r.cum t::!es iuben
vtdeiccdam,
t
tur eligi icncs qui
Jcer.ualpc.'V'iiucun-
duspclluCHiuk)ueita
Icifuur. Sienimcor-
vtciiry^al'ob^cll'OqucIapidiaflSmilarctur.&molacrTdnge porisfcncdtusqua:rctetur,a tantis 1'ciri poterant,aquantis vibaturlnpanificium,^
monariocoritundebaturinobioniO, deri.Cum verodicituisquostLinofti.quodiencspo, uli lint,
cl;xabatur,torrebatui,par duicedinc melli , vt meminir Exo- patct,quia fenedus mentis non corpons c'iyatur.
dus,6:vndo non cedensoleo.vt hoc loco admngitur.Vnum d ytde/ceHdam,l*,iDQ&v$.\ntre l^cimimannonedefcenJit
deniquc multipleictrat.ncqucdulimilis cibusei,quono(iec fpiritusl'uperrcptuaginra viros clcilos,& dominns dclcena.iimubparcitur.quicumvnusfir.multusvinbuspraiilatjCum
ditdcnube^ , retraxitdefpir^uquieratruperMoylen &
fi^gratiarum multifint differentia", in vno eodemq; (pintu, impofuitfuperfcptuaginta viros. Dcfccndcntrenim in nu-
Sdlpiritus ipfc,cum vnusfir,mLiltip/txetjamdicitur. becarnisC'hrifto , diffufaefl pcrfidcm Ipirituflanfti grab
iratustjueejtfuror. Sr TaODORTvs. Qiiade caufamox tia fuper populos , ex feptuag nta gentium lingnis c e- 1
NICOLAVS DC LYRA.
* i Nihilalindrefpiciutoculinoftrinifiman. Eratautcm
i- f til/ t
plcx fapor manquau icmcn coria. quoitamc*
babibatin }e omnem japans
fHttuitutcm-vthtibcturSjpien.XYi.c.Mxnei'im f/ue manna babebat
tnplicem(aporem:^nuj ernt nat!4r.iiist -3- erat quafifapor meUis,Utha
be tar Exo. \ 6.*dlinsfupfrnaturalit )& hie duplex, quia bonis fapiebat
font voleb* nt. Sapiebat enim pifces cum defiderabant pifccs,& dcfide
dcrjntikus carnei ftmtliter conuertcbatur eis
in/aporem camif , &/ic
dc atiji
(ibis magis defcendendo infpcciali. Et hoc eft quod dicitur Sa-
ficii. 1 6.t .Sobttaiiam cnim tuam & dulccdmem tuam, quani
jnfiiioshls.o'tea kbis.Scdcferuiens vniufcutulq; voluntati
ad quod quifquc volcbat.conuertcbatur. Eteadcm racione main
hammikut erat ctl-u* infiptdus,erc eiiam adiiiti-aum in
fpi
ritu all bus.
8 Sin aliter tibi vidctar.obfecrovtinterficias me. id eft acci-
pta-f animam meam de uitaprg/cntiad te.
9 Ne tantis afficiar mzhs.timebttt enim Mofct,ne malttia popnlief
Jet /ibi occajio ruendiinmulunt impaticntix.
10 Etdixit doi\im\}S.Hicconff(j!

Dt-
12 < NLImen. 6
chxsvcnit.-j; fiipcrcosomnesdonuiiludvirtunscxleftis, qcf
quondam fuerat in Movie &: prophctis.
a Etwfnamdc fpiri!uiHo,tradam(fteifvtfatten* &c. AVGVST.
Alia \iter&:Etaufcr.imaffptritii c/nnn te , & ponam fiipcr eos , &
Jullinebnnt tccum impetumpopidi , & nonportable illos titfolus ,&-c.
Pleriq; Latinino vt
inGrecoclf.traUu-
(~* V
\^ap. Ai. 123'
cerct quod accepiffet i.d gratia vkim fuffirientenv Carterum D
ciargicndo lepungima vins.nullo mudo gratia Molis inuni
ninf.fiaui resgeib; tellificantur.Na &" in icgendo populo &c
in
prodigiis edcdis cade quegcllcrat aurea,pus 'into
bommunifcit __
*" r'
; NonJirr6^ di^
' cat '
. r . ncsdaboeisocc. g
mans in vnum vc eo.-,
congrcgaouncur, iarient? Cui
reipodic do Querirur vtrum
minus: t Nunquid manus domini t inualida cil?Iam nuc videi o
hoc Mo!es ^imden
aodixernanqua-re fa
doJSedfiputaueri- ta
diaccepimusjedfpir.turn quicxDeoesi,oRendita\ium efie fpir 1'- homiuis qui in
ipfb
nv.scu dimdendodixifle>qucritur curhocei UOH cxprobra
eft ?Sic & qu Dei
Ju>i[,ne>fiofctt, ni/i/pi~
ritusDei.EtqS po(teaadiugit:
'bfos&tte
nonfpirttum bums inli dc-
.
Qu
,. .
inDcicuius particcpsfitfpititushominispergratiamDcL ueritdoiiiinus,ricutexprobraLiitq

Glofordin Nicolai de Lyra. 1238
. , - .
a u >'i potci.Vi dca:q; pcrxutie do orteudcretur dmim- dct.& tjmcjcct lup:r
Oin-&tart*. Videg.1
o'u-irs: fieri, quod
-
J,.|, M ,- n~ f lj(j.E4iitMoylpJa4popylum8cloowiftbdoiniBbIwniihBftdMmk fjper nullum
tl I! i>,udoi:.-tu::cuiu tu,bnlo-aii4 loraicxue .
(>:iliiu;iar.
r
car. VcnitigiturMoy-
mcreduli. Sed ics,&^narrauicpopulo vcprba dommi, congregans kntuagm- plici virtute delcnbi
,.
"no
nopotcrarJJiucrfii
i fitnCltflC4- a^| propuriutccjtJis,SjCipjciut.-iutclli>ci>ti*. b fi.^.iaemvite eoaimejt|Xnitlnhis
Tropoto ipfodocetur,iwtnsc(t,8iiiiintcriorib.&:in lecrctis confiitit. enim didis non ianaifica;iitDeum,ideit :io confikis eft .n
Vbiverotarbisloquiti^populominiltrat.qui intusnonpo- virtuteDci.Cuincrgoloquercth^Cjnodetpiriruluncto, led
ted ftarc.fprasexiredictt.Oninis enim doctor ecclefi.e iide detpiritupeccn,loqucbat.Certume(lergoalios pro', hcus
profunJiorib.tttylterustiaftat.&occulta lapienticinterper- aliquado habai{lclpintumDv"i,a!if.M..Etrequieuitjnper
per cogita- prophetabant,pofteaverommimef
Nonvaticinandi(cdgutioacsmalas
6icdcupilceiHi^s,cotriftarus(vtjtadicam )fu- bernandicaufaproponebatur.quodnumusetiam inter cna-
gaturfpiritufTandus. undc^litecontrinarefpiritHmfanctum^n rilmata I'piritus relatum eft. Vnde Paulus cum prophctis, A-
-
cotrillamus Ipiritumlan- poftolis,dodoribus,&:gratiis fanandi.lubucnicndi oc
ctu.Bcne agcntes tequiem ei paramus.Quod ergo ait delep- nandimunera collocauit.Hocautem gratia: dono K p.uagin
tua;inti prcsby reris , quia fpmtus icquicuitin eis,laude vit? ta-d^nat: funt , &: qucdam pra:dixerunt, vt conflaict populo
corum,

izj9
Numeri.
Cap. XI. 1240
g* minified deuotione hiimilitatisindignosfeiudicantespcrce d
Sepulihraconcttp'fccntit.lsiDORVs.Tcttizdecima. manfioprionetancimuneris,ideoiudexcordium
Deusdignos cos
eftinicpulchrisconcupitcenti^vbipopulLisfaftidienscclefte
judicauit,&: oftendir. pane,camc$ Acgyptias' dcfidcrauit, multosqj Itibito vorauit
I a Eidad& Medad prophetant.THf.or>ORf,T.lnnuuihxcver- incciidi'j.QiLiib.docemi.ir,vtquiconuciruionern(eculirelinba,illumquinouitocculta,fcirequiprobicenfeantur.Sic
& quimtis,& Aegypiiasollas,id cllcarnahumdeOderiorumfcc
temporeCorneiii,di uorcs, uvivjwi no tw murmure-
iiiui u in ic-
Cumquc propherarent in caitris, cucurric i' puer&nuntuuic mus Contra c?lcftcm
uina liberaiitas prxoccupauithominum
miniltenu . Siquide a
,
anrequam cflent ba- lofue filius Nun miniller Moyfi t Moyfi
& elc&us e pluribus , ait: font magnarurncar-
, dicens : Eldad & Mcdad prophetant in caf Iris. Scatim 'S^Te'evntioS Ll1.) / i nn
Ct-j > 1 J 1. Jv>l i.i VJI41
ptizan,dediti!lisgra- b Domme mi Moyfesprohibeeos. Atille: Q-id, inquit, xmu- z nim,tedfimpliccm JJj
tiam lanctupiritur. riro n-'t tcomncsvoinit u'b mann^ cibum, idclr, cx
f Da? Slf pSteriorcs
^aris P ro mc? S^ 5 tri ^ uar vt omms populus prophctet,& det E^mtl^SiTnim C'"S '
eis dominus fpiricum luum? ^.eucrlusquc eft Moyfes & maio po(t p^rccptum angc
5t eorum qui ex genti-
,. bus diumo numme rcs natu Krael ill caitra . Vcntusautem effredicns a domino ^ lic
? n ] ? anna
?" z
oi artlatisut imagmem . ,. r .
'
eftccleftisvitaveldo
s
gerut.Non enim om arreptas trans marc coturmces detune , & demilit in caitra in- 4 ftrina, rurfus carnes
nesinabditos Chri- nere quantum vno dieconfici poteft, ex omni pane cailro- J Aegyptias,i4eft,car-
!'>
fti rcceffuslex dedu- i i i i \ \ ^
umcit,;Ora cuncto- decmiamanlioeinn
rum lonent.Vndecum lofue duobus in caftrisrcmanctib.&: folitudine Pharan,qn^i atria vertimr.In hac Aaron &M aria
prophctanrib.velletobfi(teret,eiperMolendicitur.-^wd*w propter Aetbiopiflam contra lampromf^.Quistriiuat vtomtiispopnlitspropbetet ,&dctDeuseis
ft>intumfuum?yrophct&rc enimomnes voluit, quibonu quod
Moyfcn murmurant. Ex hoc
prudens Jcftorattendc,quod poftconkunmata in duodena
iiovirtute(quiafnpcrbmitliraei,;3iinfcpulchrisconcupifcc
habuitnoninuidit.
:V R-DAVID KiMHt.Omnis.Tmulatiohominiseft inten
dentisanimuin in hoc.vt vel vindidam infcnt.vcl vtadiuust
tixcarnes Aegyptiasdcfidoraturjrurjiimfundamentuiacir,
& atria], ideftveftilvilavirrutisiagredirur, oftendens nobis
eos qui (tantpofle cadere, & qui
cecidcrunt
poflTercfiirgere.
acpromoneat. Tofitus eft cnim l^fut m ri'fnaM , griiircfrtrrcSionem multorum.
riiC -?.'n-/;r/

Glol.ordin.NicolaideLyra.
1242
MO^.ALITE*. qucb.U'ir cum co ficuthonio loqnifolct cum arnica fuo,&: I
t magna coturnices.quc funt aucs delicatf,quafi fatisfrciens
coruin irrationabili dclidcno, fignificatur 9
tamen pet:uitauditoresad regimen populi .datnr cxcplum
non abhorreant holes bone
cccldic pi-clatis &: curatis.quod
dominusali- vitck: Vuflicicntis lite ratine Obi datos.iDsoinadiutorium
quandocondclccnditpcritiombjiialorumhbminumadco onerisliiilupportandt > pra:dicando: confeflionesaudieniiimiiucritum.eo
quod fit corumoratioinpeccatum. do, led magiseosdiligam &ibueant&: mulnplicationeeo
Curnnpofinflipondus vniuerfi populi hums fuper me. Perhocau- rum defiderent.rcpellentcs conrrarium confiilentes.diccn-
tem,9 Moylesplenuslcicmutamacquifitaquamintuia.S.: tcscumM.oyIe,quidcmu!arin aliquot dicit,quod il- bant,nc eorum maHlia atigeretur,vt dittum tsi.
li qmfuc, unt n.ortm b ige t noa fuerttrit dc maionbus. Mfecundum dicendum,q-.tod licet Mofes accepta/Jl-t fen petiuijjit
jllitcr vi-jctur inagis propnediflingHendumin hoc mate ria,vtjcili regimen populifibi a Deo commifinm,boc tamen inteliigcbatwr inqul
ce'ftnious cvaftitHtitrthtaa & buinfrnoAi de confdio Ictbro intende- turn cflettt cotifentanei rutionifaltftn (icut homines adultt, no autem ut
bant tantuw Jc indict tlibut in paries, vt expre/Je bxbrturfupra EMd. fU'ri,$- ideo conqm-rcn tdiceb4t peiiinciat ad ma'.criam de hie vnde
qua. agitttr. dicit, tyun
quifcbaberetvt homo adulius,nott tamen pofium fufliacre
cos quip
habent vt infantitlx* in [inn nutricis,&hoc propter pneri!itatem biiins
ijufl ivnccpi cmncin hinc miiltitudinem, vt dicas mibi,porta
eos in ft- vi[^vt diRitm elijoiic d:dt Tbilofapbufin i.Etb.l^jbd diffcrc
xtate
nHtH'.'J^.ttpcrt.ircJolctnutnxinfantulum.Exquopatet, quod hoc ad mueiiis velfecundum mores inuenilis.
lutotiu ',i a AloJ'e hie petitum,erat ad regimen feu curam vniuerfilem ^d terliu m dicenduw , quod pctitio populi in hot loco pojp-t duplipopnii,quod
eit altions rationis quam iudicare tantum,qua ratione re- c itcr intsrprftan,quu aut i(>fi pttebtnt Inhere quod concHpifcebat mi-
ciperuat fpn.tnm propbeti*,quie*.rcitibns,&koc eH Icuius^iimnonfit
\fla eleftto de jo.fenibus,quf M.oyftfuit commi/Ja,non videtur prin pr&ter ordinem nature, vnde Mofcs nolens hoc dubium at
interpretari
cipalttcTcofi(lcreinlabore>Aegyptiaco&huiufmodi,fcdpotiusingra meliorempartemdixit. Flcntcoram mdicentcs: Da nobiscar-
uicjte morum & bondlate vitf,vbiglo.in hoc locodicit fic^ln bis uer- nes,Vt coflicdamus,

1243
AddiitlO.
^f l':t".
:nrrc , Dttti at
difpnfu'.t fui cox-lintorcs cfient abiofoMofe eletfi,
A rr ')
/.'( co effect ca-.:>u tm inferiirfs,iy fie popit'i rcgimm prini'haltter
cf/c: ntonarcbtcut,

Phibfop.
124) (-jiof.ordin.NicolaideLyra*. 1246
r. ; f . 'Ifitunfupra ro-/.S. TcYti:>r incoruenipnt , quod null'tis fupcrior
A poff.tcf.ru.
B
Quxfl-tl.
t8 '
hicrartbiniiti*iafcfioTe*it mfi icffctct tigta
tiam 9tlb*lHtimfuptniattirak n , quodiflfalj'um : quiaat. m /,;r>.:r-
(biri evd.'invliticncdmiM cnnntkr , & bjcc ci:jf df/tii> confcttur natH*
\ tn eat iHot atlus, t:utnra!i ordine tioctri . potcft Tc.idel.oc di-
;/
.ittiptius JHper E*od.j i. contra hurg. tit^r efficient. M hit a.n.
alia inconHcnientia fie diccnti coatingunt,de qmius tranjeo. Etft ille
fpir:tns part/tar tlrbeatdtd lumen pi qphetif, pi out vidt Burg, non eil
conti.1 oo'iilia. c" tj'ioad hoc,ft q'tiittr qucd Mhyfc s in bums luminis iti
siribniionc nttllam cM-J*litJtetu etfefliuim baiere poiuit , nee ex i.te-
rabeneinieUeiiababitur'.ficennmtln'.tnomen Aloyfi potu:t babere
ratioie.'ncaufx materialis refpetlu midtiplicaiionis ctus per Deu non
frcfbe tic m fit tit afdo Deo tbcart !j-ci' i rcaturjta ab ro'fc.lo muliirli-
catur,dijfttnditur,C'' trisdi'ur, qHarnuts acrejt urahietarcbicaper tllu-
?,-./ .ir;r,:.c mnni'.fri.ilitcr d-. rniftiir, non tffci.ue,nef ex hor It
ftmftrt Eurg.bifr*:r(h;ram infincrcne wftipertorimrjjepates,fta
tbeariha amines if. mediate lumen rccipiant t itt oiiftiint K. O.'O'.T
fnp.^fc cportet intc > (i

A
50-*
i
i'.pra
*ac
e t.
[UI di-
\ 3
Numeri.
H47 Ca XII. 128
ap.
nebas fcandalum. Et alibi . DHrabeniem occulte aduerfus pro\imm in Paralipomenon Aethiopcs dnr, quando contra cos pugna >
fuumpesfequebar.HisdiuinxktipiurxfamonibvdutqinbuC- uitf lotophat.NaminhiSlocisdreosperfecutuspopulus Jf- *.Pari-.c
damgladijsvtrinq.-acuris.obtredacii & dcrogaodi virtD reft rael,vb> Madianite habitat, qui rtuncJiawctnivocantur.Sed ^
carur - Le Praenim conlcquimr detre&antes& cacologos. nuceos Aethiopesrerenemoappel'ar/iau folentiocorum
lDEM.Omnisetqui{criptaMoyfnnalcmtc!iigir,&fpiri- &:gnriumnorainablerunquveiuftat^mutari.
talemlegcmcarnali b Mo\fes virmitifitCrlUlCipir,dctrahlC
Ecd efi,minCcntibu,n g Bg,m. WW. * THEODO
ei,qniadeverbisfpus a ./ttniopiiiam, T cy~
ftn.1(ab.Sal.dicit quodcanfa obi'trgattonis Moyfi fuit pro Sephora vxo
refua , propter hoc quod Moyfes feparaueratfe ab ea quantum
ad tbo-
rum,eo quoifre^-nterlocfaebatur cum domino, & 'deo volebat efic_>
paratusfemper cum vocaietur a domino ,ad quodrequiriturmundttiA
carnis ettam per continentiam abaElu matrimoniali . Fade & dictmt
fai3i,quodfpiritMS propbetif non tangebtt corda propbetarunj,cum erant
jepteffa ex aHu matrimontatt . Sacerdotes etiam vetcris legis
diebus quibus mini/lrabaut,ab vxoribtts continebant,yiHe modus lo-
quendi conf)nattextui,& feeundnnt hocexponiiurfic . Locdtaque
eft Maria & Aaron contra Moy ten propter vxorcm eius .
QHiafeparauerat feab ca. quantum ad thorumfinecanfj,vteis videbatu>;idpo
fubditur.
1 ActhiOfi([3i(ri.'Hegatitie tnelfercMtrttriumtHt/itfenfus:'I^pefi
itanialr-gratiofo,tur pccnttenna pttblica.
9 VocanS,&C./?gr4g4{M8 a. Moyfe^uia reprebendendo eos t volebat
commcndareMvyfen,ficutpatetexfefiufB[ib.&ccmmendatio
altcu- Propbetif
conuenientiusfitinabfinti* eius,quaminpr{fentia.fnde dictt Ore ca c S nl~
go.Sapiens cunt laudatur infarie,flageUatur
in tnente.
jo Siquisfue. ^dintellefiunthutusconfiderandHm,(]itodcognitio
prophettca^uantum adprutinfcmno "vel extafi.^tlto mo-
doftneabj f
iraft!onetali,&-bocficd;ipltci[er: yno modo quando in ima-
ginathne frunt aliqu* formx vmute diuina , in quibus inrelleflus

i.n.rur
doituno.
1249 Glofordin.Nico'aideLyra. 125-0
crantcs.Nunquameniminucnimns domimimtatulaudaflc hoc ergo M.iri.ifafta eft Moyt~eii,quantumnuncciimdctra!uturci.Vndc:/J/7fpro
phetaqiiis
Icprofa'ficntnix.Donecaderat nu-D
bes.nonerat lcprofa,dii cnim \ifitatioDciinpopuloilio fair,
ve'Jiundi.-ininOMuifioni'jMagnofca.r ci, &i/ijbmnifslo- leprofus nonfuit.
quarci,on(tcHtfamutoinroMo.&c.V\6m]i\i& fibipoenxobtre
.' anu scontu | cr int quidilUlaudis,fibi turpitudinc,illi iplcn
in lccogitaJo,maleloquendo,maieagedo,&:appareat uobis
dorem, lib. Icpra,
in ommdomo mea hdcliilimuseit. i
Icprapeccati
d Et PC(
'
1J -
AeS3cp,n?m non
Timeamus& nosnc forte fugemus a nobis hac nubema j^ (
illi gloria. Ante ta- (cruusmeus Moyies, qui
Oi'ccmm ad os ei , loqaor & t , palam non per xnigmara & i rc Q^ CQatoc6 tp
elrlcripuiqainfpc a figurasdominum vidcc. Quareigiturnon timuiftis detrahe- n
3 uitiatieffent.illafo
ciclocui'litei Dc', k afirafciturL>cusdetr.ictoribus. lapcnas luit.Impri
&n6ina:nigmatc, re icruo mco Moyfi ? Iratusque contra cos abiit . Nubes quo- 4 mis qa graui' crat
ca acccpta Dc9 '
di' c f picbs ludaica.
delidtum muhens.
cn-.osadotloquarad , dqucrccefTic qux crat '
tabcrnaculum . EC ecce Maria t
fuper
euminfptcie &nonin aKcccdentcnubc.ideftDcivifitarione. otura, tu lex icemifnigmate.
Cu cnim c candens
apparuit lepra quafi
nix . Cumque refpexiflfcr earn Aa- n5 ^
ft*f?^!-
A *
"
iT^poric* \^ t\\/i f* c /*rtiT innffit" i /Y* f* t~* 1
t i t t
x~x i /* i uCttl*fci*(*t| 11 1 v f C
1
ron &: vidmct peiiulam lepa , auadMoylen: Obiecrodo- 7baturAarcn,nimi-
jyics.t
'"^s ^
Mafculp.n.tumnaJ
JcxDcinoIfigura mine mi, neimponas nobis hoc peccacum, quod itultc con- iQvtprouediora:ficu
pnM'edl ipfa
tatc, ac potificiadi
C fpec ; ev cntatisagnofcitur,&quxpriusin:nigmatefignaba gnitatemobtinens.Pra;tereaqm leprofus fecundumlcgem
1
tut nucinuentatcc6pleniur.VndePaulus:Samj^off;awp immundusefl'evidebatur. Aaron ante radix erat laccrdoium
trelnoiln om.icsfub nubffucruat , & omnes in Mo.baptiJ.funt, al
regciierationisclt inaqua&fpiritu.Tucixnigmatceratma populus,quam hxcaplagalibetatafuerit.
'
5^ nacib.nuncinfpccieverbiDeiearo vere eft cib.Nunc ergo e Cumcfrrefpexiflet. OKI G. Alia htcra.r rejpexit ^4aron adMa-
MoyresAethiopiflxiudlus.velipreadnosvcladiplumDeus riam,& ecce Maria er*tLcptofa.Vu\tinhocol\enderc,quodiponon
loquitu r in'a:nigraate,led in Ipecic. pulus iile formatus fuitl vulua matris (ynagogx , non tn po-
a DO-IIW.IDEM. A'ialitcra:Er^/orww dominividet.Vidit tuitperueniread integrum pamim.Sicucabors,imperfcd'
Moyles gloria domuii,quadotransformatus eft dominus in
partuseftjficiliepopul' aliquato tepore mtra vulua matris
montc,6 dentibus.mtegre forman & viuificari no potuit,idco abiefti
Dcroarc ^ Qre fgiw.InEM.Quod ad eos dicitur, quieuangelia fuf- funtpeccatoc6fumente(vtairJdimidiumcarniseius-Bcnus
Moyu. ciperevidentur, derogantaute Moyfi. Etmeritoarguuntur, tn dicitur aborfus, non abfolute, fed aliiscomparatus.Vndc
in vanitate ince-
quia cu difcant per euangelium,quod Moyles cu Helia vidit Ecclefiaftesi5ow; ell aborfus,magis quam illcqui
gloriam domini,audent derogate legi &prophetis.No detra dit.Et alibi dicit;Boo5 cffe mortuos nugis quam vmcntes. Quibus
'
h amus ergo legi.nec fimus audito res folu,fed & fa&ores, vt fi compares aborlum,bonum dicas efle
iiiper vtrunq.Kon a
cum Moyfe glorificemur. Parantaut matenam derogandi tern aliosnominatviuentesqua dc quib.dicitur: Vermtamen
Jacob, i-d Moy(i,quilegenon(piritualitercxponunt. Quienim cuau- -vuiuerfa uanitas omnis homo viucns.Non .n. omnisvitainvani-
diunt riiu. racriticiorum.obleruantia fabbathorum , vel fimi tateeft.ledq^m carnem eft,&.fm errores fcculi"&: volupta
liamccclefurtrcitari,offeduntur&dicunt,Qnidprofuntno- tes,(uperhanc omnis homo eft,quihuicvit^mortuuselt,&:
bis prxceptaludaicarludcidehisvidenntDadaeftergoopc dicH:Mihiautemmitnduscrucifixusc{},&egomundo,d quodicira.ut
le> Ipiritualitcrintelhgat &explanetur,neabimperitis tm:M.ortui eRis cum C/;r^o,eirc. Super hos dicitur efle aborfus
dcrogetur Moyli.Sed conuertamuraddominu,vtauferata quia licet veniflevideatur in carne,nullatamen huius vanita
Exo. H-d. ix)bis velame litcrae.ne deformis videatur nobis vultus* Moy tis fumpfit initia. Alius videtur etiam ifto melior, de quo di-
^.Cor.j. c. ( ^(cd decorus &: gloriolus.vt non obtrtdemus, led pro ma- cit Ecclefia.Ef optimusfuper kos,qui nondum natus eft , id eft,qui
gnitudinelenfuum eumglor fic.-mus.
necadconclufionevuluxcarnalis&corpore natiuitatisuefupra.
c i^H bes

KlJUl-
:b c>
Cao.
n;,i Numer. X 1252.
tia.fi '.omouerisadpcccatQ.qnafi mortuuseris,& morisvi- tur ergo cpetiam illo populm.fkut carters gcntcs.quz vt fpu a
ta'lauoabilis.nademortecoNqoelcgenarurxvenit.nemo tumrepuiar.tur.abicauseit.SicMimconndercs pnotcm ho
MQdatur.Scicnsaatcm Paulus m fupradiaisordmib.cfcali norcm.p. ntificalcm
ordinem.infignialacerdoiQ, Lcuitica
qiKmaborlum,acfcipfoait,NpuinimcaUtcmtanquain ab
s.
minifterja,maicfratctemplj -fccosaimotlertibin tc-risha
oniuovifuseft&mihLSupcrviuentesfe&tupcrmortuos: terec6(brtia.Qi , 1 imtilk-honor,quc2loria s = Nuncaut ivilfl
eo? tarn en qui
to j edccorc hotu>
idum nati (nnt, mifimus + . ne fiat hec quaii mortuaj, &C vc * aborrhium ciuod cunt
f'l[irHf"|""lMCrMllff finctcplo.fiue
a V ***
rOf~|
*^ *-| ^-4V/vi, _l
Maria ficut abor^, proiicitur a vulua matris lux . cce iam medium carniscius iSSSS!)
noncmmpotuitpo iu*to*^ ncpro
pul illcad a cleuoracum eft:
perfcctu, Icpra .
iii Icgc fonnari, vn- ccns: Dcus ob{ecro {ana earn . C
inaborliimconucr-
losadpccfcclxnati-
eta.fi,
quod pater eft
Ciamauitque Moyfes ad clominum di- i ^ "j
tii
refpondit dominus : Si
pa- i pater,.
in faciem iilius , nonnc debucrac faltem {e-
fl Alias dicbus. f Scptimanalmiusmimdi.
dieruni ruboreiulrlindi ? Separetur feptem dicbus ex- ^
f Ecclefie.
tra caltra: Sc^puftca reuocabitur . Exclufa ell iraqae Maria ex-
a^I Saptimanahuiusmundi. b KJiiianulliis rxeitprofbcii&*J[o\fifefyectnaliorum, dcquo b:c proprieloquitur.
Tnmojiioidum, q-ti-d non folum in dcno popbetia tAoyfescxcedebat
altos, in hoc quod ore a I os IwfHebatitr & duminus & pa!am, 6"
lumper Migmat* fa-Bguramtoevm intucbjtur , prom in liter tb.ibctitr,
eir cxponitur in
pojhila , fdietiam in hoc t qitodipfc Moy/ bab:b*t
reuclaiioncs
prophetical quaiidocunquevoMiat, vtpa'retl^v-
me.ix.b.vbidicit; State & f conl'ulam qu id prxcipiat doni in*.
yndequandocjtieintribatiahernaculum faieris, /1atiianiliehan>orem
dontiniloqttauit ad eum.yn.le l^'tme.j.g. Cti mquc ingrcdcretur
Moy.tabernac.faxie.vr confuleretoracu.audiuit vo'ce.
A/// veropropbete non fit , Jed requirebatur qnodfedtfponerent, prout
^b.Moy.dccUrat/a'jsbfneinfuoDcute. Et ifta differentia vidnur
''"" hie. Va&s tie
aiijs p; opbc:is dicit, I n vifioue apparebo d, -eel per
f>m-iinm,qi< nonft mpi-r-contiagunt qttando homo ea
appccit.Dc May
J- ">'ero dicit: 'n omni domo inea ridcliflimus.////? cnim qui in alt
q*'e volueritftne impedimenta, <
c cx "
ccllen "oc
audiam.

Matt.itf.d
h.irnn fo
licjtio.
Infra j 3 c.
. 12.
G!ofordin.Nicolai
12)3 deLyra
RE PLICA ccrreZorijctvtr* Bur^f.lncjp.H.vbiUcitiirde
't \'tadtctramuentiunosItiodu
tur,&j anis Cius piacuhns alpciiio c(t.
. T>- _-^=, a yoca _
Jus terram promiffionh,et ^feroib tji in nttGio.Secundo potinur torum
ntiffio,cum dicitur M.oyfi.
2 MittC V'irOS qui.C/KV quodfciendnm^uodpopnlnf incirakalMoy
fen admittendum exploratores,qut confiderarent imam anteir-grrffumcorum,fecundnmquodbabetur
Dent.i.b. ACCcfTKlis ad meom
nes,atquedixi(lis,Mittamus virosqui confidercnt
renuntient per quod ircr debcamusalccndcre.HocdK/coaw
debatur bonuw tp/i Moyfi,co quod dominus ei dixrrat, quod rffct torum
duftor t utbabetur.Exo3,$ \.Ventnt4tnenproptet importunitatcm
populiconfulkitfxperhocdomiHUWtqttirefpotiJit ci.hiut^ uirosA'c.
tta ad
qiitdfuit permiffio malum popu'i rualepctcntis^iebat emnt do-
minus quoi per cxploratores dcciprercntur.
3 Fecit Moyfcs. I Hebrcobabctur, quod dixerat qvia non fiat
proprie prtceptum fedpet mif/ic.
4. Mittens printip.5/V nomin-intm^nia pro tune crantloni,fedpo-
ftea fueruntdetonorjci.Cfcra patent vj'quc ibi :
* I Vcca-
9
cit, Sccj-icorp"
ei terrenuelt, terra promilfanobis inlcgeK
prophetis.Perhocauttpp.uici exploratores, (.Caleb & lolue
uinn vcritatefteterfit/aJiisabeadv.-cl.nantib.cx'perucrtentib,
populum.figuratumfuit.qnnadtietn Chnlii pauci dcdoclonb.Iudieoru
(latent in uenrate.l.Nicodcniiis, Gamaliel, Na-
thanael&aliqui alii,ali:saVv j nratci!eci.nant!bA loducciiti
bus populii ,&; indiiccnhb. cum .ai petcndu morte C huili,
vthabcturAfatth.27.;&: Marcii5.6cLuce2j. Apolloli \\ro
quiftcteruntin utntatc.nofucrfitdoCtorib.Iiiiicoru.d'd tue
nit homines fimpliccs&ifmel.tcris, vt li.iln-tiT /Urufi 4, ca.
Moralitcraurpcxploratores -
in ucritareno Hatcs,^
b ca po
pulu aueitcte-Sjl'ignificat pra,-!ati is: dociorcs ;cc)c!"ix iv.ui.g
i
funt tern uii;i"r;u,(c
p notitia Icr.ipturavii cxploiatorei per
luauitamala abei"ingrcfltidc{ic!unt & etaJiosimpedmnt
M at.2 3 .b.J/x uohn, Siribjc & Tbanfti h\'pocnrc,fjin dauditis rtgitu
cfhrii ante homm's ;ra emm no nuiain^ft Itivit'ticsfmitis initate.
1
In!
E;
rc<
m

!lbu .
Ktcr
1C.
g
6
Namen. Ca P XIII.
a. yocamt^Ofce.&c.^e THEOnoRET.Vocauitilhid'Iofue fnam,&-frqHatnrn!c.H[ce(l hoitus.quieffufum in falutc no- D
quonianieratfiguraveciIe(Li,quiimitatuscitcxploraioresi ft ram vnumfrnguinis (ui.crucisconn-moneperfudit.&expcngedalaiutenoftra.Sicutenimexploratoresp
ie ferebat preflum pa flic > s fuz calicem propm.imr ecclefix.QtJeinm
habitu&vocem gentium quascxplorabanr.iu Dcus verbft malogranatofocia muncris gratia Iccut.icit mater ccclcfta,
humanu mduens naturam,iilms vtens lingua laiurcm noltra habeas intta fe
per granocum numcrfi mulritudinem popu
procurauit.
b jtftendite ad meriditnam
plagam,
AWGTSTi.Aliali-
tera : Etdnit ad ecs:
de ifta
cre-
'? viiebitis terram
filium Sodi.De tribu lofcph, tfceptri ManafTc , Gaddi filium
Sufi.De tribu Dan,Ammiel filium Gcmalii.De tribu Afcr,t
Sur filium Michael . De tribu
Nephtali , Nahabi hlium
Vapli . De tribu Gad , Guel filium Machi . Hcc Junt nomina
virorum,quos mifit Movies ad confidcrandam terram . t
t
! / fuper ea,fs [orris
-** 'i.tV})j'.>:ij /- i
dl an infirmus , fe pan- a Vocauitque Olce hlium Nun, loiue . Miht cos
ergo Moyfes
cijuatan tnidti. Expo b ad confiderandam terram Chanaan,cX_dixic ad cos : Afcen-
luilicintclhgirurlecundum quid d xe-
rat.fi potenseft infirmus,
hoc eftfi pauci
iunt an multi. Qaomodo
enim poflcnt
demonte prolpicietes
senre humanarii
virium fortuudinc ?
Pote(t& alias fenlus
multocflc congruetior
veritati. Qaod
ait : ^fjcendetis in mon-
temmipiam terrain,
quam explorare no
Icbat. Noncnim pof
ijuaui t/piuijic tiu- ,
putauenmus con'.pe
dite + ad mendianam plagam. Cumque veneritis ad montes,
a^f Silicct conionplindaiD.
confiderate terram qualisiu,& populum,qui habitatoreil
eius , vtrum fortis fit , an infirmus, pauci numero,an plures ,
ipla terra bona an mala , vrbcs quales, marate; anabique
muris, humuspmguisan iterilis, nemorofa an abique ar-
boribus, ~\ Confortamini , &afkrrenobisdefruclibus ter-
ra:. Erat autem tempus qu ando ~j" iam prxcoqux vua:veici
^T Peregrinantcs.
pofltint. Cumque aicendiflent , explorauerunt terram , a delerto
Sin vlque Rohobintrantibus Emath .
]orum t
rem > id ^ >
fangui-
habcntem etiam diuer(a
(pirituflancti
charifmata , quibus
lewdignos incredu-
Is iudicantes, terram
carms Chnfti fluen-
tcin lade &: melle,
accipcrenon merue
runt , quam pcr fidcm
eius lerui , id
e(t , Chriftiani, coniccuti
Cunt. De cu-
ius dodrina dicitur
Pi'almo cetefimodc
cimooftauo: Quam
mi is e-
dupliciafaucibus
tChanai
loqi'.ia ttia , fuper tnel
onmto. Ficucn cum
botro de terra pro- vuarusut.
m.flionisattulerunt, Chald.in-
idei\,imaginem
Alcenderuntque
.
,. /~ TT 1 i A i
ad meridiem 6c veneruntm Hebron, vbi crant Acniman & z IrLDcChriflocnim
Duo populi.
^ Quibus figntatur ccc!c)u,!]ux Chiiftum ictjuitur.
""} u n_ j > T^V i-
le tcrprespri
sis cum figuraChn m 9 vD?ma tutc(c nt-
Prater meus
quia
fine le tDeut.ig
fineChri
tbotro.
efiepoteft.
DC malis
quoque
kiflc terram & explo c quem portauerunt in vcde duo vin . DC mails quoque gra. gratis &dejtci's,
r3flc,qix>modor:oi- d natisck de ficis loci illius tulerunt , qui appellatus cil Nc_ Qi'ae Icgem fignifi-
^M!^! helefchol, id elt Torrens botri , eoquod botrum indet
U UtC JVAUy i t ^ L' 1 ct t.t,~ ^ /* \ r+ i t~* \ nnji*i.*w * v. c. v
pit^quomodo intra- e filii Ilrael .
portaflent Reueriiquc exploratorcs terra: poll: j fineChrido.
lcnt-
recmitates, quasle- quadraginta dies, omni e
redone circumita , venerunt ad Exploratores
l
gunturmtralle.&de
ilia vellc botru tollere
, propter quem
ter-
--. r -
r ,. Tr rxpoflquadravintadies,
Moyleii &c Aaron, & omnem ccecum hhorum Ilrael & c. ISIDORVS. Ex S10necur-
"
C i
i
UtlllCj,
plorstores qm ad ter
vallis botri dicitut^Inipfo ergo monteexplorabaturterra,ga ram vberemmifHterrucrnntpopnlum, necrederent poflc
ipfacratquzexp!oraretur,&:ibi erat quidadepreflior locus, habcri terram a domino promiflam,Scribas&:Pharifa:os fifoli
foecu
Allegoric
dequavallebomisablatusefr. gnificant.Sicutenimilli perMoyfenmim"funt,vt
c Q:temport.iHcrunt,&c. Isi DORVS.Botrumin ligno de ter- uitatcmiolhciteconfidci'arent,nciftiperlegem&: propherapioniiflionisduoaduehut.quiaChriftus
pdcns in ligno
crucis proniiflasgentib.de terra gemtricis Mariar fecudum
carnemnatus. Duo baiuli.qui Tub onore botri incedcbat,
tas,vtper(criptuarum inueftigationemdommi fpecuiaren-
turaduentum.Inquoei-atteiTa,ideftcarofanda,inqua re- _
v. terq.- populus eir.cuius prior ludaicus caucus & auerfus,igna
gnum Dei, 5cvbcrtatemlpiritualiumfrucl:uum , &: vitam
xternam confequi poiTent.Sed ficut illi defperatione tcrrue
rusprudetisgratixj&prcflusoncrefufpenfi.cui lubiicietuc rik populum, necrederent Deo piromittemi , ficifti fuafeeorumncvideaat,
&c. Quiveropolreriorveniebat.populumgentiumfignificabat.quicrc
runtpopuloIudxorum,neChrittocrcdetenf,ad Aegyptum
huiuslcculiredirecupientes, mannafidei repudiantes , dcHS.&Chriltumanteoculoshabens, femper quem portat
&:
quxrenresollaspeccato;uni nigras,&cep3sblafphemiarui:u
videt.&quafi fcruusdominum,&;di(cipulusmagi(trum ie- repudiatas,&:peponesuicioruui6i:!ibidinumcorruptiohcm
quuur,lecunduru illud : Si qu:s vultpoft me venire, tollat crucem marcelccntcs.
fitam,
& a \n de
NICOLAVS DE LYRA.
ft t Vocauitque Olee filium Nun lofue. Quod autem in
cedentibus vocatuse/l lofue,hoceftperanticipationem. l{atio auttm
craml donn-
quarc Moyfes mutauit tiortitn eius fmt (]ma Moyfes
num vtreuenereiHrcumfalutecorporis & inentis,efuod&facluffiefl,
"vtpatet cxfequentibusjdeo focatus elk I ofucqni mterprttaturjalus.
Cxtera patent vfijuc ibt.
on d 2 Etvenciuntin Hebron, vbi erant Achiman.&c. InHebrxo
habetur.f.t uenitin Hcbron.EtdicttI(ab.Sal.quodjblus Caleb iujt
tliuc,i&- oranit dominum fuperfepulchra pjtrum, vt dowiaas prtferu*
ret cum a
deceptione aliorum e^ploratorui,i,ejuoi
videbat iam i.idiiia-
r
losadmalum.Et bocaccepit ex hoc quod habctitr,loj ue 14. vbi (deb
dicit
/o/e:Iurauirqiie Moyfes in die illo;Terra quam calcauit
tradiditei Hebron in poflcflioncm.
3 Nam Hebron feptem annis antcTanim vtbem Argy pti p
dita
ditaeft. Hoc autem inrf-rponnur ad refpondcnJum tacita quxflioni,
quiz immediatefeceratmnttionerndefilys Enacqii! erant gigantes ,
& in Tanim ^Aegypticluitate comm'orfbanttir^if
intes propter quod
gigantesTitanesvocatifmit. Idcopc/J'ctaliquis mirari & qu*nre, ,
waximevenicnsde ^egyp'v ficut erunt filtf l/'rat{, (jucmodo in He-
bronejjentgigantesl idtotiici quod Hebron futt edita. ante Tanim,qua
fi diccret , nun eft miutm/i ibi habitant igjn:es, qma Hebron cji .z-
liquior&propinquior[cmiXjri>Jilni

?>
a In dif r.'^'T* ^
A Ths'an quo!
eft in Cades.
RABAN vs .
ran dccem &l
oclonvanfio- i
evploratorcs
ad Mov fen re
borrumcum
ma
lisgianaiis &:
riciv Et in fc-
quejibus icri-
~, Pro
Giofordin.Nicolai deLyra.
in ilc crtura Pharan, quod eilm Cades. Loamquecis : omni multitu- i roofed mu D
r , L Mta vel tranl-
-
ni, ollcndcrunr fruChr, terra: , & nartaucrunr diccntc
i j ata i nrcrp rc .
a If Ucdoihiiu '!i.;!ti Jiclta::'tum Julc'J faucibusuifiseloquia iua fupetjnd pri mco. fin if lii l-\ir-
rain , ad mifiili quam nos , q JOT reuera rliiit ladle & melle, vt ex his f'm- mafione mo- !
c-lib'.is an;noici potcfnled culcores fbrtiffitnos habct,c\: vrbcs at ntlir
grandcs 5 .Mariaet t&h
^
lies toiuir.et. L
inquarum vl
,quc muraras.Srirpe
tuna reucrii
Enac vidimus ibi. Anialcch habitatin mcridic,He- 4
pi- pceraquas
tneus 2c Icbuffrus &: Amorrhxus in montanis . Chanancus vcro mora- ; conttadiaiotur
iuxra marc & circ i llucnta lordanis. Inter hec Caleb
compelccs mur 6 ^0,^,^
u;abcr, caltra-
mar populi qui
oriebatur contra Moyicn,ait: Aicendamusc\:
poflidca- yderuntdomi-
& pro
mus tciTam,qaoniampotcrimiisobtincreea. Alii vero qui fticrant cum 8 , |m ,. i i
i ^, ,1 /'i
codiccbant: Nequaquam ad mine populum valcmusalccndcre, quia i rc iordancm.
hibetur tranl F
fortior nobis cil.Detraxeruntqu.ctcrra:,qLiamin{pcxcranr, apudfiliosli 9 b Sllr P

N umeri. IXV. 1260
nobis tilluftarioadurrfut camel* & [.tagiacm,&c. Dehis ctiam tr!ia!rmca!candifi,p>'rferpemes&-f'.orpiories.Vu\tergolcCuslem D
A dicrnr : Ivrbriarus rfl gladim m?iK m i\tlo. Needle eft ergo , nt per res mirabiks laccre ', vult locjlhs vincerc iig.imes , &:
taflV ,
circumiuimus valdc bonaeft . t Si , e
proiliis.Scirotanicnefieeosgigantcs.Gigasdicituromni^g
propiriusfiierit dominus,
_ Deo refill ;t , qiiod
o- illi principaliter fa-
lt
vmcasijpiruualcs nequirias qua: in carldtibus elTedicuncur.cj
(unt vcri Chanana:i,& cxpellas de cdc.'hbus locis tit habitcs
fit
his qui in terns hint ccicites luperare pcquitias . Hoc
elt for--
ipfificitffed & wcit,cp per nos
pparationr ergo
farms dmpe
humane naturx &
dmonlac nature
nos locuttc amus,
:atispopnln'mt?rr'Kbiiius,q'iia ficnt pmcm ita pojTumus.
AVGVST. Caleb &: Jelus Naueloquentesad populum,
: Icrnfilcm qua furfum cfl,li'ofrzcsl, netimerentingredi tt-rra-n prof.DiTiouisdixeruntjVos aute ter
/W3,'fr;i6//^.lei-;ii:tieergoca;lc(tcmellecredim 9 , &:ad nd timueritis populam rcrrc,qi.ioma cibus nobis unt,ablcef
aiHcin in nobis,ne timueritis
fyi u hums rerrenc,icqucicnpu (untdelucterrena )
, ad ilia fitenim tempusabcis,dorn;a'
ccL-lic fpintua'iter refenm'.Et ficut illi dc terrcftri lerufale eos.Qiiod didu cfl,cibus nobis tunr , hoc eft ,confumemus
eiccerutChanancos&:Pherezxos&ccterasgetes,itacvnos cos.Quodueroaddiruinc'l.Abdi.-flitc-nimtepusabeis.do-
Miacceflimusad montsin Dei,&:adregnaca:leflia,necc(le minusauteminnobi r
,f.,tisdi!igenter,non dixeruntabfcedit
cft,iue;ct-
Mr.Etdixit doavntisad Moyicn, Vtquequodetrahet mihi
populus ifte, Qjta{i.iicat a'a

i
''"';
tE'- l" c
-fprpcrci
>
flitais KWV
K-a.u>;tc.l.itiir,ic:vt
bar, & Dei bomtas
bicurcnimDcosiralci
&: comminariAt iOJt
nis
m, tan-
fiducis : , vt ft
i
! U l g
n ?) ?hu ma-
obfccrationibns
u!m d'cDco impetra-
S^f* homincm.vt
propria flatuta
SSfoqoitur itacuii
ciam oitcndit apud
Deum 5al,cnaa,ab
iracuncrx \it;o an
fotuto cxplcnduin co
tincticrmo, per que
abieftoreluicitct.
L"* P R oToT.
Hoc' ad pofteritatem
P o ius quam ad P r* :
ieutcni eeneratione
refert.Non .n.ro.'gnu
eft illico non pcrirc,
l annos cor-
dcferto. Magnu uero
C eft , quod progenies
Qucfl.17. coruninocxfcmditur.
'
b riuoego.'fe THEO
&8.
Glofordin.NicolaideLyra
tec a do rai nc,,
iftum,+ & habitatorcs rerrz huius, qui audicrunr, quod tu
jom j nc j n populoillo lis,: facie videaris ad faciemjt&nu
occidcris tan-
1261
dcnuntiatio non vi-
-j-j:,
1
deri diflimilis il
"
: in columna ignis per nodem, quod ^tmyntifufcnti *
tarn multitudinem quad vnum h'ominem,& +dicant:Non frufius.
'
potcrat pl
tes
inrroducere populum in terrain , pro qua iurauerat,
Jj^tntcmum
t idcirco occidit cos in folitudine. Magnificctur ergo forri- i
dixerunt , dice
& mult* 3 vtina in deierto
tudo domini,f icut iurafti diccs:dominus t paticns
- . ,-i M . cuem 9 mortui,
milcricordiar,auferens iniquitatem & Icelera, nuliurnq. in- 4- rum fil)nmago {- int
noxium derelinqucns,qui vifitas peccata patrum in riliosyn j Nifi coucrli fuentis
tcrtia & quartam generationem . Dimite oblecro pcccatum (>
1
ftgi* fSuJ^SnJ
populi
E
tc
tui huius fecundum magnitudine miiericordix tua?, 7 iftinon ingrcdicmilicurtpropidusfuiftiegredientibus
de /Egyptovlqueadlo 8 ni in regnurn loi
* v * - I* *
""
1 **T7* 1* " ^"^ *
a cum iftum.Dixitq;
dominus:Dimiii mxta verbu tuu: Vmo 9
c Hfnertiminiinfolit*
b
ego, Si domini vniueria terra . t Attamen
implebitur gloria i odinemperuiam,&c.
A 1 R.OCOPI VS.Rc- . .
fModumcortcftionisin*modcrationcUbratadifpnfat. j ^
omnes homines,qui-rviderunttmaieftatem mcam,& ucrfioncm
figna pro lup-
^ ^
qux feci in ^gypto & in folitudine, & tenraucrunt me iam ^
P^ n^"^^^
per decc vices , nee obedierunt voci me?, non videbunt ter- 1 4^^ ', 'Aegvp^re^e
ramproquaiurauipatribuseoru:nccqui(quamexillis,quii jxeram.Noenimvoti
tdetraxitmihijintuebituream.Scruum meuCaleb,quiplei 6J^'^ ^''"^
uus alio fecutus eft me, induca in terram hanc i
Ipiritu quam 7 pe rditione promouc
circumiuitj&iemecius poiTidebitea:quoniam Amalechitesi 8 u ""-Sicquoq ; Adam
c &*Chananzus habitant in vallibus. Cras mouctc caftra & re
DeTcomieirtifle?, in
ucrtiminiin (olitudine via maris dfis
per rubri.Locutufq.ell
terra ex qua delum-
ad Moyfcn & Aaron,diccns:Vlqucquo muldtudo h?c pcili- K^ ft
J
JSJ2?!j3
i /* i * ^ /"*1 ! t~^v * CI i 111 t L'-HLlil)jllUllIl)
ma murmurat contra me? Qucrclashliorullraclauduii. Die
creoeis: Viuoeeodicitdominus, ficutlocuti eftisaudiente
o ,, r . ,. T ri-j- i
me,licraciam
vobis. In iolitudme nac lacebuntcadaucra
incapunpforumde-
di.Atqno noscogita
i J tionesnoltrc perdu-
cant, vide. Cum id
velira.Omnes qui
numerati eftis a
viginti
annis & , fupra & 1 9 quod melius eiat fpe
murmuraftis contra me
" r*
, non mtrabitis terram fuper quam d ^^[,5 '
F
eftj D O R. Pi^nuntiatrepulfionem
lu- cxperiuntur, cum fpcraffent nunquani. Hincvercdicitur,
,i,,,,,., ,. /^ omnis
AVaUi- i YRA
* i Ethabiutorcsterr^ huius qui audierunt,quod tu.ldefl
Chanantorurn,ad quint ibant,& imputentimpotentMtutdiccntes,
quod licet potueris educere populumde Jrgyto,non tamenmtroducere
in terram ptomi/fimsiuia fortinr etiinctMitatibus & habttatori
bus quam o defeftu a(jH,E\od. ij.Siptmo, in
conflations vituli,E\o.$z.Oi1aHO {umc.M. Dccimo ex
defperatione in hoc loco.C&terapatent vjque ibt.
ipOmncsquinumerati eflisa viginti annis,& fup.&f mur.
Exquop

12 N
amen.
oninis qui no credit in Dco.bonisqo^J fide proueniunf.cx-
A cidit.Qjemaduiodu enim fe haUetiiJud.iuxtafidcm tua fur,
itaa contranohoc.mxrainridclitatcm tuamnofiar.Acick'r
lira.
. na
:
'
coPctrusfideiinftrmitaiccumcjctinaiHflci marc tludtiiaiis ,
elf fubmerfus.
Tjraulas. O?v IG.
P-ures no.'h-i fuerunt
populus ille prior ,
nos filri ipforum fu-
mas.illiquiapcccaucrunt abi.tli iunt
&cecidcrunr,nos au
tern filii ipforum pro
d?rnn r . feufritatcm , in
Cap. XIV. 1264
fus eu>*.! lire & hm'ttfrnodi wfoera cjnato tcpore putas pofle D
curan.'O
polli'mi>:perviu"iq;.ioik]'iepeccatiim viderequo
modoamma vnlnaMt. SCIMIO ni.vus vuJrrt>sihfiigr,tcd non
in lingna vviiliKraniranim.u ti:i:r> pci co^,'.;;;ones : concu
pikcntuismalas. Frangiiurautc &. con rerun r per opera pec-
fi cati.Qtia:omnia vi
idcltcu. -x-& me ^
dicationis tepus extend
i , &pervnmnr
quodque vulnuspro
Ioiu$ autem n- 6
cndl (ptia^propa-
tcj'rtetn bomta'em , ft lius Nun j fi^Galcb filius , Icphonc vixerunc ex omnibus qui gavnSic ergo &: Dd
fermnnfens
pcrrexerantadconfidcrandam terram. r Locutuiquecii: Moy-
i i i 'i^ii i idsuii^i
b Annw pro di, c j es vniucrla vcrba ha:c aa omnes huos Iirael,& iuxit "euidens ei
riar,
populus pliciis
O R i G. Qjari pro nimis. Et ccce mane primo iitreites.aic'eridewnt vcrdce ut lvrc a
mon 7
, die per annum reci-
3
j
<
'
. ,.
i . r ,- - i 11-1
- i peccaiiitre!ipilcat,et
picr;s pcccata veilra d Cls atq.dixcrunt:Parari tumu.s alcedere ad iOcu,de quo dns io- vj tra non peccet. Co
jrI.annos.Ti:neohoc ucrlio .enim in pra:mvileriu
difcutere.Video enim quod in hoc comprehend:! icnti uita Jc frncTr^ola penitent a celcrc conicrt medicinam.
ratio pcccatoru &. pen irum.Si enim cuique peccatori annus Q^ut non (blu vulnus prc'jfiiu uaat, led ultra non fmt ant-
alcnbitur ad prcna pro vniusdieipeccato.&iecunJum ratio mam peccatpyulnerari.
nemdicrum quibus peccatur totide annonun numerus in OaiG.AIiud AJiic;a:n,Sipeccaror(um,nuquid poenami vb] .
^
luppliciis conl'umit.vereornefbr enobisquiquotidie pecca hi erirea.km fi leiii jl (i p,:j;aui,q lecundo &: teitio frequen Moralittr
mus,necip(a forte (eculaautctiamfeculaleculorum lufficc t;us?Nonpro moJoeniin & mi!nerc& medirapeccati etia
necip(a orte ecuaautctamecuacaiorum lucc t;usonpro mobshin oj inniierc^ medirape
rcpoflinta s m.iitopr.ria.'Hioixm Moyles.qai tamcnpropopu - Rom.8.t.
autn^ruoru iunrurare(oluatur,(ubuiiiuscnimh'.)ra; (patio
Jo i'l^eusi Jitascti.EtforraiVcpraprerea Movies tcribitpno
iolcnthcccorporib.accidcre.&pluiibuspoJhnodumci'ticia ripopuloueniamimpctiMlL-.ut multo magisco.ifidamus g?
tibusautdolorib.c;>. 6 ! >iu.' t-.item fliiu^ N !il :>i Ci'"'i filins I^pll ).D'cirl{i!>. Sz.
imtiii&hoceliqxodjubditur. i ;u -^'f'-.i'i: fis in b*re.lttj(t t '
vagi indcfertoannisq'jadra^iinra pttrpecci'umenfumfilii ip>rf f#ffiftf ptn*ui kg
"ktatc m tcr-
innm
cgreffifinif de
.Acgypto,q

Glof ordin. Nicolai de Lyra .
rampOH^dcndaintrare.HununauHiltitiadiffijit.&faluraria dcrirorerarjisqni Dcioblitiinpotetiaac
2,c
multitudinc fidu-
A inoniUrcfpilit.Ecot ratio fuumncgatauxjliuan , illi coirn cia'coH0cauaStAr erurn hoc iptb quod penes Dcumomnia
DcivoluntAtcrcn.imiivjadete volunt. Q]i;bus limilcs iinu ctledemollrat.hofresDeiadcDitiira eius&pictatc inuitar.
Interim
qnipromillionib.Dcinoncrcdur.t.&prohibiuf.iciunt.Scd
quoq;iptbrum qui occubuerant.nl iiseruditionifnit
Ipujles Aimlcclut.r & Chananaii.qui habitant uvmontib.lu- vt obleruarcnt mandata Mofis a Deo tradita de prxfenti lua
pcrbi.r.percuticmes
yolurate, fiquidem
cosp!eqnutiirvlq..ul cucuscfr, quia pcccauimus . O iibus?vioy(es: t Cur,inquic, ipfi fcruare iufli n5 1
Hor.iu Amalcchi- L j J leruarunt, noniufli
vobis non cedcc in
nouoteftatncntoiii
w^pulusT, "cn$ tranfgrcdimmi vcrbam domini , quod
lanuumem, Ghana- a ? Nolicc aleendcrc: noncnim
proipcrum
elKlominus vobii- Ihnre.iuxtaprophe
fUn nCCOtiantCS Uel lILinjeaiftnj;iiincm. b f Negotuns,vcl mottu.
tiam ICTUarC Qlldct.
,
momCHorma ana- b cum.nc corruatis coram inimicis vcitris. Amalechiccs 6v.,Cha-
idcirco no eft Dens
thcmaintcrprctatur
u , spiritualism to. cimullis, &cecidc-
AcnxcrgoncquitiC; nenarus ante voslunr, quorum gladio corruecis , f co quod no- nnu dum vcllcnt
(
qu? noftrumUngiu j ib acquidcercdomino , nee eric dominus vobifaim. SSf^SfJS'l
B nem (itiunt, &: tcrrc
N ttameatii a'Siicrbif ^
n;s neuotiis impli- A -ii- a. r^ n rfMi r-hn ri ifrcn^frnnrin vrrrirrm mnhm *A rn gcffcrimt
At
tRoborati care nus volunt.fi in
I manos.
\ticonfoi
cccat $
j, pcricuera- auccm cdtamcnri domini 6V Moylcs
non rc'celTerutic dcc.i- b ^tmalnbite s & ca
itris. DciccndirqueAmalechircs'&:Ciiananxusqui habka- "W.*RVPER.
pu^t CucnmusA- m6taiu
..b-.J-- pcrbia-afceJcrimus, fsupoM*
djc'-ius.'
cotra RoJ
Pcrhccnominama*
intu s "ncl -
coiK-Kiciucs nosiabancin
montibus, X: pcrcuticns cos acqueconcidcns ncriecu- llsni
,
2. fP cults igmrs perfc- \na th-ma liguntur, qui viquc
qimntur vlq ; -'
ad per- ft f Horma Horma.ideft.viquc
.
petuuiu anathema.
in profundum inter
ctcrnu eft
Ephe.*. y v , n Cr g , do nobis ni , quod
pva:.u l iumus,fcdnoftrainfirmitat:mconrKlcrantesDeiprc anathema, faiuleterr^
dctraCtores omoes harreticos conci-
ccptuloq^iaiiHirp .romnia.liicenim omnes holies fupcrabi dendo,victonim more perlequutur. Area namquetcftamcrt^
ti mu.^licpatna'C^leftisgaudiaqu^nobisproniinafunt! pcrci domini cu.nillisnonelt,lexdni t tex veritatis cumillis non
picmus.
eft,&: proindeqti^cunq; arsnaquafi arma verbi Dei corripiut
a T^on mmrf7Jttonaltm treat/tram rrgit , proxtibi futt plenius dcclara- accenfam, quodomnes fimid min.ib.icurconfumcre. vnde dixit; QS
i>'.}n,quttfjW'i(m wxpromaxiiKj ptrteraijfricordiainjbnant , qujt ocadctistantam multitudinemquafi nnum homincm. Vn-
quUtm nnJericoiJia ninimc diuina n
omnipotentum
de in
manifes'tatpro Moyfes hoc toco non videtur relax
pettwffi- attonem omnimodaitt
utimnlle:iadicitur; Dcusqui omnipotentwm tnam parcen- iSttHsdetiSi^fedloiiganimitatemdHuiiam t& etiam eo~
^uod pcccata
doma.xime&milerando manifelras, idnno Moyfes edofius a rumnonfiMulfuifien: punita, fedfuccefliifc. vnde dicit, Qm uifitas
Deodevifi domini litpradicJis.cum rnoJr>itiuinamiferaiiones imptora peccatapatrum inhlios. vndc in Drut. Moyfes repetit crationes
bjipro p'.'p.iln prowe ibcck.zt v iHagatiicciumgQfoTtfiitdo domini. quasfecit propopulodicenstap.ix.d. Etorauidominurn & dixi,
For.- j;.'.-j '.cniiae]l , magwhcatur ma- 6dc. & etiam de era tione pro >dxron fiat tticntionem, nontamcn de
xi'Ki-, i-lril tiiatimr Tna'iifeSlaiurntiferjf.t'o Qiiodautemfeijuitur bacor.ittoneali(iniddicit,qu!anon petfl-.it rcmi[[ionem omwmcJdKi ,
'ta ficuttJum tr^'islation-m noflrtm : Sicntiuraflidiccns , in
niftejuod Deusfe bjberet(oaganintiteretgaeos t f]siodpatetii!executiotiebrjto
bibetur : Sicutl'cutmes dicens. PndelyAiCQnsprcpricre ne, quia entries Hit qufueTuntinhocpmatoexploriitOYum,jnerunM9
ftYtura^iitcram immediatefequentem^uxfuerunt verbadomtni do- dtmn*ti,nonfalum ad mortem tempo? aiem in de/crto fid etiam ad mer
ccntis At vitas
uyfen fnas vt diftiimefi. Erinotandum,quodmboclo tern aternum.
^idquodali(]uialltg^ntillud'P)ai.j,^.D.Q{\^iniicL'at:ir , non atitcm merits pj;>n>n. SiMitittcrprf Sedeaq** intendu bit o" ibi non cfie fi:n.Ui.i , vaiciniorrtiierioul
icrmt/n la but loto , Mfirator & mtfencorj,& 54 vt in prxdi:i.i
.MI itmo.

,o 7
NLimen.
CAP. XV.
Cap. XV. 2168
t'onis.Senariuscnir.iquiapcrfoa !
'ea,pei-feaionemcuii:fq; D
rMin$reJJifUa -tos,&c.ftTHTio.M

12.69 GJoordin.Nico!aicieLyra. 1270
t(T niui-mcxfidc.Circuncirioncrof.tixfiilcfir.dcpaftiocftter- nemeiusvencitcrfcpercepiflecofidnnt. Hircum vcro pro D
A rcoorum morum.coniungitqucambospopulos. peccaro.cum humtmcatg in hrniliwdinem carnis peccati cii J
^ifcepiflo.*^ propcccu.sobtulifle crcdunr.Rogat ipfc laccr-
Trr>Fl p fr a cw/wfrK:nr
x)rpora!cvitamdiligcntermDcitirnoreexcrceat,vtfnigem busc.irnislueprecesis:iupplicati6e.sDcooftl-i-e.s
exaudit'cft
virtutu in F
producat I'ua
rcucroitg.
*
terra . Locu- i
i j + f* nni Dcr oroo'fid i'in-
^ tuseildominus ad Moyien dicens :
Loquerc filiis Ifrael , cVdigumcm
introiuitfc*
^1 Pcitidcin* ^1 i.ccic'iflin.
nic*l in linffci ttcrru
P
Dco a ces ad eos: Cum venentis in terrain , quam dabo vobis , &: co- rcdeptionc iiiucnta.
+nnrmafi t4k&oactnCKn&. eritatque +iudicii:m, tarn vobisquamaducnis
ucrcgula. iu be mur <
cr?
i cj
Sasronuaarc
idcitnonfolumdc mcderitis de panibus regionis illius , t Icparabitis primitias 2, c jnina vcro y,f.
PtcdicatioiS OtticiO a^Doinliiasdi(ciplinisqua3infc crl '*
tconfper- &: dc domcfticisdi- bitafic dcf pulmcntis dabitis primitiua domino .
"'.'
!Tp"mtTsboniiairium
,. , ,.
r poluitdiccns: Qoaaaofpcraturpcrfe
dine filiorum liracl , &dimittctur eis , qaoniam non Ipontc 8 MWWt-Hi DCO-
B
.. . ftionis (npplcmctu. fo-*onii*rfoft*i.; .,
jp/. Ahud eft eft
i b ^w/;pcr. AVG peccaucrunt , mhilominus oflerentes mcenium domino pro go pr?cepta Dei cofim
QjpdpcipiTurquo- peccaco, atque errore fuo, &dimirtctur vniueria? tcmnere, aliud m;
plebifilio-
2^c^S%S rum Ifracl, & aducnis inter cos:
qui pcrcgrinancur quomam cul |Ztr conua fij
comittiifur,merito. pacftomnispopuliper ignoranriam . Quod fi anima vna nc- y ccrc,autt muiuim,
QUCtllUr Q (lilt IPfa a^Pjnit:ntiam,Cftujiofeagcni,4ij'ei]u?nteragiti4rdsJat!oneprirn:inrum fecttix comma/ifpoftqutm voluntas do;mni quitt .iliqT
fuerat fignificata populo
I j iiitur qxoi ndit crtt fupra dictum,cu >n dtcitur.
a ScpMii.t+.lnHebrfohjbetur rDepaftisueitci? to;te!lum :
per M->yfen.
7 Etlacrificium ci\iS:Qt*determinatffunt Leuit.4.
qw*afn(G*tticefomee}(cpArib deluifofu-n 6^r,/i/:Dixitquoqr; domi
mo agitte i(li( mq* i i:t-n nngutt comwiiitatem inttr tilt q'*x dims
n\is,D?p't>iitio>H! vtro peccati ex contfmptu agiturprimogeneraliter,
uuat,vnumeft i*ora*tia,

1
Tcccatum eiusimllo.
tecetur.Adiungitautquarcpterat.diccns.
omni pppuk>tntcida*w,q lignacoWigitiolabbaiho. Sedola c
Et icieofit.il i peccatodebita contritione J ~
acihibeatp^nitedo, infiguracotingcl-at illisy.crrptafunta""corcontnrQDeusno
ipcmct, quamujs in
peregrinus , quoniam aduerius dominum rebellis fuit , per-
(jl"3fCO lion dlClU lit, afj DC mnnero.fcilicct eorum qui ad Deum pertinent.
ibit de luo.
populo Verbum enim domini &:
contcmpfir, prxceptum
illius fecit Aram.Qui enim d,e
Iabbathi violate anltiselt,dQligna
irritum, idcirco delcbitur , & porrabit ini-
/*
col-
Jigeretj&Jdeopuni
tiiseft , fignificauit
cucjhodteiChniio
(ignatusinuemtura
gerecarn3leop 9
,id
lolitudine, &inueniflent hominem '
coliigentcm lienaindie
'
/ cilcotrahere 1 I 1
I_ 1 *t ligr.a,
f r~'m A r cutuuaucit i iigua,
iabbathi, obtulerunt eum MoylicX., Aaron & vniueria^rnul- fcnu,ftipuia,ineica
titudini. Quirecluferunteumincarcerem, nelcientesqiiidiu- 3 '& nis ?tcrni,gfifue-
~
,,
. . r ' r *'* 1 if " ir**' ' * lani
eo racere
per
deberent .
Dixirque dominus ad lumquiad Ucimipertin
contritione contere
S- curbed ex cotritionc
extcretaranimailla, _ ,
quiaita potcrt
: Moyien Mortc
moriatur homo iile , obruat eum lapidibus omnis turba extra
acctquitatem
luam. f Fa6tum ell autcm , aim efienr iilii Ilrael in
^ pi.qnaliomnimodo
jjj teredo extmguatur,
;s vcnon fit, (edanima
immortalisefl.-Etfi
qd cxterit omnino-
nr deprehelus,!apielficcrcturvtnori
fie
daiE&: occidit,qa a
nondiceretiirde fa-
fpualibusiudicatur.
S l D.
I tuus
pientia.
Gra.lus oflio-
rum fius cxterat pcs a caPira . Cumquccduxiflciiceum foras , obruerunt eum lapidi-
. Sedilladifcre- fT U jicaius.
quipeccaruntinuiti,
nuncde fpontepcccantibus
leccm con
b Fimbrias.]}
lubetur fihj Ifraeli
quattiorangulispal
liorum hyacithinas
tiocoafiderandaeft, f>U s, cX_mortu us eft, ficut prgccpcrat dominus. Dixitquoque 4liorum hyaclthmas
'BvVtrum nemo peccct j i \x r + r n- T/" i o j- j fimbrias racere , ut
>nirautigim-us aut dommusad Moyien: t Loquere faliis Ifracl, codices ad eos,
qriomc0 rporib.cir
fvictusautcontem- b vt facianc fibi fimbrias j" cucifio
per angulos paliiorum,*ponentesin (jgnueit lu
iunc Ione
j s v i rcas .
hyacithinas Quas cum viderinc , recordentur omnium
mandatorum domini, * ne feqaantur cogitationes fuas,
& oculos res varias
per fornicantes, led
magis memores prxceptorum
domini facian tea,iintquc (anc-ti Deo fuo. Ego domi-
fimbrias racere , ut
j:umell difpurare.
fr TIIEO. Cum Icgc
lanxilTct.quam
nus vef
tcr,qui
eduxi vos de terra vt
yEgypti,
eflem Dcus veiter.
victi
rctia,6^ monea a p
ct'P to Dei "abitu a
mam orTerredeberet
ccteris gentib.dme-
ferre. Nosquoq 'in ;
It minim-,
i prolabuntur
in peccata. .njptrnit minima,paulatim
Sunt etiam quidam qui leges duunasaipcrnantur,& hos per mas, fine aliudquidagamus,omniainglonVPioco.Lignorum aridorum collectio fignificat ftudiu
:quodoperucadaucribusimpeditur.Q^iodqu5demopusexidatoruDeic6mentariu,neparobliuioeorunobisquoq;ob
repat.fubiugit.Natura crhpfeinferuiedi human? imbecillitatieft
in cxlu
lppenfa,quin&moni.netcqd'aterrarurlum
nosducat,habem 9
!liuse[reoqnoAdamusligmvita:appetitionelaborauit,
opus.Cui retfiguratametione;facithya-
illii cinthinauitra,qclantateqnandacum obfcuntate conificla
'enimneceflitas&vfusfaturusadegit.huncprxcox quodda
|ftodium
pra-'tef-rebat.iprofunditateretHnfenusaquileumqnidd.im
&: otio quidem corporali detenus. Prxftat enim ab opcre
rofcrcb.it,trcmulumque & emittebat.
largum fplendorem
_j?j_ ^'^"
NICOLA V~S D~E LYRA. cit,ditiu erat[ibi,quod non ttcebtt hoc ct-facere in diefabbatbs,& tame
nouce/Jaruitytiefiiebat tamen qua mortedcbcbat modus mor
mon,qitia
'*nt contra tum,ndfovf\ffi i n\t\t*
it,v: i '-i.i cis mor.erct eu zr doceret,tp [ale faclarn efietcotra domini
:iu, vt ft po :/,",: rcciJtujret,haberetur tejles contra cTt,non ,'olii dc
{edetiaq->fecijjl:tco:ranioiiitioe&-correftione'.
2 Failii eft.
ipecialijcilicctpro violations fabbathi. j Q^ii recluler. Si-t contra
locuidctiirExod.ii.d. Oinaisquifocent opus in Sncdic.mo-
^?i
gnu quoddeben-t habere coperfatioHectlefietefpfCtit aliarnw ?ctium,
cjitia color hyacintbinus eft/imtlis colon cbcftffciebatipfumdfbereiittcrjici,/]t4iaficHt d:- jiaindnccbatadmemonainia.idatorum.
j^f Q n ,t L 1 T F l\ t liatl. . -- F
m fa'.
cit, *_f?J-
Liei-olu'acmthinae funr cu!o-
ho, nscxlcftiSjTutS'uerorigurafucritntC hnlitanoru noux le-
^frrtWf/f.Hicagitnrdecoiligenceligna
u ai
|ucmifnspra:ccpita fiit, populo lapidari.perqviodoltcli
gis,l:cutdicit t.Cor.x.c.O./7/a m ///tf.Per uit-
firuratontiHgebant
l'i'

1273 Glofordm.Nico! aide Lyra 1274
jl D D 1 T 1 I. Hlndq-tadf^fibiiniuncJHm , e" hoc fonat phnc lieera cum'dicitur :
Iaea r ;;?;i.i< l .vlid:c!t:tri>ipi>fliil.i:Etcitrrtobferitatio flilb.ithi frit Qtias cum viderint.recordcn tur omnium mandatotu Dei
flatHtaaprnic.erea(ionnmundi,&c.OI>fcrua!iofjl>baibi non legi'.ur &. idea ::on fit hie mcntioin reddcnda rationc huius pr&ccpti de-boc
fuifict shitt'ta a prin.ac.Hionis mnndi ficur.dam hoc quod >lici:nr.Gen. quod fit fignum,ftcut in circnnci.i$-c.
H E T !. I C .A concElorii contra Burgen. In cap.xv.vbi poslilli.
vult quid >)'>r?rtt.inri.jfab!)a:bi fit ex inftitutione mundi.
Rutgni.fe
opponit per illud quodfnpra Gea.z. fe s dici 7 &: fanctificauit ilium,
tur *l literate in .?.; aittone
prsui Jiipcr Gcn.z. olh-nfum efi. T^t-r
dicit aUidifft correfiorium , vide
in eodem cjp. allegato , fciiicet Gent i. In eodem cap. cum po',liii.i.,ii~
ceretfim'iruisefleinttf ludos& gentcs (igntim difiincliuum. Burg.
di.it ipjum fignitm fotercmemoratium ,Jedfi Burg, loquitur non ex-
i-.l
tfuaretida oeca/io qu

.1275
<
'
AVG V. Qil'd C 11
q
Datha&: Ab ro'Mi'cd;tioc
vocati a MoVk,ti.iperbe&:
miuno-
fcl'eiporidentesiNah
quid pufillu hoc quo
niairi induyitti nos ui
terrain fluentcm ia-
nos in crcmo f
quuiiiatn prices no-
bis pnncc pes , &T. tu
in t'jrivun fluentem
jaftc & mill- nidii-
Xi,t! nos , is; dcJitti
hob is tbitv'iTi .agri
&: vineas l?oft hoc a
addiJorunt
tft/fes j
: 0:i-M>i bo- 1
j iilorum aijfci-
jail quai
nott jfrendtinvt.
i i
Oi, di-
iiii'.iks * ocuios coru
abi.;dities> luiio t
ita
vtocj-
lostuoscrusicnt, &: c
tibid itent, fecudtiui j
il..i.i Apoi.ol.: Sifa-i ^
ftffii ocuios vcfiroscraf
etn , &ciLt;s n.i.
t de;hde pknam
contuauciam aJdidcrutu
. Nonaiccndiinus
, idcu , nori
vcrnmus, quia voca-
Ucr.it coi . Alipotius
oaiios homirtam il-
loru, ided hoitium ,
qui nnnis atroccs5.K\i),et(i hoc t'eci(Te^,
non obtcmpc-
rarcnuis tibi , rtiu LJ)
itioJus vcrbi aiius
proalio pofitumeit j
vt noa dictfrent non
afcendemus.CeJ no;i
quodanl
1
Num n.
Cap. XVI.
plicabitfibi, & quos clcgerit , t a&propiiiqualvjrttei . Hoc
igiturfacite: Toilat vnuiquifq; rhunbuljffi iujro,r;; Core,
irecis ei in cultu tabsf riaculi,& ftarctis cotn frixiucnria
potvjii&miiiiltrafcrisei?
Id ctrco ad ici^av accrete, & om-
, O E LYRA.
Vt cerdotio conm co .
Q^G
W 4i4 iw_
to. ii
rgo
eumque
Porro
D '
gna
ta ,p-
vocat tu tc-
cillcnt,itanribus -Moyfe,& Aaron,& f coacerualfent aduer- 1 ^liimoniutii aquitatis
ium eos omnemmukitudinemadortiuiiitabernaculi,ap- H?*v. .
.,,.,.,..- rt " Tu fris quod nee aft I
garuiccuchs gloria dommi. Locutuiquedominusad Moy- to /i, * PROC^PIVS.
ten & Aaron ait: i"'-
t Separamini demediocongregatioiiisi jQ^'quis ig.itr
haius , Vt eos k
repente di!perdam Qm cecideranr in 2. proni i ?^a"uS^(itluua-
faciem^atque dixerunnFortiilime Deus ipirituum vniuerfer 3 uid fuit,g miquit, fi>
CUCM *''
carms,numvnopeccante,contradtnnesiratuader?^iet> Eti^^ tn
ait dominus ad Moyien: Pfzcipe vniuerib , populo
vt
iepa-i fmeis.
*"*&***
retur a cabernaculis Core &cJDathan 6c A biron. S urrexitq i 6f
\t r 9 J n. L of A i r //r.AvGVsAlalitera; r\ ax n ,*,
Movies cX.Abnt ad Dathan6c Abiron,&iequentibuseLim | Aiccnditc vos dc F
fenioribus lirael , dixit ad curbam : Recedite*atabcrnacu-
1 EtqucuJcuinqiie clcgerit,ipfe crit fanctus. Idefladdiuina
deputjtHsin ojficio face ruot alt .
2 Mnl rum eriginnrti, Quia nonfolum contra hominesJed etiam
tmitraDetttn.
I Nu.li parumcft vobis&C.^ d.non deberetis
reputare parum,
f:d ir.hdu-n &uin bi'nificia,eju*fecit vobts prxaliis.
4 V t vobis cti.ii n laccr.vcndicetis./J e/i,indebtt.H;< fo-nttw -feprebenfio Mufh quantum adambitid
>ri
.lt(.j:mfmpuir c"-prim'o vocautt Mo/h iflin ambitiofos cvrain
-
al.'n I'-'i'L
8
Uii " '
Q.iireij
.oropi' >
'9 K'.inr; JKI >
10 Q^o.iej
.,1 ; 1 01 .iHwixbilitct indutCrct ad de(iii\\VC\1KmM.OfleiidefitciJe4parcere-
'
.0 . i u fcefuentfrp-ottdant admnuuia .
:
i :' cittfo\.rcilicetqHdJfetcHi b0t raalumtoti
l
rimitur,cumfitbdetur :
1 1 : C^ & ii'ci . ma. wnmbusabutodalat: illim
U> '
tit
'
;.,;-' (1 c i '.
/
'
i , ,
! e fc rto.fr dr-frfta rihi & potits.
ifi 1: doiumitus fucris nol\.ti.vn(Jey? Minitosi/n
refotCglera patent
*pfque ibi.
lp Et coaceruaffent. Dicit K*3a. quvlf>stmMnno3'etp?.vcedentetn
& pariera
did Con-) & (:i-'i aAbtrPnicSy difcurrerepeY cttflra ,
hoc mo-
dKcntes
populo quoi moufuantrtr p >e vtihiate foftimmi : &
do (oatcritariemnt /ibi multitmliii' in .
26 Lotutufqj doMi1.fa

ftiuc Nomdnm ef> tunciuberc' dominam corpora!? fl'e
A ri'fcp.v-i'ionC''ncuiavinJiaaimmi.K-rmal:i.SicNoccur:i
7 c. cforaoTua a' cfcrcris lii-awr diluuio p edmris.Sic Loth cu fuis
G-n 7 c.
Gen- i9,e feoawt iSodomis iioeolitus cqniumcndis. S;c populus i-
Exo.i4.c ->.. ,-U'A ; (7\r Dt ii, nn r,nisHuflib.obruedis:Sicifl'inQca[yna-
-
1 "
pci- yolicrnt,cum qalbiis tamen fanfti
UyriauH. >>OC tUlll CC
iHf rcris,qa Q s rcprobat
uceora
ita
V1"
ncc fc fepa iufll
funt , qtiandp vihdi-
bcbat.quamnoc^tcs
tci;i,c!itari non.pof-
. fent, ' ficutfcrpetum
'
morietfl/quaDeus
i volcbat ficut
qua-mars
.
icoiaiclcLy/ra.
12/8
tcrrenfi Ji'ctosefnjinfaros.i in inferioriK tern: par'tibj's.fiib L
v.irio ^r.\ intd'ecti^nomcinferoruponif.^ maximc'in m6r
tniihow .-.ccip'ifolet. Sed qniiirosv.u cfesdiftuelta-'iinfcros
defc&rli(Tc,Stipft lurranonea'ppatetgH fac\u fuer.it. maiiilc
llu'eft nicfafcriorcsparres terras irrfctori vocibulo nomna
iishominufnimpiorum*,&riolirc tangerc qu.-tadeospcrcinerit,nctinuelaamini
in fcccatrs eorum-t Cumq. reccfiif-
Be Abirohs- i
fencatcaroriiseorumperdrcumitum,Dathait
jrrcffiiLibanrinintrokupapilibnumfuorum
cu vxoribus&
i rj . 41 i ' /* I C' v l
hbcris+omniq:frequcntia.Ecait Moylesrln hocicietis,-quod i
^r* - - 2
dominusmi{eiitme,vtfacercmvniunaqii^ccrnins,&no
ex proprio ca corde proculcrim. Si confueca homin um rdor-
rc i n tcricrint,& vifitaucric cos plaga, qua
ient,non
& cstcri viiitah fa-
tnifit me do'minus. Sin autcm nouam re fcccric d6-
minus,vtapcriens terra bsfuumde^luti at cos,-fi^bmhiaqux
^ &\os pertinent, delcenderiritq'. viuetes in ihfethum , {ticf
. i r i --1 /-> r/itisquodtblafphemaucrintdommum
. Conkihm igitut , vt
a ceflauit ioqui, tdirupta eft terra fub pcdib'us eorum ,
, , infcnotcs panes tcrtz.
bni^bftantiaeommrDe^ndemntq.viuiinmfernumoper-.
,
^puatiorie Uipcri
l'l
1
^' nhul ,
lorfirpcccitcJ ahgcw-
us
ffutoscaligmc,;fcru
prura d t cif fanquatn
catecrf r
o.inferi pu
A v G vs.Alia liter*
Et dlx" do >i ui *
Ett
dotum: Tollite thunbiu:
iaxrea demed loeXuHo.m,&
ignem.
authiatii tihumo,& multituclinis, At vereomnis lamir.asducides ami
pericruntdemedio
PriE= zaro fil,o Aaron fcerdori, vt tolbt thuribula
Veil ignis
vel Hiatus v
terr^.quoiueniffetauferret.Sic&infineazizaniisfeparabu
cutusfit,fedad
fen&adEleazarumfiliu Aaron?Hec mini ca interim occu
5. turfrumdntavtrriilbs.ctcmantib-rl.immis,iuiti fulgeant fi- ritqrhquaiftioeratdcprogcnie laccrdbttihi,ideft,dequo
cutlblinrigrippatrisfui. , generecfletdeberct:vndeilliexaliogenere,garibi lacerdo*
i D/r^r

Nurn en. Ca
c'efhtt icam fuiem S^doftrimm ventacis mfurgSt.-Hic'cu eg
).;i L>atiJlisacreisobtuhl incenfirrnaheiii'ignis.iubfci er
P-
XVI. iiSo
a zro^j AVG vsT.circupofitione veroalrar^ar to cis fie D
n yolim.additdicens.cp oblata tune in fignum fihis lirad.Na
fed hoc
riTEoSrr; ^d^zez^sszss&^iit**
oik- b mommeato hhi Ilrael. | Tulit
^cxi'cfab.ie
ergo Eleazar facerdos thuri-
Vjo^'u^di-
incendium dcuora-
kala ^^V 11 9-iibus oBmleranthi quos
Jdeftquia
ante qae
Oblate fonf,eritirc
rti n qu.va
iuiK alicna*
ut 9 cx-
reie.iiuv.?
tur, non
nigcna,& qui nod eil de feminc Aaron, ad o&rcdum incen
Idgerminans, eleclio
'
J c
iuinddmino,iiepatiaturiicatpa(rusertGore,&omnistc6- n? m faccrdotii eius tmultitu-
-
ICO* tivCt i
, ,- t .
i \ * /"* "nf t^niittitusindic irct iri do
: icnptu- .gregacioeiiis:ioq.iete domino ad e domino ad Moyien.MurmLirauirau- Moyfen.Murmiirauir au- 3
~. , iAOC i ^. lbro leeitur. '&
s
"
- *
-
lt*^* 111^/i.v^
i"
i%.^tvb
x Icnptuinucnain
teni ornnis muititudo hlioru lirael fequenti die contra Moy tamen de ipfa
.r.ca:.ic;u;miiui _ i i
-
i- dtilianttorum cum
Uirioo^hcs. icctirio, c^tumuitusincreicerer, MoyiescX.Aaron 5 manainarca ponere
iDEM.Poteil&alioimod'orntclli] 'utillis
pr'oecipitur tur.cfuandoprecipifurdetabernaculofabricando quodlonxatoiu'u,vt
IdctCBtaf atrarL .V-rca dicutar.cjLiu vbi vera geante prxceptuni eft , quam ipllirn rabernaculum fabrica
mente (ecundi
:s ^Integra vcibi til Dcipdica'tio.aurargenrcadictitui'.airi perfecldiitq- con r i(teret.Stdt!tautpfimo
,vrtuigor;.un declarer hvlei pun ta,c,5iargentfiigiii j
)p a^nii ex quo di.' AegVjJto cgceffi funt, & liber itteinc pita (etatu,eloqui.um:
igiv: jx.i'ninifaligiificci-.IiiJ veroqiuu di- cundo mleeiQfd|'aiini iec."undi,eiuf"dc aicfisprirhbdic*ytt
cunt :unt ir.Ti-.,\,;n ir.Ti - n lonorantu voos vdciscon'liUutH.'Scluntvelf
con!) iluiic.Sc dint velcrame diielarQeitilra(fi iira(fi hbrorumord.ne c6flderemus)'precapitii
libroru'm ord.ne c6fideremus)'p. recapitii
s !'Jt .vinb-i'U tinniens,I;ta vero barillaairea, id eit,
Licoi-ani vo'jcS.fi aJhibeamusad altarcDei,vbi diuiivus
,vbivdfaridciprxilicario,tY>e:iiisipta
r
veritas ex fallbru
iieret!ci,lcrmaaib.uerjtari5&:fcriprurarUm teiH-
.:l,ir '-i.u inial cans igne con fuce.in meeuidenriorex
doitrma Ec-
:reticoru dog
exami-
< t rides noilra; I Jco do(.tnr,?. catliolica corradice-
:;')itra nor.riototpclcar, fedcxercitiis
!
. . .ivie -net
Op
h f r?f-s efic, vt jtifani man'fcfli fiiinli
Ktet hxreticorun) bat:;-.- ai t.ire tircundari.ut fi.it
.ulircil.it] -cliu &, in uJ. :;f:
! f7erentia.Cu;
n. fide'f
!
;a iic/.,ue iuauiumccpcf :ticfVih;erj,.:V pJi.ario eius
: .-ntLi'ii
igfne,prpbatutn-,rcfpi iushcrctico
ns liiii.raic io^i :bi:nt.i OM :.a.ex deter:o-
i u
,na c;iv noicu ur;! Juisfc elTciuce
ras IcntircnuisfQi^is nolVet nie!i:s duic'edine nili
r , .i.;, :;i j
1 -
'!'.::;.
latione.idedptcritoiu recordat.onc c6memoran,q putantj
qui minus dili^cn'cr mteJut/jcoe fatta ordine,quo narr3t<
* THEODORETVS.Eoru tliutibulaalrari prxcepit affigi
Detis ad arguendos eos qui contra laccrdotiu coniittere'gd
aaderent, &:adconnrinitio'.v3 eorumquiconftitui (untad
lacra
peragSda. Hacc.u, l'ubiunxit,ut fit monumetu &:c.Hac
ecobcaulam'jirg.imquxtTonduit.reponiiuffit in arcam.
b T/i'r.OiUG ApudDeurrinihilefiotiofumjredquxputan
turabiiciend.ial.quidoper.sncceflani habent. Refert ergo
fcr'ipruiM quia ex precepto Dei acccpit Elea^ir barilla ereaq
obtu!'eratguiGxtftt|fuhtj& fecerurexeiscirculos,&:appo-*
iderut eos altari iri comemorarions fiiijs Ifrael.ut non acco-
datalienigenaimponcrdincenrumcoradomino.No.n.runc
confiliadiuiria ficut confilia huma;ia.!ii apud homines iuditare'turh
cc c.iula,^ a nid cccL-fiarum pn napes dc his (uerq'diusjriaab
ecckliisdacetei.diuinxlnix ueluiiiv-i
bi'giatia)glli
ctai^tuieriKulri'jiiejiioneiuclicaref ut3>iocutifunt,qdocuc
rum,q iCnpleruntilnmerf.i unicfforu cinenb.dirpenrent
c Stcutafj'nseii. Oi-.iGi Poltsrisquoquc daturexemplurrt f
no libia Deo datum mu-
HUN ilh
[Jbntificatiisinuaderet.Sed cedatque nSan.bitiohu
'iconrra"rias'ppbkiftante
no potciut
ne^spltiaiptione/itp.er.bi Ipintus
;ar5 por.ir relplede- mana^iotuuorcorruptLis.ncciargiciodamnauaadfciuent.
icainfideliure^bandfi^j i-igiiliqu.':q; d ,\ii>ylcsv ^H^o/;.lDEAi.Jn SodomisquiJemad minus de- Vbi fup
I ellud
cetcroruc6paratiOne!SimiIitel:Lorh,cfu3
iiedeter:orcs he .,)'.> j.ioai r.>:,i :uto itiit.orappa-
>:u rdgrciV. eiU'::t,q n terra inlpcxcranr.&^dece me
nculofis icrrr.onib. difp'ei:at!oitcspopui6inci.ifiiftcnt> duo.i.
Iciusbo.u :u:U!alTenr,6

'*
Gioi.ordin. NicolaidcLyra.
nn'iisintcrcc Icntib.&provniuerfopopulo fupplicant biK, virtutSrcpropiriafioniseius.&incenfi my{lcr':um,erubnifTc
A SiJEUtem !ft

N ur
en.
VII.
pusnoltrum vasfidi- Hisutquatuorckcim X Gap. .
; * f
.1284
millialiominu cV/cptlae
dominus largiti
le, vclliteralegisiin ti,al his
iq; in
quipieratilcditione Core. j? fcimonibus
Rcueriufc; i l / .
-?o i
dominuslargitur,& D
, iff b urn in iftum in vaiisflctiiibus : reatica cxponti v u;cn
Quia m ' corpore pofitis thefauru ur' reconditus r th'
gratis pucr fpirfcfi fandu faurus fapicnti* & fcienti* Dei.
domi-
C O
-
ea po
popuh c
* PR,O;CO"P
i vs.
Vmcuique virga: rnadat
intcribi pdncipis
; nomen,totius trib. cui
peft,vice, nequisaijusll'
4 i quam defcriptus facer
p dotinmfibi vendicet.
Quod la.ic vniueit'um
L proprer tribuni Lcui
inccps ipfius iftam
folia-vt
CAP X V 1 1 u ;
pbetuum doctrina.Pnm.i ;a;u
rcgerc non potclhVndc Pai]lus|a ram "nuSoniaS broii^cV^n^* ? mi> ' 3 ta " qu5
a '" a"
bat:^/d /w/ w^ w Secundoa.1 wmac,perticamamy,rd

ii8?
GlofteOrciin.&NicolaidcLyra.
1286
^it ORi^.V.v)fnfruannTDromifit Dcasin mineacpaffionistahguinepurFurabat.flosvirginum^oro- D
2SSX Kcs/vtl iDcjiUrgioremprQmif na .cromar:yrum,gr.uiacoiv
Uiura.
;
8 '
A ,iT.
-ueelcewo, , d
A
r^^^^.Oiuc.Rxvvcrorauoncq'UVp,
numbonamaioraprom.flion.b.aantur,
mion.b.aantur : 2. .
finguUs fioncm hum 1 >cus
Qy as Cl\m poiaiflcc Moyies
in mcdio
tjoiioralargituscd 4 b domino in tabcrnaculo teftimonii, iequentidie rcgreilus in-
Tir >arum
pronunt. Inomnib.
, emeu.
in dcdit, , .
quadruplu
' niiT Pnt ^s m , rc OCO1
I ff^ oln I'A CbC \?rC viwv-j iAiv*fc.'**-| j ^^ - ^ t
eorum '
. ^ tbu ra mof_ .
rWim ibla ^- vir
'
& vcte compiebitur a
^ ( ;u dom ini aj cundos hiios Ilracj, vidcrunrq. 6^.rcccpe- 3 quiaDcils ma Us red-
' k
'!i"S";*r, runt finguli virgas fuas. Dixitcj. dominus ad Moyicn: Refer 4 d,, peccau in
arc in corhowniis afcen v i rrram Aaron in tabemaculum teihmonii, vt icruetur ib: -n
5 J-rff.
Siueergo ecrraia
ggnpm rebdlium filioru Iirael , & quielcantquerelxcoruni
ij cicns
l* -
flue folcm h^cJsJ a me,nc moriitur.Fecirq. Moyies iiCutprarcepcratdns.Dixe 6
fulgoicui vi:ib,;is In
mnt autem f^ij IJ rae l ad Moyien: Ecce coniumpti iiimus, o- 7 t
^inlf'SSl'^^uns c mnes pcribimus. Ouicunq. acccditad tabcrnacuju doir.ini ,
1 ^* '
^lliVlo^lv***}* f ^ m
**V *
I 1 1
audiuir.Tuuigred moatur.Num vlq. ad internecionein cunc-ci dclcndiiumu*?
ie ergo omn.a qua;
, nmdS^Srip^,&(dtomudrcpfituin efTe dili- ot>rumqu? invi%a g
g
' f'OflC^
rammmiilc gcuaar
" ~'
c ; t
ct .;n ;
erminaQcr5t,dirTcrcr,t a.Qui
IG p n.v.;r.ns
'
B i s l u,
2c^DeSqa^n,cadcogi:at,one^rd F6ra 1cc
a-cVndoputomhilinhispronnrnomb.corporalecogitaftocrcdupr^oa.ontu^poiJcarena.amr^,
dagetjnJnat.Prim6grmeiteftj>rin?a nChn
LteriajcarpotilisfcnfiuncogitanriS noad- Scaonondcfci^vbirenarusdonograiJas&ipHitus i
^^SxinSaD^ennacontinentur.
b / rSf r/,;/;Mj3eK>4v^r.OR
cav.onerec^aJnd^rcfcufloro.vb^ijca^iuau^cmoru
iG.Cum faccrdotinm Aa decoraturA' fragratia mifcncpidie cV bcnignitatis .
li.i4.Mo , r) 1 q. l i cfctribuLeuifueratdirpiceretur,dignurquealuisa
xal ' e

1187
*'* T;i
JNumen.
XVIII.
Gap.
:&
1288
Fes*non f,':er:rir,&: boftia.* fonfetovwm non ofFcrnnti.it pro pec
. ^, ,..,.., r -- coltisiialu'is.noinrreiniiiio, & acciuar nobisquod def'cdi-
cx !ic;ViTin.v.uc v:rg3 A.iro;!,aim poptilus tandem pro cunt lud;vi.Qui.i ivrvn lutxeutcs cjitarc,ncque templtim, neq$
; ""
terlohabcret.Dcurti lblaaiLcuiticattitribumadit|jt'tere.id iitccraotii^&ideonecholtiasoifci'cnrcs, peccata nottiM>
xrvtonfij -.:ro-, c-. in re ita con-nimaiti effcnr, vc dicercsriti Cu Uutvanftent iri nobis,-ideo ven;a no ecn(ec].n;us.Nos atif-
fc^i'-'*** i j'" 4 j
.; pcribitr,L;s, fiadaltarc
3'cced.irnus. Rut-
conftituir,vtfzcerdotcspre'(im,Le:itta:
mi
Biftrtnt,fiqaisexahjs
accei1.it, imp'utabitur:
iliis.Deuide prccepir>
nuiil a Ihce'rdoribiis y
fluid a LeuitJs accipie
durn,illisdmncsobla
MMKS.tiis decimals af-
fignat.PaLUtrftlalis,eommunioniacro- rarri appellauit.-Naoi
dcfentenfia Apofto'.i
c A p. xvin,
ixireitictlominus ad Aflfon: Tu & -;
hf
1 *
piu piccato
d'6hiu)i ^attj$ tiii.f?^lJ>
.

1289 GloffcOrcun.&NicoIaiclcLyra. 1290
t.Upfus fuo*iatclliguht , laccrdorcm rcquinmr, b siquis cAtcrnus &c. Non de tribu Leui. Ozias em do rri-
C6 punficatipncm pec
po
bji Iuda,qmaufurpa.
:it. (ice u,u!cocui- tc tieiimcanter diCltur.quu
ponufices,
(andluarii , & in miniftcrio alraris , nc oriatur indi &rcrtizgc'ucraiionis n6 ingrcditut
Rona
Allego.
Dioifio.
in anno apparete mbctur omne mafcu
ttoruiii mcntibos lcnp(it,vndcinitium (unumus &; (emina linum,non foemininum. Ei<
(jucdam adpfcrutandam verita:cm,qu ? fibeneexcolamus, f ^fUiis.non afiliabus-Noncniir-otiofealibi nominal cfi
THautcm ^^///tw.ALLEGo.Perfectioi-esiciIicct in ccclc
in
C tructum uiiaraljcrcnc nobis\ filijsetiam filias.alibi filiaruin no facit mcntioncm . Qux
fpecialiternoad icxu,(edaddi[crctionealavuretcic ialunt
N i C O L A V S D E LYRA. ibi:
Filijs autemLeui. tcrtio quantum ad jumtnum laccrdott*
* I Ego dcdi uobis, &C.HO adfaciendum opeta veflra exteriofpccidtterjbi.Locutuiquc
eft dominus. Quantum adprinum Jira
ia donnbus itfflrit.ffd adferuicndum in miniflcriis tabernacnli,ideo citur.
/*Mrr.Ettradi.do.&c.,$'r

"
1291 Numen. Cap. XVI II.
feftn^ifi
r- /"U*^VnM ,
. ..1.. T*\ * 1292
hcccomniafub.lcgistinilolcribuntnriniegc.q'uereredcbeo D
, ^/.M>,. , i r> r . e,- K,^- *.,;*ui. . i-:. - dc
,- '.- f-^e. : r.dcnptuoi eirqupque Hxcrtt L,x circunctfionit.Cfx
SLiiscft, vtnon a Hare
ergo accipicsde his quifandtificanturTft" oblata fumt
l~ih("")f c 7\Irn I 1 " *
/"\ 1 1 /- i /-
t llll.i.llk*a > LN Ui 1 > *
|-x ^ *"i/"t iMT^i-itr/->!A!^-i*T.i rJ 1 L_ i
[) vlllvJ* V.^iiii j !;> O Old riO rv ijlfi I n ^"7 ! quoquc
I m X^ m i T r-*^i m/J t-\i-*i.Notandumvero,qi!od!exdupliciterdic[tur.Genera i cxdup i
^ e
feS oooArumex ^(c^^^^^
liter enim ommah.rc.mandariim.iultih-canoncs.ptxcepta^c
fcusethat-VcrcafH &. fcmp lanftu., (blus elt Deus, vnde'^i rfi q in
legcTcripta funt,wupraSiakGeherarc^
mfie*t,& qmfathfHanturcx vr.c omrei . Non autpures gnnWu.cO Jjcitur^oB uctifelucre leafed adifnplere.Etali-
.hrjftojcgimus Qucm Farcr fanaifi
t,&mifitmhuQC ! mundum.Qu .n.i..ud ! ncarui- fecnndu legem nominauit.
dxprimiike
baifldun ipirit.mi. Sccundum fpi-
biTknitHdokgh ^d//^/o.Omriia.n.quxin lege fcripta funt,
IDEM. Alibi qnoque:Iu(lc,inquit,seaarequod.iuftum eft
er,W-mi carncm.dicinEgo f anchhco meipfum 9 Et quid opus eft etiam in his allegomm qu:erere,cum adificundum
1
fpiriHjmintciligatur , qniau- cetlitera?
ihvatur (ecundmncarncm,, vnns tamen &idem
lDEM,Qua:roquoquefiaIiqnaquz fccnndnmlireramfra
3
feUuimuai-^on f^ ^ ate funt ofFere- re poilint,neceflario etallegonce intclligantm? Scriptum eft
de,wex roca ammo, c r ex tou r/ietf. Ex lus pixmunuat diceni: tAyfifrjitm hoc magnum eft, &c. Oiiia aubuau
fecupdo haberc debeo.vt diiigam proxi tern oportebat etiam fecund urn Jiteram cuftodiri , ipfedns
Duficut mcipfum.IJteejgoprimitiacluritatisdeooffcrJ oftedit^icesiScriptuelh^^fa/w/jordwgf^frc^M^fw,
pcrppntifice,quzlccundoloco{unr >meis vfib.relinquun
aautemioccexhoctfuctudiligei-cdebcoetiamini
t
&adhrebitTxo fifu

,i.6>M .e
Rom.:, d.
i.Cot.4.d
Vhifap.
Myftiee.
t.Cor.ifi.c
Afl.io.d
...r. r:_- it s,
V
GiolkOiciin.&NicoiaidcLyrd.
non nomhnfns
:(! CfinScs.rK
!M.
ex eo,quH confccratum eft dfio
1294
i*i.BirKon quod Pjulus D
Priming
. Aawn.ll'il.cct. f Vero ( hritto. J,
.
.
fciUcctponi,fic:,Ulcft,
Apoftolii.maiorit'usfalicci&ininoribus
ihiiitauditofcsagrfi e mo tua Vciccturcis
Qui -
fticdullam olei Vi :
. Omncfti fticuam oei i
Ecc^fi* loc, idcit ,
crcdftiumcordavi-
an^fclus
Fetri cffct
r
mtclllglt C(lC 3ngC-
3 aborib .
frumcnti quicquid ofterunt primitiarum domino, tibi dcdi, V cl Apoaoloru vcl
SCue fruaurri^ in frudu ckftum Clique
rehquotu doCtoru
neceffe eft primas partcs haberctfc animaru qua : per 508 pro
uafi P m t,as offcrat,& alium pro. pnU fecennt frudum cu his per quo; operati (unt ad area sdomi
ni comportare.cnt ergo in congregationc fru^uum , id eft,
elea.onecrcdentmm.qaifuit illius Ecclcfi. ptccipuus &
--^^^0^^
u
angelos peruenit,qui tanto verius Ilrael appellamr , quanto
venusfunt mensvidensDeu,hocenimintcrpreatui. Sicuf
enimquzdamnominagemium vel prmeipum ad angelo*
'
malos rctcruntur,vt Pharao rex Acgypti ,
jiniUjuu mci.it iwftc luuuuik iti.
Wemhominn"legitima*ternadicuntur. fKptrprincipt^ffyriorny.Eta. hbuquaii de piwape
c^mS2Km?^Oiia Oltendimusmandatum de gStisi^o,^^^ G ,
corQdebereetiamfecimdumliterafta temmGenchlegimu^DcLm^ans^osioq.entem:^
Mritualiterintdligatnr.Hic.n. ait;
i 18dftuhoc eftdemonu-H?funtenim vulpesq
cxterminantvineasjdcquib. eratHerodes,dequod]eitur./rf
ditite vultH buic.Refugiamus ergo terrenes adtus,;& intcllige
tia terren5,ne introeamus in inreriora terr^.Iritroeunt enim
quilegem Dei^promiilionuni bona terrcna intclligcr.tM
cxcipiunt,&: non excitant animas terrenorum ad exe&atio*
ne cclcftiu.vt querant quz lursu funt.no quae (uper terrain*
lDEM.On c
J erutangeliprimitias,vnuf3fq credogctisiue,&
ecclcfi?fue,quib.Ioanne5inApocalypiitcnbercvidetui-
quifqi-primitiasgentis [ucveleccle(iz,qtia;ei difpcfandaco
milta eft^vel forte extrih(ecus& alii angcli funr,^exomnih
gentib.fidclescogreget.Etc6rideremusneforteiicut mailqua
ciuitate vbi nodQ Chriftiani funr,fi $ doccat,& mil
& poftea ibi prhiccps & CDS fiat, ita sSfti angeh eos quos e d;- 1
i^r i'^" s
domo tua VCfcetur cis,Licet fofitnt comedi a ifiafculis & mnlimbus
vtpote vxorc&filiab.f*ccrJotfi,tme,tic,;i eralticit
3 Omnc mtdulLteC-QH
fismJic*tnrpcr wcdtdkmt
11 (

Vi x ' V V i. *. i*lV*Vln - O ----- *
fupeaonb. vmutibus
quGUtamfiiiispontitkis,idc(l
changelis,quofdam
ir.quutf^TOT^j
terms & Ivjminu, Btar4hvr* vcro V" 1 fru" u*
de terra (umpti, vel
' a -j >,ocaa Cocda htmiana nununa . ct arbofc, Vel ftvitC.
.
Vniuerfa frugum imtia',qua: gignit humus S^dommo dcpor-
liciordines.vtlfractantur , eedent in vius tucs , jiciorcmicsjvi.ni.rtc- tantur, Qui mundus ell in domo tua , ve-
ctxicuL in vms LU wit in uv/mw LUU , v,rclitis
abaero'ficut
f""' '
b {cetur eis . Oninequod ex voto rcddideiint filii Iiracl , tuum dcrnafia,delacu,de
tUfn IPIl Ultant
Primoeenitifuntquiciimn'ulicributnonfuntcoinquinauvelmartyrcs. doho,decupa, qua;
*' t T
erit . Quicquid primum crumpet e vulua Ctth&x carnis quam i pnmitus fumebat.
^^ '
A [: .., ,!-KI,T ; r,Ii i ,!!...
"NTC'O LAVS D E LYRA.
a'aa,i.m trtbuum a tnbu Leui )imo^nUi.r vcnnali'.cr tit omul .nnn>ali tmmtmdojeii de cnmMntnr.da aliqua erani quon
nedimtbantur.fed interftttbMwfuut &****&
_ .ihqua 1* non tedimtfaatur fetWMjtdfH> ett wu }>"
tur,ficutpnmo?enitumafmi. , ,
facias redi
4 Prm.ogcmtaautcmbouis^ouis^cari^non
ei>
.
date ,
piftixrs t'U ojjerentitirn,ptciu-
fie canics de
jcxltiititiiiHcRGrAfmtudexterdciUis>fenintntadte,
6
'
Paduni falls eft fcmpi^TnumJnomni/^m^iapnnc^tHffalt
{r'tdt-oftaLilitai altcuius pjcIiatfiviatMr nomine paftljalh,
7 In tern corum nihil pofiiadbiris. (jKo.ti.acc^ant vitlum
a Domtlo^'OH debfbam in heteditete.
b.

.
r
lut
JV
-ii is d
jn Num.
'97 GloilarOrdm.ccNicolaiuoLyra. 1198
flcftfro.nonrtii-
nillcrii ration.- t.-.nrnm
,fcd cti.i.r. fpei
dtrTcrenria.Hif enioi
rum nuliampurtioncmobiincbis.ltcm
dio filiorum liracl .
a IT QuicooUDentnpoflconiugiuinviuunt.
iiutem Leui dedi omnes dd
fl V'eri fcilicec .
qu: in rebus cirnali- fcimas Ifraclis ill
pofTcilio-
*
%&8*SESi F lll-
?' r-fors
tua . Sors , m Icfuiuiit mihi in taberna-
quam , quoniam mi
hui.ihdiihs, ait Do- '.
minus. H:svero.qni
m co2k> con-
lo foJcris vc noil accc _
oant vltra hln lirael ad ta-^
bernaculum, nee com m it-
tan t peccatum t mortifc-
rum, iolis filiisLeuirnihi
in tabernaculo feruienti-^oc
najrcuuas ma. A.I .
Jem nol ait Chriftus i bits & portaiinbus peccata
effccum qui cumo-
mnia Icg^s feciflct *
abfolutus cflc vellct,
populiiLemdmamiempi- ccrnum ent In
generation!
cuminquit.vendefa busveftds. f Nillilaliud
pollklebunt i decimarum
quereme, habcbif- ^ oblatioile contenti 5 quas
quc thefaurumai in vllis corunvcV neceflana
ecus. . / . T r/
4ieparaui ;
Locutuique elt
N I C O L A V S D E LYRA.
t Filiis autcm Leui. Hie confequenter agitur de menede Leitita
patet liter* ffq; ibi.
z Et poruntibus pcccata po.Quia fi ex cotum nfgligentia alt/fe
mgerant indrititead tabernaculum,punicntur.
j CVias in vfus corum & ncceflaria faparaui.T'fj- hoc ofteditur
quod Leuitf non pot frant tantum decimas comcdcre> fedctiatn in alia
/ibt neceffarii cowmutare.
4 Locii-
dominus ad Moyicn dicens:j- PrxcipcLeui- r
tis
atque dchuntia : t Cumacceperir;
mas a filiis Ifrael
quas
dcdi vobis * '
, primitias
earum offertc domino , ideftdccimam fli
par-
tern dccimar, vtt reputctur vobisin oblatione
jprimitiuorum, tamdeareisquamdctorculari 1'f<
bus &^,vniuerfis, quorum accipiris primiria
orierte uominio, cV^_datcea Aaron facerdotil
Ornnia qua: ofterris ex decimis & indonaria n
domini't icparatis, optima &ele

lcj.fc,
B
1299
txfdeicuencifufg rrh-iuioric! dicit fam congrufc figurat.
LoGutus eit n.dns ad Moyfcn $ Aaron dicens* Iita eft diftin
Named Cap. XIX. 1300
>ap.
fa caro fine peccato.mfi ilia (b!a,qux'non habtiitinfcvitiuf 1 D
c TUfcporMuerit. Omnisquipeccat,lenm> eft
peccati. Quia
incipir, ergoChni'tus nunquam peccautr,nigum
hxcadiurigerrt.dieeris. Lo;mtfr fl!ij$ ffrael.Porcftctia'ir! ita
tion portauit.
A 4 -. 'G.A'ialitera. *-- *k I >. W L rinc ii-it^iTn r . > null-, fir m-i * vtlda Dirupifti uinturcii<
riiiriri .jecuHri. rl *-"i-**-i. it vdwi^iu laiaui vCiaCLS llllCiily j III qua llUlia lit Ilia- 4 . ., r r .- .
tens, n
.
.
,
i .,- D *
c
la nira,ttbifacnficabo
conitituic dominus c
ciiia:ticcportaLientiugum:tradetnq jceam Eleazarolacerdo
SrtinS l
-^"S ^ r^ Ci ' ^adml 9^ caitra,immoiabit in
confpeau omomma
qu* in "eis h nium> & tingens tigicumin ianguinceius,alpergct contra
funt, fed quiCcunq- i
con- htuit dominus diccns, in duob.f.teftamentis, vt deinde
fequat;ir.Loquerefll!isIffad&:accipi.lratemuencarufarn
fineuino.limencarjfacarncChnftiligniricat.Sexusfoeaii
heus mfimittate carnalem.rutani pafll .>ae cruentat5. Qn_od
aut ait.accipiant a te.in ipfo Mole figuram oilend;t legi!>,3i
I
6
7
boftiam taudif,
per
illius enim car-
nem non eft pofitu
P iugum, quipoteftat
tern habuit ponendi
anima fuam,8i irerum fumendi earn,
d Tradetifijue.Vzcc& ad immolandu m laccrdoti traditur,qnia
dominus incarnatus pro redemptione nrafacrificium femec
ipfum fdtotuui tea pus reoxMeiuialcm
crat paffurus,vt habecur loan.xu,
iioluitur feptem diebus.
* a ComburCtqac
I

i;oi GloflseOrclin.'SiNicolaidcLyra. 1501
1 L "' P I.IV ^ I i. i ^ * | 1 L V* *
j^.-.
- f f --
is Cbfticxcropla , fores tabcrnaculi Icptcrn yjcibus > comburctque cam cim -
_... b 1
- A jt,--' /
4
-
4
^_^
Coccm'.m cli
C uod tcn
3
,
., tiisipneocolorcrclri
rtfwOiva c disviacntibus^ampelic^carmouscius^u -.gumc z t
/K.C'WJ.V^*^-** c ^ rictn '
-
ur.H ?C madcbenm!
. mibpe7Ec c puhi , coccuinoj; bis rin&um iaccrdos ir.ittcnn 4 in medium combu-
flanfaqufc
k
dciit DOPulOS Cl'.tn- C a V In:cames&:(anguisciuscumrtercorceius combine- f CoccMae]nebii'tiriftum.iT>-e.M.. Coccus bis tinctus.ftn^
runcJui^abiectlbplcbisqaxni ttcrcore figmficiretur,coa KAB.In coccobis tincto,v,uus
ucrtsi-ctiiriivglpriamqpam conbiiftionis fiama scharitatis exprimitunqujc
.
fignificar. fiamraa L.ncti
^ K aaiocisfucceh'faj/duobuspreceptisexl duobus prcceptisexh.beri
RA B A. Per exterior
pciieniiSc'camem Chrifiioperatiofi- iubetur, di'ectioiie tctn f.iciebat per ahum. cuflodi arrive.
3 Tarn pclle&carmbus.&c.fiamma: ttAdit\s.addcKotJHdnm, 6 EttuiiedemumlorisxeltibuSj&c.H/t^.o/'wJ-^owwfcfow
q wi Jcpeccatoidolatri* uulla (onditto vd arcunftantia debcbat in burcns vaccam maculabttur ex hoc t cuin ill* cot/wuino fierce ad huc t
fopuloremuncrc. quod exiincribus racca cotnbnjt# immundi furga;ouur . /.i hoc
4 Lignum
MOR^LlTEV^. immunditiaspoft baptilmumcontfactas. Hd>.ic.d.
f 2 foiBiiKrrrijKeejTO.adfjgniilcandu.quodChrirtLisexma hirc'oruta aut vitulorumautcims vit*l* afpn/us i>ii*tofjj>ititji-
ximo thantatis teruore fuit paffus. Per hoc aut quod cmeres 'cat ad vwmidatroncm camn^uanto ntagisfangms t.
h>-is;i,c{uiprr fpi
vaccx nq'iis viucntib.comiitc purgabau t immudirias carnis, mum fanflum jikietipfum obtultt immaculatum deo , cmunlabit
fignificabatur.quod virtus Chnlti pnfiTi in aquis baptit'mali- conftientias nofiras adjeruiendumdco viuenti ? Per hoc antem
bus purgarctimmund.tias mentis: &m aquij pbenitehtia; 'quod in combuihone vaccx poncbaturlignun; ccdrinum,
ia\- * hyflb-
*

ijoj Niimeii Cap. XIX,
i
.
,
-, n^fnb^it,v't^mhtultitud(n1fMo^^t^fritetincunodiam.l(-
[us,ex par.
rtu qirino crcdiderumvlq; advefpcraot fad enim interpreratu? Vir vicfcns Dcmvv. Ef bene conuerfa
pmanet irnniumius.Lauat ergo vcftirtienra & corpus,^ crtf Gentrltta*
Ifrael'dicituV.qaz Deom ia-m fide eontcmpiatur.
dcndo exrenora opera,& mtenorcm mehtem a
prauis aftio' d Ettra ^w.Qui'a-omms G*ntilitas extra-lcgcmuixtra lacn
nibus mundat,5i plenc tuii'cadcallrafeuertiturjcuirradfldc ficium extra-ft'nap-n'Va'n^
'
> I , / ff* **** j
)VA fc&U a
| *l^*-'^-rm
reaocatur .
.,
perfcdle
SedOUialudXa it! in- *(!o?niaonefi'd. a ; '
o * Pc^l..*ijij- i. r /. .' . > " gmt f, cn(lo . jfe qoi a

VI i
fucr-
GioiixOrclm.&NicolaideLyra.
A. a pcrllouispuntiv;cat,ir.^/c-r^ivf,inc]Liir,mor/a;'woi/.:Ji.:-
L.-uit.ii.f" ',\,,n\,v.,nn>suAmmU tntlepfmdie:>ii>,{icprficat.:iii. -Ji.- 1, >;i>*
iuuni.
bocnqu
Vllilupia:
-p'iwoctrFS/v'ii
homimselfe
fcTanquampinsucdmi.vlieUmfc.ti.
1306
d Ferecur ex hac aqua ciic ce^o &c jelminoi ex:
f?w
a i
'
] rc.no^ -..,*, tendimAc ;*
Hone, eo qnoi debebatfe repuiurc indigatun tali tadujrtfuprA li'.imii
eft de coltigenie cineres. I f /a ta>nen pitYgotio >wn fr'b.tt per ..-,
,
nem aquxltitiw.ionrt, quiafi afferferet/eipfum , coiinabrrc: -i-t.u-
ne 2-r ille , afpergcns ipfitm indigeret fifptigipti aliitm , & (if .'> '-
finitum , propter quod ifta ,pnrg.ittojfebat p er iottOHcm i>ttiittm j

.^vNlitnefciK^ap. XX. '
1308
...- .:;i fe
- IOIIri3D(J1 (
'
I -
*'*
f \,-... ,, f
,.-,,. ..
I i KvTflTi ,
i
Ka^l^^afl^
i-E^ 4^j,pa$y^|if^
-.ri' ) ^. ^,n-.s AT.K ?. irurnoQ mok liijtoiytfva .mino?
.
lil'jSflffte
... .
.
:
fid&Wb\*p*rtv
dnpttlmilernpo#s, ,
.mmo? onxn.'j/mum islba J3f.ii ^>,:a tmW.-.-i
ii c.
Inc.iQ.vbtdivttnt&pgilil.CirfaprirnumdutturJi Kta eltjrell- 4 D D I T >l fe&ilM,t,i4t*ttfnm
ifou- fM
oi
^r?wpftbitn Ic^^Sjprfecipc hJiiiU^
iMtt^i'jIWW qMWpntfipNh WckitA$qW)6A- li
I-s
i>f to Sirthacc eft Ca-
des. S.n aiilem later
re locus
ut dfckur
cum minimc
n kiceat.velbeltun'jca
i.
fit horrid urn. 1 IT hac
gcLr^^/fj^^^Qr^6j^
-"'^/J^'y?^^ < ^^7
noicAiS uitm#ii|M0fl4|
^ifyftWtJ'JW!W'i)i: miain/p
W *i> l '>'/
MtiofQrj toftm tettffir&frimumi &cuMa^ttfafalSi^(fatoffofaerdt
^4^ i^,s cora tlno.Cur edimiiist ccclcfia dni i'^'jj^ft^JI^^^^S-l^ 1?^1 >rt
.? ,*:
in
|v\
. ~ .
Sex vaccr
mfiat pfopl^m>"deredeAdevpco :
iiJ^ "-ffis. Ewrtlin reuc'tfciiii
.
-
rn ~''
^ISl^ia quifennonpoteft, ^^^^|^gHMM^ d^
^ccrciotii finenv, :jui malagranaca :
miuper &^ac|uam lion Irdbet ; adq5fb(*{idum ^ic-'tra'dV & "
.i'q&f^
'
Cai. f
rton va-ictad tertem
promiflioms ooenA^tA papula de folitudmc huios m udi ft in
' &3jW^ewli
...
-edace*
*.^. ;.-':-/-, .
;
.mi ! tj * p. -
'
X;
X,
. i itos .errofibl'adffcnfe
BfiftpwS Rftftf^aerfi:Pdtlry a'ql fi',bera
snoowidiSW&id^lKaC^RibsTCn^^aj^Jjj^B ^
J /cwir pfft JtyiMHjde*MwtioHe pcraquv tiftrattonitjuia ficut
tf ncc,ix(:./w ittmcncjurrn.^crai querft^'ra't irratirjriaj^jj^ti^i.inn^ ^
irr 'f\9UWM> *%*&"*#'''&
: n ??xplnr4torermiffi1untuocatHrCadefl>

u m -
B
Etcta
'
1309 GlofkOrclin.&NicolaicleLyra.
f' 1 in ;T' r
nnrn\aliiTiixvs.
"
__________ __,
NICOLAvS DE LYRA.
bomoconutnientrt vtnere.
ri competcnter,vbi priW*tem ^ ndtclturc.i 7 .l\tf&C-

C.C.
:--
I
B
fti,\fcpcraptcnt'um
Namen
Cap. XX. 1312
.
li:10-
ennr.de:
blcttefidumdoiTi nv-Vi'^-'-ta-V- Aeo;ypro,&Jpo:tea
landirlcatuseftiiiip
I.itavcrb:solrjciendo,iiiniiitq;iiiuinii ergale ituc.uac v.rcu
ris,cuinfniracuiociusi'anftitasdeclara teai.Ca:teruniltr3ddeilxitabeo,& genus eft reuentus.litaeit
. Anforicdub ^ cetabconullam reuc-
gcnera honiirtum de eis.Mifitintcrcanuntios Moyfesdc Cades ad recum
iubererutaccepta vir-
ga populum iu cot>cioaemvocare.cora-
que petram aJIoqui,
illepeccullus anur.o,
tuscrat
demtubobfcuasvius
eit.
a H*em and* t.
-
faifei^
-. . IT* i
H*-* it
i
i rentiam con/ecutus.
^-* l jtCIJl.i3l) \Jl l u L JLJ s?"
Dorem,qulapprehenditnos,qiiomododc(ccndcrintparres 3 gare, eiiimuiriamfa-
nottri in Aegyptum,ck habitauerimus ibi multo tepore,a-
ar'
!"'
o In niontetn tJo*. T ,, C( ,
ixcrmtcji nos ytgyptii & patrcs noitros, & quomodo cla- 4 KAB AN vs.Tncefima
mauerim is ad dominumj&exaudiericnos, miferitq; angc
q
uat ni.-mfio eft in
lum qui edaxerit nos de
Jigypto.* Ecce in urbc Cades, qu? ; SffishiWyStt?S
eit in extremis finibus
tius,po(id,obiecramus vt no bis rranf quern aicend;t Aaron
iuxta pra-ceptum do-
ire Hceat
per
terram tuam . Non ibitnus
per agros
nee
per
vi 6
a ^ Gtatij lo !iccc,lcdptctiutii d]b!ftiUs,qued dcdtarat in (cqiientibus.
neas,nec bibemus aquas de puteis tins: led gradiemur via f
publica,nec ad dextram nee ad finiftram declinantcs, & do
nee tranleamus terminos tuos. Cui refpondic Epbciter.pr imo \iurn ttarHmJecuiidi Arr>rih*o>um ttJM.&' tur adtranficum^ felad itbuniconcefliim propretio . dwtcnitoprie
tertio Moabitar*m cip.iz.Circipnmum prtmo pdiitw impedtwen- but Moyfe s * Sebon rege diceas : Alinlentapretio Vendc , t? po
t*m ratione rrgv JLdom infurgentit , fecundojubduw imprd/mcntunt iieafuljdit. KobiS concedas tranfitum , quou pattt Deut.2 g- CJ>
ratiote poatificis m(fientis,ibi:Cumq^ Catlra mouiffeut Circa pri /IiArfirKr.SicutfecerunttiliJ 1
clinaretur ad exau.itedui/t peiitionem pnmo tllegnmr propinquitM gC'
a HTC man uat.ldurn&i.n.& \fittlit& ftant de duob.fijtrib.f. /Ii
iifitur.
6 Nor. ibimu 1
;. /'. nullitm dantnum ten* tus inferemus>[ed-pacict
tra>:filnmus^Coi'/fffucntcrdeffribiturhuius pent lonis dcnegnuo , cum
7 Nont ran. Er? atetlifera feq.'tyotandum temerity buiut contratium
vdeturhahcti Dcut.z vviMoyfetdixit: Mifit ergo
uuitiios ad
M L I T E
* i \\ifit interfan!

JJffi GIofli^-dim^NicctWffilyra. 131*4
>copiV,lnin#nteni
.
. Mof,&:
A .iron, ac gytcaqtvpplus r^nqiiaironij naDUcrar,co,q
io.l. cpica
,-v >4\ iC** 4^.i/^in.4.-Miii i ii ( -i -i/T-*-t \/1 3(7 ic u fr>rfr/ i/~ r4% rwf^rir** T oi -
:
.1! turn in bou^i ,i\utai.l ,lt vcrodiifc- iciiqiiidd.-tin auU f.ici.u. V..i.;is.iJ.ta',erc,,c m jJerato ace c
-umnquiu-saUci' piopius terra-'(a neb: femiiiaqium viruni devx-r.roiro interior Aaron Motciu t,
.miUauui'Luuvicimisnug^quanm.sdif quarctccuadomcnwaK.ntur.
....i jjuas ^ Onini* autem mHltif -oij!
*:*-.- Ctm /- |W J 4w*i*\ j . -
lique Aaron Ipoliaf quiaam^.lcs.
i;';-,,,,,,- Illnn.nr- ^'.ubJ^C & U^; gul.
;
^^r^!rf- :
;
;\J;- tcmmfilftfu'do videns occubuilld Aaroii i
JrHcuif fupcfto
y>
4 D D 1 T I 0. tiUAJi
'
. .vfQ^J
-"ij^kMo'.fli/w ft/*> ikil^.Mb/lff-#t*faifT>s t(Ab. &infra j i.ctf./^Mr.IratufqueMpyfes ptincipibus CXCrcittlS
Af^.^fjpypnftjd/r/r.Auditc rtbcllcs&incrcdu^.fw^iw^w vrt-- &C. qudfuitf*tiirAprrabtte,prtffrtiti
in publico .'Stfurifoqma f* fJwdaiatotcA- \lfoyft>pftti)H(fl')id'ditbtfiatt feumcreftulilart dcclxti
\pYoutin pofttlla
hac uitajub diuitio
rcgimine,quod patet
e A" hoc quod dixcrunt ':
j/ntiam.p.er ifletnus inter fratrcs no([[os t &cc.^.d.i kgibiliusfmf
lifitKr quod totlcret itir^am adpenutieduNt,(fui

Nume'ri, Cap. XXI,
vata,Hndc ridrn-ientes Mojfes & .Aaron ta'ntxm infani$,ifitimul prOpter ei ,>,quia exa :crbauerant fpfr it'll m litf/j/fcs Moyfi- D'
tuudinein!,r?ffifuntubern.iadumfeitris,zr corruuru: front'non ad-
orandum pro eis > qut'a non creJebaur no r - etiefation'abtic
I
EtdiHtnxit/>ilttbififniS,fulicctex itLi c\acnba;i

Gloforcnn. Nicolaiclc Lyra. 1318
a QKjmobrevtittiftt. *PROC.Nonamplius ad tcrranvfanftl aninri' tcntij(& maieftatcm Movfes, .\.r-D
A contcndunt4>pdiffidentrana,cuius nomine funr condcn.ui, reumr Kcn^&quicunqiipfumaipcxciu
verum a tergjiduir.jc-an regions mpererrant. Dilabuntur tern conic ntifunr. .
enimresotifnes,qu*dttaDaiminftituutnur,quemadmo-
tfr I:K:M.HU:: yfc*po(HmerdihmoTsrei fimilii
.lumvitaqaoq/ipiaproptcrdiliidentiamrefoluitur. dmem,cuir$reui[hfcrj>ent51ignoimporHu,pendentishabitu J"
b Facferpentcm. I s i- in fpechdilum brat :
Morfnsfcr- &Moy{cn Jait:CurcduxiiHnosdeygypco,vtmorercmur : /alutare propofuit c-
Apoc.i3.b {anabant. QuiaChri- a naukatJupcrciboiitolcuilluiio. t Quamnbrem mill t do- 3 hint, nifi quod &hic
Col. ix.
ftus^ijuiquQ fcrpctc mnlus ln populum umitos fcrpcntcs , ad quorum plafij&s & dominie* crucis vim
4 * *
loan. 3.
patlbulo muaipaa
uit, vcncna eiusjex-
clufir, utquia vertex-
Moy/e; ferptattt*
in de-
fer:o > i. ?.Qiiem-
"
tantinSeir^Mojbiu^uimordu:^
- Setoent
f? ?r y " lcr gtcns {
P.
; Quiptrcu(iusafpcxentcum,vlucr../TM/>/r^. Dicit J{ah. r*. fimeisprof r(t:oa Mo*b,tKM n*dtquod
mJcrpMcnoneratvinHtfanandtJed al'puun:cs/crpentem,re- diSumftntdsfi^iEjau^pitulop^ccdi;!:,.
? d ,cfcrto,&c. reiiaothu.ttfpmJttwod 1,,/k-Mfaa::; -.ctf
;n i
.-wmtcn-trnjiiut
* I Vnde
*.> . n,, i /-w-- n r -aenicrpcns .meus 'n^s .;;.!:!;-
diw.Perquosrigniflcantdmon, malivencnofd,tamcnnihilhabuitdeveneno ficChriirha'
tnt talcs
murmi?ratpfesinuaderc,82 igne buitcarncm fimile pcccatrici,nihil tn habuit dc hcncno cccineisacccndcre^p.quoddebentpoeni
, cati,iddicit^rIoan.^Wc/tt&^^/

i3'9
Nttmeri
Bpr- dine finia Amorrci,in termini* Moabitarfi & .A Amorrhcririi
I-" t M/"\fts: 4t*s*rt*^l*l^rl I'^t^ilC*fiv**t.-' . .
'A
Erpofteavaicrucadpucc^vbiccc^^^m^r^ H^^^?^ nv^^v S .Torr,ntesAmo D
fluuij
*cpuwe)qiigfodeTOCpriaP cs l^le fu nn
>3ic.EtderSSeiMatha
^^:e:.iMi.!^r,icnu7n.jiUpaj; .p,_
iia,deindeadtorretesDei,&po!l;3HGxccl(a &: de cxKelfis i
vallequxeftinregioneMoab.HxcioGainiinib.Amor'-hco
H
a. i - XXI.
***- ij^. 122 O
[]m ' rr- a^riinn vtib.i pecciti com;-.} (,hn*if;,&ems< i:iho
1(hsi 8 iri!r de!ibri;,bd!oiudo. 11 ,ni jdeomni]i
rum quida interpreta- wwwteg vcriraus.Vi. 1 dmincauiomati:,
predicattmquia
,
'
/*.- _ .*" ,- . i .
tespurantno;manfioncscfle,
fcdtranfitua Quern rclinqu^ntcscaftramcMrifuntconrra Ar i! V
nccpradBdicaredebp. e it in delerrn Vh^ivii C t
rccataJogomanfionu
cxtraordinaria expo(i-
Clt 5&r ^oltimccin iinibus Amorvli.ti .
Arnon terminus dl Moab, diuideils Moibin.s& Ai
Si
.
frctindurh f militudi-
cnua cms iubuerteiv
. & in profundum
-_ 1 Jnteini praccipitabim*
v. i_i t. ~ JL..-4 * r/ to'cfv^ ^, c \.J }\ J
. ,
^ r* s* |
f Sine tes, "
noluntregionesfi :mnianrubro,t lie faciet in torrendbus Arnpn-*Sco ? CF- NJr s-Qyideftcpftia
^tio- gnifitari.tedpcrnomi pulicorrenriuminclinatiiunr, vrrcQuiicercnr in Arnon ^"P^^P^Tpit do,
ncautcu na locorum pfofedus C *, ---., 1^, ,- r -i t , r
i
^ lno 4 >
,.
mjnus MoVd populu
bc.dovirtutu.ypoit
magos ^nnnib.Moabitarum.Exeo locof appa- /-eogrcgarc, utdcteis
M iCC>
com & C 5g re gationes ia idQ ^ j ^ n ,,,r, i
a -
''"'I
Phij.c.
,
- aquas deputeobibere
h
Ait fpiritus
quodin^iaiar5iei^ccnrAmdS5SS Ssitonm F^S dblb ^ uc ? "cniretpopulw
iranrcaran^Amoiii^^ S2^ ^^"r^^*^^***^
^S^e]m^s^"^ Vd Q^^ '
'' WS.sTau ' ermill SVOa C7mPI "
ropatrereceffirJoccurritnobisputeusquSnonplebeiusno
ignobil 1S fod,M
"
/^ i *
'it lw* L/i Vta L CAXC*
fr n aduentens mors,qn conformes efficimur mortis Chti
Iti.L oftca occurnt nbbis vallis
bumilitatisiqasc tn in vertice
motis t.
hafgaporitacft,quiinterpretaturdolatus,f.nihil habens
infotmc vel
rude^qui refpicit folitudine,q Hebraice dr
Sm,qa:nvirtut "ulminepofititot^mudirainasSi omniu
pcccatorfi refpia .ms vaftitate.Dibongad interprerat fortitennteJleaa
tetatio.Poft Dibongad pagnatptra Seho rege
AmorrehoiQ,&: Og rege Batan. Cu aut vertenmus ad lum-
u & bibenmus de fonie prmcipu: alcedetes mote Phalga ,
ne Iopcrbjamus,fed propofitam nobis folitudtne timeamus,
a ^W'-o^oj-Kw.AvGvsTiNvs.NondJxitquolibrorcriptu
fit, vel cuius prophctg ve! patriarchz.Neqjnegandu eft, fuifbros
fiueChaldeoru.vndeegrefluscft Abraa,fiuc Aegyptioru,vbi
didicerat Moyfes oem illoru fapietia,vel cuius-
)etalteriusgetis,iquom HbrorQaliquopotuithoc efiefcri
ptu.Qni tn non ideo fitanTumendus in eas fcripturas.quibus
c6nundaturautoritas.Licuit.n.diuineautoriutivndevoJuic
verumTeftimoniiifumere.fednonideoomniaq ibi fcripta
firnt.accipiendaconfirmat.Curauthoclocoiftudcomemo
ratum fit, non euidenterappare^nifi forte vtfinesiilic inter
duas genres conftituerenf,bdlo adum eft,g>ciufde loci homines
propter magnitudinem bellum domini eflTe dixerut ,
vt Icriberetur in ahquo eorum libro bellum domini.
AllvpERTvs.Nuliaconcluditrat:omaterialesfL]iireIibros
:llorum domini,antc hac eitis qui hgc loquitur Mofis icri-
ptura^Sed nee vllaaJia nounnus bella domini , nifi ilia, gbus
aduerfumomnemimpictatemperfideies homines pra:dicatfermodni.Ergoquod
dr,prophctiaeft,quarn in libro c?
krti Moy(esifte vidit eifde oculis, $b. videri meruit autpo-
tuitcun

-
GloffeOnW&NicolaickLyra.
ena .
1221
r
ccditurudform.itur.
hotcftihfchtbereS
^ jujtpurcusfupcrquolocutuseft.dominusad Moylen:L pVmcipcs ergo tan-
'
vroJuecte rutaa K r
.
| ,&daboeiaquam Tunccccimtliracl car- i fode-
quamfcrioto_
fonus K flumna. grcgapopu o,o.
.
.
^
d^
.....^
a M u|n .
drtlm|
iimomiiliiii, OTliltl,rai , 1,, 1 , tut,idcft,qua(Mntcc
fr**g ^^SS^SSSSS
UgU&inbaculisfiU,. Profeaiq; funtdcfoiiiudine Matha-
==:= rSs
m^ ^^^^^^^^^^^'^ amoueretuperficiehterar^de.nfcr.onpetravbiChnltus
Keen men fqucm Foderunt.nonqu.cunq, hommes,(ed clcfp.ntiuiesfailusvelutaquam vmim proferrc, Regei
reges Ideo m cuntur,qu.a peccat. rcgnum expUlcrunt,& loitinx rtgnum
tacft.quonia inmembnsfuispOluetant.Decet.n.doccrecerosqu.pr,
'Magnum autem in regno eflfe > clt
-...
AMceor. gapopulumK daDOCiaquamuc|.'iuw.
Co>,w poWiiw,tfl

Numeri
Cap. XXI. ,. '
. -
A tulitexleacccpitex Ueo^oiarn pecan iam*ed potentate ^ tradiTciplina:diabcMice,nonaftroioeii-:c.non magicx,ucl il-
? ab Abraha , vtoffcrrec lius dodrinct qua: contra Dei bietate f.i^ibir tddis Habct
cifiliufuiim,obtuhtmtrcpidas,impoiuitfuperaram,cultiu k ,fomcsfuos,&bibif idcibntib.l(rad>defchtib.faluatoris
1324
haberet homo,ey quapoflet faceredecem mriss.Cu -uitcb- in axrum,nenue In vinrameiuMcauet-ibetdfL-teueius. Kon .n, v !_ I
n. L. regnum decem cuutatu. 1 etnt Dei =
.*.c
eduxitadiugulandu,(edc0nunuoinhibctut,&jidcs^ filio nohdclacu Seheon.Necrdinqucnsfomern core viu*, con
-
aturavima.i-
grrgatfibflacuscOn
^ ^Ao r^tw. Se
^hvalliselUnrcgioneMoabm vcrticc Pha%a,& rcfpi- ^XiSSa
jr .ti-r fA|u*^f. vcl da tus hie eft rex
desergoqiiiaquzde %pxDeb fractusvei cortritos .
co offenmus no- a harde Mathana iti r- Nahaliel : deNahalicl in Barnoth. t Ba-
cit contra defertum f Mifit autemllrnel nunnc* ad Schon ,
a IMoeKinSJeliuni gSS^Jg
.
fcilicetqui Deuminmaiimdintdutunt.
r^ SSSSSSIJ
Efa> !i 'a
pcoofferat,de quib. ccatper terram tuam:iSJon decJinabiinus in agros & vineas ,
in|legedicitUt,A/KW- a
,
t Difciplindin'diabolicam
vcl loquentei.Hiceft
vet pietati contrariain.
HfeyvteMAtattM . Ex d
n6bibemusaquasexpuceis.Viaregia2l-adiemur,dohectranf
diabolllS eiatUS S>L 111fruduoi'us.dcquodi
ijl
eamu.term.nostuos.Quiconccdercnoluit, v t trfiret
ditaQtagmtionelui, per
'
fanes luosjquin potius |exetcitu congregato cgretfus eft l09
. ^ Mrn^Mte.EtaJi- ioatl I4 e
m ?^5;^- ei
r otuiaindcfcftu,&venitinlafa,puenauitq;cotracu. Acub bli
r idem luam &afte- g fcJuis
h
WMn* to/vw^W^
rntttetur foras. E
fc
L,um ODtulcnm' .
percu{Tus eft in ore eladiij^boffcfla eft terra eius ab Arn5 NohquiacreauimQ
f- .
ri . o
^r. .^^, ^ . dumJedquiam
mu-
qua;exnobisfunt,co l viqUeboc,etnlios Amnio,g.arorcipiiclio tcnebatur tcriniln 3 do pcccarorcs funt,
fequimur q ex Deo & , ,
ipfe pcccati prin- ' ' r
lunt.Cumenimnodrarnfidcm&affecluobtnierimus,tuc ccpseft,^mquodclicitur.^/f mundus intoalignopofitus
ipiclargirurdiueria dona Ipirituflancti.dequodicitur Om- cfl,id eft ipic mundi princcps ell.
,1, nia autem ex DeoJuHi. d Via. tegia.Qaiz dicit.Ego]um *ia,-(titas & 'vita. De quo dicia
fnB4>wor/>.Bamothaduentusmortis,quafcilicet comttip tur.Df5/Mdzc;M:fM;r^/t/?.Hacincedendum clt,&nufqu5
rimur,vtconuiuamusei,&:mortificamus membra noltrafu dec!inandim),necinagru,necinvineam,ideftnecadopera,
'- 1 pctteriam.Confepultienim/MtBUitmperbaptifmfi inmorte. Qi^i necadlcniusdiaboiicos fi volumuspacificetrahfircpcrpu
.n.ordrncmlalutaris via: tcnet,debetper hcec fingularitera- dOiSedhocmagisincitatprincipem niundi.quod d.cin'uis
i gcr'e,&: poll multaad htinc locum venire. nos nolle mdnerccu eo vcl mo ran vel aliquid eius ORiGENES.Etex Bamoth,inquit,in ne mus,quod eft in ca
po Moab,a uertice monns cc/i qui rcipicitad defertum . Si
hoc itinercinccdamus,g?non tarn locoru vocabulisqua ani
continge
re.Inde iraicit & mouct perfecu riones &. pcriciila &: cruc ia-
tus intentat.Inde dicit: Congngaiat Stbon pcpulumfuum , &f.
c ^rrcir*.principiUC& iudicibuS n]Qdi,& pmnibibcquUi^
majprofcdib-.conftar.poitoniniavenimus in nemus,vel^m mininrisqui (etnpcriinpugmntropuJun) t)ei
aliosin flanarn,quod mterprctaturalcefus 'iamiahjt
vel vertex mon- f /te/a.lnlafa.lkbraice nXrviantiahjquodinterpretatut
tis.PerhxcergovTnituradil!udfamoiimiparadifinernus,: mandatiimpletio.Sui.veniamus ad impletioneui mandate
amcnasdelitiasaiuiqu habitations, Vel ad pfe&ionis &: bea rum,fuperamus lupcrbum&elaturn.Madaturn.n.compietitudmis
iummitate,vt dicamus quia fn (citauit nos cum eo, rc,eft diabolu &: exerci tu ni eius fuperarc. Nihikn. nobis po-
&: fcdcre Fecit in cxlellib.cu m Chrifto.Vides quoufque per tent nocere,fi veniamus in Iafa>id eft (i piaxepta domini no
ucnitura putco,quib.maufionib.imoprofeftib. iteranima; ftrilefuChriftiferueniUs.
paratur ad celum. g/ oreglady.yinus enfftmo 'E)ci,efficax,&-pcnelr'mnigla Hcb.^.e
b
Afjy?rrf:m.lDEM.MittitIfracl)egatosadrege' Amorrh^o dio&c.Dc quo dicit 9
ApoftolusiEtgladiu ipirit quod eft ver Ephe J-c
rum, regcm.f.fuperbur;,qui ait.Virtute mea taciam , &la- bumDei.InhuiusorecaditSehon.ideiftdiabolus.
pientia intelledus mei aufera fines gcnlMm^&cc.Ei ajcendaut h Terra eius.Omnis terrenaregio terra Sehon dr. Sed Chrii
c
$lum,&fop erfydera cdtpomm thronum meum,&c.lllc quoq; ftus,&: eccleila eius in omni terra Sehon dominatur.
fuperb.&:clatus,quarivnigenit'eius,de quo eius fcnptu eft. i ^v/irno*/^ac^oc.'fr PROcoPivs.Iaccbquo: Ammoni
Quu extolleturfufomnc quod dicitur,aut (]ued ru m capriuot um. later vero ea ert,qua; cum terra; Moabitaquod
omnis elatus ficu't diabolus condenabit.Nos ergoqui ru elTet abinitio,poitea Schonh ell fada. Caterum ca leuant
tranfire volumus per hunc ruunduvt perucniamus ad lan^- Tyrannisac vioientis hominib,irraelita:,iilquequi priftinos
da terra lan&is^miflam.mittimus verbis pacificis ad Seho, icolas ademetat.Ea vero e Efcbo vrbs. Sehois.i.metropohsi
fmittentesquod nohabitabimusin terra cius,nec morabi- RABAN vs.lcboc ciuitas finiiqueregni Sehon/icut Ar-
ti Interpret.! < r aut Arno n.alediftioues eorum
mur cu eo,fed trartfibimus trh iricedetcs via rcgia.vel via re- non 10 iti o m .
galinufquadeclm5tcs,hecinagru,nLX-mvinca, nccdc lacu lebochicbmen.NeccirecU.n.vtquivultOcitedcregnodiA*
ciusbibcntcs.Cum\n.adaquabaptiI'mivenimus,&:pnmel> boliJudetcueiusminiitriv.Sw'd fi vicentiamiion ent Jebbc
dciiignaculatliicipimusidiabolorenuntiamus,&:pompjs c- ciuitas Schooled liraelis.HincIacobcumveniflet adquen*
ius,5c omhib.opcub. cius,&omnib.(eruitiis eius,M volupta dam locum,panmim eft ei ccramen>&: ibi tota noc^e lucta- C
tibuseius,adun)oraturcumdicituri QuianoH decUnabtt dtdiHabiti[r-ci i(r tusuminuaiuiflct,vocatuoQcfuaomca eiusllraek
NICOLAVS DE LYRA. 2
Tinit
Q(iiconcedercnoluir,vccra(hetliraeJ per tines iuos,quin
* i Mifitautein Ifraelnuntiosad Sehoregem Amorrhgo potiusexerdtu&c.D/fK'i7w;zf/to^, quodtpfe tecifisbat trirumdicensiobfecrovt
tranfire mihi liceat per terram tuauu bututna cbjnaiiais^urbdbitabant terram promi/Jionis, vtimpediret
Noadeclmabimus&C. Hie pomtur impedimenta cjcinitafioHc ^t- tran/ituin/iltofuni Ifrailadeos , & idea non folum IranfttMm probi*
)ifio. morrbxorit )& primo regis SehonJecundo rcgit VijbiifenerunBp, fe. bun , /< etum iuit eis obu'iam ad debeilandttm tos.Et paietiittera >f
. bus
Ifii.n.duo rcgesfuerunt ^tttionbxi^thabemr lofuc j. Circa 'prirnft po- que ibi.
mtwtpfauSthon(UbeU*ii*Settminej.ciini Dd adiutonoa bonisfupcranrur,-&: (Icpcf
impediref.lios Ifracl a tranfitu vtquc ad terram fibi pro- iter luuhi gradiuntur,Pl.83.b.^r de tirtutem -vinuuiti ,
hiiflam:pcrquosdcfignanturda;mones& homines

GloffaeOiJin.&NicoIaicleL
l/,%11 ' ^ *) I- w**^ "*''" f """"' '
. I *1 / T A 1 X'
: o^w . i'ui parcr.Notandum ucro quo mlta bclla ffege-
prfcid cfl in crrore lem piterno Arnon quoqjvrbs Moarpi;A;Hur
H 1 nox l
) us,n,ttaluusncgabatur,qHiiurchunian ? io bitarum,qua:mtcrpictataduer(anus(ignificatquodhccfa.
cicuiis debcbaiur . P ic a eo ' mmica
Scdiamvt Dcus lua a ha
Ammonitatum.TuliccrgoIiraclomncsciuitaKscms,&
E'?h^Sus' b bitauinnvrbibusAmorrha>i,ihHdebor, fcilicct,&
tereis;
* cogiutH.nc, u,Hect.
, f
viculis '
teue ntatisi gnece>i
. t fumir.ur,aquo&ha-
c cius.Vrbs Hcicbon fuit Schon rcgis Aftiorrhari,qui pugna- biutorcscxcelibrum
,S DepatnveUquapttenu. AmOn dCUOrantUfc
tranfitum nc- d uit contra rcgcm Moab,& tulir omnem terrain qua; ditio- Arnon enim malcdi-
S; Malcdifiionem vcl ibuniinationem eorum. 1 CHo VCl uiuiiiuiaiiu _
runt cum Ula am* e nis iliius fuerat vfque
Arnon. Idcirco diciturj- in
proucrbio: eoruminterprctatur. J;
(
liraelitaMdcftfiliila- Venice in Hckbonjxdirlcerur& conftruatur ciuitas Schon. 5 Qy ia W
*it ingt, verbalibrt hums, /icut vrrl'a
eorj'c.lnl-klcbovJi cit, & I
viculis>&c.Sigillatimciuitaces(uperbi8r: W/?g4aSignatuseft.n.Iiber,quianguris.perplexus
inrructuoli rcgis enumerat,prscipuam regnieis vrbem He xnigmati'-t.muolutus Venitcin Hefebonrta5dificetur,ceci
fcbon nomiaat.qiKK ititetpretatur cognitiones.Mcnto ergo dit prima,(ubueifa&: inceia,rcx-:ldeada eft alia.Si vidcas <
mixima parsrcgni diabolici&cpotaseiusplurimain cogita
tionib.rcgnat, cja
tilemindedecorevitc&inrelig:onis errore,dic quod hie lit
de corde prodeunt cogitationcs malc.,no- Hcfebon ciuiiasinregnoregisSehon.Regnat. n.in niicidia,adultcna,&;huiulmodi >qcoinquinanthom!n3.Ne
cogita-
tionib.cius rex infiuduofus&iclat'.Ad hue fiacccdat llrac ,
ccllanoergoilta ciuvtas igneexuntur,quem laluator venit id eft ecclefiaefiUusadhibens iacuia verbi Dct.d' Cringes g a-
Allegori- niirtrcinterram,6:vu!tvtaccendatur. dium tpiritus contra cum,&deftruatineoomnts munitio-
ft.Cor.iitc tra Sehon
mteipteraturtc
rat ic vciut in angclum iucis,&: per hxrcfes k fchifmata veri tint in hominib-rhalas cogitatioi^es 6i impios (enlus ,
limiiia menm.rt mcautos fallat hue Amorrhzi.ideft a marl cogitationes resediricant, &: pios fenfus,dodrinam v.i it.uis
cantesh/ibciurcge.Niri.n.qdamfimulatioveritattspcedat, infcrunt)religiOnL*/ilios Mouj, tuiTKa domino , nc.fugnaret contra 3 Ignis cgremjscft. Quia illc Sehon inccndit tenamin circuitu.
cos } & quod tnh.ide terra cot urn iiaretureis,vthabetnr bcutcro. 2..a
pugnando contra flioi Moub.
Idfoad hoc rrjpon4eturbtc,qnia licet lilatcrrafuiftet intra terminor 4 VxtibiMoab.witdettiftuseslSti**.
frfoab,alii]uar,dot

I 4
Namen. XXI.
ad profundiratem intelle&as deduct (ciena
wjaaufli tut- cuittifeian
inrerprcrattiup.rudo.MeVitoergonecksati mit
flantesuanitatesuerborum,&:(pirantesfoetiduodoce Putri. ' - . .
-
tanmradittamgemcm,ncctcanfituspcrit&pet " .tti.* t4 V/l I w i !- i
te&eibs.
dilenius, in faltuin
nobis
perueilicnt, Vbinon ,, * Ab
^n^ntnnWtij^ttioticm*:iLcMihuBiMonw>i
iunt arbores fruduo t Iiiguiil ipiorum diipenit ab Heiebon via uc Dibon, | ktfi i
ix, fed beftia: =
.
^ tatutcoiK
P A o c o
u^o,quK
P i v s. b zcr . Cuius
cepcrunt viculos , & t poiTcdcrunt habitawrcs . t ' figuram tcn ocn-
Quapropter Dauid c Wu!^. A ,
in pklmis,cum pote Verteruntque ie,& atcendcninc Per viarn- Bafai^ &r occiu fie ^ mater'. .
tioe &: lultiti* norm-
^^io. , ^
>eu celebraiiet, d eis Oe rex Baiaii cuomnipOpUioiu ^-uo-na 4
foquitjnliituiunte- ,->. j
toriis iplbrum tnbus Dixicque dommus ad Moykn: N< s cum, qi
Ifracl ciiiu.n.de extrc iiu tua tradidi ilium, & omnem popuiura ac terrain eius. Fa-
ciuitaielaferdicit
iCepcrunt cam &. vi-
: coseius.inquit,&:cie
' cerunt Amorrhxuni
eius loci incolam.Idi
pfurncuinvna acai-
'
-. ,
cieique illi ficut feciiti Sei-ion n 21 / bi raw -
riHefebon. PercufleruncigicurS^hunccum fiiiis.(uiy .via.
ucrfumque populum eius t vfquc ad internecione?m,& poiic
derunt terrain illius.
teragcnte i'ab MoL
n fit tantum.de vaftationc futura vniucrfie terrxinifio rum acconfoniaiuftorunn vaticinator.
b la/^-.ideftfortitudincmeoruinJ^ortifluna i. hsreticoru
g u
.^.Aberrorcconuertendo.&prxcepta domini '.i,
I MW
:
.
'_ qzrf. dcfiderio ,n
s-^rrinn--
Nuilam ergo op<
i re
C; .
jsl-
'n regho nir;itis
; dedecoiis
via en tern , I)
fraeiiticati' virtuttm
r.efecare urpla,&: piaresdificai-eSchc,.;;-,ibi. De-iegno aute
Sehoiino eiLfcnptu,utnulius viuusrclincMat, nci-de tc'frno
Mpab.Forte;n.exilJissliquib,indigem, ,r liuius i-xcc
agonib.alioquiii debuimus ex hoctnuado exilic, DC
:-.
turpitud;nenuiiopcnitiis;ndigc.~nus > excu ,
t decorum coi-rcctioneik:pi:c,cctuc^ieftea\i>j' pa- tjep> -/ ainia opera turpitudinis,uinulio,a.potell hone JT
imacquiicrciii. ft."ui"iieiicjqiiodtuipee(t.
_> d,0grex GAP.
N I C O L A V S D L v B. A.
z Diipenitab Heiebon viqjDibon.Po-feocoftewd/wrj^aorfS'e- liarttjwt&'era&c'aHitvnttrnmontvmfantumfpacitivi cccupantem
i
nonoccupauit tot.vn terrain eorttmfed partem.
3 Lafli.Et k//o &fuga.
Peruei-iei'Ut ic in Nophe,: vfq,- Medaba,Wo-

'
' ' J -~
G!bf!erdin.- NicofaidcL
1217 uiui.uruui; iMin('je-*fibitia&grof!a,&-fibofcji verum in dtue'rfis intdlfSibus eiuf
drm t multo esl
(pe:iei plus verum in intelleftibus diu:rfaru>n fpecie-
an /? fn f'tblimiorisvaltioris natur4,eiuscognitioad multafeex-
ieuJ't,ad qu* non pptcft bumana :
c'g-iitio attingere
naturalia aufnj
in ijtmwbiis remviferunt integra^&Heo corum cognitio naturalis
al pi.tra // extendtt,qua t bumanA.Cognitio autem bo/iorum angelo-
ru>n jib*calplurafeextealit,ir.q.4antumfunt ilhiminati lnminegra
ti^jfrdiuinis reneLttionibus Tatet gitur^uod dxmones a Deopertiif-
ft,ppij'n>it bominibusaliquai Vftitat^i reuela/ettt incognitas : tu quia
r famonumf'gnttio'MtHralis
ad pluraCet \teniit quamhumana , vt
C d'.ftum efl: ;um quiajrcund:tm jlugufl.i. ftpbct Dei. r onfiderandum etiam ta-
quod
in reuflat'O differt a prttce lrnti,non fblum quantum ad cau'am reue~
tanteni,vt

;* Venim vtpnrfiu 1 -. -flvtMuffc cieclararet popt>!o,ac cfficcrcr ne &-, CQopcnmf.KiernTer!r*,&' ca-tera. VideUwetia rax audiPc ^
.
(
. ceri'mir
'
T 33
;.d^i-f:^,^!iqu!tqi!epopuli.Dcumcogno(ccrcr. Ou.ia filij Ikad tclcm holier ;tKnccraroi t, 1,011 ^rr.iS,n6
ircmri rerhudenuimiet!ampei-ge' fcri'Oqusm.j ra ;!ni.sNu!laen'ni Iluukcnna I'haia. ncar-
!
B.ih.nnm tanqium poteuoreai > qui.iftdicat j De^ ts&is.,Cqmra .Auiakciwas qttoqj noYanKi\ is ai moi u,
vr g.iis ho(iJ:-:n ha-
. quantum Mo\ Lj \a-
bcarani*. mui a rex]n Moab -..
t'MiJif ef^f) 1^1 utio.s f\ci i?.al|orUi otfftdiwicucn.'fu&( Q4iu^i l.up un^i ca non
lancti* l.^f
^cj;cllci:c,M^i^ai^^mdiw^^^^tu^,e^(j5ig}4(^lc|il
tktu ;
'On
tusniiliAriqiud.tK'ccCfpQ^^cd^Qirititt^pi^tirttFgrA^^P w^wW'ftt^iS^^WWftyii \*. cu.s to -ho [u;;
p-to i-iigX^ o,pj;Qn.n,encruavi)r,c]y^i
a-,
hibcb.rrpotcilatcai ucUrtetn.V.ejrbtfh ^nicauiM-j'ia'MicrUWHJWlP^feifSWRl ^jqr.i.ii q;io
, freqncter
expert
c|^6cccj>opui 9
'
&:
x
, 4 J
^&$X&k '
'
.
.
i.,,. ifir crg0
f t -m ,
-fubdiiur . . ^o< r:u k 1
*^|Stf*^jiHJn>r.,Icdifi
, tuam ems vntusdebiIiu-titr t D:ciml ctum bic, $mtfe >i,ui s untra. M/i-
i
r/xnrn i;rnu> ,Fl viuurfiKM LAV *7.

GIolTxOrclin.&NicolaicicLyra. 1532
confecntj.moueriab cU &: contrcidcbat Dcus
a- ircmillis apud Balaam, vcnic Deus, &aitajixtvat ad tntucem quafipro iii-
Htnttionc: SiBjlxatt ttatinuonfcntiat venire Tu>bi/cum,eixsadtien
tin ent nobii vtilis,/i atttcn dijferat refponfioiifnt,nikil nalebtt nobts :
nndeejHoJponeaJubdttur: Mifitbditur: Manentibus
autem iliis apud Baliam . la Hcbrto btbetHr . Et manlerunt
pnncipes Moab apud Balaam. lutfiditatiAw rtcefarant w/ores
natu Ma4ian,npucantfi aduenctni ems c'.s inntiism yfittint cum aft
diertmtrcfponfioniitiiatioitim. Tt-rtatew modurn dicitur.
tdnot, na>/ett donee veniumui aduo^nemusi/i toconoftro.Stautem
diKtn>it,afcenlitcad no^afccndjmuSf^u tradtdic i'0i dominu? in ma
nibu!s,&br.ceritnobis/ignum . In hoc tamen tsl differentia ,
qtioliori*ikasnondtxtthocfuperM(#fe,ftcu:MadianiuJedex.diHinQ
inftinftu.
l C\im(\UC.Hicf>oniturBaliamrcfponpo,cumdiiocle,eiHia fant fpintustenebrarHm.
Etrefpondeboquicquidmidi.dorniiius.D;7(r/7/c^oy/wresal:']ni
i(;uoddutiumtside< l *oiHteUigJtur hie dominas, vtrtimde
vd djmonf^uia m*gi & ,i, iott dtmoncm fibi apparentem uocat
fnncipint tiel (hrKinum,fxhtbendofibi reuerentiam.Sed apud Hebrfos
dHbinm tqiKa tranilstio wfl>a hie babet dominm,in Htbrxo ha-
Kturaomen dtmint letragramactn^Hod nv poteft wfc% nifi de Deo
dzmoucs non
s
vult
ante; tempus a propo
fitiiui mtctione vo-
ic terabfttahcre.Ideo
nonpcrmitriteos per
""
g ftruenter ante terno
P lis>&: eodcfcnclcn
^ !
tepopuJiira,pcnmc-
t oremr.Aliud cftenirn j
cxpcdat daemon i
ta diftindione potc-
ft.uero accipiat,&dicaturei:Z)or/^' omnia cius in potcflatcjedipfumnoncoiitingas.Ahudi]
ma^oexigete&adiiiramcnnsquil
buidamcxtorqucntc,dgmoncs line viJaoblcruationedctas-
iiianr.InquoneislibcrtaslcrueturaibitnjjpopulumDeipcrdct:fi
aufwrarur,hocerit Deodamnaffc crcatirram rafonale,
auie tempus intuliflciudicium.&impendiflfc omnibus ,qui
contra cos certantes poteiant coronari.Si enim dgmonib.au
feraturliberrasarbitnj.nullusimpngnabitathktas rhri(ti>
&nul!um certamencnt,nu]lum pra;mium, nulh \ jctoria .
Sicergoag)tDeus,vtpopulusadhucrudis, &qm nuj er abftrihicaj.c>acacult:idsinonum,daemonibusnon
tradatur,
& muocaaci mago retponlanon deferantur,& genus demouumarbitnj
potentate non nudctur.Idtoprarucnit Deus, Sc
Balaam inuocaredremoncs prohibct.fi tame a cupiditate ccf
falTct.Sedquiapcrr:ihtindelidcaopeairuaT,indulgenspoteftatiarbjtrij
,ircpermittir, verbuin tamcn (uum inijcic in
os eius,prombens maicdjcijonon fieri per djcraone.s,vtb..:ne
dictiorus locum daret,&.' pro iruieditlis proferrc facn b'.nedi
dtiones&:prophetias,qui-cJificant etiamreiiquas genres.
Sicnim prophetiae ciusaMoylc fcript.r lunt , quanto magis
abhisquicum eo habitabantin Mcfopotamia, apu^'quos
tanquam difcipulos huius aitis magmficns
habt'ratur . Ex
illoterturmagoruia genus & inlrituno in parti tm, orientis
vigcrc.Quiaicripuhabetes omnia qux Balaam prophctauc
lt Veto.SedhoiuidetHrcontradicerepr*dt8is,jiilufiam
rehat reuelattones dftnone . jLd quod dicendnm , quod modus
rat,
mtgntnn ma^mec^pidmttm,(jttuln erat ijle Balaam , fjn^err co,
hominibus quod reuelutioKCSjtbifixM a De0 ucro,utjic eis mafis cred*
tur,& rtporteat mains lucrttm.
4 Venit Dcus.'i angelui bonus loquens in
perform Dei , & ideo all'
i^nanAoDtustaliqHa.ndoangelusnottttnttur . fenit aulem ijle angelut otnus nn vocatus a "BalaamJed ft virtute diuint dxmonem arceret*
d*ndo refponfum ipfi Balaam , &aitmponendnm legem & frMttn
ip/i Bala*in,wfMcret altquid fel diceret contra Ifrael.
j Qid fibi \ol^ntholcs,&[.i:.1^en^tMriteKig.'wra>itia,fed vtet
rc/p0nftOHe Balaam connenienttui piobibcat eitm.undffitbditur .
6
i^!pondit,Ba,ao,&c.i-cx,&c.^/J

Numen Cap. XXII. 1334
*-* **, "^ *^ *
-A
a- rat,hoc inter cartera habebant:Qiiiaorictur ftt'la exlaeob,& mus ad rem.dicendum quod in Hcbttrorfilitcrisnomg Dei D
y exuvgct homo ex Ilrael. loco magi -utodommo agnoueriit hoc,DcusveldomuiusduialeditmM Icnbj.Ahterenimicri L
> gnx
ftelia,&intcliexeriimunplcr prophetiam magKsqiud.T.,qui birurquicunqueDeus,aJitcr .
fanctorum propherarum vaticmia cotempkTimc. Illi ergo dominusDcustnus,Deusunui rtf.l tie ergo Dcus Ifracl Duis vnus uulis
agnolccnrcsadeflerempus,vcncrunt&adoi-auerut.Etadir,a & creator omnium certo literal mnfienofcribit, quod apud -IS f"h '
1' fidci M
argumcn- *,, |uS t ragrailJtt5J3
^
turn pai
J a Qui curti ycniflcnc ad Balaam,dixcrunt : Sic dicic Balac films dicitur. Quando tub D CU ; j '.
^mWnSu n
n" Scphor: Ncdundteris venire ad me tparatum honorarctc, * , SSJEfflSfe
ECS a to duifbilac films &quicquid f volueris dabo cibi . Veni & maledic populo deDeoverodkaruL t pinmrs
*
Sefhor &C, baiaC eX- i
clufio vcl deuoratio. ifti .
j-
,
__ U Vaaus B opuliis,h]cfigmfictScribas&:PharifioIuda:oruiii. Quando VCfO COIT1*
Rcipondit Balaam: f Si dcdenc mihi Balac domutti i munibusliteris,inccr
non
potcro
t immutarc 3
contariapoteaas.q verbuin domini Dei mei , vt Vcl
^UH>
* u?liit '-
f plus vel minus lo- liommdicatur.Aiut .^-v MI^,M* ktl.AAlLJL ^""^
i
'
^.UUL . ^Ln^nj vt hie manearis ctiam hac node , vt fcire crgoquiHebrcaslitc t
recupit iiraeieni . .
ipi- .. . , .
> raslecunt Dcum hie
ritualem > nee vtitur c queam quidmihl ruriuinrcipondeatdominus .
ui;m
Vcnitergo ^ non fub f,gno tetra. ^ )Un ,'7'.
miniitrismfiponnfi- grammatici cOe pofi ciamHc .
cibas^ScnbisA: Phanfdeis.IpfosmuiCat.rr.erccdem prornit tum,dcquoquipceflreauirat.Qu6dautemDeusdixitqua
tit.uliveroficut Balaam cunaafimalanrlc ad domm imrefnmerrogans.qui
luntiftihomines.Qu^mrcurignorareui
fcrrejSczeioDeiagcre.DKruntcnim.lcrut.ireicnprurastVvi deatu r.Et item m quod ait.T^o/j maledic fspopulum ,eflentm be-
11
de,qu!'aprophetaaGaiila:anonrurgit.Et: Noslea;em habe- ne
-'W?',qnafifidixerir.N6maIcdicespQpulummeom. Nos
Bmus,&: iccudmnicgemdebetmon.quiaril -umDd lefecit. interim dicemus,fapientia Dei omniaitaefledifpofita.ut ni
[ b st dederitmihi Balac &c.AvG.Q_iod ait Balaam itcrum ad hil otiofumfitapud Deu.uel bonum.ucl malum.Malitiam perm ; tt ,>
Dens ma-
fr fc miffis honoratioribus nuntijs : 5>i dedcrit mihiBaUc pleni non fecit Deus.tamen ctimab alijs muentam proh:bere pof
caulas . litiam iitv
-
domumfuarnauro&argcnto.nonpoteropraniancare'-e;f]tnpprohibet,!edcumipfisutiturcaadneccflanas bum,&:c,Nullum habetoranino peccatum, led quod fequj- Peripfos.n.inquibuseft,probateos qoi ad uirtutum gloria
t.irgi-aueeUpeccatum.Iamcnimcottanscfledebui^v-u tins ten Junr.Si.n.pLrimerctur malitia.no efletqui contrairet uir E
dixiilet.Non ibis cum eisA'c.Neceis (pern dare, quod pcfTet ttinbus . uirtus aut fi contrarium non haberct , non clarefcedns
tang Balaam munens& hononbusflexus, connapopu- rei.ncccxaminsriofieret.-nonpi'obara uero nee exammata,
lum .
quern benediclumdtxerattuammutarejnum
Sedfe
v.dum cupiditate monltrauit,vbifibi loqui rinm de hacrcj-
nccu:rtus,efict.Tollemaliti.imfrarrumIofeph,&inuidiam Gcn
fimui perimesdii'penfationem Dei,&'qu? in Aegyptoproia
terum voluit,de qua eius lam noueratvoluntarctn Quid em lute oium gentium geftalunt.Silol'eph nondiftrahitur,lbm
mum Pharaonis nou c-ponetur. Nemo mteiliget qua: Deus
auteni yidenscupiditatemdoui6laaimuncnbxs,pcrmifit i- rcue!aiutei.Nemofrumcntain Aegyptocongregabit,petire.vt
imncntoqao vehcbatur,eiu!>auantiamcoefcci-er,hoc bit Aegyprus&:fin!timxreg[ones J 5

3BS 1
aoii^i 'jLrHirv $j F\]if^rviTt H yi I \fi*i
Ul iJi. v_x'i Ll 1-11. CX I >llLUMcli vlv. L-^\ let.
it; fcao^ite^6carvencrTrhoTesirti,furpc^': tiHe-rneklnn'
j 'n/j JiuJcmrrnvtiYr* in'ontioncf
propofui t^rO'qfii dedinAuerut volnmdti't'jfndifatis cinscedit Deiis.leciidii iHnJ: r>rntr
,
"* u
tfna^ct>avaiiftrrdrcnir5nolnit,Yro^i5rWfc tiimie^ita'^Ciittaxat, nqwwd inhi t pr^c6- 'craV;5i:|cttv^i^pl
pr-Tiylun jJ; jr,Ica .
vin^si'.^},,,,^. rliTiOTirtcArde^wd 1
riL.i r Ji 1 uu
ii WL-
MSl Vk>t CMMmBUftai qui u^fifttsbatrafiaafj&aiaGB puwbsiittbibtvt ^crtfotibrtt , vt
bU^n^xijccuj^jCejiijrf^afffla&rTffcbmM.ft
<
cyd. boni hvihu tvi-'
tvn)irc?rfrta-c SurrrxitBalaimmane &{hxit,&&T 'tt^*) s
"
-
^
. .* 'i
T
cajtero
j5drBa*lamadgcte*J
'^rtifl^s genres cvedtf
r-etA'natiortilVus fc-i
iOWB^\*
ltfdfcJiHidtc6tiim,*cocdultCM:um Dti a-gnitioncnd,
SI tei6 di- f
quPdcnFijqtfoniam rtadefidtfra^ftrfofjftiie tt'cflc locuturunv
UiHArumicicnJiain doccat.Vi4c ergo rte inter angclos iriue- iuocaretc-nencronthrtminesifii,furgc&uadfc,&d }
t&ipftp&l&tf
mtHauiauedhnr
r'epMenfiJSii^^
fun ,lrffi,tn ,*n if *t, *>,,./., ...* u.l-^M * f f*_" *f} AH*'*** A^/3 iLfi^ji HJ* ** . .-.-./ li > /'
*ft|K ? t f)fC db /wr /wr (TiflJj ,rt>/w ^ Meio,jtfiul4M$& '; *ff,?iWo />o;^ ^/roM a Uti,it&tl homimbus tiJconfrxtUr WM
,
'a'Wtmdittumfenose.&proptrthceMzelussietttin uiacon " VMHUU. a
di?itr:Etiratijs ell DeuS , M^/- rw / pe^ttft^ln^okt^
rn e
ni$Miumfwto4tr>ucf, fiea tubdnur. ^ij amcm'di" alios rUfaatiM , quuverbum iromcc oicns& bonus, no tjttod fineret mala fieri, partn'ti's,ttl,faceret]Hodricuideiiturabl'no& *b

ti. c
rsmmm
Gap. -XXILD
.\geit <
non v'idcbJf.Ita vtanxiaateuiinuis'p-rofieercfn hoc mmdo btfafapitnTitju*&f'rndiwikirf _, r .
,..._ ... .
cupietes,vdodtef tead'etcs i'h^>ed'iat,dott .-unciMiDilcgfibi lilsi.'fedebaiKlupcf alin.im^tcixb^'H^'U^'if f.pfis$n;.o
bbuiat, imTOtefear. . i.iOir,^ ^,^^1.- x^. i-
iif prophet c infipientia,
infanus gppe homo
aiubiugalitnutocor- t| Q n*iratLis, vehcmeiitiusca:debathiitciarcracius. t Ape'- 3 P lc ! 1lttn H cdc.sled : l ? i
riDitur.aiundoelata r > 0/^-i a ^ -;r ! / lc in n.acCr-
fis (upcr
KhmiMlitatis bo- e ruicquedominus Qsafw?,^ locataeft: .Qindfeci nbirUjr .l5cofortcn6.pr^ "i>" w
1 - !
;
A !l XT D Anna rtarncn vcutf Mac. u.d.
"*
'
.V.* '-'I- .
'^"' J ^-" "f^JV -v^v'v^ -
'./.
tuam.^gDV^iiijY-taducriarcctibi, quiaperucnadtwa ma 3 ,
_
mihique ComftfiaVEt nih aflna cleclmaflec dc Via \ topJ-HHBSSS S
'
^j-/i' o -n K- T> i
" t
^^VrM^w>^Bw .
r(iken.ci.,teQccidiflcm,6i ilia viucrec. Dixie B.alaai^.;, .^^^j^, cnirn"'
, cum.
j d tu itares contra me : Peccaui, rtcfdisnstiuod tu itares contra me :
, reucrcar Ait angelus
n c
?-^"
Ecn cnunciQn ijccJinayjt^q^iaflon
-
1 abalterap3rtetcrEcbatur,tedwR>e44a,via,in5a4?gu^9 iqv"ftan
tur, quia prophetiiedeflrucntur , lingua: ccfiabunt, -C^fRV 1
vcrbafti
*' i T 3 tC
1 'cor i- d
dcfti:uetiir,pv:rjLnanentautqmfidcs > rpcs&chantas,maipr^u
1
Wruitque .Vrarguaturpq?iqai^a?^i ^ mutf pocudis f
^onw.Nimiruavtanta cupidirate plcnus fgc^^tpk
vocibus confutetur.qui diuinus videbatur &: tanti monftri mn-aculo
fapijsns.
tenrcrctur,.&; refpondedtquafi ad.Uo
e Et lacuta. eil,\si DOR. vs. Afinu cuiBalaamirrfideU angeJam minem j
loqucns cum Deus non afinx ani mam , m rat,iaaale
;
videt'&loq^;tur.lJ
1dtbruuGw'ntilitas,qnatnqu,ond^m Ba- naturam ilia verti(l^r.SedqqQd,]lli.placuaatcx '-jpnarc fcsttx,te

u erar;
GloffaeOrain.& Nicolai dc Lyra.
lis, fe ex hndis verbis a. ! (c fiftis , non
|ua proptcr Ar.gcli
vifio nccefia-
. a Etce

1341
A a
:AP.
Nil
imcn
XXiH.
DOnrc t>4'larn,&c. & P ;j oco P ( V S.t>3fm6nCS Hbi fjmiiiarescouiuUt,aj;uriiseninivti.colJJCi>crat.
Vcrum
coruui nulli comparcrj di permifluov Venn UKCMI nutuis
Dci,q nihil quide disit,qui in eo dicliu' tflet ,opcratus elt.
Dixitigitu-.proopej.
riEuscii'i pomttir: no
enim vcrba illi faOa
funt.fcd animus appa
ratus eft.
b Dominut autem pojuit,&c.
* i D E M. Mctuenim
appantionu
adornatus fuerat, ncc
miru-m lane, cum &:
ttfmafpintusillius efficaciam
recepiflet ,
quamuis ignorarctq
dicereritur. Deus cm
ex lapidibus quoque
vocemluicitar, iuxta
ilkld , QvoJ ft tacue-
rint ,' laptdes
CAP.
WITT
AA i
Cap.
qpaivi in Iaccbvidercturc>:pokc"C'di;n'>cniif) qtijc ran rum
Jacob ell, id cit innpctibi: poiifu* :nfc):or;bi:.s, n.;ilcd clioni
bttsimpf.gnatur:vbiaii;cni prof cccrif.&imenoi en; Li mi.
nemadvidcdtir.i Dtuexacucrir, iupcar.alcd;c'ris.i.uht.;s-jetioubUsmaledicUMum
iacuhs &.'
impbg.nfltrr, tncgdrm us
Balaam maicdiftiorc
XXIII.
I X I T QV E Balaam ad Br.lac : A dinca i K.lioi &: dolor, & Ic-
mihi hie IcDtcin aras , ck
para roridcm debar in infid;is cum
viculos, ciuidernquenumeriaricr.es Cuq.
fecillet iuxta iermonem Balaam , ~\ im-
poiua'Linti
peraram. Dixitque
ijmul virulum &: aricrem iu-
Balaam ad BaJac : Sra
Bfamarirndiritf plcriG
craf, & Uib |;P,CU,I ei*
pauliiper iuxta holocauihini ruum, do- *cisopcratur lahitcm.
nee vadam,(i forte occurrat mihi domlnus, &: qucdcunq. j- in 'os eiii'sTViia'mc'is
imperauerir.,loquartibi.Cumq. abiiiTett velocircr , occurrir nondum cordus-pol"
ei DeusiLocutusq'. ell ad cu BalaaiSeptcmjinquir, aras ercxi,
z
duiinbus:expcttabat
rr>ctxcdcmaregc,vt
in occulris ihtcirfce-
-j- ^n,\-)
ict innocences . Sc-d B.,i ac ^
j Deus,qui facit mira* Balaam.
'
bilia loins ex inimi-
fctcapeteyeitefi Da ,
r . . . j- 1 - . i r adhuc cmm erat in
cV impofui vitulu ck arietem deiuper.Dominus autem poluir
4
corde cms meicedis
verbii in ore cius , & ait : Rcucrtcrc ad Balac , &c h-'cc loque- cnpiditas . Vnde poft
n c A -D i t i /L verbv-m Dei quod ha
ns . Rcuerius inurnit itantcm Balac iuxta nolocauftum bebat in ore ,4iccbat
la . ft ID EM. Hoc
mo-lofapicntemlcr- C hi
fu,U,m,& omiics
prirtcipts Moabitarum, afllimptaquepara-
7 ad Balac:Veni,&:da-
"
ptucTlbletTiuxta ! ^Bolafiia, dixit : De Aram adduxitme Balac rex Moabira-S ^^ ^^ i^c^dc
^ la eft omnis altitude exrollc'.is 1'c contra
q'iii>;i5
fc.eiuiain Dd . .. .
,
>& t jiperiAminp

'
Rom
,Vbi
1343
Gloffie Ordin. Nicolai c!c Ly ra.
1244
1*5* vitzhominibnsponit.Nonitacft.Dcnsentm cu imlcdicit, rarcfurrcftio icLicob vidcbit;ir,idcfl corpus Ifracl intc'lig;- D
A mciitunii.klignat.:iuscuimalcdicUjr,6ifcntcntiapromit, tur,idc(UelurgeuCum*nimafpirijrus.
vt potc quern non till it ncquc pcccati qualitas.ncquc'pcccan d Topu!usfo!i

134V
Numeri
Cap. XXIII. 1346
iDftifkarifunr.Neque ergo circuncifio eft aliquid, ncq ; pra> fcidconoausG nuledicefc,& mutation? loci fibiprodeflc. t>
putium.led fides qua: pci dileciionem operator, d ruierenonpvffu.DcmeiK putauit Ifraditicam gratram loci
GRic.Mofiaturamma meamorreiuftorum,& fiantnoabieftionepoflecelari,nel'cieniquianon
polctlabfcondid- .,,
A7- uillimameahoru,&c.MuItiintraecclenapro)ixasprecesad Mat.f.b.
uitasfupramontcm pofira.
Deu habcr,vita prccantiu nonhabcnt.&in oratione Jachry c Supe r Venice mantis. & P it. o c o 1> i vs. Aliumnuncnon
matfedmteporcten minus altum explore
-
tatioms iiipcrb
a mo rce iuftprum,^ fiant nouiflima mea horum fimilia. Di- i UIt lorum Superhis
fantur,talt t sccumiaptophctunaiwrn. enim fimulacra colfcunr
. SimUitcrauar fe .
xltq
Balac ad Balaam : Quid eft hoc quod aeis? Vc maledi- locantcs > facra faci -
. ntia:,luxunaMre,&:tc >* n ~ 6 .
i banteis Confilium
tationiiuccumbunt,
Ceres mmiicis rneis vocaui te , cVTtu ccontrano benedicis? veroeorurS
** C*> r*rs\ wf^rtii t-* a ^T Cu i verbum in ore pofuit Deus. -i
r* fittj (\ t-x 1
i- j re i T i lama humuitatelo
^.ggnideiidcrio fleuifle -ulillerclpondit:t Numahud poflum loqui, mfiqucd t * corum (ublimiure t pofocrit
rncminerunt. Quod c iuflerkdominusPDixir. erc^o Balac ad Balaam:Veni mecum 3 fubleuarc. Procubuit iorcmco.
pHfi'dcnsaitfl^iLw Ini ^ altcrum locum , vnde + partem Ifraclis videas , & cotum 4 abicjcit vi? ', Scjuit
*
mamexrnorte inflorxm, d viderenon{)oms,&indemalediciroci.Cumque duxiiTeteu 5 Prophcta.quandodc
'
run ^nr^nmS^ 6 e in locum tfiiblimem fuper verticem montis Phafea^ zclifi- c i^orum cuitoribus
- r r -i- & Ycrba facit Arqui
mrtt contra eorumvitam, -. r> i
i-mo quibusfc fimilcmfic f can. Dalaaicptemaras^impolitislupra vitulisatque ane- Deus propter IfraelS
ri etiam monedo po g tibus,dixic ad BalacSta hie iuxta holocauftu cuum , dnec 7 nihil non tacit etiam
iptila- pofccrat,conliliump c
. . , L ._^ r . r IcumperMaeum lo^
buit^occafioneaua cgopergamobuius . F
Cuicumdominusoccunflcc, 8
poiuif- quatu r.pproptcr qu g'
ritiaeoblituscft.quod fetq.vcrbuminoreeiuS) aic. Reuertercad Balac, & nxc lo- 9 Cyrus etiam quan-
* *
*
1C innOCCll2 fJOtHLllf. T* f t~\ 1 1 /"> tumnic tut lus inHiomn im
Llcns
Plcruq-enim mali in- ^ ci:Keucnus mucnit eum Itaiitem iuxta holocauitum V muignus im-
utilitcr' compugutur fuum,& principes Moabicarum cum co . Ad
idiuftitiamficutbo.
m innoxie tentantur
ad culpam : Fit enim ,
difpenfationcdiuma, l
lidum bonu ali-
quern Balac .
adipifcitur, quodH-
rcleJiberet, ad quern
tAaimoflt* dixit propter liraele
Ouid,inquit,Iocutuscftclbmihus?Atillea{fumpta parabo-
ja fua ait .
Sta Balac & au fcu l ta aU(Ji filii Scphor : Non eft i o'eruum meum tc no
mine tuo vocabo.
t^Quivitiuisipcdiiturneyerupifitquodioqmtur
Deus quafi homo i vcmeriacur,necvtflliushoministvtmu-i J ^?*:J*
1 Pro LT'"'
quodagunt,quodtn fanis facnficus anoo
perficiunr.fuper- gcbatur, & diu ; natio
beirter ipfa qua: etiam plcniflimcperpctrant mala, confi- artemagicaqua:rebatur.Volenstamcn Deusabundarcgva- Rom.j.d.
danr,&:iilidumdemdlotentatur, cui ncquaquam confen- tiam vbiabGdanitdcliftum,adcflc dignabatur.no facrificiis
tiunt,quo per infirmitatem ritubant.co greflus cordis ad iu- fed in occurfum venienti.Et ibi dat verbum fuum & my ftc
ftitiamperhumiJitatemvenus figant.Aiterumpatctin Ba- ria,5dfutura /fnunciat,vbimaximefides:&admiratioGenti
1 . laam>de altero Paulus ait:fide* aliam legem in membris meis re- Jiu m pcndet>vt qui noitris nolunt credere prophetis,crcdant
'
pugnantem legi mentis me*,&c. Ill e ergo compungiror,nsciu- diuinis fuis.
ftitix propinquat.Iftctcntatur,& tamen culpaeu non ihqui- g sta bici*xti.A.d holocatiftum fuum ftabatin idolatria fua
nat,quia necmalos bonaimperfetaadiuuat,nec bonos ma pofirus.idco magis cadebat.Surgcrc ergo vidctur qui magis
lamcofurtimatacdndcmnant.Virtutis.n.pondusoratio no ceciderat,cffrninidol*friaftarcvidereuir. M
U|c. habct,quamper(cucrantianon tenet.Vndc.Vtilttu eius r
nofmtt h NOB eRDt*s quafi hotfio,vtmentJatnr.ORiG, Alia litera.T^pn xj
u
ampliuf in diuerfa mtttati. ficut bomofiufiratur Deus , nequrficttt/Hiufbominis terretwt. Quafi jj^j ^,oa
a Ef fiant noui/Jima mea borum>&c. OR r G. Hoc in magis cj dc putas Deum ficut hominem iruTtrari in his q loquif .Horcu -
fmftacur.
orienteprimiveneruntadorarcChriftumpotcftintcUigi,g nes.n.multis vitiisiaipediuntur,nevcrumfit quod loquun-
^ a> degenere Balaam '
crantp generis lucccflionem:&pdifcipU tur.lr:tj.n.loqunturautn:ctu,;!utcupiditate,autiat"tatizgra
nx traditionem.Conftat.n.cosagnouilTeftellam quampr^ tia.DeusautinqjionuIlapailiocft.cuicquiddixcritpro cau
dixcrat Balaam in Ifrael oritur?m. larum^mcritis dicit; Et ideo no potfruftrari.quia gcquid rab
jgu'df^Aor.Balac contra fpcm bcnediftioncs pro maledi tioneprofertur,nonp6trationccarerc.N6eftergo Deu*jj
ftionibusaudicns,&:vlrranonferen!>,prophetaotisverba:n- frultraioquit ficut homo,necvtf]liushom!iiistcrrcf,vel tec
tcrrupit.
ret fm ahos,in hominib.fentenri.-im mutat terror,fed Deus
iDEM.Non vultamarus rexbencdiftione, fed maledida quifupcronmiaeA,anu]loterreripotcft
quarit.Eft.n.dc cognanoncilliuscuidicitur.M'iW/fiFir/it
vtfententia muter*
Nee ficutfilius hominis terret,homincs.n. pro iadatiaterro
u c onnib. beftiis ten* .
c fi;Jc;ffrgoa/4

tor*
1347 GloflarOrdin.&NicolaideLyra. 1348
* lation- vtverbocommina'ionis rcrtius emcndctur, neper- omim.vt.Tdificemccs&plantc.Erfifecerintmr.hincofpc- O
"A ti.-r -tad -um vin.'.icra rnalorum fuorum.
ft" rneoA' non audiennt vocem mca, pcnitcbit me ommb.
* pRocoPivs.KoiuuhomoDcuspcrforaripotcft.cctcri bonisqux locutus fueram vtf.icerem eis. Qiiomodo erg
v irciMiatur red -HcTuiv.CVida vero vtfufpedatur&dcfpi poffumushis quxablblute per Hicremiamdtcuntur, prater
ciaiur cxpoiucrunt.Tantum adiutus eft minis angcli.
re ilia qua: lulpefc per Balaam dicunt.nifi quianegligetib.&:
* contemptonbus
iXv'piRT.Qjili
^a
lau ritiohmnanzftagiUtatu. connrmanda,nzo c
aUcruloa^,iedn6 a tctur. Dixie ergo & non facict? locutus eft & non i
implebit? ro a pcrfcaioribus
neni literal i Deti atAucoquivefbumpfuitioicmeo. fccretiusaducrtenda
Semcl verbfi Ad bcncdiccndum addii

1349
Numeri
Cap. XXIII.
& nialenim drmorunvnonad vtilitatem fpeftant. w.quiaindignum iudicabatfcrmoni fuoa fpiritu ph^onis D
A * THEonokET. monoccron voluerunt affirm- tcftimonium
Jijdam dari.Magis ergodolere debcmus, f, quio v !
.44-hredomimunDeuir ?over6 arb.tror hoc dcpopulo didmusdecipianimasabhisqui
vclutdruinofpiritui.phvto.
aunvcne,ncmpcquen idmodumonocerosvnicumhabet
nUutventnioquo.authmoidKmon^uscredunt.Noncrit
cornu: fie populus
vere pms vmcum Deum adorat, Idcircd
ergoauginiuminIaob,ncqucdiuinatiomIfracl.Sequitue
d wit m te mimicos
, , ten,
pore dicetut
nOltrOS VCntllaOlin _ _. ~^ulluaatuI t n
Pftnf'pts&potefatfci&mimHi hums reftotn.
lacob fa If I 4
cornu a . limilis eft rhmocerotis . Non eft
augurium in Jacob , nee cfi- i ^jfcSwTcum
a a
T^on efl * Q-y' buso !
augurium Portet&
> P llit -
r bf i
spirinu'inoncama'i ooortet ciim'exne.
b uinatio in lirael .
Tcmpdribusiiiis dicctur kcob & .1/raeli.
,-r/v 1'. XT n... * --v---- .-....j idit.dicunturfut
i, ") Jiviiiiiui 1UIU14
> litcra. JNoncitaugu k fQiiinarccmr,qucm fecit DIS. a Deo per DroDne*
|*.?i/okORiG.Alia
'.if-m'* 1i^w ^T^.- ^(\ ^i**-i* b. ^* *-* - /- . ^
ratio inlacob,neqj c fit
quid opefatUS Deus . Ecce
populus Vtleafna confureer, raspcrfpirftumfan
. diUinatio I Ifrael. Vl I if Rcgnumcailorum vim patitur.ic violent! iapiunt illud.Matt.n.b ^U1T> Si HOO dictltt
deturmihiprarfcie- ^ quail leo erigetur . Noil accubabic donee deuorct brx- . tur.pnefcirenSextia
futurorurn quan e
* pcdit. Qui ergo di-
tum ad ipfam r (pe u crfis artibus'& dx
ftat,mediumquiddleffejc{e(r,neqile proprie bonurrt, neq,' monum inuocationib,futurainqujrunt,difcerecupiutqua;
propnemalum,cumpofsit interdumet a parte diaboliad non expedit.Addeftruendamautem pcnitusdiuinationem
holum notitiam futurorum venire . prxfcfctia Cu m autem vel augurationem,etiam hocaddamus,gj omnes ifti auium
tempus &opporturiitas^ voluntas Deifuerit >datur etiam vel amtmlium minifterio vtutur,qua: in lege fcribuntur im
a Deo per prophetas hoibus . pre/cientia Io proprie bonum mnnda,& (emper homini infidiantur, ex quo minifterio d?
dici non potquodaliquando a malOcft,neque proprie malu monum opportuna&dignaiudicantur. Nam phytonibus
^. r>a quodaliqnaDeo.In libro Regu fcriptum eftjCp area Dei ab dracones&alij ferpetes miniftrareperhibentur.Auguribus
AllophyDseaptieft>&:diia:amAzotum,5introduxerunt & his qui ex
volatilibusaufpiciacaptant.lupifeamt omnia,
caiftdOntumDagon. EtinuctuseftDagonpronuscccidiflre autvu!pes^utaccipitres )autcorui )autaquil.'E,authuiufmoin
terra ante area. Etgrauata eft manusdnifuper Azotos,&: di.quse Moyfes(his credo d
decaufif)notauitimmunda.
percufllteosin natibus. Port eft in
hapcingrefsa Accharon, ^ecdiuinatioin ifrael. & AMBROSivs.Sidiuinationon eft -r-^ & dixerunt Accharoncnfcs diuinis &: facerdotibus fuisi indi in I (r ael,vnde ifti oraculum Dei.quod futura manifeftauit>
ad Chro.
tue nbit quo temitt&mus arum in Ucumfnum'>QKi dixerunr. Sire- qui augur erat? Si otaculum Dei au"in
loquebatur.vnde meritum
Mittitis,nobtedimitttrein cum vir p-
quibufdaabhisquifedemonib. mancipauerunt,colligitur, feftusdeponitqu? erantparuuli.
& nunc per lortcs,nunc'perauguria: nUncexconteplationc ORiG.Xti2\iiera.ccepopulusf!Mcatitluslei>nisexttrget,&'/i~
fibrarumquzvocataufpicia,&huiufmodij:>ra*ftigijsc5prc cf/eo

-- *35 Z
Gloflac Grain.& Nicolai dc Lyra.
v~ "f UK i.irmib eft frir : tus6cvita.Efrergpir(cvulneratus,cuius cumdc^nonib.dicata vidcantnretia.ru DedofferriiubcnntV F)
i 1 1- * -
'
* - ? t" f x~v / i i i
i i -IN-
HW_ Hi u Jill* LI llll-*V't
A ..osfanPuinebibimus,idefrdoarin?verbafufapimus.Etll. EteritrcitJfrefpSfio.QuiaficutlibcliumrcpudiidarinoDcj
ii- u <
icMti {"tint qui hobis verbuciuspdicaucrunr.Ipforu voluntatisfiiit,coniHnxeiut,ho!uit teparari. Sed Moyl'cs
M tlc(tnpo(tolorucius,vcibacumkgi:nus,6cvitamcx hocpp;duritiamludxoriimiciip(u,ita&:dekoc viden po- M|
tcft;Dcus.n.nonmanducat carries
eisco'ntcqDimarxuincratorurhlanguincmbibimus.Vndc;
taurorum.autiarigninern
.-i..j.Ls. hircotum boot, qui PC
I . VT
., .
afChriusoeci(icftDroptrJetiaanoftta. tAliivulnetatotum. b ^Vttbl'Chrifti &'apo- dicitlNoil:
u ? d '^. q"? dam,cV dcdforrim langi^m bibat .
Dixicquc
Balac ad Ba- l
ulCltUr XtJJ'^yWffJ I*!* c Tcitu prophctis. 2* ?
i3tl ^- i^ cC ITi ! Cci IGuS C-l iltC Ov.1 i^-Cl 1 C-*i j JL* L |
1
^^ ^diequlc?
1 iiv* *.ii L i.^ikJiJiiC' j pv r Dri* ^^fl J\A ovi(*s J*
'TU tlixi crgoe?vc nhi,quod quicquid
mihi Dcus t impcrarct,hoe faccrcm. 4 pier duritia eorum 'fl
j c j s a^rii'jtBabcBugisdccflcdiuir.oadro-leaicciidumlociopottuniutem.qutmToluiineeai. pro AcgVptia COlUC- -
tMSlfraci qnialcis a^putttBabeiBifideefleaiiiiooMnutoawnaBmwwofwiuuMwiiHH"*
piu tome-
ncgyj-'iia tut)
Etait Balac ad cam : Vdn&ducamtcad aliumlocom ,
fangaiftcmblbcfeii
ii tudine "tollenda hcc
^
^imitibus.quospa- talmitibus,quospa- fupCr fiinfrvfrhrem VCrticem montisPlioffor.auirerpicicfblitudinefn , monrisPhoHor,quirefpicitfblitudincm di- ^,!
* di-
4tT IM1 r terf.us totm^i E-tlaanadmaledice 6 Acdlfiea mihi hie lcptem,$c.texponatHrfictitfufr*.
^i u L> I T 1 0. tnaltdiHutinquemntalcdiSttcongcfferis-fedboceratcotrxDei difp
In c.2 J .Tfbtdicitur in poflilla; (. etn.-. if ei Letts iwpeditns prjdiftum fitionem, qi pw tuc nclebat qaodfitij l/rael ptigntrent cum Moabitis.
ttfroftfum.
rndeinfra Deuter.2.b. Non pugnes contra Moabitas nccincas
QHtrendumoccUrrit.CurD fUs impedicbat maltdffiionem Balatm aducrfuseospr^lium.Noncnimdabotibiquicquamdetcrtju&m
per dtmotiem Volet>atface*e,cnnirali\ tr.alediElionon fofletnb ra
COtum,qu&,&.C.Secun'iutnesliiHuni4gisdiHina:potentMm*ni-
terepophlon:fiDeuspermififliet,&ftccrat otnnino vana,&ex h*jc ftflc^aturinhnttfuoddamones^ eoramprophetanonpofltntprorum
magis notificaretur tliHina potenti* tijUando etiam rnaledicente diaholo pen verbum fine pcrmi/Jione diuina,ejnaru fi profetrent mAlcdiftione
cumfiro ptopbeta ex hoc nih. I pcJTentfacAKH erpeftation(fita,iux ta illud u. Male non ftnebat daemonia loqw t& adhuc fnagis vidctur manifeftari diuintf
dicent ii li,tu auteir. benedicts, qui infurgunt in ne confun- potenti* quando damontsfeu evrum propheta inmti id quod Deus vutt
'
O uare dantur,&.c^

f A
o.
amen
CAP. XXI1II.
Cap. XXIIII.
qui magics fiudet'Nifi forte qLiiafririfus Dei faftus fuit in
,. -" .x.ijfc^fc.n^^i^uaiV'Ojv i*v^-*"''Hi,ii\jcict^irmr iioc il<
ad makdicendum,etiam potuitinde intcihgcie
Iipcpuloc6tienirc,eorr?equocouerfusad dqmmu depbnit
numeiTer'n cunfpe-
velume
j>
ftu domini benedice
Y T T T T
qu od erat fu-
C A t>. \A1 ii,
pet-corfuu.
relfraeii. Stdillc.po-i a
VMQVE vidiffec Balaam quod placeretdo-
ptilus qui
i quia bo-
nuc varms \
D
Chrifto non credcntes,
in vanitate popujum
detinent , videbunt
in nouiflimis
dicbus cum plenitudo
gentium introierit.&cmnislfrael
c
pent
venire ad fidem
Chrifli,qui nuncocu
b^ miho, vt beiiediccrec ifraeii , ncquaquata
1 ^uaii LJUI
los habent & non vi-
auic tiaiin,
nc , Vr aiire
perrexcrae , vt
duguriiim c\ux- per fpiritum Dei qui
rerec > fed diHWAs contra ddc'rmm Vulturn *?f? cun faduS cft *
|
r i
,
i ablato velamme reluum^eleuansoculosvidicliraelineeneo-
uelcnt.Nuc ergo eft
riis commofantcm per
rribus fuas , & ir- 3 quSdoverevidet* &
C^uiarelamsneftpofimmfupcreoteomm.nequeTidentncqiieintell'Cunt. b f Vanus 4 VCrC SUdlt VCfbi forpopuliu
.
Ktptzcipinnico*. . t .
js &, vjfum )cj f u e u uj.
rucncc in le
ipincu Dc],ailuinpra parabola,ait : Dixie Balaam \ det in fomnis , id eft
a $ Impellentisidcftdia'aoli.^uipecatumi'mpdlit. 6 ga tempOta QUffinSO
c lius Beor:dixic homo cuius f obcurarus cfl oculus , dixie au- nis Danieli
7 prophet?
dicoffcrmonum D, qui vifionem ornnipocenn, intuitu. 8 gSgft'gfc
fpiritales fenfus,&: ui feltj quicadit, & lie
apetuinturociili cius i Qjjam pulchra,;) nesque in fomnis illi
debunt& intelligent delate 'funt , intclli-
quiabonum eftin confpeau domini benedicerelfraehd
gctreUelatisdcuIis.Vtpoflitdicerer^owdWrwownwrfwc/rf^ t.Cof.i.4
Ipofitum per tribtiSeC domos &familia's ,?&nnumquenque facie ^ioriant DcicdnterHphmur.&crfoitehl fuhtocnli qui alibi Ptou.i7|d inoi-dineluorcfurredionisglbnamadSptoriinli
OcuJj
ten-cappcl!antur,id eft fehfus carnis,dequibusdixitfer
b Neqn*qHam abiit.ld eft non ftultis fenflbus , flcut foltb-it in
pens ad Euarif. Quiafciebjt dontinus, quod in qvetcunejtiedie ntttf
imultisa'nuHalib. &pecudibus,Deic6ndcrabit uoluntatem. dxcaneritlssitoapcrienturocult vefcLEt i paulo poft ^fenifune
Sedagnofcetquia ncquede bobus curacft 'oculi Dfio,nequedeo- eomm.h\\} eninl funtqin per preuaricationem aperiunt*
mbus.ncqued-auibus.aliifqueanimalib. fed qua: deds tern AliiquibasAciaai&: Euaante prceuaricationem vidcbanr,g
ptafunt,pro^ter homines bus
intelligetfcripta.
mulierviditiignum quiabonum eft ad comededu.Chn
* TH EoD.Cum expertentia
didicifTerfearte vana nihil pro- ftus ergo in iudiciurti vcn;t in hunc mundum jvt non fidintts
ficcre,nonarrtpliusufusc:tfign;sconruetis,ledlinguam fal
*idfant,&-videntesc4ctfi4nt,Q\inpcccztoribiisnon videntocu
tecreuitinobfcquiuinDei,nectameignorandu quibufdam liqai nleltorcsfilrttjfedqui iv;niuscarnisdicuntur,&:qui coplacuiir^nihil
ilium prxdixiflcdofaluatore nottro , quiuti- filioferpentisapem Unit. Opus ergo Chritti fuit, vt qui non
q.-edcbuirrut intelligere ipfi quoque Nabucodonofor licet Vident itieliorib.is ocuiisqnebona funt, fed his ccnfilio ler-
earn fuerint illis
impiiffimo,adacntum Dei acSalnatoris noftri rcuelaturh ef pentis aperti q'nic mala fe,cumnid:tlapid:m
(mu,Gtci fiant,&: qui exctfurh fine manibu$,&c. Qui igitur quosfefpcrisapeaiit.videant per
bona domini ill.squos lefusa*
ilium i'lapra*dixir:'crhut6tfalurcm orbis prxnuciaoff,
utapudgentcshuiufmodipnunciationesconfcruare'tur.No
!
berirevenit.Nifienimpnusclaudrurvifnima oru,nopatfr
bit intuitusbonoiu.Hinc quoque dicitur .- Quis fecit vide crainigiturfallaces,fcdauirri!teS.Spiritus proccdcbat. Qui
cninTmaniauitafinaeut practer naturam humana uoce lo-
'quercfr,ishuncin modum per lingua Vatisfuturapdixit.
c Irinfnt:'infc.A.vGV*.T.Y:tf flus eftfpiritus Dei fnperillu,
ntem,
c^^rww.Videntemfcilicerfccundum fpiritum Chr:fti,cecu
verb
fecundumconfiliiimferpentis. Apparet ergo fcalaa^a
teuelanfuerantocnli cms dicercdefcmetipfojhomo vere vi
dens &dixitaudiens vcrba Fortis.Similiterautalixauresclau
id
cft-fuper Balaam. Nonfaftus eft fpintusDeitanqnatiafadurafit
fpirirusDei.l'ed tatu^ eft fuper ilium, id eft ficru eft
dendc&aliJEaperiende.Scdfiquishec fecnndumhiftoriam
velitaccipere,pote(tdrcere,quiain eo quod vidit Balaam q?
vtefletfuperil]u.Quomodo(?Tf/r, ahtcmefatiuscft, bonumelt incon'fpedudomiiiibenediccre Ifrael , veuelati
id c "i fedumcft,vtantc me c(Tot,vtprxponeretur mihi,qtila funt oculi eius&faclus homo vere vidcns . Vcra.n. vidit quas
prior nic enLt.Sicur.Domrnutfaftustfladiutormeits. Non enim fuiura erat lacob vel Ifraeli.Et audiuit vsrbafortis cum venic
dominusnfturaeft,fedfaaumc(lvrmcadiuuaret. Erfatfitt
eftdomtnum refugiittK p*uperum,(d eft facrum eft, vt ad eunl fugerenr
paupcres.E::F^r
adeQDeus.&dixiteiinlbmnis.Verbumquoddedcro in o-
re tilo obfcrua Vt loquariS.Et hoc erit visu Dei 9?
vidit I sonis,
eft fuper rnt manus domini , id eft tictu &: 16 dicit,reLielatos oculos eius e(Tc,qa potuit videre g>
uidit*
eft,vt (upcrmec{I*et,& mulu fmilia. e Cuius dbtnratut,&c. RAB. CXiiaintomniS claufis corppreis
d Dt\n Balaam.OaiG. -Dixu Rjlaam t-.lmt Bear. t?on)rt vere vi- oculisangclico minifter/o hcc vidiuOculos uero mentis pat
d5hsitur dijcnbitw benediftio^fecundoeius intenuptio , :ln. Iratufquc
Balac,;tmoj }>e/umptto>ito.S\*tttfi& jguur parabola . Ctnaprimum
diritur ,
CumquevidifTet.Hoc/^flHW efi ad oflendendum , qur>4 * fque
t>ei pf-j miffionc non folnw dxtmnei ndn ynffitnt dare rcfponfum bomimbu<
,fedtire!tc.m homines pnjfimtkoc qugrere*
t Viditffrael in tenroriis cominorantcm. Qjet tribus
effe in aliquo cunt 'nai'-tta vemiiunis, uc dictum estfupra zz.c
4 Di>.it homo cu'us obturatuseft oculus. ytutindorUfpmfftf
de mode tcnciatton(f qttgfaeb&t fibi

GloffarOrdin.&NicolaideLyra.
i^<
iTmsruttlacob.&t.i'.vnuLub. tualfrael.&c. No tehrnas do fuitSymmachusaqumigantes& increments adiuunntcs.
A moN latidatjquz nn:i aantapud eosprerarrcras gctes. Sed t)cfccnfurum.n.mihr pluuix (upcr vellus, Datiidprxdicit .
iH>L-:i:iisdjuiiii> cr.it per itibi.s,trib. pcrpleb'cs.plebespcrco lam vero dcChriftohxcomni.irccliusinrclligcntur.
ncmota vtobratia.Qw p itcr fa
-)ne.ralunteisvmbrantiaomnisccqui
CM A
tusiuftoru ,& chorus
vigintiirtnis
i!.
, ,j ...i.... rtiii ^ F.oium fciticct qui Temper ambulant nee itineristcrtuin Minimum repermnt. bfQmmadiu . prOplietarQ Sub V1T1-
..ILUlUijUUl flc opcic per c&us eft. c ^ QuifapienuiCtlci-MtixlhiJent.
ad bcllum pvoccdcrc a cabcrnacuiaruala'cob^tetoriatuallii^vttvallesnemoro ,
tv\f t*fit n " *^^- -' * * J * p- -
I
I
in re- IDEM . Ah;
irrigui. popalorumqui
iurredione in vero Id ael crunt.cum qnifquc reiurget in of- tera.Ef ftcut paradiftfupprjlumina.lnucnmnj ifti paradi
dine luo.fi pores Jntuentnbusillas&cognationes in quib. flumina fimilesilli in quo lignuvitjccft. SQtautnuniinau
nontam carnis&fanguiniseft cognatio,quam metis&ani-
ptur3ectiangeliccvelapoftolicx,vel ccleftiu virtutu <
mi.intclligcsquambonae funt domus lacob & tabernacula iu(modianimasadiutoria.Rig3nt.ft.abillis&:inundantur >Sc
Ifrael:'. Eft Aitem domus res fimdata & ftabilis, &: certis tcr- ad omnem fcientiam & celcft u
agnitionem niitriunt.Qiiaminis
fepta. Tabernacula vero eorum qui temper in via dint uis.n.Chriftus fluuius fit qui lattificatciuitatem Dei, &
6: a;-:ibulanf,nec itiacris fni terminu rcpcrerunt.Iacob ergo tuflanflus.non (blum ipfe
fluuius eft,(ed &: his quib. da
habcndus eft in eorum perfonis,quiin atib. pcrfeti funt : eft vtflumihade veritrc eorum procedat. Parerquoq; d
Ifrael vcro funt qui (apieritic&fcientieftudent. Quia ergo Mederdiqueruntfontcmaquix,vit4
lt.E\qtto[.(oi\tc
flumina
tabernacula lfrael,nuntfi
aduumcxercitiaJcertofine"claudiintur.(N6enirnTinefine procedunt-Hisfiuminib-inUndata
eftopcrumpcrfc^iojvbiimplcueritquisomniaquaifacere tuttabcrnacu!aquxfixitdominus.Tabernatulaergo^ab<
debuit,ipfacnimoperUmpcrfetiobona domus dicitut.Eo- lacob eff
haculiscomparat.PofTumus.n.diceredOmos
rum finis
veroquifapicntiz&fcientiaeftudentfquianullus gem,&: tabernacula Ifrael prophctas. Non.n. ipfum lacob,
i.picnn* cft.Quiscnim finis & terrninus(apicntieDeierit?Quantoe- fed domos eius laudat,ncc Ifrael fed tabernacula eius ,cum
uUusfi- nim inampliusquisaccenerititantoprofundiorainucniet:
reuelatifucrintoculieius.Qiwndiu.n.velamenpofitum
is. comprenfibilis eft cnimfapientiaDci)eoru domos non laii fupledlionemlcgis&prophetarUm.nonvidenturbona ta-
dat,quianonperucneruntad fihcm . Sed tabcrnacula mira- bernaculajneclatldabiles domus. Scd cum intelligituc quia
tur,inquib>ambulant,&fcmperproficiunt,&:quantoprofi- fpiritalislcxeft&prophetx,amotaliteraquioccu
ciunr.tanto proficiedi via augetur, &: in immclum tenditur^ cepto Ipiritu qui viuificat.Videnf ct credentis populi cic get
idcotabcrnaculumnominat.Siquisantem fcientix cepita- bus cogregati corpora fimullaudari&animae,8d domusla*liquos
profetu5,& aliquid cxpcnmgti,fcitquia Vbi ad aliquS cobode corporib.dicatur.ficut inquodadi libello legitur,cj>
vcnerit theoricam& agnitionem fpiritualium, ibiariima lacob domus fit I frael.id eft corpus eius Jacob dicatur,&: ani
quafi in tabernaculo mordtur.Cum ergoexliisqUae reperir, ma Kracl. lacob ergo corpus jaudabile eft in continentia&:
alia rimat,&: ad aliosprofieit intelleaus.quafi eleiiatorabcf caftitate.Tabernacula Vero Ifrael 3nima*pfecT:s,quib.conue^
naculoteditadfuperiora,&iDico!locatanimifedefenfuum hit nomen Ifrael a vidcndoDcu.Irta ergo tabernacula futtt fi
flabihtate confixa,dcinde ex ipfis alios inuenit fpirirales fen cut tabernacula fixit q Deus.llla (.qua: oltcnd it Moyii , cum
fus,quospriorurri fenfUucon(equentiapatcfacit,itafemDec tabernacnlumconftrneretdiccns.Videbmnia facias fccun*
adpnoralecxrcndenstabcrnaculis incedit.Nunqnam eft.n. dum typumquioftcnfus efttibi in monte. Ad horum imita
quandoanimalcientiaJigniculofuccefaotiaripoffit&quie- tionemdebet Ifrael noli
faceretabcrnacula.&quilque
rum.
lccre,fc(ifemperabonisadmeliora,&:a melioribus ad fupe HincvideturcotigiiTcvtPetrus &: Andreas &. filij Zebedei
Paul us vero faber tabernacu- >
rioraprouocatur.Hoc ergo iterfapicntiif Dei grand! &mitlr artcpKcatorcsinuenircntur.
todccorcfcripfit.dicens, vtncmora vmbrantia, vtparadifi loru,&illimut3turinpifcatorcshoTm,&:PauluspChrinu l
iupcr flumina, 6ruit.Facitaute
in montcoftedit
quc tabernacula per circuitu domus Ifrael . Sicut torrentes 'tabernacula.ad fimilitiidinem eorurn qu?
pualent.ficpiulebnnrlfraelitz.Sicut funt horn platati ad lea Dcus Moyfi. Sed habitat
vnufquifq ; cideAegyptocxiuit,6d
turigincsaquarum/iceruntciuitatcsprofcrentes, f. fcribas in dcferto.in tabernaculo debet habitarej&diem Feftumar
& dodo res Icgis.Etqucmadmodum eft celum quod cxpa- gere.Sicut.n.comemoratiofitegrcffionisex Aegyptoppadit
vcrbum domini pro domicilioquietis fue,& fie viuent &: Icha &L azyma,c6memorati6nis in deferto fit meittoria p ta
durabunt HVaclitcinaetcrnu.Decori&ccelcbres funttanquS bernacula.Intabcrnaculis.n.habitauerutpatres
noftri inde-
ccdriiuxtaaquasquajexrbllunturcrelcendo.Confurgetrex fcrto.H^coporretfieriexverbislegis&.pphetaru&pfalmo .
eorum inter filios eorUm,&: redemptor eorum ex ipfis . In- ru.Cu.n'.ex his q fcripta funt proficit afiima, & qua; retro sut *
tcreosquoq ; crit,& congregabittosnempecaptiuitar.es eo obliuifcensjadanteriorafccxtcndit,^ ex augmento virtutu
rum.&eicprouinciisinimicorumfuorum.Atq; filij eorum &imitationej)fecl:uum in tabernaculo mentodf habirare^
dominabunt populis. Fortior efit Saulo qui pepercit Ag*g c'Cedri.Dci i'.& fufcipiiit pal mites Vitis de Aegypto tranilatc.
regt Amalcchitarum &: multiplicabitui rcgnu
*PROCoP.FortunamI(raelisceiebratvaticinc , ^
eisonundusefl'efvNaiUxtaPaulum.SalusexIudsiseft'.Eade quSpropl
_ _
vcroprophetia quidpoftrcmistcnlporib.per Chriftum gc- eftomnesqna:rentesbeum,fandas legit fcriptu ras. 'Situh
rcnducflet.praidicir.Itemoxfore.vUfi-ae^populus in hoc Chriftuseft.N5pfitula aqua hauritur,& per Chriftu fanfta
itincre amplictur,&: in cajlcfti rege ex oriundo ipfis tJquam fcriptura aperitur . Imo ab illo fids excitatiir.vt hec aqua dc
irrigatus furgat. Acvtluculctiflimumfincm bcllisGogicis fideretur>ab illo fenfus aperitur, vtfcripturiintelligantur.
faciat, qui Gog vltimbinfultu contra fandbs Dei faftoignc c * f.tfeme illius e*it /wa^jma^.Hocexpertifum'.Nos n.
c^lcftiacdiuinocumcxercitufubablumet.iuxtaEzechielrs dehacruula^cftChrift'^ultafdifpint'mvnaecclcliado
prophctiam.Eius vcro loco quod dicit,&:^)dibit homo, po- aapcefinl. multa& largifTmia fcripturaru tlucra poflidcm.
. fuit J% OKI G.
NICOLAVSDE LYRA.
delignisccdnnis.vthabctnr j./?

. brxusnon
Numcri
ORIG. Alialitera. xibitbomoJefetHineeiut,&dominabitM
i n-.mtti cy-fXjltabitUTGtgregniitneius, Dens deauxit earn
V r Afgyp!o.Stc*t gloria ruicornis , e^'- Chnthis exiit dc femme
Ifraeliccundum carnem.qui iomirtcitur in gentibus , vndc :
Tframe & d.iio twif'etef b*redittetua,&c> Gog ;nterpretatur
fupet tecla: Ex hie r.6
pro geiltC ponitlir Vt .
Cap. XXfflL
&PROCO. Prophet iaharc per omnia prophetic
la cob re- t>
1 ponder. Vein t hoc, Ex^tttnmt rniofrli m aj non potcro prartcrire Icr-
incegno Chiiftifuht. monenl doiiiini Dei mci > vt vel boni quid vel mail pioun
Je. J^'>
,,
tcomct
cjtefuptrtetta. Crefcitautem regnum uus dum maltipHca- cito , in conlornum tuum uement . angeiiquoi iigmhc^ut ., ,
txo. F lo.d,
turccclcfiasnumerus ( vlquex^uoponat pater ini'mtcosom- cedri,
ncs fjb pedibus eius, ) &: nouiflimum inmntuin deuruat g ^amfufciurendlusaudebir.'Lw.Quis fufcitabiteun.Kuc
"
mortc.k'i n.a patrc fufcitatus dicitu(.Nuncipie templum corpon.; t ui
a ro//rpropfer^^.^RVPER.Hv>c-itaimplctucft. Saul
lulcitarcredicit.ideoquafipercuranns f;t-n .ficaturafrccrus . Ican.i.b
rex cius fcilicet iiraeUuitjContravoiuntatcmdonvni e>pcti h Q*ibe. QuitxncdicuotjChaltobcncdicuntih con.mutus.
QuiaveropepcrcitAgagt Ablatum eft rcgnum cms,vt nioiK'nipatvjriKbeneviittioaisaflumpti.Ciu'autcm maledi-
nuUusregnetdcpottcriseius.cunr,m4ledicT:ilu(it.ludeiqinmalediXcruiitChnllo,lachryb Eduxit f//wrfe.Deuseduxit cum ex Aegyptopoft mortem mabilitcfmiled.ctifunr.Qaidenimpoiretillis eucnue, qiii
fcilicet Herodis.vnde.Ex^j^'ovofdw fiitum . QutJdcxhoC maledjcunti4picritiE5 caus vti- Balaam.quod non fibi per maultros lolitos rclponfa dcferrc-
q; vulunrascrat,vtgentcsConuertcrcnturadride Quodfi vt tur,lcd abcoqiiihibct omnium potcitutcrn, lectc vidctiu,p
u. ciiii<
t uocLjinius,cram'tudoculpabilishabctur, econtrano tcitatus le non pode pravtcnrc vctbudommi, vel prof*.
-rre alt
fubnlit,isl.uidabihscir,quia .v fpintus(apicnticc,quiiutelhgi- quidboni uclmahcxoreluo.Q^iiennnUxjuaurj no pot idbins
M undus ett, & v iius & multiplex dicitur &. fubtilis . ctificiis ucl.muncnbus pcrniut^ri.Apud quern no eit traf aiu
*PRO i^Ttatio, f
K1COLAVS DE LYRA.
* i TolleturpropterAgagrcxeius.Iw/Jocpro/?^^ de Saute
iege\jrAcl,cininoiiimpleuitpr&ct:piumdontini tit deletione ^/tmjieC)
frit i(pit J%a& regent t,b*tHsa rrgne y T>thabetur.i.I{rg.lS.
2 htaiiU'rcturregnumillius. Q^iairanslatuitifuitdedomoSaul
iitmDsuid l{a.Sa.alitercxponitdtceni, quod hit eft textus . jii-
tior Aug rex eius,td eft primus rex IfrAtl capiet ^Rag , &
becfectt
Saul.tt r^euabitut regnutn cins/cilicct regnum Ijrael , qnodfuit pofled
utlde druttum u mpore D*uid cT Salomon** .
j Dcus duxiti!lum,&'C.x^onr ^p^u);c ha
bet. Dcuorabu fcilicet ^^acl gcntcs hoftes iuosA cfla eon. m
corrodet,'d cft,forttiudi*am lufcitare nullusaudcbit .Qvaditt tnirn in yen cultu Dei
perftiterKnt,babitaucr*renr& ipfcbencdictus,quimaledi*e>4
r.)l,>uafi dicer etJant* nit epi'iio bwiixtis bmvi pHpuli, qwu bttedi-
rentes ei refHtabuntur bene

Glofb Ordin.& Nicolai dc Lyra.
tio,fr idfononpotcft lacerdosmcrcedcmutari, vbiDeus nt&8&^i*9mnip*rri*teUigo(jhet!Aadludtos,fecHn4of
fpni'tts \ ).-/ tpfnm moHcrrt ad ln^endumt no pofiet populo rarl mile < Vidcbo eum fed non modo , &C. Exponiturautem h*c liter*
AccreJ'd ccgitabat q;od in tfcc/M de trrratila , bwnfmodi fpiritut ab ab Uebrai de profperitate rc?ni ifrael Cempore Dimd & Salmonu,dt
alTcnt.otiam (i vchcmens vidcamr &?verifimilis, tamen non tepus quoh,Tcfumrafunt,Iongeeft&:inf;nefeculi. Ideoaic,
u^tup:cntiadici,quiaomnisfapieriaaDeoeltvideft on;ms Oftendannili,ideftpopulo,quituctaluabitt)r,lcdn6 modo.
^ Peru aquvclcrgaaiiqu5artcmvfuihumanoneccflariaha- c T^onmodo^iimifaloquoi.Quizvlftvcnitplenttudo tcmporis. X^
oh 18. A bctur.vcl cu.uslibctrci (cicntiaaDcodata.vndcIobdiclum mi/it DentJiltta*fan*-
h-^itcli Q"*
Exod.j. /s

136*1
Ntimeri
Cap. XXIIII.
:f fcritvcl ciianutfrityel nlT.nr.pta fir^'fi! quidomnioo in j ft. non potcft failure Moabitas 5 nifi rrius vaftafletjduccs impic
A ttii iuertt.non d?.Sed tovtc licut in baptilrnn tup, Chrjitum r.ins.
fpirinis qiufi columbadei'cemlitjSc manf:; in ;, our. 1
., & vox b /''aftabitq- ownes. OR ic-Etprardabittiromnesfilios Scth.
^ pawls auditacit.**/ii ';///^ ,-.,,- ,,' ,-7/.!M& i!c='!aq von it fu- !!k clrScrh filius Ada,dcquodi;10 eft Sulcitainrmihi Deiis
pra, vbi erst pusr&;Lctir,inC{Kmopccmalit. Etlionibive ieuienaliudpro Abel.quem occuiitCiio.Abhoc. n. omnc
I Deo.Vnde&cduceseoruacheroasqinfummoprerio
fliflefpiritiirnDei lug
ritUS DeiiitaftcliaqUJC Nequitusfjiritalw. f V:;i.i !i;icct in .% Captiuam
; idCill Often
iw. b * Scilicet tlitifius feeandum ca.ncm . c
J.-k;.is : Qiii per iderit sniuiam i^an. p:o,tci me , in itcn let cam. Ma ttli. i t.A
r.iu;;di. ^ Hxtcticoi-um vol
Juci.tcu h i-.J tat^m. 'crHuma- fcnit,&ftenrfupeceu
IlOminCS Pncdat
,
.
i xl "n -u-s-;-'- u
, car a t
,j,
r w^a.f^,,,,. i
nunquam diiceffir. I- b CCS M abj
y. "^ C^
i
105 Scth,& Cfk Idumara
poi 3
J.;?.;^
j "/' i
._ _. II) , 1^ .
J3UVUJU
^tasSdrcedfctinWcisIii^lillaelv^^^
>
, quiconua
ncbantur, quosChri-
ilusquafi vlclorix pi'se
dit,cumdedciratcdi-
hiimanumgcnus.qui
Ctim vSu mailiJ! a * Diutmtas Chiifti. C Qyam vi.k-nis-.tmns;! in Orients. !> c enim Ffjrtdurtur de virgadcradite Cain fucranf,
!2 .n c (: ,.
itaaccipimusquodnu ^D,^^^cf/.d.P L incipatus6

num.
m ' ItC '
? a Z'rMrip/um.Non hoc ad hiflorialcm Arm'.cc rdfcrfi r.-Ar
porcl,
Jwirms rw.'at /tnmlte a encrariont in
generation*. V:;iiiosa
Deo &facicn.io Gcnt.ksex !\-i'cultorib. mfibUicipu'gnatncusigeocrationcingcncrationcm, In
Afr.ukx nominauir.Et in;iiu m gentium dicifir, quia.initiu DevtCfOnomioc[Qoqaclcj:ifiui\\ciii\i< memo
quanta
dcdr, vt hoivmiesfiercniGctilcsnuiuJoglGi\a incorrupti- tv*te&mtjpjkt4e tAegyptQiqHOtnodo ia,& exa.
dit taudam tuam omnn
bills Dei in liimlirudmcmirmciniscor-
* ^Qui n v > fi Balaam & Tittmt . fsicurfupn.
rnptibiiislioir.inisjvt a Ciimque vidiflct Amalcc,aiiamcns parabolam air : Pnnapiu #
Chriituseltinmum,
t i n
He in populo qui Cm?um , & ait : Robuitum
aflumpra parabola quiciem eft '
*t
| Dc , in via , n^ n
1"i ' !l"
'
S1
-
dcclinar a Deo , &: .
. .
T a. r j r -J mcpotuciuscapu
habitaculuni tuum, | led li in pctra poiucns mdum cuum , 5 ab(aiKofiliorum Efau lunt
Icnptumclt,Gei'i.36.Irt

Numeri Ca. XXIIII.
in petra, &
ictr
/ifarit fupcraturi,& tandem rcgnum pcrdituri,fecundum ftatuam D
: co o eft Balaam araam h.treticos h.trei xw fluras.-& flguras.-& .iictur.laluus poflir efl'j Ci- pars Occidcnralisfignificaromniaregna
A tibi Beo>- *U*t -yc. Reor pMter Daniclis.Vel quod in aducrttu Chrifti m fine tcrnporum act Dan.i.e.
hcctdcchiredcorumurcilnJotcQ hcctncc hcretioorumurciindotca &cirainfcrib~at &:tircu:Uciibat altutia. cefictprxdi
mundigladiofpi-
cefletprxdicatiocuangei;]
Sieiiini nocfeccntj 0Oa i
Horn. id.
^r'/f.ORiG.Qi^iaBahamDeiuirtuteconftritusn6
quod hxcitafecerit Dcus. I>otuitIfraelm3iedicercuo!eiisregip!acere.ait.Vcni cofiliu
* RvpEa.Cumdolentisintene^ioneitcrumfufpirat.illos do tibi.fed con ("ilium noaaptruir.quod tamenreferturinfi-
, m
i.ai beac;'icansoculosquivifuncrantval"tat)sHcbi-xis,fuperatif nehuuislibri.ScdpJeniusubiloanncs ait.tftf&wifoSrnMwfi** iQ ft3L .j t,
qi:e A(ryriis,florcnte rjgna Romanorum.clufcere rcgna ex Uam^ui Bj.lic,docutt vt mitterctfcandalxm in conjpetlufilioruin If. Apo Jj.'d*
^orum Eode modo fu'fp;tans &: prima dixerai prophetia Mo rad,vt m>indt(carcntidolismtKota:a,&fornicarentur.Qvizfi popurtaiurammamea
morte iitttorHm,&fiantnOM(fimameaborufimtlia. Jus hie non propriisuirib.fcdDeumqua:rendouilTcit& pu-
Sedhaicfufpiriacunftaque prophetic velfapicntix dona per dicitiam confci-uando.Deiice pudicinam&fpoteuniccrur,
didit radix amaricudinis,radixomniu rn.ilorucupiditas,quia nonnirtutemihtiam (cddecorenui'icrum pugnadueft for
nimtii fi.icns impiorum inimera: fie inter bcnediviionisver* mauinciiarmatus.ferum pulchritudo captiuat,ubi scferint
ba dix jt-ir ad Ba ;
ac,D^' i
ocon/'i"" iw >^ tamc>ifitx
fxcl.i'n.-iitoncmdtcfnf. ifianoTccnfiiYgentia^-i-oplcrq^f.mnlta rtgnu recejferunt adomintoim
3 Ik'.' C|;;is niciiu-us cffqilAlldo iftafaciet DcuS^Hrf/fyaw* fitrrij l^oman;, & itlfti.l epli if-
uttlitics

*i a
m'ltnt'deinfortuniiiyfeu a4uerfitati'b*eorMm,lue't mult a t.ilu
df dfuenerwt^am tentpore indium ouam etiam tempgrib. rr^w,6"*
- ,
T '" ^
...
.
, .,-....-
_ tamen I'ltationrmuiuivamintcreoSi&bocqit.'.ndoqttcintentoriissicuiau- U
port- \\ofts v/~f/icut in tcmplo Salott,onis,&_po]lra^
in fempto
riUtemcQTumjiiutyiMp potefl e(ie,qitod Deusnolebat vt tal:a rcite- per Ffdram f" ISeeniiam edificato,de ^/Ko'rfuw.Q^iani pu'chra,6-:c.
laftniur. Itelj4m,necprrlp/um manifeflare turgentibnt,ne ex Iw pof- fbi notandum quod in Hebrxo in hoc locopnudpi-thntuftefiiorl* 'qua
fe'nt audaciaM afluiiter* refi^lfndi/^inMtdeitdf eos^t^. idea in prmci- tabt'rnacnii^jlfiit in ordine temporis priorafuerunt, vii de aflfynilxt bufio
Qtus vituerfalitcr dixit ipft Balaam:!^ malrdicai populu m \

Numeri. Cap. XXV.
1369
donius Efau,dr fie finltur qutrt.1 propbetia,qux rcfiicit Ifraelfectirtdum
qaatuor flatus prcriutes eorum^ & nihilex
primens de aducrfitattb- medififafione lam didam.
Infet/uentibns vero tangi ttfdtum Gmtilitatis, fpeciaUter rcfpcttH
lfraeli*y& eft qninta prophetuu.f.*ite glef.intertinearis ubi dtcitur.Cu
CJUC vidifict A mi4tt,iitttrpntt ftc-.Qv.int.-i vifto Bala*m,in qua vi
ftonefeu propttftiaagii de trtb.genetibusgentium fafaet de-primo adaerfurie
Lfraciif^nfnit ji.nni6c\tl de ultimo aduprfitno quifait gens
fj>rtiAna,Cr degente intermedia queerac quafialiacens feu tffjciata
ipjipopttlo lfraeli,fctlicetpoputn!;.C3k'A:ts.defi:efidi!n{ de fcthro- Dspri
nofiiticct ^imalcc diciti PrincipUftrvg .ntta'm Amalec , 5c. exfonaturprout:npottitt.De&M
verd (licit: Robuftilui .> quidem
iituafnrifunt
fur capiet te,& hocfalicet quomodo captiuamt Ifialem.q.d. I itafocietas
non affecurabit te of>bc!atnmfuita D-inam Baia*m t&c.Q\\ facit
uant quam eos patrias leges rtlinquere iubejnt, &:Moabitarum&:
Ma.
qnc f.w-itBalaa.dcxiinna eiusdoccreukietut.Siaitdc dodri
J
ianitarumcolercritumcogant,(iccnimillisindign^biturD^-us.na
lezabelibi memoratur>non9aliquiscx difcipuJisleza-
bel doce^t ilia q rradide: it,fed qui propbeta$,flequitur ficut
PROC. Nul!a contra hominem eft potentia.nifi prius fibi
;
ilb,auf do oiliqaos capita ut falfiscriminib.pcnmitinnoce
ipfidamnumintulcrit.'-Qiicmadmodumiftiquilibidine ca- tes,ifteicnetdo&rin5 Iczabcl.Siccrgoflprauo cdfiliofcan
pti Dommu.Ti obliuioni mandarunt . Qucmadmodum dalusn generatin popuk>& ofFenfioiie A: ira Deiprouocat
quoq : po. !>ea Salomon in
qiii mulierumgratum idolis tcpla vel idoloru facrificiisc6icando>uell!bidini(eruendo dodrt
extruxit.Qn^are eum populi huius focotdiaicignauiaDeo ef nam Balaam tenet Eft ergo exccrabilis etiam corpods forni
fetcognita,alicnigcnisvxortb.illisintardixit.Nobi5ueroqui catio,qujeviolattep!ai Dei, &:"toJiitmrfbraChriltj,&: facit
infideagimus.cumjllisconuerfariperPaulumpei-mifu.No mcbrameretncis.SedexccrcttTil;or gfnhs forni catio, in qua
Hit cnim quod idonci fimus magis u tilu loaderc, quam no omnc^enus peccati pariteccontinetur. Cum anima fciliccc
. quodpopulnslfracltrahertsmorS
xiisobtcmperarc. pfortio ucvbi Deialc!ra,&:m-V.rimonioeiuslbciataabaducr
A TH EO D. Probe fciens Balaam illos inuidx fortitudinis ef lario cius qui ea fibi in fide dcfpondit corrumpitur , eft ergo
le,qui protegunturaDco.cxcogitauit in filios Ifraclimp.cta fponius &. viranimse verbu m Dci,id e(},Chri(tus.vde ;Vo/o
auiem vos ow*rs vnivirowginerH caftam ejk cbnflo , &c.D\.\m
tem,inquaprolabercnturpcr inteperan ia vtpropterimprc
tatem
diuinodenudatiauxilio.captu fad:iorcsficret. Perfua jgituralaadhxretfponfo>

"-" t ^*
Glofofdfffl Nicolai deLyra. 1572
f icrit'animrccu verbobei&complcx'.isadiuiccm datus,ria
mains' mnjicresmirta dogmata non nominettir.q fmgula D'
cuiiriR-iKi-olapro^vnie^pudiciria {.luftitia.paticntia&oes cQvjrfapienfliinuslcruran&ragnoL-ercvolujfrct.intraL-gis
uirt ito.Siaiucm '.cdubolo&dxmonibii? proftiuierit ,h-. diuinx rcgula tcriei-efenonpoom.Dcccpitcum Moabinca
C'et'filiosidalteruJc.licctoinniapcccara.Perniigulacrgoq philolbphia.vtidolo Moabmcaiutipolaret, &: Ammomtaecrrnus
eenerat filios aninunoltra, fcnlus lalicct &C ope-* ru &: rehquaru enciu,quarufa niulicres dicitur rccipifle, t<
iEtliauidcrri(ccu- -. plixdificaflc.^dolil
X I !TC ^eft&:VCr "ConfecHnrum,f.iaoligenn'ni:
b Non folum manducaucrunt.
I immolaUC.Cliade.O-
nhci oitodfacit-' a licomccicrunt, &adodacruricDcoscarum, tinitatufqueeft rotefttotdogmati-tw
riri rn (aliuis I' . Qma aigmi co, lex n.gl.tcat & JefiJa. .
, .
bllS UHlllCrib.
qiiall W vu.cuiq; filibruni 1
lubru'moptimaq qu'e fignaret cjin Phcgor dicebatur,vbi a mulicribus Moabitarum fiue I
vbiadCKacn vcritueU: Msltdiftus,mq\iit t Chttnjic meretrici,vnu corpus ttialitix clficitur. ycl collaudatuc pro benegertis pdpuli,vel pro delidis cnlpai
Sicut ergo qleiungtt domino iungitlefapienticauftiti^, pie Inquolhipendimylterii admiratione pcrmoiieor, q? tanta ^
tati,&i'eritati,&:ciimofnnib:vnusefficituripiritusi iiaqi'e- cura.Deoendenobis.vreriaapgcIosfuosclilpart
pro nobis
iungit ti uic merctrici, iungit fc impudicitije,iniqiiitati, mcda &confutaripatiitur-Sicut cuiri prardagogo traditur puei',
co6: bmnib.malis.cuinquibusunum corpus efficitur.
a Co>/7edfrrtf.Qna(ietdcliisq ifhmolata funt idol is come- gurrirefcrrur,nccitapLierapatre vtpra:dagogus argtiicur,ni
dunr,qUfexccrabiliafuntapUdDeum.Quis.n.confcnfus tc- nduru's&larciuus.&proteruuspxdagogi taiutaria raomta
dicens: De
miilusdignisirr^butusapparcar difciplinis,cnlpaad psdago li
plo i. ; ci cUm idolis. ifpreuerar.Quid aur illi ani ma: fiat.docet propheta
Vhifjpra; Oi

P
fadtum eil vtoccu!-
Mlafacinbraprodctc-
Numeri.
Cap. XXV.
r-
iit,nno
m S
I fi J374 poenitenrianl nort
egeritis, gra
confine,
Porro q*
principib.quib. facile eft ma eft
aurcnl fnfpende.Scd, mitunx eft
icosdcprchMdercrupplicmnicoinaiirit ,&l,ifP cnfion
ftripiaradeiutrararcttrumhocfUeritcxprecepfodomim
tralo 1 1 mcontra |snd 1
0s,qaoterroretiiafpcaiiluopanant. imphtu^qUodconremnipormfte non V.dcoput d contc-
QHodabominationidacuntGrxa/i mortuum cadauerfoli
ptiim eft.iinpurtecontemni.SjafitftAam eit& tacitum.cur
C
cxcoquodPhinces
rad .
Dixitcjue Moyfes ad iu-
adulteros
placatum fiflflc do*
.
., e gerit:pfiusF*tns,ro
tms nature Deum
ces rae : Occidat vnufquifc|iie pl'oximos fuos j qui ini-
tiirffuritficclphcgor. Ececce vnusdefiliis tfracl intfauicco-
^mfratnbu^uisadfcom,m Madmnitidcm vidente Mofc,
bmni curb,! filiorum Krael , qui flebaiit antefores tabctlia- '
ceperard
. riinflus.
minum fcnpturadi
cit, plagamque cef-
omm'.a^
f hiicindi hiicindienarioper-
cull. ll. (xkum vidiflet vidiftet Phinees Phiriees filius Elcazari > filii AaroU 5.
rocalhgatioisci^ruorel.Vn ie illud, lex iram erfieit. Avc.Etd xitdominusadMoyfcn:^rd/>-dcptpop'W?, &o-
Qn
propteramai'js Phincesxftmuit, adeo Vt ncc.intcrrogaret
(IrntaeQ! dominb contra folem,& txferetHrirjumimidtterfionii donti
niah /^

fi
137? Glofordin NicolaideLyra.
*Z * r*''? ' W^'-M'fi" 1 percnicem (Thrift! non fo!um i- Jacerdos in ster*um fecund orrf/IIW
Adolat.a.lcd^omnemcarmscfFcaumudconcupilcenuam numrcgnGpoffidcbirJnrcr
'
ficdcum placari. Vclorc requidrftvelorisain
.Qill alurn C nu e ritatis&:iii(tu velDdadiutoriuntAaron
fcfornicad^ ama- Q^nooiinacongrue P r ? d
luminc priuari.mor
fCor.iak das peccMti tencbrai
u +
C | 3(ljo r .
P ft m *** Poodle ,
lerem
btccflamtquc plaga a film Ilrael fj^ocafi funt v.^nriquarl
Wot mrllia hominum .
3(o
DixitquedoMinusad Movfcn Phi
mcama
luftrat. nliisllrael, quizclomeocommotuselt contra cos vrnnnin
* CVR iLLVs.Cum fc dclcrcm filios liracl in zelo meo : Idcirco loan' loc
]ucrcad cum :
"
k vid-flent attcri ana c j
I.to fib
q
na?a(TctoPe\
f Ecccdoeipaccm fodens ma, & eric tarn
ipfi quam fcmitarn
Phinecspro vc c n
iciuspaCtumlaccrdotii lempiternum, quia
'
gnaticognatispcpcr oyicn, dicens: Hoites vos
Iccc fcprem plagis j /*! >* i *o Ldciillius -
cofumpta omn.sgc 'ecepere miidiis t>cr idolum Phogor & Cosbi filiamducis ucis
neratio ilia , omnes Madian fororcm fuam , qu* percufla eft in die qui nunu-rati erant
plaga; pro fa-
cri l e p.lo phog-or
us>
4
;
rfi fl 10 act i
a
n CU s mea<
Js Vc7m6sfoSi
irvi i>j nt
*nis,id cftCh.ft.
tocxcrcituquxrcrc
Moyfes,quo honor,
Phinccm profcquc
tur,tcScnit De
fuooraculo, unpn-
habitant!, buit , Deinde perpc jj
is. Porromu- ptuidjgnitatcfaccfdcl
tio tantu przconij,
c
umql ]
cuius ex ia-
1C 1L lu
d vigmti annis &r fu 5 5i
Ecccdoei foeduspa
pra.Prima plaga cis & focdus facerdo
.! 'brn'caniseftcum Madia
^ per vel
errprem prauam
infideles excitant.
fuit
infepu!chrisc6cupifcentie,ubicumaJhuccflcntcatncs,irt d Eratautfm &c R A R
dentib.corn m.ecce furor Domini concitatus.percuflu eum nitide, fiffivficar eos an
pIagamK.nammis.Secuda Plagafuir,vbiinconfuetamorte
'
operationefcparati ShemiS n .horc.D.uhan,&: Aaron intericrunt.Terriaplaga,eode die, Quibusdicitur-P^,, iinmiaDe" n te '' i n fi ^eles excitant,
vbi ignis intcrrecit duccntos quinquaginta Viros 9 offerebat s .
nooi-na ipfa oftend.mf^^^^^ deiingentih quos
^
inccnli)m.Qiiartatuit,diefcquer.ti murmurarttiucotraMo - Za
uelcanticcitTii 9 I
rnhriintcrpretatnrpfalmHs
fen &:
3
Aaron Quinta.vbiducirci.me'jndoterram Edom t* tiam.utl rtoniehabiS "? 1
? ^ ICirns - Simco ' aut:liuir f r'ft>-
.
derecepirpopblumitineri !c!alior's,!ocotifuntprraDomi- lamihi Si-r miim* ^ zo\ealix immenfus uel Immo
nil ac Mofcm,&ob hanc re miftt Dommns in populum igni fponfio Zarnh i m Madian.contradiftio uei rc-
f
ca
tos icrpentes.Scx ta c(l , h?c pera cun&oru principn populi gmficat qni n can
quos lul\ endi iubet Doi-ninuS-Septima plaga.qua tade Phi- inimico*i Chrift
:
neesauertitira Domini. Hit
inquaCcptcmplagisconJumpri Hicereoad t- "l t
r
'
fl
^ re corporalcm & friritualc fi
^J a
j " I9>^ pftlmum irrifioms inter
'Vc:inmepf'alltbantquibi!>el>nttiiHil
funt.qui numetat. ef
fucrant plagas nouiffim.s.poir dece plagis iub nominehihii 'w R^ lcn
' ^ t-:ntationi confcnticns
,
nomi ncecclenaOicidecafu
Aegypti.quamm fccundom nnmerum cv loan.in
Apocaly- fuoineePtSii riaS?M i il
i (eptem plagas nouiffimas a
defcribit, alicis
quoniammilliscoa* *:
plcturfidcl ul crW^n,?
immcnfi amore re-
r
1
fummata eft ira Dei.
remerinfum cum diaboVo
Immolauit,
l
c coprim.t.ucTfubieaos ne lafciuiatcorrigit, fcmpiternum fa cer?s& a
ccrdotmacquint,pcrtincnsadcundcm,dcquo dicitur:r et
NICOLAVS DE L
facer-
* t Sarrfxitdemediomultitudiniitf^M/^v^
2 IngrclTiiseft poft virum Ifrachtem in lu;ia:ur. ... .,
btbetut :
H3ip Q^obah./W efi nbtrn*culum : vndf, dicunt ahmi Hebra
qttod mtraui
tabern4culumilliHSpTincipis t
vt>iadduvfraiprx4i+
ffammulierem u-tbi cognofceret earn catntliter.^ luteniquodin-
trauit labrrnai u'um mtdteris quod trot eXt.c*/lra per moduv pro/1'ibu
li,ut Jicit tranpttno noflra.
J Et pcrfodit ambos.^w/j reperiteos in eoitu.
4 Ccftauitque plaga a filijs Ifraei.^w per -^lum ipflus Minees
oninutfM pUc*t*i,w pncederet *rlrra pU^ in populo\ ut patet ex
ultra fequenti.
5 Ecccdoei paeem Fcdcris mei.&erittam ipfi &c. Idefl il
em facerdotif pott patrfrnfuum , licet enim dominus de liffet fitter
ktmm ^

Qu u;i q'.ji ptimoalcitiiuerStpropcccatoccciderut
.retfl-
0; po dus nunc populus in
3d lt - eorum locum fucce
n*- dens vocatur ad nnmeruai.
Etquod dc
iilis dictum non fuc
rat , dch sCcilicctdi-
,^. . j citur : nit 4i$rtbitettir
terrt, in [brtem ex ntt-
Jc^.b. mfro nemirmm , &c. Si
at .--w
deprioribus dittnm
fuiflct.falfumfuiflct
guiacccderunt Ide
'?
ierto pro peccato
fuo, his aureni cucta
P
quxpromittiturimplctalunt.
D T^umemte orancm.
Jtcruai popnlusnumertturerLeuitf.vt
intcrfc^is prim is car
nalibus, nouus popu
Jus Dei ccnfeacur , cj
pet lordanis baptu-
leftish.tiediratu re*
promiliioncni acci-
piac.
* THEODORET.
Quare denuo recen
feri pcpulum Dcu$
pueccpir ? Qui iam
tu'erat icnrcntia co-
tra prius nuaicratos,
quorum fHiosintrodu-
XX
CAP. XXVI.
Oftquam t noxioru cff'jfus
fanguis eft,-dixie
dns ad Moy(en& Eleazaru filium Aaron
facerdote : f Numerate oem iummam
Numen. ^ X X
dufturiiseratintcr- quiaetn afleruerant
ijfifbrccaptiuos.lut
"t'tcmcosrecefcri,
filiorum Ifrael a viginti annis & fupra , per
domos & cognationcs fuas cun&osqui dcrer.nimirumfurv
pnt ad Bella proccdere. Locuti fuiltitaque rtdcmfu^Tefltnu
Movies & Eieazarfacerdosin
capcftnb. Moab iiipcr lorda- merum.
nem contra Icncho ad cos
qui
erant a
viginti anms & * APOL. Numcrus
fupra,
ficutdnsimperarat, quorum iftc eft numcrus. Ruben *
pnmo ^^Snumefa'
genitus Ilrael: t Huius fili9 Henoch , a quo familia ll Henochi- vero no qualis otaru:
& Phallu , a quo familia Phalluitaru: & Hefro,a quo falim
pri r * Nuncent
milia Hefronitaru: & Charmi , a quo familia Charmitarum,
Hz funt
familie. de Rube ftirpe , quaru numer9 inuet'cft qua
dragintatriamillia&feptingeti triginta.
Films Phallu Eliab
huius filii Manuel & Datha & Abiro. Iftifunt Datha & Abi-
ro
principcs , populi qui ffurrexcrut cotra Moyfcn & Aaro in
_ tleditione Core > qnaduersu dnm rebellauerutjcV: teraperies
^/...^^. u^
runt >nut -
grex e-r
uc-
raosfuu,deLiorauit*Corenioricntib.plurimis,qnc6bulIiti-
ab hoc familia laminitaru : lachin, ab hoc familia lachimta-r
rum : Zarc, ab hoc familia Zarciterum: Saul, ab hoc familia
Saulitaru. H^iuntfamili^de ftirpe Simeo, quaru ols numc-
&c iibertinorum iinuil
con mime ran-
tur, quod fymbolCL
fuit noftraE cum If-
rael locic'atis prout
Doroinus inquit: E-
3 "P lctas patitur re
rus fuit
vigintiduo
milliaducenti.
FiliiGadpcr cognariones
fuas :
Sephon,ab
hoc familia :
Sephonitarum Aggi , ab hoc familia : Aggitarum Suni , ab hoc familia
Sunitarum : Ozni , ab hoc familia Oznitarum : Heri , ab hoc familia Heri-
tarum : Arod, ab hoc familia* Aroditaram : Ariel , ab hoc familia Ariclitaram.
libc funt familia: Gad,quarum omnis numcrus fuit quad :agiiKa millia quingeti.
g'J
gnisducetos^nquaginta viros.| Etfadu eft
grade miraculu
vt Core pcreunte ,
committi^ ft3pto
filii illius no t pcrirer.Filii Simeon p cogna
riones iuas, Namucl, ab hoc familia Namuclitaru:cK_Iamin,
aranm ar '' nl
l' g mento Tors in
" t FncrUQt
infi|.,,..,,i
negotii a uo
Juntatc
dct.
Dei pen
N ICOLAVS DE LY RA.
CAP. xxvi.
Z.Hicinterp6Hiturrerdi*atio populi qui
tut per idolol.tri*m t vt diQtttn eft.Etpo
'fur hie
triplex
ordinatto eft vtri pnm* ad proxintum,
'I
adpriat,ip(mfuuvicirca medium c.x\vii.
'.^,w.i c.28. Circa
^^^^^^^^..^..MftrorumqueadDeunt pn-
m u>nfciendnm, quod ad banAMI ordinal lonem populi inter fe rcqwi
hoc mult*
, flp propna magis cttrantur , turn quta per
Cr contfittioncs cv^nnt^eo quodqmlibrtjcit quod etlfnut &g> t tlieni,
& quia diuifiopoffe/ionum debet fierifecmdum Humerum ptrfonaru ,
ide* numeiratio
fn-imodefirtbiturpoputi ,fecundo defcnbitur diuijioms
modus ff deterntinatio,ibi:\*OCUtus eft dominus.^dbucpnntopo
tuturprtcfptum numerationiiJecnndomoAu$cxeftttionu,ibi; Rube
primogcni tus 1 1racl. Ci'K* primum prtmittitur tempus numeratio
nis,cum dicituri Poftquam noxiorum cf. fangais eft. El dicunt
\ltqu: ,qn fid hoc fuit poftocci/ionem Aladianittritm qx* babetur infra
1 1 .cMtct antejcribatur,qu!* nan omniafcriptafitnt eo ordiae quo fa-
SnfnKt.Mn dicunt & prvbabdiui vtfidetur,quodfuitante
dtciiwbic tposi

".
Deotfc
a l(li<
A tvrierri.Q R i.
7Ge.j8.a. Repiobat prior
p.ipulus ,
fuprtil.c.
qui
cit in cir-
euncrfione, &!
introdocrturfe
cundus dc pr*
ptitio : qui pa
terriam hxrcditatcmcon-
icquitur
a Mofe , fed *
jcfu. Mofcic-
, nort
nitn (i oat ali.
1 xrodi
qiubu*
tatcm.non mtra
lordanem
quern ncc traf-
fic omnmo ,
eitra dat terram
, non fluentem
lac &
mcl,, led pccoribasaptam
fnuta" animalia&irratiohabilia
fmelius
quam homines
nurrictcm.
Icfus rrieus fccundo
populo
tcrtam 'dat la-
Qe &: rhellc
manantem , i-
a
smclltspri
Sosffamilias"
homina & me
GloCorditt NicoIaidcLytu
f FiliiludajHcr^Onan.qulathDomdrcUirurttinrcfr.iCh.'irianh.fuc- i *e permanent
ruritquc filii luda miniftctl
per cognation^ fuasiSeldja quo femilia Selairaru: Pha- i
_
!?
... *. .-P ^j , /!' dei, o i pcru
res a ramtlia Pnarelitarum:
qut> Z,ra qub rarmha Zareirarum. Porro h- gilcs in feruilii
Pnires i Hcfron* a quo familia ffefeiirarum : & tio
Harriul, a
dci cxc0
quo fami-
'
tio
iiaHarriulirarumJrtziuntfamilixIucla, quarum bmnishumerusfuirfe
ptuaginta ' millia quingenti. Filii Iflachar per eognationes fuas : Thola,a
quo familia TliolaitaruiPhuaja quo familia Phuaitarii:Iafub,a quo imiha
lafubicarumtScmrania quo familia Semranitarum. Ha? fu nt cognatio
ncs Iflachar: quarum numcrus fuit ietfagintaquatubr millia trcccnti: Filii
Zabulon per eognationes fuas: Saredi, a qud familia Saredirnrum : Elon,
a quo familia Elonirarurh: lahelclja quo familia iahelelicarum. Hx funt
eognationes Zabulon: quarum numcrus fuit fexaginta millia quingenti.
Filii fuas
lofeph per eognationes
Mana'flc & . Ephraim be Mariaflc ortus
eft Machir, aquofarhilia
Machiritarum .
Macliirgenuit Galaad, a quo
familia Galaaditarum. Gdliad habuit filios lezcr , a quo farhilia Iczerita-
rum:&"Hclec,a quo familia Hclecitarum: & Afriel^a quo familia Alrie-
litarumj&^Scchcnija quo familia Sfecnfcrnitarum: & Semeda,a quo fami
lia $emcditarum:& tecpheriaquo familia Hcpheritarum. Fuitaute He-
pher pater Salphaad , dui filios non habcbat fed tantum filias : t quarum
iftafuntriomina,MaaIa&:Noa& Hegla& Melcha & Therfa. Hxfunc
familiar Manafle,& numerus earum quinquagintadiio millia feptingchti.Filiiautrh
Ephraim pcrcognatidncsfuasfucmnthiiSuthala, aquofa
milia Suthalaitar'um:Bccher,a quo familia Bechefitarum:thelicn,a quo
familia Thehenitarum. Porro filius Sathala fuit Heran, a quo familia He
ranitarum ; Ha: funtcogiiatiohes filiorum Ephraim , quorum numerus
bias geruiit ,
fortern iriter
ca:tcros non
quzrunt ucl
accipiunt.fcd
hcc in terra
eft fors corii,
ip(c dominus
eft fors eis &
hxreditas. Hi
funt qui riul-
lis corporeae
natura: obftaculishcbcta-
ti.omniuvifi- biliu gloriam
fupcrgrefTi.in
fola dei fapientia
& ucrbo.eiuiucndi
vfum excrci-
tiumquepofucrunt , qui
nihil corporcurequirunt.
Scdfola agnii
tionem (ccrctorum
dei , &
fbi eft cor ,
ibi
cft&thcfaHrus,
indo-
fuit dud millia . Ilti
trigiiita quingcnti funt filii
lofe^h per familias fuas.
omni terra. Et Filii Bcniamin in fuis :
cognatioiiibus
Bela , a quo familia Belairafum.
As^ a^ ' fami^a Asbclitarum : Achiram > a quo familia Achiramitaturri
, Supham a buo familia Suphamitarum . Hupham,a quo familia
bo eus
decTclo
^uP^dmitarum:F" li nondatinde- taturri
cibus,
ro , nee
BclajHered & Nocmam. De Hered familia Here- hoc poculum'
*
ditarum. De Noema familia Noemanitarum dix
. Hi funt filii Bcniamin
per
tita fingulotumdiuinafor
te pciarc. Hoc
fus^ctn^mrfe
cognsitioiies fuas,quorum numerus fuitquadragintaquinque millia fcxccnti.Filii
Dan per eognationes fuasi Suhati^ a
quo familia Suhamitaru.
Hx funt
eognationes Dan per
familias fuas.Omncs fuere
Suhamitjc.quo
t*i f tYl tT t i l>- /t*i i r /V/^ *- 4 < p^r rvt t-% *-x *~mm - -. -. ^-^ u i^-. - I I - _ J ^* >4 . '
T-* 1 r * A /"*
I 'um numcrus crat
^xaginta quatuor millia .
quadriiigenti Filii Afcr per
iudiciu dcdit eognationes fuas : lemna, a quo familia Icmnaitarum : leflui , a qud fa-
* * A"' ***
y ** ^4 w v/ i itiiiiiict jjj. 1CAL * quo familia kfcritarurh : Scllem , a
ramilia Sellcmitarurn . Hae funt eognationes filiorum Nephtali per
i
ta cit
V" 1""5
ha , & millc feptingeim tnginta .
^^ginta^uinquc millia quadrin-
filiorum lirael qui receiifid funt , fexcenta mil-
Locutufque cit dominus ad Moyfen
kcn - a dicens : lilis diuidetur terra iuxta numcrum vocabulorum in pofTcf-
r^-J C f A V S ^ ' \ i^ X i lu-H/c [ccitndo nHmeranturqiitbabitabantiuiorientalet* pbtali:&-patetlitcra vfqueibi.
3 S.a.nrc rtli^utruntfemen.
3 1'ilii Iofcph.H/c fertio numerantur illi qui btbitabant ad partem
ettident4ltm,fctlicet tribvs fpbrtim ttnl>ui Manaflr,& tribus Eenia
tnin.Et licet in iflis,tnlius rpbraim eflet principaltor in pofitione caflrorntn
& niotitnejamenkic tribvs Manaffepr/ipenitur in numeraihne
: qulafititerttooreiiitus lofephjle quofit hie mcntio. Cttera
teminferio- res funt ,
hav
rcdihterh tcr
ra: accipinnt , f
licet fublimio
ra enim ui-
viuentiu did-.
"
fe ifts quidem
ma ' l bca'
in
( P C-
corpo
R A banta
*P*rtert*quiionarfnJ.tribusDant crAus^Jcr,&trib*s'*t
e*
bant
5 Nomcn^utem fiiia: Afcr fuit Sata.f7?4
t Locutufque eft dominus ad Moyfen dicens. Hie oftenditur
modus diuifionilterr^&pritoo quantum *d fins , fetundo quantum
ad maliercs,ca.feq*tnti.^dhuc circa prttetim pnmo pot/itur moa
uidcnditerramtnbub.qHfdebebat ibt babert partis , fccundo fubditnr
numeratiofiltorti Leui,qui non acceperSt ibiptrtes fieut alu , ibi. Hit
quoque eft numerus.f irc*pnmum dfciturfic.
7 Iftisdiuidetuc terw iux dfafj*feri*t*mcr*tis diuidf
turtfmr,
* I Plu*
m
L
.

. eiuu.Qi!
umeri.
Cap. XXVI. 1381
corponMi. fed fide ad Facie DeG Videbunt (apitix luminti eft.fcd DC* cdnat cu fora* cu res
ceietti.s he dcoipfurn
-. .v. r u ,.UJtC&pau ditatt2
R;ibcn,Gad,3 dimidiaunbiu.'Aiaiia
.
i ; .
c ifedpaua o~atioi.vs. Multi.n. pet- lata r-a q ducit ad moae Naue exubriom dat Imcduate mbu i
vcro pLAVSDELYRA. 3 Hicquoquccitnurncrus tiliorutn Lxui per fa,iu;ias. Hie
T>,
., fovfeqttentrr numerator tribus Leui,cmnon eslterra ditttl'a
'.bus m aiorem partem rfabfs.&e^Wwfew PrfW^4 e^ 1*0 nnmerano ctiuponilitrpoii OYdatatioaem dc- dHufo
*uq**a*bcba; pbtrctfamilut &plwesdotnof,fcctmdum hoc
^^"iWi&^ti^'r^fiHu.
patet littraajyut ibi.
4At U ero0.athgenuitAm raqui{ubuitvxoremIochabec!
ladrntaxat.vtlorstcrcarattibub.diuidat.fctHwiftc*^ M^Lc&lMi^tekteKci^ZtiM&t&ati**
\*m contennoitn.yupofctiwnin faifrtM ten*,fifi. M f ,!is,& ^ann.quwiim ^arerfuu.Du-n.^^cm hicfiti, Lcui, non
mpliutnc* eturextexrH.tf0t
ra kabcf.fzQum eft grande.muaculuB7, ut'Corepcrcuntc*
?rcx:;;.

$6.3,
I
381
B
firicogrc
ffratrufc
inti
Ex cmteaa
Crzca.
in Num.
C
Lex hcrciuaru.
fliuiffo.
Gloforditi oorrt Nicolaidclj icoacyra.
f.nnl'cr cbmiurnlni^r aT>cor^redierite,fatli funt in miracttluw, quoddiciturde Core percuntc, non cflde textual fine ductr>n:*te
&ratiolie redjtguit nefira trarflitiontr, . Sec undo dicit quod Giv/fu
tiiivdrf: Kantfcfittni.rn-.il illaGlo.ilcbraienquamallcgatpoflilli.'ion
biiet f:.-n ismftu in //ffr.i.S'//f 7 nec hoc quod dicitur, quod pfalni us, Hebmca qujra allfgal potlilla.non babetfundjmentunii Sed ncc hoc
Dei)* nf'ltci* rc(bglUhl,&C 1/flf/4ffiltt^W

1383 Numen. Cap: XXVII. 1384
>
*S
* _
Sj
*.AtlV,\B l^Wli
l
-'*^VLJV,lI^V*lll|JjLl'L^V,tllllllillWl^.VH.'. (
&adusquc(unt (impiicioris vuemyiteria. Elided onJjt in IDE M. Mors Moyfi finis legisq fecundum liter* dicirun MoraJ
hisclemcnadommi, facrinciorum fcilicet
ant,&bona opera na
Qorum. Rede
r C\ t"Xl
IOCUt*lunihil bal-
& H-jmo CUm mOrtUUS
fuerit abfque filio, &c.
.
s a tern lirael loqueris hxc: Homo cum mofruus fucric abfquc interruption ceteiro
a.
b Him Oni
C^iiapicntia^intelligcnt-aifigcat.
nr.i.ogatiun K>c.-,.m
trijjct.
} 1() ad filiam cius transmit n'arretfinwL' fi hliam nr-.n l-nKnf- danturin lese. Hxc
1 U qilX fimiliter Mian
aQ^iexim:t2cioncfapicntui!)a;>uiit.
rit > habdbic l fucccfforcs fratres liios. Qiiod ii & fiacres noli fue- P' nr Id" us acf lt
'P
a
iiiisi.qaitraaitioncvctctumnonproi'rio Icniunct pniciltis
n e .!iquidboma S ,,t.
^^..^vv,.,^
_
nnt, dabins hxrcditarf in rracribus
patris
eius . Sin autein nee futiam omni credent/. .
aScilicctquirmcoccafioncfiucveiitatcdcfarinjaliq-jidboniaguutiiion.n.petduntinerccdcmfUam. Et flCUtdC prioribuS
didfi en^ma omnetm i.Cor.iz.d
I
Moyfebapii'^ati funt in
*
o
patruos habuedcj harrcditas dabirur his ei
qui prdxiini
iunc .
mlpta P R I G - Suppomtur p r jj-anp |-, or fjljic T(i-Tf i !+An( cVnm \P-JP nfrrvrni fi/-nr t-r-r.
\f V A a Ci -\r~f~fffint\f vt j-.iiLv.iuc iiuu iiuib iiiiici jiiiu^tuiii ic^c uci peiua^iicur pra?ccuic ,
1WA UV IU w^x* 1 ii^Ji i * Vj v
K '
. i
4 i JlWf/c t'*7"//i ^HilTl ] I CXj
alia-pdmofiUus, filia Ic- bdoilliilus Moyfi. Dixie quoque dominus ad Moyfen : Afccn- delelu dicitur, UPO- CUdo, JoCOiUCCedat, Pecfausrioi>invaUemorimr,fer]inmoine,iaiiaItoloCo i qui3 ivit.Teiusp(:rfcaiahabcbatutincKciro.
quia
3 onillCSinlcfu
W tertiflfnter
lltu
.~
n'lirCO Oportsbatfummampcrtctlionisconiecutuionihilincognitmnrcihaiicrc.
^e U1 ^ritem iftum Abarim , &C., c n
template
inde terram,
patris frater,'quintus
'
veto gradus certum , r r ,.. , r
* Pirtemnontotam. J enimoiiitrafitaquas
aliqucmnodefignat quamdarurus fum filns Ifracl . Cumque Videns earn ibis & tlordanis , Linipfis
fed quicunque pro- c tu ad populum mum, {Icuciuitfratertiius Aaron, quia f of- (jquodammodoiatuc tCongre-
g bci ' s -
pinquiorexomnfa- populum baptizat.Ip
miliafuerit.fuccedat.In his integer tepfedus efl hiftorie fen feeft qui terrlm fortda patitur vnitierfis , non priori populo ^^'^.i
fus,vtnih!lrequirerevideaturextdnfecus,t'edqinfpirituali- fedfecundo.Prior.n.propeccatofuoceciditin defcrto.Tem
buslegib.cft eruditus.potintelligerediucrfosluccellionuni ponb.Iefuquieuittei-raabelli>,non temporibus Moyfi.Sed
gradus,& quo primus fitcofequedzcxleftishsereditatisgra de leluChriftodidumeuNnon defilioNatie. Etvtina terra
dusdoddnx&fcientix mcftto.qui eft mafculus filius. Secu ceffera bellis,5c ce(Taret,fi fub Ie(u meopricipefideliter mill
dus opcruoi eft
pi-ogstiua,qaa2 filia.Tcctius compafliortis
1
tarem.caro mca non inlurgeret aduerfus fpidtum meum,
imitatiGnis,vnde5frarernom'n3tur.Sunt.n. nonnulli^ qni ncci;Tjpngnaretucterra,tneaacontradisgennb. diuerfis.l.pfponte
S^ppdomtclediinihilagunMcdpofiti inter fratres
cupifceiUtisrtimulata.Oircauisergovt lefus regnet fuper
cximitationecavidentur3gcre,qugilli agunt, qUi,f prio in- nos,&: terra noftra cefifetabdlis.ab impugnationibus.f car'
-IL hon tapropriis fenfib.motu,necpra*fentidoftrina cxcitatus, * ?^()C.Afce^dein mo>ttem.?ot\ot Aarone Movfes.acpro
1 '
"I
qua vecirunitraditione.bonitarnenaliquid gerit* Vltimus indc terra Videt,&:caa(am pp. quam ind;gnus habitus vt in-
vero fcribitur gra jus.qui quolibet pido his proxim 9 fuerit. grederetur coperit,nccnon mortem fuatn antediuit,imo ve
Q_iafi diceret,liueoccafione,fiuc veritate dodtinie quis all- ro & Aaronis,qui nullus pr.cdidorum honorem confecutus
quid boni fecerit.non perdet mecccdem fuam. clt-Sic Paulus quoq ; cauiam dsfcit,cur gratiam no in reme-
b ^fcendcinmcuius perfonamgerebat
Moyfes.introducunt populu Dei in tcrram stern* hau-rdita
tis.Scd
Icfus.inquofignificatucChriftus.i.gratia pcrfidem.
&:prodigiatapcriculofadicuntur:^/>ofm,inquit,^ popnlii
tuuntyftcHtappofoHs eft Aaron frater tuns in monte Hor. Et cau- EtAatonquide ante defundus ettqaam lltael ia ahquam
lamcxponitdicens : Troptereaqwd tranfgrtffi eftts ferbum pattern terra: promiillonis intraret.iVloyCe autcadhuc viuen
meumtndcfertosin.rionmefrnftificanisinatjua coram eis : ergo tccaptaclt terra Amorhxorum Sdpoflcffa,
led lordane cu F
nee fine cnlpa ci't Moyfes,ctiam ipfe tranfgrefl'us eft &: fact' cis no trafiit.Ex ahqua.n.partc lex obicruarur in fide ChrittiA
lubpcccato, under Urgnauit morsab ^darnvfouetd. Moyfcn, na.lbi.n.funtetiapisceptaqusvfqj hodie Chrilriam obierncc
& uareiu'-
NlCOLAVbLELYR,A. 4 Afcende in montem iitum Abarim)5i contemplaic terra
* I Eritque hoc filus Ii rael fanCium.i.frtnum. ej.d.ticet determiaaaerim te non ivgredi ilUm.ut habiiuM ej'i fupra jtx>
2 Lec;e perpetua.i'KM.' cntm imperatorprxtert Lrges qua! condidit t.tamen volo quod tu ni-lfas ad atlqualcm tam
fpcciales ex caftk. Ibis&: tuad populum tuum,ficut
'b^yfic cttam dominus prfter leges vt
diftttHtesi/'upra in fine lO.ca.
tcMincau rooito & inlunbusjls- 6 Qaiaofl-'endiitis me in dcicrtoSinj&cJfizK-tfAfow.w? aba*
genttbusJtcMincafu propofito & 6
inplunbusjlqs-
Qaiaofl-'endiitis
ad ducem I , Dl\n,&.c.Hicconfcqi4entcrdffcrihnitr6rdopopuli & liquibui credcretur-quod Mayies alias
of]endiffet dotmnnw, & qnoi f-
pmno dckribnui butus ordinatioms ratic.Sccundo ipfa orditiatio , iki : ptcrboc fuiflct priuattts i^rcffu Una, & etttrn 4J fo/ta MoyfeHpHMmtia&reffm
it proptncittorfHod notatur cum dtciiur.
tcrrx defideraiilts jibt pto vna ojfenja.
4 Afcende ft 1 Cui
M Q Kji L I T E 1\. auditodommi ucrbode iua morrc>tuncnon lOgauit eu dc
prolongatione vit*iux,lcdquafi (ui oblitus audito
rogauit cuntjp
boo populi fibi fubiedi, dicais.
X $
* | Cumque videris earn &c. Per hoc autcm , quod Moyfes
art

1385-
Qcfordm NicolaideLyra.
irheCa-erd'otinmViToiHud&facriflciunullapartetc Inanne,fcruiq mamimimponicapitifuokiflir.^ul^vcvir D,
A hcntlho SfMeiChriaiaiVSihifiQlKxiin vmbris futurorum
aflaCi.vcroanibobt\atrib.vtarpo-antndpopu
1
i
| lmVftHud?,m. n i fcllncan6c(rcinilhs raDe 1) queteparat
a ct
pice
ctno foci
Spirtuiananminfpeciecolumb.rvciiienrcmlupcrlc..
ApoftoJipcrinfuffbtionemdommki Spiraumiarttti
deptiacceperumgnt iamfanftLSpiritiis carlo ven.entcm.
-
tatis.Vndc patet no IblQ officiated &: Dior Ccteru vt populo pcriuafum eflct
^"j^" *fif^j
'
C ~J"i .E^unVoyresnanfgtcirHSeft.OmnM.n.pcCcauenujtjfoltisejjdChtmujapccatoliberarcpo- per CUIT1 manUS legitf.fumoru,no(uppli
ZX^p*sMumi*li. htoris quod qui 4em
ciaindigiutionisDch fen d{Ris me in deferto Sinjin Contradi&ione multitudinis, Movies fecit ex prx- \
'
t-x
Jonele*tf.!ios, mm hedandbhcaremeVolinitis coram cisfupcr aquas. Hclunc ccpro Dei: impona+
n.-pivcs', ncc rogst vi
a
q ll? cotradictionis in Cades ddferci Sin.Cui i
rcipodir Moy- "^/S""'"
lst*
co'1li!tu - ntl ' r
^' ccs : t-
a fei> Prouideat dominus Deus fpiricuu omnis carnis, homi 2. c Et dabii 1 s i D o-
IJClUlUlCIO C.tctiont i i- 1 o /T o n f- c T^fnc fnrrcHir
^''-r- a I'TQUiA*dt l\otlt ,- i *n r* if T r*
di^!;
committn.
lc
ncm fit
qui iuper muhirudmem hanc,& cxirc 6\: intra
poflit 3
j^v s^ ^ s
do.
pr&ajjMt
DM*.
rc antc COS} 5r cducere illos vel iritroduccrc,tte fie populus do 4 fpiritualitcrdcbeatof-
^Jioio^ Dcum miiufic-utouesabfq^
vt prouideati duccm b{ai:TollcIoiuefiliumNun, Virum nicjiioclrlpintus Dei,ct: ^^^icxfaciendamo.
fcodii-i. KJinofEllca2ar?& p onc l^anum tuam fu per cum . Quiitabic Coram Eleazaro 7 nct,& gratia complct,
hlii fratris, magnUV c Jiccrdotcetomni multit'udinc, etdabiseipr^ccpcacundis 8 ^"t
Klt
3"
fi
-
uconKmt^dn- e
m ^^,^0$
d vidcntibuserpartcmglorixtiKt, tcraudiaccum omnis fy- 9 diesldehincqu.dlfab
nagogafilioram Ifracl. t ? hoc quid agendum crit, Elca-i ^cf^ ei
"[|fd ^K a
kk, cjpro cespopuh.ut difcant ^^ iacerdos coniulcc dominuiri. Ad verbuni eius egrcdierun i
jfhuudi" fucccffores
P C
fibi non
i^i^proSmouatip.
ct r i
ingrcdiccu pfe et om nes filii liracl cum co,ct cetera m u 1- 1 z ne vita:, quid in pafcha
-riuitarc earms ricudo.Fecit Movies vtpr^ceperacdomintis.Cumquetulii-J 3^."? ^ujjli
- '
/* * A -^ t s+ A v_*riLiiio oct o.*pm i iiu J^B
incipatum 'ec- ^cc Io(uC,ftatuit eum Coram Eleazaro lacerdote et omni frc- 1 4quafi a mortuis tra r- J
hi-rcdi tanuui
qucntia populi,6^ impofids capiti eius manibus,cuncl:at re
mandauerat dominus.
taendat afteflusjfcd Dciiudiciofucceflbrise'evlione pmit- ritaiTjnftij&i remiffionem peccatorum^'Ci
* THEODExhisd)iciniusqi.omodohiquiaponrificit
tcre Poteratreftoiudiciopnncipern eligere.cuidixcratde 9 ,
time prefbvtcros populo qnoi tii ipfcCci$prcfbytcros,&: ele ord)naatur/pirituaiemgi-atiamconfequuntur.Hic .n.diMt
cit ules in quib.js continue) Dei fpiriuis quicfcerct, & w,n
KB:fff^rfojrwjCrj.Oftend:turqiianrumbonn

Numeri.
Cap. XXVIII. 1388
X Y 1 l l '
n mii^ualitervrufquifq rmi*qualitervrufquifq;cxfaftisfuis cxfaftis ; fuis fcfthiffate fcfthMfate Do
Mia
Daoparare
t G.Alia
pararc
Irtera.EtlocutuseHcloini- nrfltrPriiiir,.i-,,-.

M facrificii
1389
Glofordin NicolaideLyra. 1390
fabbarhi &oportctquenqn; iuftti hanc agere fcfti carc.nepracterquaquodohliiiiofurrl enn*erathortiiriG,rer 1
rate dc qiiadicit hvo(tv\\.\s:Prl}urtnrrrfofabbathi!m*s:}d pctuoiugio; ill) facrifiriopopiiliisacquicfces.in labbathisnc
fn nbfrruaro fabbathi tp/oDn.RelinquctesergoIudaicu gligentius al'quopaflo agcret. Teporaritufquelacrorumg
r
bb*thu qnalii debeC hriftiano eflc fabbathi obicruatio
bu$liearepoffint,appofitc pr*fcribir.Eratenimquotidianu.
Chrlftu- vidcamus.Diefabbathinihildcmundanisaaib.oportetopc facnfidum,cumfuislibationib.inquibusferopcroffercb
hi r-iri Siereonihil mu- tureaporilumu, qm-
1 r>yo tgnot tnnicute* effort qui flmplicitatem mentis J< innoccntiam prrii Deo enhibrt. buS in primiS VCICla^es^ad'ccrle*
a ofTeicusdiios agnos anniculosimmacularos, & duasdeci- i tr homo. Erathe-l
fiam vemasiuerbo^ei mas fimilje olco confpcrfar in facrificio,et liba qua* rice fun- i ^^^^^cnftur
aiircmprtbcns^!^ ^ c^ rur p cr fingulafabbathain holocaufrum fempirernu. In 3 Kalcdis,cuiu(q ; men
fpc foSdinem gc- Kalendis autc,id eft, in menfium exordiis offeretis holocau 4 ris
; ^ anniuerfarium
C c
ras, vcnturum iudic
^um Domino, vitulos dearmento duos, arieremvnum, a- ; 5Jgnffs
cium pj ocuhf h.v .
Yniusa.mfaiicct
i 6a Et duts decimat 'fi
At
gnos anniculos ieptem immaculatos,et tres decirnas limil? miU olf0 CM R A B
1
FcTa^iauffibili'a, & r olco in facrificio
confperfa: per fingulos vitulos,et duasdeci 7 Hscc offerr qui fpirifuura.
Hzceftobfer *
mas fim il ? oleoconfpcrfe per fingulos arictes,ettdecima 8
^entiarn^uwum^cf
ana a , aw: u
ff .
hare ludari ob- ? decima: fimil? ex olco in facrificio per agnos fingulos: Ho- ftamcntorum docen f,'
'
. . "mm decimam epbi, (JH* t&dttf
.cr idco dicitur hit f uptr h'.loctHfium inftjd tfi uttm^ma ilia facri cinm pars con.
fnia crant quxdart, fyntddit* >ugi racnf

Ut
Horn..}. a Z/,
in Num. recitantur
m o ??": menf ^q ulfibianno vertentefucccdunc.Hircusquoqucoffe r tumlhil
Quarto loco recur domino tu lo rum
ponitur
pro peccacisin holocaufcumfcm'Dirernumrii *
, ,
ftcn/i-
1391
(,( cora< ..
I
Numen.
**^*" ^*prc , .... UA1WU1U3 \.\\j\ u HI iu;> en cjtyiciuuiii
pro partealiqua populfi.Siue hcc ad iuftorum prophctarum
qucpcr{onasquiinhocmundoingulatifunt,velcorumqui
dicunt 1
Quoniq propter te ntortificamur tola die cfltmati fur/tus, &c.
referenda runtfiuc ad fuperiorcs virtutes, quib. procuratio
numanignris data cfhquis facile audeatafficmarc?Ncque.n.
animalia hzc{?fpccie,feJ p figura referuntur ad ilia vcl ad aliaplona.SicuripfeChriftusnoideoagnus
dicitur quod ia
agmjpccieritc6uerfus,frdquiavoluntas & bonitas ems q
Deu horainib.propitiauit,& peccata delcuit, quad agni holtiaruinrnmaculata&:innocens,qua
placari hominib.dmina
crcdunt.Sic ergo fortafiis,fi quis angel^
i onum,? repp
no tianonedmina.velutariesauthircusautvitulusobiatusiacri
enonabucirna^mer-to cxtcrmmabimur.Sed ne contem ficiu ad punficadum populumaccipi potcft An non vide! vt
nas_et fi v.dens paruam mtta te fermentan mal.tiam, qa mo dries vel hircus HolocaulrQ
dioifermenti tota matfamcorrumpit,Etideb neq ; d? par- nA^&ate-
mv "am F
ccwtum Iiud
fc
/ F ^'M E
Calfl r
^^^3!!S 5 ffidtUr* ^P teft ^^^odias pro fefti fabbahi,alius
fermeto pro
quotidic efficit neqor et detcnor. feftiuiuie neomeniorQ,alms pro feftiuitatc tabernaculoru
**^
.
,
hicjomino > & cum d.cttur
tnnc,p,o,u*f nHatWnn fuervnt Iwint >fed q*,* ^lesin lun*
it
baberenn^remglonam.fuggeffit Deo ipft it minueret te.
'd
;
*%"*" c
? nt lma """or*"' *****
us j< , tamen
adpactficandum lunam de dttninutione fui Ittmmif fecit
^ &dedltenn bfei*wn*dMiM*dumno8mcumea,& m : Luminare minu S vt PTa T -7 /
PWeflfct
\to,K poluitciS&c.veruntameftquialunanonfifitf
lf ".- ,
frcata,dixit Deus offerte pro me expiationern, ad defigntindum quod
cits oblatus pro peccatis expiabat ilia peccata, quorii fains Deus
'
ion repentunn eis.ctomino.^iafufficit quodponatttr mprin
lumlnnebrtohtbetur^MnrKy^y
al olath
tnidjuptr tuge hokcMRunifliim Ulud non dtrnittitvpropter
>* ' *"> *o I*ifi ultra dtc
auib ardriunt t
eorum
4 Quartadccima die menfis phafe domini ei it.&c. it c,1 im.
^latio agmpafchalis^ tuius immUtionc & m d&imfait Exodi
duodecimo.
dentisdiei in ^imntolabatur^nus.fiebat astern hxc JennLs in
tncmoritm benefit edutitonis filiom ifiaildejcwptOrfHxfmiqum-
todecimo die pntni tnenfn, vt habetur EXod. i .
6 OmneopusferuilenonfacietisAc.^'^^?^^^//? auto
Maqu* prnmebat ad cibumilliusdiei potent prcparan t,,eut Lbe
tur Exodi i z.cap.N ihi! opens facietis in cis ex ceptts his quc ad
vcfcendum pertinent ^loquitur depnmadtefolennitatu & feoti
*a, vt patet ibidem.
7 OrFeretifqucinincenfum holocauflum domino Incenti
non acapitur hie pro thymiamatejed pro cremation bolocaufl,, quod
ejlfacrificiuYn totaliter mcenfum odbonorem diuinum,
pttcnt ex prfdiflit vfque ibf
.
Die*
C nfert a

uidcri',8fqu.a pcccati
dinette onaiitatcs
fucrunr, prouidcnrur
KftiidtScribruin a-
,S3
GloCorJin Nicolai deLyra. 1394
qnan,hircuiveiniinl'atitaricsoffcrnniradrccOncili2driho
tuitauferrc peccatum. Idco ca'tcnvccfiauernnt.quia hsx:
A minibus Deum.Dum.n.fuht pcccat3,neceu"eeftrcqninho vnahoftia^uffccitprbtotiiisrnundi falutc , carreii enim prc-
fham pro peccatis. Si.n.nonfuifrctpcccatu.ronnccefTccrat
Deifiliurpaenuhificri.&incarr.epc.frturniuguJari.Sed cjai
cibus peccata; hicfolus potentate dimifit. Diceba^ur cnim:
fili remiflafunt tibi peccata tua. Sic ergo imbuitur mundus
troiitpcccatuminhuncmudum,euiusticctflitaspropitiatio .primopctdiUcrfashoftiasquarrcreremifTionempeccatoru.
hemrcquirit, quxta- , donee veniat ad hotiem
hoftiam fir;
per cxfacrificia
fjngulorutn exfimilaqu? comperiafjr.oieb,tres
#'5
dccimas per fingulos virulos, &: duas decimas per a"rietcm,&
decimain decimx per agnos hngulos, id ell per feprc agnosj
hircum propeccatovnum, Vrcxpieturpro vobis: prater ho-
locanftutn marutimim,c]ubd icmperorleretis.Itafacie- autfexagefmimwautcehtcfniaum.IlreelVergoquiinrpinr.u
tibxHC & omMs wireftimentum vcteraftent, & muttbuntttr.. Intue (en.inat ,& colligit frucT:um fpintus. Fruftus autcm fpiritus
reergotctius mundi, i. carleftium, tcrreftiium, & infernorfi pnmuttl omnium eft gaudium^neri'to diem feftum nou
pur ricationern.Vndcauantis indigeanihxcomniahoftiis, rumfi-uduiimatitquigaudiuna metinPrzcipneautemfi fiquantos
requiranrvirulos.quantos arietis,quantoshircos: mulmeratpaceni patientijju,bonitatcai ,manfuetudihcm ,
C led in his bmmbus vnus eft aghus > qui tonus mundi po- & fimilia. j,
^-
_..____ __^ CAP.^
tuit
.
, ..
N I C O L A V S D E LYRA. tur primitiu* de
no^sfrugik.fcilicet duo
panes
de ttcuojninfnfuabam dimna
eXcellcvtia , (f cxdudcbantttr meres idoUtrarum , qui-folem &
Imam tanquam Deoscolebnt,inxta illud Def.t. 4. Netbrtcclfr
tiatis oculls in cekim,adores & colas eaVcrfaMahw etiam y
requitfignatjroteftabatur d,u,n* immobtiitasq** cur,, fit mmobilis,
,& dtc*ntImoueri.crrfJpondet*Kt
^r
1
,, j '

}t
n
Numeri. Cap. XXIX.
buicfrntentt* ordd pr*d,Rorum fltum literfratienem literalem iugis facrinct, ajfanare ,frd dtni-
tinent a.i fenfun Ittcralem rr ditturn eft in c:z 8 .
/^ P L 1 C ^f. Correftorij contrti Surgeri.Mui 1
. fult tuagnificare fim
briam dicens
poflillatorem afiivnare rationem ii'-tit J'acrificiJiErod.
*
. M . t i . y* . V *+
_
txix. Et addic
quod norifit literati s . & confequenter dicit curti fanSo
Tbn.T4tionftHluer*lettijCHipQslil. non contradicit fed poiins confonat
in mul-
- A P. X X 1 X.
giturergoincofclt'itiiusquzdiciturlabbarha
labbatOru in,&:
fitindiepnma mefis
mcmona tubaru;Sed
quistft q
tcm gerat mcnioria;
tubarura,hifi'q'ui (en
i feftiuita-
pturas propheticas 5c
euSgelicas& apoftolicas(qnaucluticxleftis
pcrfonanttuba)
incmoriaj theiidro
" comedat,&:ilegedei
mediratur die icno-
*
tur)c* h.pe; re ai f fli-
-
geaii tua :nim hocfefltm dt'plici
ni6r r
't,proq~ifoim-
deca.uttbi
dem dicti.Ali

ficut omnei .t-
A trrsmt;. I". t.Vxrnacu
lisenim habiraueriit
cob. Cum ergo paratusc.^cxtcJc'rc
tc ad
anreri- ->ra , vfqucqud
pc men' aj ad terrain
fiitftcm la. tc &mcl
-
ftcrificifi le.Kttatuf Dens in tc,
HihpJ.c' 11 ^*^
ftpoe 11 *
&: d.em fcft'J-vi agit
1
'
ro vero,fi vi$ con fide
tare qupmodoagiri
turdiesfcttUobliuifccrc
omma murtda-
ha'.dcj'cnbc t'bi quomodocclumcttena
tra(cimr,&: tiSntom
nis lnbitusmud;.C^
himvcronouflSitcr
T.\ noiiaf.indatur. Amouclbiis
huius luccm;!
anniculos immaculatos quatuordecimiiacnhcia
queetlibamma fingulorum per vitulos et arietes
^
ec agnos ntecelebrabitis, et hircu pro peccaco abi
i i \ L-
quc holocaufto fempitcrnOjiacriHcioq;
-
l -
i r*
eius et li-
bamine . Die feptimo offeretis vitulos fcptcm,et
arietes duos agnos anniculos immaculatos quat-
tuordecim 5 iacrificiaq; et libamma fingulorum
per vitulos et arieces ec agnos rite celebrabiris, et
nircu pro peccato ab(q holocauito fern piterno, fa
3 crificioq.eius etlibamihe. Die o6tauo t cil cc *in,
qui
lebcrrimusjoe fcruile
opus non facietisorrerentes c
4 hblocauftum in odorem fuauimmum dno,vitulu
m vnumjatietern vnu, agnos anniculos imma -
ciilatos{cptem,facnrlciaq; etlibarnina finguloru
per vitulos et arietes et rite
agnos cclebrabitis,ec
hircuin
pro peccato abique holocaufto fempiter-
$ no eius et
faeriricioque
libamine.Harc oflcreris do
parts
eni.n diem fcvncfccim,
arietes duos , aitum
in hocmumlo
c- " ccicb,-amus.c.rpe.
nun lorruottbile ag^rni
i
not.'rq'u(>dhreutn* hit tTjriftMt,maxitt>eijkia 'bic rcperuntur i~
(j*foli ^. (
I OfVciCtifq ichblocaurtum.D/fK^r Hebrxi , e^m.i opfiebantxr
frogeniibut alijf,?? td/o in "vmuerjb offerel'anturl\x.
terniinadum fub rrgcMrffia , tuilis
dominioerjnt/ubdendaomnesgen
r iMr/Jidm junni , quod tatnen
tei,Qt-&an'.jutri>umJiri't
jnCmit'iofrcundKm'perita'rmeUimpl'tunj , fccunditm quod dicitur
"Mat.vlt d.Dataeitmihi c'mnespoteflas&c.t:uto)it

1.4-C
l'Kdf celcbcynnt* die; rrat,i>i (jiia etiam'affligtre dcbebv-t ant
mas a i
prndatnandam mifitieordinn din',nzm,ut d.?
rtmiffioire pcccatorum
yerx & tmitttrfali*'letsdignitretur bumana ^eaerl provider?,
J. D D I T I O I L
' k0o
tie HS.IHttdfeitum itxtmJeucvUec}* nonfifbitia meHnoti* alwuius
T
umen.
Cap. OCX. 14OO
Icncficiifeu nsn aii.
prmcritt,
vt pa;
ft j
pa ornncs dofiorcs ram ictbo D
l/enc-
mscorum.
CAP- incx. XXX- Deofnidii v^!n

1401 Glofordin NicolaidcLyra. 1402
mniiuationepertirict/c^dejvbiquifq; voucf ilicuiusrci innurnt ia conceflTerit pater votaperfolucrc.fiantequ.iin /K Z>
A ah'hnc-nti^ci:.-. liccl'atvii pcrlegcrti.lcdpcrvoturhipfcfibi fo!ucntnti?ferir,&: viroeiu-;hoecogniu"i noplacucnt.nojj
erhc.r non I'ccre.
fp'uat,.V fit onuv.no fine peccato,quia dominus miuiluir cj
a T^'wCjtietmiinm.'fe PROCOPI. Si cnim homini mcritiri ficutdicir.i.mund.i fier iiidicaiuc.Ncq } hoc contra Dciific-
1 c 1 .qiunto mag-.s DcorCauerum hoc ad imitat one di rt putadu cft,cum ipfc Deus hoc prxccpcrit & hoc voluei it.
ftGcfUa.quiinquit r
i ^orin domo A v- V bi
cvsririvs. Dei
n'Miinitu faciamioc a non faciet irritum verbum fiiurrij led omne i quod promilit
..,,,. !KSifeS3 bimplcbit.tMiilicrfi quippiamvouerir^fcconltrinxentt r^^fES'
a Adhucyicetluruu^actinmradiumxcraJltiOnishabeminida. L, Ilairi rf . \ t \ f rrr
franine'rU . dlcihhtfcctt ficibo- n JL i tcquamreuueret, nu
>"* ESS-aw uoiic luramcntOiquc. cit in domd parns iui }& in artate adhuc
pucl- 7t . pf De ca crgo quaj
rit,auttonfiohc,oue, c lari * li + coi;iiouerit votum pater quod pollicita ell, & iura- 3 Momomaritivouit,
'
" IQ 'T 3t - V b
H cum L10
, ;
\T-J j -j J < ciu(de viri pcrtincrc
ros vc! parcmcs c P 1CIUS cnt cl Deus ' Vldua & &*&*** quicquid vouennt,red 5 voluerit , fi f nus pet .
c dent. Vxor in domo viri cum ie vbro conilrinxeric, &C iura- ^miierit&poitei pro
H'bucnt ct.am hie
Et diifinitioncsquas mento , (j audicritvir& tacucrir, lieccontradixerit fponfio- 7
dithiuuit aduers'ani
niaiuam.Nonqmli-
. r
ni,rcddecquddcunquepibmiierat:Sin autemexremploconmenodixit,vt
tacut
muhcrquodvouerat
busvotis noceatani- tradixerit.noh tenebitur promiflibnisrea, quiamaricuscori- quiaperrmffa pnusa E
vindixit
nicfucitcda'iucrtu- i- i . virofuerat,
anlma'diciiuraducr- tradixent, & dommusci erit .
propmus Sivouerit& iura-
eflcpcccatugabnuit
ius animalc delcda mento fc conitrinxeiitj vt per ieiunium vcl c?tc'rarum rerum quod pnus pceflerat
tione.ficutibi:^/^ ^bftincnriam affligatanimamfuam, in arbicrio viri erit fiue
.
tif ammas vfdras. ^ ^ P milltUt
AvG.Meritoquirit
in hoc loco etiamdc
raciatiiueiionraciat. Qiiod ii audicns vir tacuerir, & in alte-
U Vir poll
prohibuccit.coiiicfn
natnnScdutrum i(U
vuto virginitatis. MulicrcS cnim ctia virgincs in fcriptura fo- ctia ad vota con ti lien tix,&: ad cocdbitus abltincntia ptincat
icn rappellari,&videtUrApoftoliisdcpatreloqui,cudicit.Ser mcritoqricilr.nc forte eaintclliiianturtaru aduerlus aninii
upt vugmemfuanl,& det nupmm virgincmfua,&c.hoc modo.vbi voueri,q funt in cibis &: potib.qd ctiam \i ibi fignihcan:^ n
iiontiulliintcilcxeruntvirgincruamii.virginitatem lua.nul- ne aninu plus eft quint cfca\ Etcumdciciimio prd*cipitur,ita di .,
\\ tainei-i line fi mill fcnpturarfl locurionc dcmonttrant cum dtari^tfflige tis ammas veftwWefcio aute vtru alicubi legatur L
linntifir^iiliima.
aducrfus anima vorudici,qif deab'hrientu concubiws fucd
7s['co&noxwreri/rr.Lxx.Dpsmundabitea,c[a abnjit pa^ rit-Maximecum hiclcxatitoiitatcvirotribuat.non tmilicri,
Leu;->3- b - tcrciuiSii.mundahabebit&indicabit^icutdicuur: Mundtbii vitotubditaclt,vttQc vota per ibluefedcbcarfi vir votu ap-
enMfacerdos,er

1403
prohibuerit. Vnde non niihi videtur,in h>jiuf;nocli votis
atcj ;
obligariomb.que aduerfusannmin tumt , etiam iila debere
accipiq inter (e nr 5vxordeconcubenJo,vcide abihnetia
Cdcumbcdiplacitahibuerint.Prxtei-cailtaeiaftificatJondftU
cuntur,&meminimusirtiilisiuihficationibiisqueJnExodo
lub hoc nomine me-
tatern non poflunt
ccipinecinnouoteftamento
obferuari,
ficut d-aure t'erufg
tun Jenda , & huiuljnodi.
Vnde etia hie
aliquid figurate diitum
intclligitur , ut
quoniam
NT CO
Numen. Cap, XXXI. 1404
i
quonia funtmulreabflinetix c^remoniarum irrationabiles D
&c inimics vedtau.-Hoc forte intclhgi vomit, tune raias effc
cu;n rationabiles fuerint,id elt.com cas ratio approbauit , q
nciitvirdebetregercpmneanimalciTimotionc.cjuasfitnon
tantum in appet e"do,t'ed ctiam in abltincndo.vt
:pro
(i mete & ra
rione decernitur , tuc
milerat,reddet:quiaitatim vtaudiuir.jtacuit: Sin autem con- i temratioquod prius
rcfle facic dum eilc
tradixerit poltquamrcfciuit, portabit ipfciniquitatemeius. i
T n r i n.- i dccreucnt poll imlit?
luat leges, quas conlhtuit dommus Moyii inter virum, probet, fit peccaium
& vxorem, inter patrem & filiam, que in puellari
adhuc area-
confiiii,
fie tamcn, ut
teea.velqua: manetinparencisdomo. ^uE^S?*
LAVS DE LYRA.
fruit, fed poftea.
2 Portabit.
... CAP.
i Portzbit.Qttafnmpedieteatinibimplet:onc voti , ipfaeritlibe-
ra faciendo quodinje eft ,&ipfeportal>itpans miflttbLCdpfit* autem fecit ducem exercitMS> eo quvd iam
ante -^r/o Dei duiius incepcrMpumtionem, interficiendo pnncipem tri
but Simeon cum muliereMadtanitide,vtdiftun7fuitfupra xxv.ct,
J Vafa quoq; fandla. Dicunt Hebrxi^uoJifiava/afueruat arca t
& lamina janctn.
8 Ettubasadclangendum.I//^'WT/5or/x a Deo cbtinendt*
p Cumqjpugnalknt.HJcpan/m*- ccnfecutio vitlona, qtt&fecundti
Hebr&usfmt a Deo man'fefte,&:gapvtraq;'damnatur homo,non fufficit
ilia extirpare fine Utis , prof ter quod a Moyfede mulierura
Y 2,

140? Glofordin Nicolai de Ly ra.
9 uam cxiumcntis,&adduxcruncad Moyicn ^Elcazarum 3 dumprarcipitoculum
facerdorcm,&:adomncm muldcudincm filiorum liracl . f corporis nortri , ncc
"
T4OO
A n
penmi ab his'qui Deii . Interficiunt f
rcges
f'eqnuntur.Non cnim tarn rcp.unicnu
Madianitarum ^quipnusaniulicribusviOiliiut.nuncexpiationchabifaex
a&apcnitetiaregcsvincunt,
VitiotO Ddmiiuqnxregrtant,inhominib.referunturinl
&rnontaacnnumbdl.i, niamcocupifccntiatucani.iliuorc
tantum valet conuerfio ad Den militant aduer(tisaTaiii,dcrcribuntur.Der.iq- hig invitiisrc
66coctediopeccatorum.Fuitautecurzdiuin?fcripturcnonii.wa
rcgum
gnantquiiiqjregeselTedicutur, vtpateat,gaomncvititimq>
mcmora regnat in corporc ex
re, Eui , & Rccem ,&: a mncs marcs occiderunr, 6V rcgcs corum Eui , & Rcccm , & quinq; fenfibus pcn-
SuV.&HlK, & SorO- a dct. Hi EirorpcriiditlignocruciNintftficituc.
CrgO pCrimedt i
phoc. Hi an tern re- bSur,& Hur,& Rcbc,quinq; principcstentis:Balaamquo- r funtdcrcgno Madia- I
cnant aDud Mjdiani- ,M- -n i j i niurnm.vt vltravitia
us , quos pcmtus dc- quchlmm Bcormtcrfeccruntgladio.ccpcruntq. mulicrcs t non rcgncnt pcr eoSj tM.
bet cxtingucrc omnis corum & paruulos, omniaquc pecora & Cun&am feduntitia,nccadfcan
fu-pcllo.
&
gmilitatdco-Euinam a[ Quicquidhabcrcpotucrunc, dcpopulatifunt,tam S"?JdfeS rxcipit iugulari.alias referuari Per primas aut
figni ficantur mows Icnlualcstationc ad colenfum mortalis
exterminanda,de qua primo agitur,curn dtcitur.
5 Cur focmkj^iM/i dicerct, iion eft bene fatfuffi , cuius caufafubli
tur.
Norinc.De qua dcceptione fuit dittumfupra z$.cap.
I Ergo
pecc?titrahentcs,&iftimotuusiunttotalirerext rpadi-j' vn
gmcsautfignificanturmotusfenruiuaipartis.quinontMhut
roncm ad confcnfum pcccati mortalis, fed magis ranon; dc
Icruiuntinopere virtut!s,(icutdicit Philolbj bus 4. Ethic q>
tortius perrationcmcxcitatinicmotQira:,utT:xpcditius a-
Cum tbi'utLiumis exequatur.
"ft
Qfoerimvt
i.r
^
a s

.
giihtor mulieres in-' exercitus qui pugnauerantficlocaras-efic^Hoddfif pra^cep*-
'
P
fent, &Teos inquinarc
** poreic trai>ilre
rir>(T^t-i >,,; ;n^^ r->ii 'i
pia erga nosj peaet cxpcc
flcprxlioreuertamnr,qui
clqup , dum
^shpr
:
fte^'ajf dbcchcnnarA {-ftauuunl
dixit, Vniusparris frjehdorolunj (it c6is.I.ta inter his
i
l
efl 6iHBtt,&;ei 9
:
^doqj^irartJh^diiairtom
O _,'_- _ .1 : _ I l_ k_V .1 T^ I * '' bill**/ .- <
Qliriundbmatit.t,
ifc,i n". tJl . in
' T^W, /^ /U ** -'^A_/'J *3 i i * (I ^ " f filijs'itraei.Madia his qui jnfinniores funt vqlxra'rc^vcl repcu,u?:l propofi to. .
Pu-1 T
nitas intcrrccerunt.ih'qucyDeo placneruiu , cuius voluntate gnanr aute lit* oraCion;b.iciiinijs,iuftina,'pietate,manruetu.' 2
impleu'erunr,t
. bctur lauare veftimenta (ua fehiWidafi , &
'
1 ;
fidrtto&fcih Cai-' ffrWiftottb'.fta WrUrW&fcrHB.fcoi'iihi etiam i^b.elles, qui ad
f^ra-Hi ergo qui pughant,quiaimmundos holies cotingunr, pugnamnonvocanrur,uelexirenonpoflunt.
^plluti funt.Si pplluti ergodiabolum uiccro,.&:
cog^tatipes 11x1111^
ex his
Saend^m^t^oujque^uiuntui- geritib.mundanntyG,'
pl'SllO
funt.Si ergodiabolum uicero, &:
co^tauoes i^rn.mpa
-. aisquasfugg'erit,velucnietcst-cpnlci-o,velingrcfrasirL'amc',' ^ Ac ad cffcCtu ue'niatnecaucrOjcqtulciscapurdraconiSjKqc '
/
i
\ittt*p\9\\t*t**l VV^
l.u,inuntui- his
baen'-' *^
.
'
,
.
, ,, .
,. . M/I \ , ti< fif&W*&^*fawlWa
KICOLAVS u.E. L Y : ,-4 i R,^.n! tetfy*yt,nfopilap ciif>uu/ ^--C 'imuiKu livm.^-....'.-^!
ii-M / i
,!>/ .:i^t.'> t*. /.it.i
..

A
..Cocio.b
1409
p lefu, vi poilunt pro
rc,qui fuat vecbi Dei
bclla traaarc
Glof.ordin. NicolaidcLyra. 1410
tranfcuntaliisfii
-. niSvcncranDeumtblct,aliquidiempcx3buiKianaddete$,
&:madataexuperates.Qnalis eratPauius,cj vltralege&:mari,
Inter ipibs bellatores funt
aliquiparati&:expcditi,vt nullisicimplicctlecuJanbusnegotijs,
meditates in datum
N1COLAVS DE LYRA
* i namanmameqnngents.
lege Dei die i
"-
mum indiuidnum debcbattradi L emus qm jermebant in
Ctctera patent in li'cr.i.
tbi accipitur .mima pro toto compofito.
5 Cuniq.-acccdiiTcnt principcs exercitus ad
2 Tain ex hominibus.J efl,ex virginibus qua faerunt referuqte,
vt yrt-itRurn efl.Homo enimcR cotnmums is
genet , & poteft accipi
ttirde diutftonr praix. prpif8 afxfta ex If-nepbfico Jen damtione.
ptincipes
r
pr n:s(c*lo&rQfemifia.
n:sc*o&prQemifia.
3 Et dabis

A
tpiauasno
cord
141! Numcri. XXXI I.
ac nofte.Hi fu mrna bcllatoru appellantur. No eft autg diftij
de coi nu mero bei laioru,quia nemo in els dihefi t , led de his
quifummabellatorurficuntlntabulijenimnulladiiTenfio,
nulla diicordia.Dc his enim d;ctu e!l : Muttintilnit credentium
era: cor fnii,& amma vna,&c .Hi lunt qui pluriitlu auri ptigna
do ceperantj&omne
auru & ornamentum,
fmecapitis,
fiue bra-
chioru vel digitorum
id eft perifccUacs,& armillSsJnnuios & dcxcralia,ac mm enula.s,
quicqmd in in-
a
tdlec1:7busvel in vtt
ope- deprccenspro nobisclommnm.
Sufccpcruntq; Moy{es
ribllh habent deo of- b i'ViniceiinWiilleBdilaajifci.
ferut,(cietesq'uia mu-
neraeis data cms
June,
ttrienttssemrn
iit.a.uuuic,
non poffunt orTerrc
& Eleazar facerdos omne a'urii t in diucrfis fpeciebus pondo
ledecim miiiia,iepringenros quinquagincaficlosa tribu-
nis & ecnturionibus .
puerac, fuum crac . Et fufeeptum
Cap.
Vnuiquilque eiiim quod in pr^da ra-
intulcrunt in tabernaculu
teftimonii in monimctam filiorum lirael coram domino.
memo ,
1412
nines
peccatorestecrx.i.carnisfornicatione,immunditiani,
paflione.concupiicetiamjauanr^&huiulmodi.&ficeritdi
gnus offerre om ne vas au reft, torque aut vinolauut annulu,
autdextrale.uucatenula.Torquesomametu fapieti^eft. In
1
prouerbiis.n.defapientiadiciuu.
ms domim linguli quod in prxda auripotuimusinuenire,
^ Etachioruin Miatieram otnamcma. bOpttumf.ornainenta. c AnroStargi:nto/ia5.
Quod quiacquificrit earn,
. . _ torquemaureum po-
ratusfucris , quit frater propitium fieri homi
;uvsbjbetaliquid4duetfiqii?ihim'tn!4t, ejrr.ut leuent .C nib.is.abfurdum & impium indicatur. Hoccnim in viro bo
man'us fuusad Deum ftncira& diflfcniionc. In mudcis.n.in- nonotabJledicitur.Peraurnmergovirtutes &: opera bona
/7 ^* ._ s~ i *~^ i "Y~*
ftrumcdsfi harmoniaehordarGc6tbnanrer5putiir,fuauern Hgnanturjquxfola DcodigneotFeruntur, proquibus iolis
Prou. r. i
net circa collum luu.
Viriola &annulusor
namenia funt manuu
in quibus fignantur
opera. Similitcr &
dcxtrale.Catenulz uc
rouerbi & doftrina:
bus va(is
connexiones fignifi- fabrcfailis
a
Depreceris.O&i.A.d Vbi
fkpra
propitiandum Deum
pro nobis.Si dicamus
propter aurum Deu Auto
i:t j.d. fonu,fi lit
aliqiii d,ff:>iiacia>carm;nts dtilcedo . corruprf Ira (i decet eum propitiari.
Dei militcs d.fienrant.ingrata funt ola Deo.etia fi bclia mul b
Suficperuntq;. .\\izlitcra.Etacccpit Mvyfes & Elea^ir facerdos
: tac6fic at,rpolianiultadefcrat,&SmuneraofTera-.Dicetiir.n awum al> omnibus tribmis & centurionibHi,& intulit illnd in taker"
yadeprius reconciltari fram tuo, ^rc.Si.n.inaliquo diffcntisa ma nuculum teftimony memorials filtft Ifraelcoram domino. Noxa quia
datis Dci,nechoitevincerepotes.Ineo enirrupfo iam uidt' qusdicuntur nonadconfpedum vi Pi bile m, fed mentis meesadiabolo
, inquodiflentisa Deo. Siergoms iiincerc&
fummabeUatotiuneflc^dhacredeo,coivt>fdafCuni ipfodinosfeparabit*
chartute Chnfti ttribtUatnyao ang^
talis c(t,poteft vmcerc Madisnitas &; mtciriccre
N1COLAVS DE LYRA.
& t PerifCelides . Ornamenufint circa crura , & dUitur
2 Et wn\\\ZS.ornament & puflef- pesreuertuntur.terrenaique voluptates ampledruntur.
fionc" ipfis tradenda.cora cnotraditairidicit.Quarc cu fem OKI.Omnia "r
quxdicunturnonfolumexiermone.quidf
NICOLAVS DE
CAP. T x x 1 1,
Lvi A
Ilii autem R.ubcn.Wf e&pars incidetlis,qui*ftcnt
pat tt ex p-fAcede:ik. terra qun,m ofcnpauertttX fili^ ifrAflanteqita
vtneritntad lor dint, qaitfl
term;vat tc>'
rx pro mijfionis :x iUtt in
p&-te,p'OHt pctct
maltis locit
i bttbit f.tores
ifratermmosterrtfibiprotHifle,fed qni4
flliu! terra nolnerunt dare tranfitu film ifrad nd terminam tenA
vftfc
fibipromiffipr.idr Se'nnre
geHrfrbon,& OgtegcBafan.ideofiln Ifraelfuerunt compulfi bellf.re
contra eos,& idee ipf/i dcbcllttn iurt bcty acqmfierttnt terrain ilir.i,
de
.
* i
F/7//niatu tcnentinccclcfia Dei , &
fpicerc ^"dicuntur,
dcibkQuibu3 Moyfes ait.
jtdbuc circa prifKum prxmittttur diffgpetitiojt-cwndo ipfius repul
fto ibi: Quibus i'efponditMoyfc5.OVc

.
H^ Gloforclin NicolaideLyra.
<
* ^*SLtJiB|loit^^ ^*^W.^'^Sr'l
l |J^^r iJ
5w^^*^^ffiStoP^S Arevp.unam ! ,m P ti n-.ogcni,-cft.OeS! rgo,ft,pr,m o_g f
to h.
major ivnj(!^^^ Moyfa
coi.nd.Jon^m
,
sQ t ;5C ,d=or,gn,fic
*
J ,pr, OI4poPulu,anO cpju^Moy
lotdarieTn accipiunt.
a Tend quam percuffit
Elcalc,& Saba,& Ncbo, * dminus.
tCnd3riarrar C,n.nii>i & I aZer
^S^^S^Sa^S fc
SawS "^dUtfifew^^httrfW^fw^ito^"":^!
n,.i 6el
AeCTptunatas.tflptimogenifett.OesetgoiftiPrimogenitilmJI
nos
&in
%sBsi lfr*d^nJ5^^p^^^&i ,H^-^
lt"$c i
."l/: ,;^ i. r ....:!.?iL^bcmusiumcntaplurimajprccamurqueiimucni- feeffcn0n dcfinunt.
durt, maitfttJloqaS
cor * homines in corporc
r
fr "poruosrignificas,,fed
IoM"
'e0ri
'crui tui h
vcftri ibutit
ab cii icripta tunt
l diclantd fpintu
Dei :
ftrata omrii rcdoncj luDUcrcciunt cwi uuwiutu A w., ,
tjQ fle icciarar,
copia
MovQereoliterasre ..finX: nuoscisdomiiiusdcdit: Ouiiratusiurauir, & venturagaudianoie
liminff it! mtrarCnt f nilti j ^U- ^niriinr, Tuma: COS 1
moto UBI*IMI* *' .11 ^.^ ;(l-iniii 3ir***rt/itri.itir CT /r.yv
'
fincrii J lie* Si vincbiinc iiomiiiCS IILI-ILII iiv.vMMit*fc ^ &/
fl
jis diov'ideariturjvt o a vi(rinti annis,& fu pra,tcfrdm quam iub iuramcnto pal
in a a
rion cant licitus ium Abraham,iiaac,& lacob, & floluerunt
icqui me,
obifru1t
in toeatotmetoturo, pr;rccl -
ficutdiuesquiaudirc fn :
ad fpiritullia
foliiudine
f- Fcrt ad allod rceulu,q3
'
hxrcd-tatis pT
nis i.
Caleb filium Ccnczcurri,
lephonc et
IOJUG
.._i...-,.r.^
filmm Nu.
multi
Jxufgat , ga in ea fpe*
l untatcm mcani.Iracusq-, donimus aducr detenus cptmeiuur*
^^
dg da acilnacbluntmterramiflio
duosmultamadiinlplibmerioccupataiabitationeccei
nc ono
patri^ no reefed fidcs(3 fpecie tch tc^Icrcpat
f, delcaatione torpefcit, &ialios exeplo a labels tolerSna &
^diologanirnuadsfraganr.VndgeisEMoyfcndr.^"^^
cettame-ppcrant,
-" ' --
-->,& fldbrt*'!*
Wffoy,eJ'f;VJUimOAlUtlca lj;iiU5 vvumi,wi-.jfnillil
ra ab hoftib.hbcrat& relinguQt,ad pafceda armeta extra U
dane redeut^a 3 fide baptilmi tdta mete & deOderiaM
rlturisifcruiut,aa hfditatg terr ?rpm:ilionis,f.fruau fi
amat.Sicqt jp ilia pugnat,vt ma pignora extra ilia dcpo
i.n.patuuios foris lubgt,af!eaQ in eius habitatione not
r- ir-j^-j ^3r.rVfr?^Hprn- naahiltitndine montiCi qual
x. I r- n BE LYRA. ^CMh\l

ii.
dieu
urh.
dill-
Ct
lteie
Nurner.
Cap. XXXIII.
34*
fufcitamus,tcrraexaridaemcimur,q verbiDei femine(ufcc
fflfaftwDiiiinecipinraiitera.iuuiviiicHui-,*-".^^.--*.-..'*/
L non intetle*itjcdcampat*t** efliumenttsinfiptentibus. Accepit pro fruaificet.Eft ergo quxda terra ctiam in rcgno Dei, qiie
lie noDulushCrcditatepdr Movlen^tttram fcilkrftdiip manfuetispro polliciti impletc. Dixcrumq. filii
Gad ct Ruben ad rui
Moy{en:Sdrui fumus/aciemus q^iubct
dns nofrer. Paruulos noitros et mulieres ct ac iumeta
pccora
relmquemus in vrbibus Galaad: nos autem famuli tui oes f
exbediti pergemus ad bellu 3 ficuc tu domine loqueris.Prace-j
pit er^o Moyfes Elcazaro f acerdoti et lofue filio Nu> et
prin
r i - ^:u
us i{i'ael,et dixit ad eos: t Si tranfie
.mtterram.ahudaridam^Inau.ihsquoq.
acdpitur.at.da vcro raro.Nam * Adam poft peccatu in locu
detrud,turqu,ar.danom .nat,ant ca.n.erat ; nteL-ra,parad.fus
,n.non in arida led in terra ell. Manluctis quoq; m euangcho mant,&
. non arida.tcd terra romumur.vnde: ^i / nos "
,
innunj,icxagciimuiii,uii.iiuuu l,iw. .. . *
da.Putoautem^pi-ofeausfitabandaadterranivcn rc,n
cut profedus fun vt arida terra uocarctur -Dum 1 i^ n ' rU
a t^aJe i iI * mns.aridafumus.Si autem nos excoientesadjiirturn fruge
mciiu, p,e-
occperunr promiffionem
terrac illuis,quje
eis extra lordancra
per Moyfen dcrcta
eft , Deo pro nobis
aliquid melms proui
biscofummarentur:
ideo tranfcunt nobifcum
armati, &f iunat
expiignarc immicos.
Sed trahfeut tantum
& cohc
n&^t
' , 5: ccc
et dimicamus:
Lpntlium fpiritual&rrmamur
n 'inhdnce I-fu militant triginta
8i eo am-
* en l q .. li"!A ," 7^^ ^r,,m forte accipinnr- De-
~^rrr~\ rrr r ~, %1 , t /,/. .,,
.--
6 Parualinoftri&rquicquidhaberepohuinus.ij^(
V.T T /-> ffumus > untmvrtafl
A.I. bus .and. Prop.a habuatora.n mudi.ArM*
* , Ec,inq,i,,v0! farrcxidi, pro pa.ribu,
/ /" -oidiftis indium iojorutn & c*w>
BOB e/to ca{iifMi.Qarto oflendttur qu-od hoc ntal^m dcbeat caderefitper
totum populum gwraliler &f*per ipfot fredaliter , cumdicit^
Quod nolTeritis icqui eum,8twJ- f*U*&. vos caufa enus ^
rA S
tSlTH!SP^p^i/rp^^^^V Jrtfctto, dr M^f
tnmo outturn ad tgntuiam cow* eos ^e^t^cumdtc^r. f^SS,
3 Nos autem ar mati.4 eft muniti amis ad defrnjto***
ipfi
4 Etucdn&l.^rmtsadinuaftonem.
Pcrgcrnusad prelium ante filios Ifraei.W****^ '
. r .-^. .; f~i:..C.~~f* C*runrint;lt,ldltU>*

t *fmri.
I
147
Glofordin NicolaideLyra.
b.ncqu;tiis,dcca:lcfti;:iis Iwedtatem tcrvos.nifi - i *.< tfrnttA^,..... 1^ .1 _ 1 J
Ic(timChriftu& U I X^.11 I 1 I I 1 hunt
1 pulftisctlam fjjlritalib.ncqnltiis,decleftibua harrcditetem tcrvos nifi
u -t
O_ 1
ucr* u-
pofnionii mod
efle,vtinfj|ii^ IfraeJ.idetti
efun
A ed I Chrifro dimicante percipiunr. IVr rt a.iuucrertius e\
14,8
huncCruClfi *a
'nu
-
cedinecatucnrcs, cuo 1 1 11 Quibus Quibus i pto'tratis,a.
proftratis.arfi
terra rlunnne 1) 1)um CoTam i,
domitlO, & vobisfucrit terra fubiech da i gnofces fecretiora
fluod rcplcfft dl aquis te cis Galaad in m DoflcfEoncni . Sin y ftcria
autcm dminas noluerinr rnn'fir
'/Meqw
intcl!;seniiz , . t-r 'uiennrtraniirc Venias ad fedc Dei
circund.uur & rcga- -hanaan, inter vos
habirandiaccipiac &lerufalemciuita
a utcm fl>
^' ^li
: .
. nt J
oca.Rndcruntquc filii Gad & filii Ruben : Sicutlocum^/r i Pd X iuentls diuinas
intcl!;gc;
circund.uur &: rcgatur.
Alii autem funt
"^ n5 > ^ v ' \ ij .
I ^j l^U L 1* ll_L IIS C'lT"
,'. 51o
SSSSSSSK^ ^ mmus fcruls luis ' iw lcicmus : * armaci pcmcmus cora
fi ^' ftolidis fonfihus domino in terram Chanaan , & pofleflionem iam fufccpiflc
noc r"rn rirmii- rt-^iio T^ J. r> I: . .1
mater om.
^
infenlatieflis.vtcum
c&dimidi? tribal . ,
Manaffc,filiislofcphrecrnum
fe*
Marta#
fpinrii cctperitis.niic Sehonregis Amorrh^&rcffnumOsreins
1^ 15
carne ?hm.nmi. Eu LI ^fe
j?hci.i!nirti. Ert
r LI / mem nit
e * P R o-
COPIVS -HorQnunc
mem nit q
infctifMt GaUtbx, quit
tot fafdnawt Vefitati
nan obfdirf t Scd
Vnufquifque
hifi fc amauent , w
ab.cclis brutish bcl-
luaiis lienMbus , a.i
fp'ritua'cmmrcliigcn
turn propcraucrir, re
in inebit extra lordancm
, nee ujterit per
fcpicnti* fluoicn in-
3
dim-Ji.i
?_5sl5*J*
dulciorafu-
mlvrbibusfuispercircuitum .
hlu Gad Dibon,&Aftacoth,& Arocr,&
Iginirotrnixerunt
4ind,ca U1 t .
n agro
u vcro
- f ~~ -^AAAl^V^/J.! V^tlli
s,Sabamaquo|-c,imponentasvocabulavrbibus
quas cxcruxcrant.Porro filii Machir filii
MaaaiTe,perrcxTuc
de hac re ab initid
diflerucrint. Atvero
in diftributionc (br-
inGalaad,&va{Uaerunream,inrerfe6toAmorrheohabira nsnnncdimidiati
tt.. D< lit ergo Moylcs terra Galaad Machir filio Ma-
tis mine dimidiatribus
Ma a^>ccedit B
CCU
P
aj
T ^^seius^ aos ^PpvliauitHauothlair,ideftvil- eannumcratacft'S
apprehenditCanath cum
T1 ^^",vocauicquccam ex nommeiuo Nobe. arumcatas , gens *
nun pial
>- - t JL> I 1\. y\ .
Date cis Ga aad in.Siffcirintpromifiunt^l'ternon.
, Moyfcs filiis Gad & Ruben s Rim Gad & Ruben>& ) dimidir tri. ifo tris ttii SumiZ*
pfti'lOHf.
ilflcicratpto tpftf &" pro
4 Igitur cxrruxcrunt filii GaJ.
illis- tiritit i
arum c
* PROCOPIVS.
rorumquzfccundu
I^eus peruntur, nil-
'F
*
is^?r^r ^*i=^aic**^.
CtC p P uhl m tuQ &docnu pa
^^:f'Mt^^t> ^^^K^^^^^v^^^
"""j/fa voliint manete circA lord ~-
CAP. XXX11I.
Q^a
mandauit
C
C A P^ AV AY V T A I
T
I I.
r r\- -.r
Clones
fihorulfrael, qui cgrcflidc
tern
manfion
populww , n^nvfpi*
f

1419 Named Cap. XXXIII. 1420
'
rum.cxiuiflred ;
cnnf,quianontransfugarummoreidfecerut cere qua fllefecitnouiflima,^ namscft devirginc.Edterso I)
* cum adommo per fublime e:us imnum emitteretur magis prima manfiode Acgypto exeunt:!>.icliclo idoloru cultii,\t
qua detmerentur.fupra lane maiifmnesHracJitatudclci-ibes credamusChriilu devirginenatu,&defpirituianao,&vet
alioruquoq;locorQnotnina'x:citat,verumhiceortim tantu bumcarncmfuftu veniflcin mundu.Pott hcc allcndercad
'
1
inquxinciderunt,3cexquib.mouemnt,mentionem facit.
finguios..fidcivirtutugrad !
'nitannir,&:r)ngulisimn;oicmur
OiuGE-Diuerfascrca donee ad inmmu L-CIT
Uit DCUS ClbOrudifFe- *Weftopatione. K No ?enim(nficitm9nusMo.yfi,

i , .
.
- -
t_
' -*^ '.
tv/i'tiiij%./aiiiLyj.^,.iiiivii^.iii|
. -:f: hi id:i.c,viiuJfi,fifiiiltitiam,ouCwSi ergo cum a- hbccftcpmoripncc] tirpcrpttiitenti'i.ibiq-fiia'rtv ffeerfcrna-''
v.mnn,usr..r
,
vidcnribu, cnndHs
qucpcifcdio. Kcc r nicps qupspifrQLijflv'ratcominus (iiam & in diis eorum cxcr- _(atiian
Um d Tf im """
^ ajcrat vltioncm !
). caftramctaii fimtifl Socoth , &.' de &>c0t&>,i$*$
| h 8 PUS in.
n.d:xir,nonjn mani ,
((i . 4
biis.Vnumcmmopusvtriufguc manuscit^&vna perfcflia
iscxplctio.
^-rri.lb'iluamma-
nondfhumamim o-
'Etjcpelientibty.'pc:
# PROCOPI v.s.PIjga.n.imminehscornm'I'efrahaui't aucla
tllC fV IMf*f lf"4 /*il rv* t-*r/-vri r>f*-\^x^-i. *.":.'... _ .. _ i" _ _ _' ^ 'j"'. l.^.
,.;,,,, ,,,.; cianj,promptofquc.Kidnnir;cuunicosfecit;neiVinditir,
Af
ayjrt tuxta. ciHroru loca^M domint ittf.&c. i t fcripfit Moy- rentomi)CS.Tan> ilkiftjris^ (anctoru viftoria
cft.Si'.n/atis
exc:-
resptofcftionps.eoru&:aianfioncspvrcrbumdomini,vt(.le citationisfucrit.Deusvkionu^nquitpauid, domains V
ccntcsquantxncbisimmincantprofeclioncj&rmanriones, num iurcfuoacIibcrtatc'viuseft.Dcus'igiturtuorum c
'
aamur.ptereattempiis.nccfpatmvuxcxplcanms-fcdin me ncsdiigcntiaextripant.iuxtaprophcticum illud/Jnducan?
djodcliciarnus.quaiiindcrcrto.Idcirco.n.vcnimiis inhunc nominaidp 'orum,oecv]Jacbru'mexrabitm'emona .Por
B anindmn,vttialcamu.sdcvitrurcin virtnt^ne^jpcrmanca/- primogeni'rapec6rum,qija;deorLim loco habcbant Adgy
mus pro tcrrcnisin terra,ljcur jllc g dice'jat.^;w4 h*bcs mtti prii.cum aliisprimogcnitis pcrdidit/iirura; idb/oru cxc'ii
Luc. iz.c. tabo*a frnandwatbilff&ltMf.&it.n.i\>i dom.inus5r/;:eT nisargumento.InfuperveroiubcturomncsChananxos.nc E
vllajinipietansreligc
rHr'fc/7.tp7;oSc^:/wj/;M.Npndjxit^hacnpae,necihacdicf | futurisincolisimpedimcntofint,neue
fcdhacnolc.NpAcn..fjimitfictuprimoge^t^ Acgyptio- rcmaneant,fuftollere.
*" ^iIiiniqinadilcxitnKindii.&rcncbi-ascius^i^sVcaorOriauf
rtinnitic f/"n/Nrirnni nimm T'in/I-i"i n l1^/r^^ J5r n/-\v rvn t/-inc
f. >'^e-orw.Omnesdiigehtiumdcmonia,inquib.facict
^l*^vi f^iTtTM/-lt'/ix';.*-J: ._:: T* ~ t
I.inanfio. b Trofcfliigi
Troplo tadccima
n M">"V VTU TI
' 1 L4.i, j^i
i^t. T^^^pi.^
jnt^Jdepde^iiKflcadSocothnpntranfciinr.
u V.WV. .(.

1423
Nu.meri.
Cap. XXXI II. 1424
* potcftis.AbrahS in valleSalinarumpugnauit contra barbi- ofrenditrcftiruensfanitatcm.Sjcutccontrano voluptasatq; D
A ros reges,& vidtora confecut.is eit.Dclcondit ergo viaror no laxuria amaritudine lemperatur.vnde : Q^xadtempm ptoguct
fteradeosquiii^pf-indisliint&mimis , vtnoniuimoretur, font fauces tu*s,noMtfimeT>erdanar torcm ftllcinueniet.
fedvtvidoriamcon'.equatur.
port
hrec^pfefti funtdcHahirorh.tranfcuot; per medium
1 In Etbam. Etha (ana foctirudo.vel profcffio.in qua fortitu- mans rubri,&: applicant ad amanrudines. Tcmpus cnim,pfe
dinem&robur alTuftuupericulofilrt)
dr.
iceflincxcrcmi';finib.fohcudinis.In- Quod rooleiU renta-
i
mmius, ncinuiadc- a vencruntin Echam ) q
nCiamUS. a Ouobilium!forricudiiif.R. ai
"*
I
rcgiocft inter folitu- bdccgrcm vcnemnr contra Phihaniroth, cjuxrelplCltBcclie- dusincumulum cre-
dmcm&: Acgyptum wagnitudoveUiim*. fccrc , audire vndaru
in qua ell
Pctraoppi- phon, & caltramctaci iuilt ante .
Magdalum Profcdtique dc inlamencium fragote.
s * tamcn
dum.incuiusipelun- phihahiroth, traficrutpcrmcdiu marciniolicudine,&am-
Ca habiraUlt SaplOn, 1
fcquaris
,
. Ma raintcr|, [ctaturamaricudo,vtvo!u i.us&luxuria )Tiamaritudi nct.rmi. , MoylCrt id Cltlegem
ab AllOphyllSin ^ Hccaf,ac^efciuciifignumqudiipetctuciatiimliiauiiascomi)enfetui. Dci,qU2: fient tibi IT1U
fcfturtur.Etfedeint,\n c bulatcs trib.dieb.p delercu Echa, caftramcrari fun tin Mara, rus dextralzuaque,&:
qUit, fpelHtlCttTetrtt aArietcs.hifuHtapaftoUduc.-s Ciuiftianigtcgis. b Aj>o3olica:cii!.iri.n.iticip;t &profpi-
animiruvoluitnos puianiinciidincshuiusvitx, quia
ccrcfpefuturam&clatititdinemprofcdugi. Etpaulatim ere- hjius uMintudinisacquiritdulcedincmfalutis, ficutamarQ
inb. fcit du plus fpenutntu , qua laborib. fatigatur. Q^arta ergo finc:ii. finis ma ndaaasdulcedinis-NcretugiasetgoappUcarc
I.K* manfiocftptia Magdajacn nondum iniplb quod magnifi- ad arnarirudmem.
ccntiadr.Habercrgoinconljpetlualc-nhoncfpcculx^ma , * AMs.Circa nine manfioncni tria funt confidcranda.
gnificetiamrerumfuturaru,quib.pafcicarci:ntcritur.Inpro
fedibus cnim elt.non m pcrfedionc.
Profe^:o,m.in(io,&:opcratio.ProfediO,q jiain h^ius itine-
re hlii Ifracl rubruni n ire ficco vcitigio rraiafieru nt. Maniio
'ibi-
HiE.QuartamanfiocIt Phihahiroth, quod intcrpretatur
osnobilium,qfcribitutpecJitcraiMHeth.Qiiida putatmalc
qaiainacneruntaquasatmras,qiiamaimriuidincinfentieii
tesbibcrenonpotuerunr.Opcratio.quiamadato dni Moles
e^. Ariorhyillas.errorq^cltmanifeiius.qj^rupradidioclefticn Iignotavtasaquas.potabilcscrFecit.vndefititncxtingucrcpo
ion>. tOia.inlitcramlegant.BeeKcphon mtvrpreturdomus aquilonis,vel
afcenfus Ipecula:,
vel habens arcana : Magdalum
tuerunt.Perqaspriaionobis;ignincatui-,qd'ad graciam.p-
perantib.occiirrit Ph irao.i.diaboluscum excrcitu (no , qua:
I indno.&diaboliarcapacotenmuis.&rmagnificetia
I turritalupcrbiadeclinamus.Non.n.eir
magnitudovclturris.Afsuptacrgotorritudjne nobihtamur vt Pharaoiiibmcrluscitinaquis, iramitrutur in i-
ttagnum
illms, &. gnis&jlulphuiis.Denidei.j maniione,aqua: guOant amarae,
ab.iuftrovndedns vc qmcxiilcntib.ingrat'a.multipliccf adhuc m menttcibulatio
2t niet,5i a mcridie vbi (pondis recumbir in ftorib.fed podeflor num amaritudines.Vndc loannes dicebat -
} Ego loannes f rater
i. aquilonisvcntifrigidiilimi,vn'.:cexarde!cut mala,qui cufit &oa,rticcpsuitrilnili aflumens uo cflii,adukenni&-nonfi!.ije/lis.D:i-i\,]Jc in operation:,
cabulumvirtutis& dexrct2,cum totus (itinfiniftra. bo fuoadett dominus,vt dulcetcaiitaqux, itaprxitat m tri-
W- c IMd>-

Glofordm. Nicolai deLyra. 1426
dorinnm&dn1ccsfrudiisrTiumyhorimi vintcrdurnappa- tMtclibtQ-.TrofeflafftovmtstHultitiidolfraclde eremoSitipfrma
A rent prxtcrita Hifcrimina. fiotcsftw per os damini,&vfnenmt it Haphidim.Vndt patet plu
IPivjfoiliq; dc Elim applicucninr uma marc rnbnim.Nota res mafionc* huuisrcgionis voc.ibulo demonftrari.In hacfo
cu ia non intrant in mare!, ftiincir feme! intraflc.fcd applicSt
litudine mur.nurat populus propter fame,& couerfus refpiiuxta,
marequidc vidcnt & vndas,ted motus eius &imps cit procul in nube gloria Dci,accipit vefpcre cotuniiccs,ma-
^
tus nonrimcnt
neantem marina. Et
& \4 tn rnbro , &C musSin,6L.Daphca,5tAIus,&:R.iphidim.Siti aJteinterpre- deeremoSinrln eac6quentpopuiusobardorefitis,&:fons
5m folitu ,
tat )r uc | oduun-CQ cmm vencnmus adlocu illins m J de
pjjjyj petra Orc.b erupit &: profiuit , tentationisq,- nomen forti-
^
noaisdequonobisloquicdns,odiuminimiciin:urrimus:6d tur.Moyresa'cenditinmotg.Iefiiscotra Amalecmilitat, &:
j. vidennisardeterubum,5cnon combuti,id eft ecclefu pctfe crucis fjgnofupcraturinimicus. RemiHisorantis mar.ib.ho
cutionib.inflammari&loquentcin illadnono perire.Etno ftisviaorinfequitur.SedetMo\ 7
ta quod in hac manfioncjin qua noftra torcularia funt , rn Je fcpte oculos habet,&: in Samaelis volumine appel;3t Abne- Exo
oGauus ptal mus ppa: notatur defertum carpimus rubi , quia zc-c,id eft
lapis adiutorii.vtramq,- mar.u cius Aaron &: Hur, id i-K
pluresdclcrt.Tfilij,quamciusqu.i:habctvifum. .,
rrofeRiqi dc man rubro appluaiterunt in defenun S'/.-r.Sinjrubus
lcsfuglapidemZachari^,g Zad
eft motanus&lucidusfuftinei.Denidoaduerfariofuperuc-
n;t iethro,adducit Sephoram &:vtrofq 5 filioSjdatconfilium
intcrpretaturvei tent.ino.Ibi iamincipitarriderebonorum Jxx.feniorum &:intypu ecclen^de gentib. congregate im-
tpes,vbideruboapparuitdominus,5frelp61adedit Moyfi,^
initiu vilitatiomsfiliis Itrael.Solet.n.inuinonib.e(rctentatio.
minutiolcgiseuage!iofnggcrentec5pIetur.Bcnedifrolutio
velfanitasfortiuin'Raphidimdictrur.proptcrdilTipstu Aau
tCor.n.c 8oletenimangelus uuquitaus transfigurare fcin angelum
lucis.&ideofoIliciteagednmefKytdilcernasvifioncs.Vnle
Icc,velfanatum Hratl,uelrem.flio manaum iuxta Syrospp
oftenfompopuluqui contra dominum in hoc loco murnxu-
Tefac^rf. lusN.uie.aiiiivifionesvideretjinterrogatcumquiapparuit, raait.PortfermeniumergoAli)S&: MaiTan.ecclefia; folent
no!teresanaduerfai'ioru?Ita crgoproficifcesanimacu inue , .
dzmonumtenramentaconfurgere. v
- ncntdifcrcrionemvifionum probabitur ipirituahscflfe.Ell Oiuc.Poft hxc veniuntinRapbidlm.queinterpretafjr
enim inter dona fpintufTandi difcretio fpintuum.
laus iudicii.Bcne !aus fequitur poiiiubores fed'iaus iudicii.Fit
Cor
vbi fupra * AM n Qiia Sin mrcrpreratur rubus,fignificat nobis quod ergo digna laudc anima qua: rede iudicat &: difcetnit , quz
R.om.8.
(icutoctauarnAnfionevenimtisadSin,hoceft,adrubumin (cilicettpiritualitcr di)udicatomnia,&:anemine diiudicaf.
quoa:"fumeftdeliberationefilioruItrael,a(eriiitateAegv- * AMB. Quia Raphidim laus iudicii imerprctatur.mcrito Vki:
pti.ua refurreftione qua: peroftaualtelligitur.ucnicnnis ad in ciusmanOone petra exhibetaquam, quia petra Chrillus def.
rubu,mquoaget irdehberationenra alcruitute corruptio- cuftodientciudicium.tuaaquam gratia;
cxhibei. Nam ten- *
mimu})aii p tlo>,rm fin tum cxpelaTites,redcmptionem carports t,o-
Hn.Et tune videbimusrubumardere&: non coburi,qma cor
pushununitamnofh2morietur,iednonconiumetur,imo
returgctadmaioremcUntatem.
diciodanaturdiabolus, doceturreQa populi ad mmitl ratio, co quiafcnptum ettH^dexfafiensdocetpopulKm/uum. Hie eltqui
iud catomr.i3,&ipfeanemineiudicatiir.
f Inde/eitoSmai.HiER. Sinai duodecima mafio. Sratimtibi Vbi i
c /ni)j/>/>f4.Hcoraicc nps Daphquah.ideftpulfatio.Pofl veniatin iv.a-
monteapoltolorunnmerus.Vnadepiunb.led
mento. Ad
refponfadommi.poaoctautimnumeiQr-luritCt.onisChri ioromnib.nonfeparatur in ordinc,praeccllitin
Iti inopimus tactamcntapulfarc. hancxlvikdicpcrueniuntdicente tcnptura,Menfetcrtioe-
nitat^.nt merit D Jiczf.Bencdic anima meadommo^'iifanatonnts magis locus montis,gin iplbdeferto eftjappcllatur.qui ex vo
/injjtt"wfHor.Miilti(untlanguor.'sanimx,auarit;afcilicer,fa cabulodcfertiSinadicitur.Poftquaergolaudabilis ludiciita
pcrbia,iaantia,formido,inconftantia &: fimilia. da eft anim3,& refi u ccpit habere mdiciu.datur ei lex a Deo
vbi foprr. d Cj//wwfMf//.f.Hir.RONyMVS.Doc!ma manfioin Exo-
Vbl
qiuacapaxcfldminorQ'rccretorum.&cxlettium vifionurn.
jo.ma fio. donon habeuir^creditunneremoSaicontineri.eodenar g MfcpnlchtcoucufnfcwtiK&c.HiZR.TcMadecimamtfio j,
C
..
^^^
rante
gff fepulchra
NICOLAVSDELYRA. 2 Sed&^delblitudine . Hir.
confequenter enttmerant*r maniio
A frrqvtnttr babctftnits magma , rtiplus intrattc rrtm,

27
!
:polchraconcup fcen t
Numeri.
Cap. XXXI H. i 4 i8
'iT. Elr uif fenfusilledc euangelio,cj> ^ib'.:'^:itfdcalba'>untHrinSel>Kor,.Ei\'ci'- >-l}i^lcnm capillidicu D
fur clT'ccaMidi ,id eiia'bi Ikutlana.Kvci? 'uc deaibatiocx
tot- * tu,&- tcntabatur adiabo o. Iraq; llrad poit fomiliarem cum fpkn.iore verslucis mtdiigiturproucn tc,& ;* vifionum L
"
Dcolermone.poftqu^miuxtamoremSinaicoiiiaioratuse, Icftmmclantatcdet'cendcie. /
announo&dicb.qujtuorjmiradilpoluione catiroru egret- c Ifl^i.Fr$nafalicct.Sicnimad Jutulcntaopcradefccndi
ftis eftintolimdincm iruis mfrcna.idi lit-
oro^gTr'vSu PiofcauiM dc
f^risconWcenri?, dato^Mtt fuw *5*?S I$
q; pra:cipitcs Icnpm-
tas, w, ibiquefuccujnbit m^Tprl^cc.ZsTtm^cais i^>To'teco7fcwSiBnS^iS'u

cflsfls
cum
Daniel S.
9 Glofordin Nicolai dcLyra.
. j
ft A?.tr..Thare latin:: livcrprerarnr fhjpor,Greccedhfis siipirirm potrfatcrnktbentiiafcendctitfuperteyhcuni tuum Dl
vehcmctis ar-,-!-.'i-
&:
cuiufdamSdmilatiomsfpccjesex excludcndusadueriarius, tl
nc inucmat locu in . .
&in(oTirafflfli rcrrm vifionc in rcb. iniblt
ptoOttikns.Narn
corde
ti< "^' c B.ii*fM't
Tucelima nunfio.
^iuntinlctcbatha, 6c de Ictebatlla vcncrunr in Hcbrona.
P Egrcflicjuc de Hcbrona,call:ramccati iunc in A fiongabcr.In-
a,wv CC VL^.W,,.., CmrCnt fi
1
pv.. -, , r
* Hi.Saiiaa F era,-.ihiphcafi n .
: paularim
IDEM '
intcrprctatut fii.ineccffiratisuclftridoris.
^tfrrtc d(,mino iilws pf;
anettttn. Cum autcm
IcJCfis ClTe
Aimlircramfcrjbcrc venerunt in deicrtum Sin: rice cltCacie's.
j^dcprorecci
E- i charitatis, &conten-
rur.Scdquiaa^iratip jr rCl1iauc'dc Cades caftramerari funt in moilte Hor, in 2.
dnpl.un extreme fvl- labae'l, crrorii caiifa
o i
manifcftacft.Epdcnivocabulo5eifdemIiterispati5Abra- &dehofltb.&:captiuisefficicsliberosDci.Et
earum 6: tcrtimonia
dens aim aducrfariic
lignbiseos.&viniJos
ducts in captiuitate,
filii tlridon$ti
Ccn. n.d Iiclcripruni inucnio.qui inapochryphop?.rui.Gcnefeos vo more luppl:ci:,vbi eft flans & ft udor dentiu.dcfercntesvi
lnmirfK,aba^iscotuisquthpium frumetavaftabar,aba6toris
c.
Prou.io.c
TLT'.! a fcvolucresabcgit^&conretnptorcra otulumeftodinnt cor mand.uuin prxtcrcat.iaionccvnuai iota, autvnus
ap-jx'dejj
c
uidcconualIib.vc'.aisqueMoyfcsducitAethiopiiram,5cHt; Vcrbo Dei in nueiictiu ci" !-'-> ^- r,-.r...i...
.Rc^.i--a
U
Vbi fupn
liasacoruispafcitur.
Or. i c.Inde veniturad Tharc, quod eft contcinplano rtn
f Afortm.HiE.Gadgad veIGa!gath,interpretatiirniinus nu iy. 11
cius.velaftiovcIconano.Non.n.jiofliimusfaccre
ias nc-
cefluatjs.nnip'ccptorcscorumltc'rfcccrimiis.nccparcacma-
L1S noltra armum autcxtrcouiri-* aimaiteextrahcre dc-
admirations.
HiER.Tlurcmalitiavclpaflura,quod ad praipofnos cc- leoniSj&niuUiaAteciiiiuspi'ifniafutura, &: accincloscdc in
Vbi fupra c i c fia;,vcladcu(lodiamaniinxrcfrrtur , vt (ollicitus firqai rebcllandodocixriiriUs.vnu^:A/d/'.-n'/5w^;/c/Vo/?Mi Dr/r. ,// u ):i
j*.mafio. *
rrAU"8-
Judicif.a
Ibid. '4 b.
VM'Tupra
Triplex
nnors.I
! *
p.ifciMicd'ab^lusincauIasoumm.ideltecclefias aliquoui- gentrr^probiijetgiadiuMfuHmafatig^iie.EtDiimr.
tioruir, foraminc fe irsgcrat.
iuierjicifbam omnct eeccacorrs terra.
b A/-r.';oc

12.
^pL-6g-arf:irH- [ir.t,
:
c";v-
,
*
r.r if peran.t).. hraiia.lkut paiex di
cu it,& beiiunivqmanoudt bonum 'iiuai.&iiacusqi iandn lucer. nfiBribiitviilnerii
fiv hac enmr nuimenie inoritin: Maria, &:iepchiur,&.pvo
mm.lio
mcn^uod police
Cap. XXXIJI.
.bic!lG,iJc!hi.(aimi,ai! y
h.i q'i,i diiasniin i
"ct-v;spic!:ni'.'
in fq-pu.-.tione D
cum |
sciL>U'.Kitcm lan.l.vitvn're r.v;i>cnr,r-,ij.r .,:, \ i(imm:> Ii .11 ir< rt;:-i cce
dici.mu,'qi?i.i mmimepir- munnur.U'.vn;
; pr.'us
rfi& ,' oyfcn^uianmf.ifiiduvnr.al'jr-
rcrrcHdom,
V TT *"- I 1 1L" |
--'AliiJUIJiJ, VI illriot-
HiLx-iuc domjiio , &ihi.m'..rruuicii:;inq,Q /r,fvVf
. t
-c profediidemonteHor ^ cartramerad fuiit in Salmona, vn-
r - 1 1
ccntatioius iui-
r - -
or ^? -' i
_ iff.
Alcendit Aaron la^crdos in moans mo.itern, idcit in vertp
c^can's^ip
cemeiiis.Etnot.i,Noninmont&rimpljcirer , (edm mpatis f !fi,'
montemontu-rponntex.v
itcarctur.Aiius.n.in vail
Indeapphcatur
ai montc F
Vcnit.n.admoateni Dei, vUiacmousvb^r, _ )jitp u
tus.Velab coquod Icmpct in montc Dei habitet,dicatur
montanus,
a ^aronfacrrdos ;n,^-c.Is
ff , h -y
i D.Eodcm anno mortuuyeft
roiiiquonouuspopulus reira

GlojCorciin. Nicolai deL
Hxe-iz.c!. Qjujruft^ifuoccidfrebomtnemtquiTferitaicm IOCHIHS fum (toLii? mep.fisdic deciiuo.qdin kcncphegiaquandofiuururtabet
!u'
8
tn Etalibi.-^rop/rt-Miii nacula.Quintodeci-
'
SJi^tS^J** a f"umin Hclm6dcblathaim.Egrcffiq;de Helmondeblathaim, ScmlrxCrm^Lfilio
i.Cor.4.. &**dirntcs non Intel- bvcfiCTuntad monrcs Abarim cotraNabo.Profc&icji demon- rumvotafineaucto-
{$, i r rorum,callamcmo-
i
Dwhuiti fccul, exc* ncm corraIencho:lbKj> caltramctaciiuncdeBcrhiimoch 2.
vlq. raruur. Bellum con-
I c mpc
i!
"
*MtiKntetmfidttonM ad Abcliadm in t in planionbus locis Moabiraru, vbi locutus tra
3 Madianitas.mori
Unboj. ,.!,, hnitilmndi i % t r ., 7-, r^ tr i i- Balaam, prccdxdiui-
Lrtu. i.e.
'
no.ipiario inucnies, tabernaculpDei.Ru
ad q necclfc eft venire vnumquenq; fantlorum.vt ctiam per ben & Gad & dimidia trib.Manaflc circa lordane in crcor>o
poiR-ilioneaccipiunt.Plurima.n.liabebantiHmenta.necad- Su
h.rcq.iampcrLcle&picdcDcofentia^cognoicatur.
a H^o-iJfWjf/w/w.QSintcrprctatiirconteptuspalatorum, h'K-pateranthabitareinteplo.Doceturpopulus vt in terra Su
vclopprobnoruA'timcliigAmusoudulcia&illcccbrasvolu, -
ptu m hoc feCl,iOCOntenedas,&:opprobriadiligenda.Q:Kc
(an;taido!ade(truat,&:nullusdeprioribusnabitatorib.fcrue
tur.Delcribiturolimcupita prouincia, &: duarum &C femis
rifiiroobiiciatiir,bcatitudinempariunt.MelnonoftcitLinn tribufi hfreditasfeparatur.nuincranturtnbuumprincipes^
terra lanctamintraredebcant,quadragintaduas vrbes cum
Ld facnrlciisDci,&:ceraqdulciacontinet,intabetnaculon6i'i
cet,(cdoleupiui(Ii.iiumquoddcoli'.izprofertur amaritudi fub-irbanisfuis vlq ; adraille paflus per circuitum Leuitx
Mel-a.dtslillatdeljbtis mcretricis.de quo puto myltice guftaflc accipiunt,qiiot Cunt f.manfioncs.Adduntut (ex vrbes fugiti-
Ionathan,vix populi prccibus liberatum. uorum,trcs intra Iordancm,& tres vltr.i,vt fint quadraginta
OR i G.Polt hgc rcnitur in Hclmondeblathaim,q3mterpre- oclo,qui fugiriiioruvn luiC'pi.qui interfici debeant,&: vlq; ad
R raturconteptusficum.i.vbicotcnanaturpcn'tusterrena. Ni moi-remliuumipotificisi'cieriiati.SncccditDcuteronomiiiJ
fienimcontemptafuerintquzdelectare videntur in tcrris, (ecundalex mtdiutoriumeuangelii.lbi breuiterdilcioiusq
adcxleltiatranfirenonpollurhus.
inter Phara-&: Tho^ hcl & Laban &Halerotli&:locaaurea
YJI fupra * AMB.HclmonJeblarrnim,conteptusficcum.Ficusnam- abiec^oludainfeljciffimou.dieb.in viadcChorcb peruiam
qucduIccdinemollendunt.VndeHieiemiasviditbonas val
fit mon?isSetrufqueCade(>.arneMoyles populo locutus :
de.Utraltutorno'lererutiens, ScnbarjmPharilcBoriurquc Etextrcmum canatcanricem in quo lynagoga proiicitur,
atnaritudmcs defergs.acceflit ad arbore fici , vt faltem in pie & ccclefia doinino copulatu r.lmpiuguaius eil & incraflatus ac
be aliqua inuenirct dialcedin5,5c cum non inueniffet nifi to- dlatjtus & recaldtrauh ildcdus,^ Mrn* eft Deijaluatonsfui, &-c. ^
lia tantum.makdixitei Contemptus ergo terrenaru deli- BenedicunturBIii ifrad.S: rurfusinSimonc ludas miferan E
(ftationirnadc^lumproperantineceflanuscfl:.
dusexcluditur.
Alc:nditMoyiesad montemNaboin uer-
D
Ai.manfio b ^eneruntal montcs .Abann contra J^abo, &c. Quadragefima ticc Phafga.qui eft contra Icncho, &, oflendit ci domimis
primamantioveititurinmontcstranfcuntium, &eftc5tra omnemrerram GaIaadu(q;auDan,& Ncphtali.Ephraim,
facicm montisN^bo.
&c Mana(Ten,&: vniuerlnm terrain ludavfqucad mare ma-
Sequifur manfio Abarim,qa*eft tranfitus,5 Naban, quod gnum contra au drum , &: rcgioncm campeftrem lerichon-
'
cftablccflio.Vbi.n.perhasoesvirtutesanitnatranfierit.Sdad fisciuwatispalmarumufquePhcgor.Quispoteft tanta fummum pcrfectionis afccndit,tranfinJde fcculo,& abfcemy
Iteria no(Te ^ i Qitis n extremis le-^s & hums vits finib. coniti
Ge.? e. ditlicurnoch,q*iinoninuenicbatur,quia tranftulit ilium tutus non intelhgi t Icmp fibi erTv*pngnandum,&: tune plena
Dcus.Q;ioJ li videatur adhucin teCulocff,& in carne habi victoriam dari, fi rueritin campe'lrihus Abellatim, quod :n
tare/.n :\.ji\ inuenitur in vMofeculari atu ,qaia tranftulit il- terpretanifluftiis fpinarum , & flctierit antiqiia peccata ,&:
lumDcus in rcgioncm vtrtutum. i'pinas qnce furrocaucrunt Iciiicntem verbi . Dei de
^bi fupra HiE.HicmoriturMoyics.tcrrapromiifionisante cofpe- qnibus dicitur . rerfatusfum in mifcria , dum mihi cofaitw
fta.Nabointcrprctaturconclufio,inquafinitur Iex,&n6in Jptn*.
uenitur eius mcmoria.lcd gratia euangelii fine fine perfeuc-
rat.Etnotanduin,tp ma i
tia,&: animus con Icirnnavirtntumtumidos.
OR i G.Vitima manfioeft ab occidentc Moab iuxta lorda
i manfeiinnuinmontibiisfitaeft ncm.Hic.n.cuifus
proptercaagitur.vtperueniat ad rlumen
tores.Etcumaudierimusha:coIa,puci-orumprofectus agr.o i.
Vbi Tupra c ^ f4 /pf/?rwAfo4/;.HiE.Inqtiadragefimafrcunda mafio- fcimus.Similiterinliberalibus ftudiis , cum locum rccirare
4!.rnaUo. ne q lia;Cxtrcma cft,rciidcspopu'usbcncdicitaBalaa,&:ma- vellocutioncmvellaudem, uel alias per ordineir. matcnas
nn f
i Icdiftio mutaturin !audes,tbrnkatur cu fihabus Madian, et
audienmnstxmateriKnomine^feQu adoldcentis aducrri
mill* nvs. Phincesfornicantcs pugionctranfigit.Nuu-.craturruriuspo mus.Pei haecergolocoruquafi materiarum nominam din:
Supiaj4-a pulus.numcrant &: Leuii^vtintertedispcflimir.nouusDei niseruditiombusprofcdus indicant. Etficut ilh in fingulis
Supran.b populuscen(catur.FilieSalphaat hzrcditate iudiciodomini immoratesquafimanfionesfaciunr.&devnaad aliam ten-
Suprajod lordamsfluuiuserat 39 aunotuw, filii Ifrael frcerunt tantum viginti manfioncs. Ex.

?
Niiincn. Cap. XXX11II. '43*
A al'.im profe&nffl rnentis indicant Jcincremcnti virMf.irn. e 1
a rv-.-Wm /,?> !*/!. i C'lm '>.u>-!zm rueririvirtafic nndc- d.ncijvra upr.tnvo i;:n viia:>re f/uc (.Tie
.
pollt)
ctsiiliOaiinccir.nac.tib.
irtio :.uurm r>en:tione Dei.
virtutum,laritu
hi s.inducritisnoinun.qui teiifilunr (ecun.i r,n menui.n luimi r -rlitf ertt/cios.Cam terrain (anctam repromiffioni:, p fi- ntditttoHtbMs.di- t.>tnt.&c.
ci|mM)t,vnde;>K/p.jrr'7tf'ai/w^/MMrcr*m7,f:i
d cm i n g red m n r, fj f TV, , r ;/w ,
PolTcflion^ .
gnosfpiritiis,rharai
f:^m c,^.
a
^ vis inb.hum ccrU c u>cdiuinopoit
-
.
fuoi attpotram.
r
tubitoquofdaiuiei
d . Ego emm dcdi wo- r dabips lariorcm , & paucis angultiorem. vr
*
lors
Singuhs cecide
AM**
PROCOPIV^. rit,itatribuctur harreditas. Pertribus& familias
poflTcflij di- minimeiu
iMalignosfpiricuo&Titw. b Me;uisvclcirnis.
fdl COHUC- E
Tibi enirn dabo ca
ad Abrahamu incjc,
&i'cmint tuo. It.iq;
P l'P rcl"
patriarclia
;K t Deononiiiuig:Hini
eit mmii'nebonisSt
antcvifts, tenamtri
uidetur . Sinautem nolueritis interficere habifatorcs terra:
a Con/cirnti^ pun^lioncs.
nit. Porto qnibtisali
cuisapplanditcotta
-luircmaLferinteruntvobiscjLiafi cla'uimoculis, & lancear in 6 DMoluntatcm,iif-
latcribus , & | aducrfabuntur vobir in terra habirationis ve- 7 , raditur.'o" Smo
aInti tum m icomm. Q _
.f.holHu,,,nonfo:a:i,,p
duir.impcFa U>ri IIIbticie.cuidentifcili
$,& quicquid illis hcere cogiraueram,vobis faciam. d ?i t Cl-, ^um rcg fj p
r cct Jcmonftrat.oac,quod (anli terramfutura captuci lunt. Cfo kruatoreekgiircnt:Sub Romanis cm capnri pcneriur .
"
NICOLAVS A V S DELYRA. 4
tabantur Chores a t iJol-jlMriam ex?rcenubVpra?cipftnt'nulricraTi vigintiani.is
la &.'itipra,olsqui proced;! >nuirrutelfrael&:c Siqmsergoj 10
CM'Sviricom malgniitii,proccda in uirttite Ilrael.di-
6i euangelicam traditur.
gnusdiuin:snumerisc6putabor.Dum ucroincftaiicuinrui ORiG.Roquoqj tnbiuim,diJtiadioordinum,(ociet.isfim!pue
.iiiiiari,r pri-
mfrtMo.ialts,ciint dicitu. . Pari m ;
2 Etha.&e. mare-fal.i.m

Glof.orc!in.& NicolaidcLyra. 1458
y*'\:ar.:f: inscmiaproditfacr.'\mcnta.C lri-ta Co'ifd.Tancftim rt'i ^csrcfTndc A'/gvp'op^pu'-.'snon I)
fl.itim numcr.nir.A(ilvic.n pcifVqu.-bnurJ'h n.io >!, t u.
A cxpci'Kriocfrnobisrchjrixftionismormoifi.cfjhiqviuut.q,
., J .-iiCli ii:-.'.,f.i")p:;cn;iint inavluctu Crico-,c]ui dormierunt. mirerubrii tr in Hens VIM it in J fi'i"j,no!i ucnim f.ier Scucii -.i!i< nperinirinnubib.obiii.'im
ttc
Chrifto inaera, flue ntusnonduablv,>ftcimpura -ncili:m A'lia
cy{S:nAcrc(TianP.iulusd!Cii)piniaTuri,fiuc.ctiamaliquiad lecfcvincit.hccadhucnumcwtur.tioemni f'u hatadpcrfc-
I'-ni.sii autadal.a
ft'oncm rcndcmiv.
qnriibrf ex nu;itis a ciui circiimibiitaultralem ira / "- viftora. Mam ,v:
plagam pcraiccnlum Icorpionis,
r^';)!""^. vt ttanrcaiit in Senna , & pemeniant ad meridiem
vfquc
ad SS?|fe!
tcai.iri mcri
M cm.-;;pra:ilabitur.
t: ff y*A*qMV '
io. Viuifq.iii-
C^mUwJe:tia propiia ntiiiurn
Hebi;aicclinguc,cui no
fincctymo.transferrcco:i.mr'.!r,o v
)icoriorc.snab;sfentcr.tia
nonicn dt
quatuorpartcs triiniaiftenurncrusovdinarur Q^ie gaispofi tuide terra lordv:s & Ucrtr.onq ancmc M^,potiusquani
tionuin (uarumdiuerrashabcacqualintcs.ocscarncn in tri- a montemoditn. Ita &. hoc loco h dixifkt intcrprcs per a(-
nit.itisnumerocotinentiir.quiatiibvnoniimeropatris&fi
lii & (piriruflanfti cenftnturoorincs,qtti ex quaruororbispar loci.
dan,MJrcu< Dalmar.uiha& S^racfr.i Modii>i,&-e!; ibi vent
/ oiditu,& afinte Dan & lor. non-ma-
tur lordams.
9 Inde peracnientdcC.ad marc Ccncrcth.Z^wff; IJCHS ina* ,
er c t \tc [tanfit l^danti \uttius,&- iw>\in

1439
Numen.
rocant.&dcAphamiadefcenduntin Reblatha.qefl: Antio-
Cap. XXXIV.
rtributioneuiicritorucomeplatione caprurus verbi gratia,
A cilia Syri^.Vnde additprra fonrem quern pefpicuum eft efle Qm ira negligenter vixit,vt per fidequidcm mercatur haberi
Daiiem.deqLioAnriochiaabaiidantiffimisfmituraquis. inter
fiJios'llYael.^negligcntia vcrovirc in rnbu Ruben aut
i;pra a il*ceritterra,&c.OR. i G. In priori diuifionc trans lordanfm Gad vel dimidiatubu"ManaflV,&: no intra Iordane,fed extra
JU '
.
per MoyCen duabus tribubus Ruben &c Gad, &: diraid $' fortemaccipietQuvcroeniendatJOneptopofiti talefe redtribui
Manafle terra
ididcrit, Vt fecundum
diuifaeft, Intra lor /*"*"" '^w^q^.^WjoMWppelunwaki (quaslolus Deus no-
danemper lofue fi- marc Cenerern , & tendcnt
vlque ad lordanem t & ad Via- i U iU rationes , aut in
lium Nun & Elca- w?rtavciii
r
nguamar;s^bri,i n wiusiiKor tequammilit 4bcacdeputari J&alius
feab aquilone.
Port- dominus dari noue tribubus & dimidix tribui . Tribus cnim in alia
5 atque alms in
Set fingulas ttibus,&:de cogndtionum
i ro- fcnptionc terrx alia
nuirtcrum -
JMedia quoque tribus Manafle , id futura fortis in cxlis,
c^ j ua , fem j s tn b us acccperunc parcem fuam trails lordancm ? orum !?,
tum ^^.P"
B'lis* taadlofue&Eleaza
rum.Beniamin
t lefum faluatore nx-
T i i iux- ta luda & Ephraint
IldUC,iuauui.\ji>.>-ucontra
lericho ad oricntalem . plagam Et ait dominus ad reditatem capientcs
: Moyien Hascfuntilomina virorum, qui terram Vobisdiui- 7 lorum. Ibi forte hc
ITI '
\ r 1-11 1 r Jv^ia jav.wiujiu , dumfottem.poffefvjui
pes dclmguhs tribubus, quorum lita iunc vocabula: Detribu 9 bus uicina i,.b. fioneaccepit.Secun
da tribus Simeon m
qua:que
Iuda,Caleb films
vrbibus
Icphone.DetribuSimeo, Samuel films Am loca, &ipfis
mcembus iunt
hie diatur. P' ai > vocaturfors diuijona , ft atttzm hoc fiat ad aliqutd determinate
3 PixcepitQtte'HicazitMdebuiusterrte dtuifton(,& primo deter- agendum, vocalurforsconfHltorizjgiturft dilpojitioveleucntns formmaturhwufmodt
diuifiojecundo ex pr&diElis mouetur quaftio cap. tium exptcteturafortuna untnm,ni4ll:pecccttam,vtfipropter cupiltdtern propria
uel
4 Hceritterra,&X.De3o:/ dicitur. do
quia cxpectatur euentur (3- difpofttiofort turn * c**f* fpintnau di-
7 Hax lunt nomma virorum qui tcrram uobis,&c.Eleazar. rigente> & bocett dapliciter. Pno Modo a dxmone & hoc e[l illidtum
PHI erat pontiff*. 9MM indudit familtantatem & pacttim cum dsmonibus. ^dlio mo

"...,
Diuific
Glofordin. NicolaideLyra.. 1442
filiorum IfracI) in inirio mudi,&: ita difpcrfi P.mr.ficut illoru vt (acrificiu fmim & incenfum fuauitatis fnpra ilium igne po D
metita.velipfiiis Ad.r contcplatiopoftulabac.Quid diccmus nar,dequo d:citur:I^/z

i44> Numeri. Cap XXXV.
f feenr. MinJatur vcrovt Leairis vibes afylomm conceJatnr.
A a Deceritqnf*rbts?i.VGy.Qwd eltquodait.EtCrunrcuiita
tesvobis retugniuindtcanteianguinem,&:nonmoritur is
1444
quiocciJit, quoadulque ftetin confpehi fynaiogx in iu'.1icio,a.:mde
his loquitur qui nolemesocciderint,&: alibi di- '-
,& ;anon ; uv,q cnmmehnu, i;,: re
tio'^eiDecprctfO.cohivii .
reuerfwimp^r.viri&rcdimipi-ltcir.
RABAN vs.S'iforrepro.-onfcienti.ipcccatonimciiMtatcs
i< A cgor.
eat,runc vnumqucnque
in taii ca-.ifa confugrvr:uiu:n
exire IN
earum per circumitum, vtipfi
terra: promiflionis, id
cltccclcfix noaudcs lofticio.c
+ci bitorii
in oppidis mancanr , & lubur
muris ciuiratum fb-
bcru Je emirate quo
confugrrat, cum faccrdoj
nu.-cmuis fue
rit dcf.!;:cUis ? Quo-
& ncn inonetur is
qui occulit jtqiie
, quoad-
ulquc [let mcor.lpcfti:
.vn3;{''.jw>.a. dinfi , Nil; quiaidco
ut rune ei
Jici-.it effe n ciuitate
iii'.lic.itur,
kabi retll lJ''" J nianifdtu
i'
fad'him h; cut in iu-
.dicio , quod nolens
Occident.
Bb DC ipfu intern vrbib.
credo ciuirates ilia;
m>
cranr,quari! hicfigu-
tin 4 raoeicnbuur
A ti v. x, i v i t i v* i
} v| It vi ^
ico.a rcf;:gii noiviinat ciui a
igiar ta!c.s,.iuquasconfupmi
non cmnes ho-
gi.'iiit
*'S Bl niiciox,lcd qni igno
Knt ranter homicidium
? coa-niilcrnnt. Sunt
'u '
civm fortaflis aliqua b
bana lint pecoribus ac iumentis , qujra
rinlecusper circumitum millcf paifuum ipatio tendentur:
Contra orientem erunt cubiti duo millia, & contra mcridic,
fimilitercrunt duo millia: Ad mare quoque quod refpicir
occidcntem , eadcm mcnfiira erit , & {cprcnrrionalis piaga
xquali termino finietur.t Erunrq: vrbes in medic, t & foris
tudinciqus rnterprdtsturangufha,
id eft
monafkrii ccllula .
Qua: bcne e(t de tn- Gen
bu Ruben, eiusfcili-
cct qui patris thorfl t& 1
maculauit. Ell Ra- '
iuburbana'. t De ipfisautem oppidisqugLeuitisdabiris,lex 3 mothde tribu Gad,
.
eruncin qncintcrpretaturex-
fugitiuorum
auxilia , vt
feparara fugiat
ad ea
qui
fuce'fa
mors uel vifio
deritiangumem mortis. Vera emm
, &T his alia
exceptis quadraginraduo oppida
, id ell fimul * quadraeinta odo cum fuburbanis (uis. excclfa mors
Ip-
poeni- Col.j.a.
i /r /i* -i n- rr i tenriadicendacft, cu
toque vrbes qua: dabunturde poileiiionibusliliorum lirael, m ortificatis mebns
ab his
qui plus habent,plures auferentur, & qui minus, dnciturhomoadexpauce Uaca;li,vnde ceci-
cicres. Singuli iuxtamenfuramha-'reditansfu^dabuntop-
& - IT A- j Jxf rr- ir ^'t.Vciqu.aiK.bilius
i
piaaLeuuis: Alcdominusad Moyfen :
Loquerehhis liracl, eft, & rationabilius,
codices ad eos : t Ouahdo tranfereili fueritislordancmin pcrpcnitennam pec
.01 . j z ! r." i i t car:s i^cri ; qiiam co-
'
rcrram Chanaan , ciecermrc qua'
vibes et;e
dcbeantmprx uumimortedifiaui.
fidia
fugiriuorum, t q^inolcnitsianguincm fudcrint, in -^ Poenjtentes qucque
quibus cum fucnt profuirus , cojrnatus occiti ej-m non r.occ-
* *-j *-
. ^ '
5' - i
f
riroccidcre,donccncrincoiiipcciLi multituainis, ckcauia
,qua;li propof:tcaci:olutntec6mittimu.shomicidasnofacifir,&
funt
ai:act;xigr,oranterav1mituir.!is.decennturncbiscicc!c, &
s qua: a fugmi'orum
*..! i >crni ,
d err. us
n;ortjs , dc qua pec
pcx-nitentiam 1;K ra
n;ur.ln ciuitc.ro vcro
ils'qhi peccaUjfcrUus
c(tpcccati,&fcrn,aicruracc!p:csocl;ct;elir.n'.i!iare vlq.ad
._-r.'l/^-.i ,~ -i 11 f\-
ra:pai\;u:rex i ra-cepto Deiahquis!o;:iiS,vbiad cenu ic pus monc.tlt Gaulor. infinib. Mannflo ,qucc mrcrprebtU'Vbhi
r S to ; habitaiedebeaiVrU>,ii i;ui rtis , (cilicet ut eJJ'ent re-
ifugttiuo-'-u;n,& primo dtfirilntur prtediftartim ciuita;i>m
i,feiundo fugitiliornm Jatutttio,ibf.Si quis ioi ro percufle-
pro fugitittiiyu babfttor Dfun-ioro.q'tartv a.uiwen nonfitcrMnf
tj: totjUter ad >:ec
rtfagttti,ttd psr / cfuc l:A n cs fuei art jd hnc
ordtrucx in ttrra Chaiasi,Hl baketttr Icfve ZO.
$ Inqinbiiscum hientprofugu--, cognatus occifi cum non
potent occidere..t c,uo ui(tctttr,qu9dji *iiig

thomicidacftmor
tc moric-
tur.
Luc. ly.a.
1445 GIofordin.& Nice (aide Lyra. 1446
Z. fnn&a.ut cum in rribiilationeopas comip'iois nhicccris , ad fc i non paru :n cv.nq; fc:l ,ti i perciprr-v.iiden'; arud cor, co!'n
A f.-.'.it.imubiccc!enatiiluaturacceiriis : utir.irieNeplHlv\li > gKTc.aJprciniQccdi$4 DcoornatinimastirhosacccpilT, nt.
qu.u diciturvit!srcmifladoniinicilanguini",patticiparen)c- Eoccnimquiuitulimi pro Deoconfiaucrar,t,etiam cuiuanrcans.
Hebron quoq; tibiparebit,quxintcrpretatur coniun- guincos Lcuira: luis mn:i;bus uolcntes inrcrcr/.crar.
B
fopertmn
ahqnodin
ftrumcni,
&c-ciJctit
m cum
vade meriatur
, cu
rcr,cuni
neouee
'
nnla
eias.
Ex catena
ftiovclconiuguim.Reucrtcturcnimanimatuaadrponfum b siquisfcno.&c.-ic PiiocoP.Cajdem fpontaneam a non
linim , quc amiferat
perpeccatum.Tande
veto S.che mrrabis
q,,aai lolcph noacr
Bbi m hxTcditarem
clegit , in qua &: 1'c-
labor, ot oitcndas tc
pertaborcm panite
fubfidiafcpar
lordanem, rcr- ,
tuEaberrorctuohu- . . ...
cubucrittiiimilitcr pumccur .
r i c homicidii&^.ip{cmoriatur.Silapidem ieccrir,&id:usoc -
- -l . -.r ,
rata eft ccntu agnis.
a Tres erunt trans,&c.
* P R o COP i vs. piam in cum per inlidias, auc cu eflet inimicus manu percui-
Trinas fcccrnitvtrin
quc lordanis vrbes
Trinitatis diflidenti
obi'cmato.Czterum
alyla ex MUO adue-
^
ra Clianaan, tarn iiliis Ifrael,quam aduenisatquc pcrcsrinis
bvteonfcgiat^cas qui nolens (inguincni fodcric . Si quil
fcrro percufierit , & morcuus fuerir, qui percuflus ctl,reus c_
tiec.jSi per odium qLiishominemimpulcnt,vcliecenc quip-
Motteamm*.
lent,&illemortLtusrucrit,percufnjrhomicidii reuserir Co-
S cdfi
ftadm^en^iugulabir.auod fifortu,
- &abf< ) ueodiot&Inim,cm lS c l u,c S horafecc r it)& hoc.1 u
dicnrepopulotucntcomprobarum,atq; inter percuflorc 6^
propinquum fanmjinisjqueftio ventilata, libcmbirur inno-
notisac fi-
fpontanea
gmsdiftinxit.nepropta
ajivis;
'
llcr
re.inuitus
mul hominu immodices
^ftus.quib. mfi.
fum ad cxdc idoneu
meris Chrifti repor-
Silignopercu(iusintcnenr,t
tatum,& nonaginu
pcrcuflbris fan^uinc vindicabitur . 3 hicclt.Nonabiurdu
vero cut, fipiuemns
Propinquusoccifiho- eosquoq ; .anima;fua:
nOUCrtl OUtbuS adlQ- iNoi..n.oPuscftcumadiualiciumdeducicumumhoinicidaiudkamsfit,&proptcicade CiCiblCS cfTf, qui ptCii!i*cmintib
us aumcftcftu cllccen puiiu s .
. catis leobnoxios ta-
tefimu ,quia Sichcm micidam intcrnciec, Itatimvc
apprehendcrir,eum percu- 4ciut,inoffen(anjDci,
ab aDamnatmaIitiamv\inciirizconfuIuit. Aliud eft
alienigeniS COpa-
pnmcdiutedamnumvcl mortem inferte, aliudcafii. yj COtra metis infllll-
Ctnm iefe a
C
Krjc!elubiturx:mr,
ccnsde+ vltonsmanu,&reducccurp e rienrenriammurbc,ad 6
D
partim uitio,qui me- $
tern hominis ab in- 1
cuteftatim.tt >
te,c6- I
cxmundo &corpore
urbcrctiigii.lcu ca
a ''bc.au, Chn-
fti magm (aceidotis
morrc.
pr?bci".Atqut refugiorum multitudo htmcfinem propofitu c ^*i.i.xternx mortiobnoxi'.Vn: S qua ItaiaL-^iunt rum
habet,unn longitudine viarum,homicidas,ne in cognatom am.\ \" f Fxodumabalra
*pHii..C?tcrumn6inteplisfacnsq ; apcriiitafyla,neabim rruibcturauelJuquiaindigousiactamentisdominicisaparri
^"WMWWW^n** rurl'eflugmmdeditmloca.qdeferta cipationefacrulrarisremouetur, nee reuocaturad ucniam
' "
forgrant rjr" : 1 1 tura,;K-ccJisinjitci-

'447
moEsponrificisfecudamordineMclchifedech.enu
hununi
peccati folutio.llle re
duxit in paradifum
. .||.
eosquiillmc exula-
d >afu- bant.Porro rcmporis
ejt. illiusfpario fuga homicidep--opinquorum
cmoilicbat animum,
acccdis plena
libidinem rcfrcna-
niacci
its pcuus
ab
ir anti-
lo:il.6.
ikech.
bar.Qnpdai) tern" ait,
N.
umen.
tl-ztitiipratconfoitibusfitis.
Cap. XXXV. 1448
>
b.'Apatie. Inemce. ~Impo.'i-.itcnsrcilic ,5:ideoaforictatelaiiao.
luui&cccicii:: vcKiatereincius.
,*
,|
()
Oico iancto vndtiis eft moriatur. Si mtcrfedor extta fines
fvrbium quo: exulibus dcputatx f unt,fucrit inucnciis & peraQuu
fcntcmia fuperni iiulicis aui licM ndum canicin proiimus noftct eft,abfoluiiur aui cum pacuu
tit qui de lalute fiia lullicitus cfi'c iicglcxcnt.
cufius ab eo,qui vltor eit ianguini.c,ablqi!c noxa crir qui cum
a Ideftpocmtensin fideeatholica manendo, non dcbu t Icclcris (iii veniam fp -r.irc, niliin mc.liatons
Dei ixhommmn morte.
Occident. Debueratcmm profugds viquead mortem ponrificis
in vrbe refidere. Poftquam autem f iHc obicrit, homici-
""
a'gnaperacta fcnitentianicirtucpaiadiiip.iTnzmrrcipcre.
:nmr?cipcrc.
da reuertecurm ccrram iiiam.Hcrc t (emptcerna crunr,^ Jc
ccrdotis, ideltChri- D
fti,abfolutionem rea
tusaccepir.
b Nc l/otluatis terram .,
balntanomsveflrt.
Ju it terram habitatio
nis fuc qui cruenta &:
&uefaria facitopcia
proximos icandaliznndo
&. (piritalitcr
1 mtcrficiendo.Etnifi
ifcflione pcccondi
dum ,
propinquis in
ipf e morietur . ~+ Exules & profliiii ante mo"rtem uomiricis 4 dabimr, nee creator
reliquijmiram extm- U 11 i i /- omnium in eius am-
nul1 *
aaeffedebere.qmfi Jnp0oiwvrbes1aaS reuerri ipoterunt, ncpolluacister- ;- ma habirabit , vbi
mortuus (it pontifex ram habitationis
*
ve(ir.T, qux inlondum cruorc maculatur, 6 foualorem fordid?
ncc a ' icer cx iari
P nifi eius i
fotcft, per , ianguinem altcrius
cju
eft admiffum: legiHa!
toi- autem hunc tarn fanguinem fudcrit + atque ita emundabitur veltra polleilio,
Jlido, quam vmdi- me commorantc vobiicum. Ego chim ium dominus qui ha
.
a Tojtqiuim autcm tile
obis .GRECO K. "o(h
mortem fummi pon
bito inter films Ifracl.
a Deum ci rdc yidcntes & cum audicntcs.
MuraUtCI
neral
vcflias.
E
*impi' eft
dignus
conuerfationisdomi
narividebit.
* PROCOP. Pollu- 'incacftio
enim terts , inui-
ftitixeR, punficatio
dicitur terram iniu-
Ibscidibusobnoxia
efle, & expiatione in
tificis.homicida iubctur reuerti in terram fuam, quia huma qus iufh punitionfc conilct , indigcre , innuit terrain nonin mcdio &:
num genus peccando fibi mortem intulit,poft morte veri fa cuipa efle,verum in pollutionis forte. cgohabito
cer- CA P.
MICOLAVS DE LYRA.
* grp'inirrtMrfinr (uaculpainboc quod erat profugus a ciuitatefua
non tamen hoi erutfinc caufj,quia ex. wora ipfius inter amicos defun-
8i poterant fedttiones & homicidia onri,& per confequens pay. communis
turbari,manime quia I udi crudeles erant & proni ad effitfione
fanguinisjdeo ad hoc malum euitandum in communitate , bomicidafl
tafu manebat ey.ulad tem pus , quod detrahendum eft bono particulars
propter conferuationem bom communts,poterat autem reuerri in morte
/ummi ponttficis,pro qua tune erat aflitlio&luffus in totopopulo &ta
li temporefolent iriert,propter ratwnes qua ajpgnantut in
fie nsc expo/itio uulctur ualere fta. Sa.na
hoc tjufrd dicit,cp nMe cub;ti prupmqmo
res murif rant /ic ordinal! , cpnon pote~
rat ibi doit, m & j fundamen-
tutn. ^)tr,/.i\tcry,(c hoc /p.i-
tium tn:lle citlii!(->T, longtntjHiotii no pro
prie,fed largeJubmbaM ur>cantnr,h.ibet
tliquod fundament* in textn,& idco nut
ton autoritatis ~vr
cffc , ur,d? ad planuni
ftnfum liter* htbcndu alitet diccn:!:im
vvletur ."Pro quo fciendum, quodfcriptu
rain bcc loco dctermiiuu moJu menfura
dtful'itrhij tit' itatnrtt,(j''(J!dand4 erat Le
turn, full bac (orn;a , uideltcct epprius fe-
ratnr uniUi eft ntus,cu!us rirculi timtas
fitinmidioyf.in centra, & jemriamrter
circuit fit langitudints rfii!lecuti!torZ,&
hoc txprcfie continetur in hoc^nod dici-
f*.$aburbana,&C. qutamuris ciuitattatifbrinfecusper circTiitvm
tn tile c nbitorum,&c. In hoc tnim quod dicit pet circumit-.mt imVr cn-
bitOium,&c.patetmanifefle t qnodcirculariter fpatium
nnlle cnbito*
rum
etiam vt fius mon dtfferarur,i,U>a fuMtur.
4 Statlm.Qiiando frit cnnHtclttsde homicidiouotvntario.
5 Exules. Quia fimditer per pretium non poterant
reuerti ad \loca fua
ante mortem fummi pontificis.
6 N e poll .Hie redditur ratio pr#dift

*i . a? :7a
J.ut
(449 GIofordin.& NicolaideLyra. 14^0
arra.'- j reflot,& fit Imea b.c.d.cwm longitwiofi; Jm
millctx vtr*qurparteapuntloc.qui rfl pt'.ntiui ortfiris.Snniliter
prottabidtr/i'cttnda f^uatis Imeaa punffof.'jui cf/ pufint me-
.t!:s,c'-~ fit .'/.'' (jus quidem ttnea tangat lineama.f.ad angutos re
a lcph
lociuaeit:& hxc !cx
iupcrti- nuncquidem hmna
...^n,./.rrftrir i: i
$aiphaad a domino promalgatacft . + nil
Nubanrcjuibus
'j!
.'
ad eam Cl>n
u? retro sue
cam cundo, u tn
'
.
in aiucnors ie cnen- caiii
/"* 1 , ., I
r expioratu Cjuafi, cram
vjiunc, tancum ytlua? rnbus hominibus , ne commnceatur mine vero dcunicta
vmbrx' fornaidirvis ,
N^celi"cc ; t ;:i \
aure.viqui r
;n .M prartcntis vitas bonis openbus
ft j.ient.in t;nv>rc c.)tiiefuent ne perdant iabore. Vcren-
ttir ct-j,.) pcincipcs G iKn .1 , ;ic- poffefllo fua in alieium trib'i
transieattir.&qturqjfidd sp.-oni^cr,vtopera quxagit, ad
falutcm pvolk jut fi'x.n: Ti praua iiHentit^negeratur,abii-
ftrtHtfjiUfli forjm horninihitt.
b Ti'Jidounno.wi.-te PRO cor.Erc peculiar! iterum lex ge-
N1COLAVS DE LYRA.
CAP XXXVI.
X V ^* Cc:flVrunr,autem,&:c. Hie cxprxdtftis poniturque-
(*fi\ib.jt.Simi!cdicit Apoitolus:CM vitltnubat ,tantum indo~ i.Co
mtno.id eft viro carholico,nepo(fcffio,f.bonoru opcru Si rc-
ftefidei psrdarur.fi Gentili autlud^o nuplerit.
Tropaiogiceuero mulici'i.ideit picinientioni,per bonam Tro
adioncm cui voluerit licet le coniungere laboci, iic t.nr.e vt
pic'tatem &religioncm mommb.conferaet.iie opens tui.p
qi'.o^ternchei'edttit'S poflcdionem rpcrar,detrimentum pa
tiatur.fi alieno.id eit terrcno le coniunxcnt.
babctur.
3 Nub3.nr_q[i\b.vo\n{\t.HicponiturrefponftoMnyfiex
domin:, videlicet q>toda.i cuitaniiuminconuemens preditlurn filif Sal-
phaad tton poficnt contrahere rnatrimonium nifi cum bamtmbus j'uf
tri
bus,& Cich$rcditase*ruth non tranfibat ad aliutn tnbum.
modi)
prfdpitur
de ultjs mxiid-i'j.babentib.hcreditatem , &
per tllu-i quodfubl:tnr.
4 Oinnesenini Vitiducet vxoresde tribu &cognatione fua
Ex quo vidctnr,quod non poteratit accipere mulieres de alia inbu. etia
btrcditatem non habentes,necperionffCfuens poterant ilid contrabere
cum vms alter ius tribus, vnde & casern ratio huius affignatnr ex vcra
que parte lam viri quart mulieris.f.tnpermtflione tnbuum. vndefubdi
tur.
5 Cunftc focminc maritos de eadem tribu accipier.r , vt hercditas
permaneat in fainiliis-D^ eadem tnbufccipict. In Hebnco
habetur/ic.Omnis filiaqua:hejeditabit hereditatem, vni do
co^natione patris fui erit vxor.Ex quo videtur,quo.i

Numeri.
Cap. XXXVI.
a
1tyfevuntH**U,&*.4e SEVERiANvs.Haclegedemari- dosfecundumhominem&rcxdominusChrifius.
A tandiscribubJokphille,quiabeuangehftaviriuftusappdla RAB.HocfitcuquilibetdenumcrocredetiuIudzorudo
xtrena tur,idcrt,prceptorumdom:niltudioius,detnini iuda.dedo
ftoridegcntibxredeitt!(caingit,uteiUMiia^Hcnofiuosgir,-a.
mo & patrja Damd.Maria virgmem dcipondic ex eadcrii tri
gnat.id ell pietatisopcra.Nom ne. n.patrui did poHur dc te
bu,vt gcnealogia ipfius fit & Manx gencalogia,de qua Chri
rib.clefti^a fratrcs lunt ianfloru pMcdicatoru , qui fuerut in
ftus fine lemine pro- Iudxa conmu,n. No .
n
fu
"uUe
n,eatinhmiliis,necljbimirceanturrribus,rcdiramaneanc,
vt a domino feparar* fiint :
Fccerunrqucfilia: Salphsad ,
* Infitmitas. bConipl \rcns.
The'riifc
iH^
debct efle icluihuin i ,,, ,'
*
nubianbu's intfr uit filius qui , lofeph & illis
poffeffio qux fuerat actnbuta
fuit filius lofeph , & illis
poffeffio qux fuerat actnbuta ha^'e
hol'fciungercpaflimnoinfirmitatibusuis
co
manlic in tnbu &: . ramiliapatriscarum HxclLincmandata 3 j p acct nbi (O i en ni-
luit,utlyncerumpurumq;feruareturle-
atque iudicia,quae pra'ccpitdominus per manum Moyfi ad 4 tatem agit , &: grata
men ludXjVtldegen- ri TT I n * i r miincn Den rrihuir
tibus lalQiem Deus hti^jM in campeilnbus Moab iupra
lordanem contra
&^cx fuS conueS
promzlcrat. Concur- kricho. tionis cxi(ht, & pro-
B tribus,.quia&: lacer-
N1COLAVS
DE LYRA
* i Nee fibi mifceantur tti.Sz.;r)jpenfitHm time* fat qwd tri
busfacerdotal's & regia poffent commiften per mxtn

1453 Epilooaislib.Numerortim.
/$
%
' a
gclorumvni!iqiii(q ; ,
BV S LI BR1 NfMERORyM, FE RME
fociabitur.quem inhacvha manendo
iminri propose luoIaborauerir.Catalogusquoq.manfionu
pcrotttniAprcthem*tnnf>nnctf>ioeti4jclet
quasaprimaqiixfintinllamefle.vfqueadvltimamquxfuic
iuxtalordanem.qnadrag^ntaduonumeramus.numcrQ man
1 T Ct r* f/ r ff~) A/! P F A7*7)/O ftionisf.(5nodinill4watredionciMitribuifiacUHoffdini'aiiBI
l&rit>ofitO'>'vcrlotenHsittt*dtns t fionumperquasadcelumafccndimtisfficutin eoru difpofi
tionib.diccmus ) infinuat. Et eundem numeruincailumin
turn obtmct locum. In quo licet or
my iticus tamcn intellects innuitur . Ordini hifto* ad bcatam uirgme quafi ad lordanem defcendifle cuagelifta
risicruitu^quiacuminLcuitico.quicfttertiusdcconfccra fignauit. Qua-uugobeneIoHanisdicitur,qapleno gurgitc
tionc facerdotum &: vfu facrifkiorum quxin tabernaciilo fluens,(pimu(Tancti gratia rcdudauit.Patetigitur ex fupradi-
ficbint aeat.-in hoc dcciufdcmtabernaculi dedication^ ftis,hunclibriiideodicihbrumNumcri,quiaineo populus
If raelnumcraturuel
munenbprincipu,quzinipfadcdicationcobtulerunt,fcribi-
catalogue manfionucontineturJn quo
ur Ftcumtabernaailumdcponi&adaliumlocutransfcrri intenditMoyfcspernumerufiliorumlfrael quiad lordanc
dcbcat qutfcrnianttabcrnaculo,&quideffetredebeant,id dcfccndiiredicuntur.&catalogumounfionuquib.ab Acgy
eft quid Caathit*,quidGcrfonitse, quid Meraritxdeporta- ptov(queadterrampromiifionisperuenerunt,qui&quoiti
tent afliRnatur.Qui ct Lcuir?,&fm quam tatem miniftra- nere ueniatur ad cxlum defignare , per hocn. quod oft cndit
re dcbcat in tabcrnaculo dccetur.Couenienteritaq, poft tec 9 numerentur,oftendit q fint c^lodigni.Perhoc ueroquod
tium Lcuiricu ifte quartos ponitur.Myfteriumetianobisq) malionesnumerantur.oiteditquoitinereveniatur.Ordotan
quarto loco ponitnrjinfmuatur. Sicut cnim inter oes lisfigu-
clt.Pnmo duces populi,&: populu enumeratu circa tabec
rasquadrataeftperfeaior.ricquatcrnariipfeaionehui'opc naculuperquadrumcollocat:Lcuitasanumcroaliorum ex
ris ptediocomendatut.Nlficut quarto die fafltalunt lu mi- ceptos.adminifteriutabernaculidefignat.Deindctabernacu
naria:Quarta ztas fub Dauidfuit robu(tiflima,quarta ctiam lum dcdicatur,oblationcsaflignatur qux in ipfa dedicanonc
Ctashoi^idcftiuuetusintcraliasfortinimt,5:ahamultafub ofFeruntur.DeindeBalaaaregeBalacadmaledtcendupopu
quaternarioc6ftituta,pfe