Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2011
Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2011 Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2011
GUGLIELMO CASSINESE 139 dex delegatus a domino papa Celestino super causa malrimonij que vertebatur inter Bartholomeum lilium quondam Bonefatij Tarigi et Elenam iiliam quondam Wilielmi de AquaBella, vocavi (1) utramque pariem auctoritate domini pape ante me, dicens eis ut si altera pars vellet alteri parli aliquid obicere super hac causa, obicerent. Ad quod pars viri respondit: si volumus possumus dicere quod lit- teie a domino papa vobis de hac causa transmisse per mandatium fuerunt impetrate, quare his litteris non debemus stare. Et ego dixi eis. si vultis improbare litteras instate, sin autem de causa procedile, et sic ab utraque parte processum est de causa. Postea vero pars viri rediens dixit se velle improbare litteras, opponens (2) ita : causa ista ante dominum archiepiscopum ianuensem Bonifacium ventilata fuerat, et ab ipso ad dominum papam appellatum fuit. Appellatio vero non fuit prosecuta, immo fuit omissa, et littere iste postea ex transverso fuerunt impetrate. Quare (3) dixit pars viri quod pars mulieris debebat silere, et ego iudex de causa non debebam piocedere. Ad hoc pars mulieris dixit quod littere prefate per mandatium non fuerunt impetrate, nec appellatio facta ante dominum archiepiscopum fuit omissa, immo (4) pro posse prosecuta, nam quondam nuncium secundum voluntatem domini archiepiscopi fecimus iurare ut prefatam appellationem prosequeretur, quod (5) litteras domini pape non retulit, set Sophia vero mater Elene Romam suo voto pergens litteras predictas a domino papapa (6) impetravit, quarum tenor inferius scribetur. Quare dicimus quod littere iste per mandatium non fuerunt impetrate. Preterea dicimus quia non potest opponi de mandatio quia in principio cause non oppo- silum fuit. Unde interlocutorie (7) dixi ut utraque pars de causa procederet. Ad quod pars viri appellavit. Pars autem mulieris institit, dicens ut suos testes reciperem quia in litteris continetur (8) ut cognoscerem de causa et procederem (9) appellatione remota. Et ita duo peremptoria dando parti viri, testes mulieris recepi. Et recipere noluit. Et testibus receptis et publica manu scriptis, ante quam (1) Cancellato: eel. (2) Cancellato: h. (3) Cancellato: dici. (4) Cancellato : prosecuta. (5) Cancellato : ad Dominum Papam perge. (6) Sic! (7) Cancellato : de par. (8) Continebant ( ?) cambiato in continebatur. (9) Cancellato: de. Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2011
140 M . W . HALL - H. C. KRUEGER - R. L. REYNOLDS publicarentur partem viri iterum vocavi, que (1) interesse sprevit. Tandem publicatis testibus (2) et eorum dictis diligenter inquisitis, habito consilio prudentium (3) et sacramento Elene recepto cuius (4) tenor talis fuit : quod in desponsatione quam fecit ei Barthomeus, tunc non consensit nec postea. Et auctoritate domini pape fretus, absolvo Elenam dictam a dicto Bartholomeo [/o. 78 v.] (5), dans ei licentiam ut nubat cui vult in Domino. Curante pro Elena Ansaldo Scarsella. Tenor litterarum domini pape est iste: Celestinus episcopus servus servorum Dei dilecto filio abbati Sancti Fructuosi de Capite Montis, salutem et apostolicam benedictionem. Ad nostram noveris audientiam pervenisse quod Roasa Ianuensis civis neptem suam Helenam invitam et renitenlem et contra voluntatem matris sue Sophie coegit, ut sustinetur se a quodam Bartholomeo Ianuense subarrari, nec in ipsum preterea ullo tempore Helena dicta consensit, nec ab ipso cognita fuit. Nunc autem, et quia in eundem Bartholo- meum non consensit et quia tam fatuus est ut si eum acciperet, mortem sibi timeret infligi, alium virum sibi desiderat copulare. Ouoniam igitur nobis de rei veritate non constitit, experientie tue causam ipsam duximus committendam per apostolica scripta man dantes, quatinus inquisita de prepositis diligentius veritate, si probatum non fuerit prefatam Helenam in dictum Bartholomeum spon tanee consensisse, aut si probatum fuerit eam ad hoc per violentiam fuisse atractam, non compellas eam dictum Bartholomeum habere vel accipere in virum, set ei, appellatione remota, nostra fretus auctoritate, licentiam tribuas alium virum accipere, nisi forte post factam ipsi Helene violentiam in sepedictum Bartholomuem consensisse legittime probaretur. Nullis litteris veritati et institi© pre- iudicium facientibus a sede apostolica impetratis. Datum Rome, apud Sanctum Petrum, .xv. kalendis decembris, pontificatus nostri anno primo. In claustro Sancti Mathei Ianue, die .v. januarij. Testes interfuerunt presbyter Wilielmus et Petrus monaci Sancti Fructuosi, Wilielmus Collumgruis, Wilielmus Ficus Malarie, W ilielmus Cairosus, Iohannes (6) Vitellus, Wilielmus Scarsella, Ogerius de Balneo, Alamannus Scarsella. 1468. Ogerio Guercio riconosce un suo debito e promette che pagherà a Giacomo Balbo Vanno prossimo. 7 gennaio 1192. (1) Cancellato : venire. (2) Cancellato : et habita. (3) Cancellato : et auctoritate Domini Pape fretus, absolvo. (4) Cancellato: tale fuit. (5) Nel margine superiore : In ian[uar]io. (6) Cancellato : Scarsella, Ioh. Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2011
- Page 91 and 92: 88 M . W . HALL - H. C. KRUEGER - R
- Page 93 and 94: 90 M . W . HAIX - H. C. KRUEGER - R
- Page 95 and 96: 92 M . W . HALL - H. C. KRUEGER - R
- Page 97 and 98: 94 M . W . H A T . T . - H. C. KRUE
- Page 99 and 100: 96 M . W . H A LL - H. C. KRUEGER -
- Page 101 and 102: 98 M . W . H A LL - H. C. KRUEGER -
- Page 103 and 104: 100 M . W . H A L L - H. C. KRUEGER
- Page 105 and 106: 102 m . W . H A LL - H. C. KRUEGER
- Page 107 and 108: 104 M . W . H A LL - H. C. KRUEGER
- Page 109 and 110: 106 M . W . H A LL - H. C. KRUEGER
- Page 111 and 112: 108 M . W . H A IX - H. C. KRUEGER
- Page 113 and 114: 110 M . W . HA.LL - H. C. KRUEGER -
- Page 115 and 116: 112 M . YV. H A LL - H. C. KRUEGER
- Page 117 and 118: 114 M . W . H A LL - H. C. KRUEGJ»
- Page 119 and 120: 1 1 6 M . W . H A LL - H. C. KRUEGE
- Page 121 and 122: 118 M . W . HA.IX - H. C. KRUEGER -
- Page 123 and 124: 120 M . W . H A LL - H. C. KRUEGER
- Page 125 and 126: 122 M . W . H ALL - H. C. KRUEGER -
- Page 127 and 128: 124 M . W . H A LL - H. C. KRUEGER
- Page 129 and 130: 126 M . W . H A LL - H. C. KRUEGER
- Page 131 and 132: 1 2 8 M . W . H A LL - H. C. KRUEGE
- Page 133 and 134: 130 Rizardi Lovelli] (1). M . W , H
- Page 135 and 136: 132 M. W . HALL - H. C. KRUEGER - R
- Page 137 and 138: 134 M. W . HALL - H. C. KRUEGER - R
- Page 139 and 140: 136 M. \V. HA1X - H. C. KRUEGER - R
- Page 141: 138 M. W HALL - H. C. KRUEGER - K.
- Page 145 and 146: 142 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 147 and 148: 144 M. VV. HALL - H. C. KRUEGER - R
- Page 149 and 150: 146 M. \V. HAJLL - H. C. KRUEGER -
- Page 151 and 152: 1 4 8 M . W . HALL - H. C. KRUEGER
- Page 153 and 154: 150 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 155 and 156: 152 M . W . H A ÏX - H. C. KRUEGER
- Page 157 and 158: 154 M . W . H ALL - H. C. KRUEGER -
- Page 159 and 160: 156 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 161 and 162: 158 M . W . H A LL - H. C. KRUEGER
- Page 163 and 164: 160 M . W . FUT.T. - H. C. KRUEGER
- Page 165 and 166: 162 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 167 and 168: 164 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 169 and 170: 166 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 171 and 172: 168 M . W . H A IX - H. C. KRUEGER
- Page 173 and 174: 170 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 175 and 176: 172 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 177 and 178: 174 M- W . HALL - H. C. KRUEGER - R
- Page 179 and 180: 1 7 6 M . W . HALL - H. C. KRUEGER
- Page 181 and 182: 178 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 183 and 184: 180 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 185 and 186: 182 M . W . HALL - H. C. KRXJEGER -
- Page 187 and 188: 184 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 189 and 190: 186 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
- Page 191 and 192: 188 M . W . HALL - H. C. KRUEGER -
GUGLIELMO CASSINESE 139<br />
dex delegatus a domino papa Celestino super causa malrimonij que<br />
vertebatur inter Bartholomeum lilium quondam Bonefatij Tarigi et<br />
Elenam iiliam quondam Wilielmi de AquaBella, vocavi (1) utramque<br />
pariem auctoritate domini pape ante me, <strong>di</strong>cens eis ut si altera<br />
pars vellet alteri parli aliquid obicere super hac causa, obicerent.<br />
Ad quod pars viri respon<strong>di</strong>t: si volumus possumus <strong>di</strong>cere quod lit-<br />
teie a domino papa vobis de hac causa transmisse per mandatium<br />
fuerunt impetrate, quare his litteris non debemus stare. Et ego <strong>di</strong>xi<br />
eis. si vultis improbare litteras instate, sin autem de causa proce<strong>di</strong>le,<br />
et sic ab utraque parte processum est de causa. Postea vero<br />
pars viri re<strong>di</strong>ens <strong>di</strong>xit se velle improbare litteras, opponens (2) ita :<br />
causa ista ante dominum archiepiscopum ianuensem Bonifacium<br />
ventilata fuerat, et ab ipso ad dominum papam appellatum fuit.<br />
Appellatio vero non fuit prosecuta, immo fuit omissa, et littere iste<br />
postea ex transverso fuerunt impetrate. Quare (3) <strong>di</strong>xit pars viri<br />
quod pars mulieris debebat silere, et ego iudex de causa non debebam<br />
piocedere. Ad hoc pars mulieris <strong>di</strong>xit quod littere prefate per mandatium<br />
non fuerunt impetrate, nec appellatio facta ante dominum<br />
archiepiscopum fuit omissa, immo (4) pro posse prosecuta, nam<br />
quondam nuncium secundum voluntatem domini archiepiscopi fecimus<br />
iurare ut prefatam appellationem prosequeretur, quod (5) litteras<br />
domini pape non retulit, set Sophia vero mater Elene Romam<br />
suo voto pergens litteras pre<strong>di</strong>ctas a domino papapa (6) impetravit,<br />
quarum tenor inferius scribetur. Quare <strong>di</strong>cimus quod littere<br />
iste per mandatium non fuerunt impetrate. Preterea <strong>di</strong>cimus quia<br />
non potest opponi de mandatio quia in principio cause non oppo-<br />
silum fuit. Unde interlocutorie (7) <strong>di</strong>xi ut utraque pars de causa<br />
procederet. Ad quod pars viri appellavit. Pars autem mulieris institit,<br />
<strong>di</strong>cens ut suos testes reciperem quia in litteris continetur (8) ut<br />
cognoscerem de causa et procederem (9) appellatione remota. Et<br />
ita duo peremptoria dando parti viri, testes mulieris recepi. Et recipere<br />
noluit. Et testibus receptis et publica manu scriptis, ante quam<br />
(1) Cancellato: eel.<br />
(2) Cancellato: h.<br />
(3) Cancellato: <strong>di</strong>ci.<br />
(4) Cancellato : prosecuta.<br />
(5) Cancellato : ad Dominum Papam perge.<br />
(6) Sic!<br />
(7) Cancellato : de par.<br />
(8) Continebant ( ?) cambiato in continebatur.<br />
(9) Cancellato: de.<br />
<strong>Società</strong> <strong>Ligure</strong> <strong>di</strong> <strong>Storia</strong> <strong>Patria</strong> - <strong>biblioteca</strong> <strong>di</strong>gitale - <strong>2011</strong>
Change language