CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ...

XaXKOUpToc 1 ) aerarius XapiecTepov gratius
XoXkouc 2 ) aereus XapiZouai 4 ) munero dono indulgeo
XaXKOTuiioc aerarius faber' aera- gra|tifico-
rius aerifex XapiCouaicuauTU) • adrogo mihi
10 XaXKU) aero XapEouevoc indulgens
XaXKUJjiia aeramentum Xapirjc gratiosus iaetus lepidus *o
XaXu) cxoivovriaXXoTi laxo demitto Xapiv gratiam
Xauai humus Xapic gratia
XauatbacpvTiToXaxavov-fraga XapicuaTa munera
15 XajiiaibiKacTric pedaneus iudex ar- XaptCTtKOC munificus munerarius
biter XapiCTtptov donatiuum donum **
XauaibibiocaXoc ludi magister XaptTecevTTpaTjnaTri • hae grates sin-
3 U ] Xauai£r)\ov • uiburnum genista gularia non habet
XauaiXcuJvroEuJov • uertipillo uersi- XapiTecaievTpaqpr) • haegratuie'sin-
pello • gularianonhabet
XauaiXeuJVTiPoTavTi 3 ) • cardus* XapiTtictov amatorium
a> XauatTTtTuc myfica XapoTroiuj gaudifico gratifico
XououXkoc trahea XapTuc haeccharta *>o
Xaoc tenebr§ XapTOTpaqpoc chartularius
Xapa gaudia hocgaudium XapTomipov chartarium lateralium [234 r |
XapaTuri ductus XapTOTTUjXrjc chartuarius
** Xapabpa fossa uallis XapTocpuXotS chartularius
XapaKTrip uultus titulus haecfigura j XapToqpuXaKiov scrinium chartura- w
nota hoc liniamentum lium 5 )
XapaKTriptEu) notopersono Xapufttnc uorago
XotpaKU) uallosaepioredico Xapujv orcus
1) T super8cr. 1 2) u supcrscr. ] 3) w pro o corr. Q 4) post XapiZouai erasutn
est cuauxuj et inter XapiEouai et XapiZouaicuauxu) erasum est Xapi£oucvoc || 5)
lium
ex rilium corr.
3. xoXkoXotuj e|| 16. xayaiotoacKaAoc ae | 18. \a\xa\\t.wv e || 19. car-
duus a || 28. reduco a [j 39. xapi£6u€voc e || 40. x«P^»c e J 46. xaptCTrjpiov c
46. TipdTuaxi e || 48. x«P l cxnptov e 52. literalium e | 63. chartarius a H 56.
char-
tularium a ||