CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ...
CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ... CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ...
55 1) n in ras. corr. pro € | 2) u pro i corr. | 3) Arc////bis (fuerat Atcub^ 4) Armati :€vorr\oi tn. 1 postea in prioris glossae v. secundo addidit | 5) ante fi WwtT6 litt. A initialis deleta [ 6) cxpou///8i//ov (fuerat cxpouieeoy; | 1. Argilla a Q 4. Arieum e || 6. Arulator a. Arilator gh | Veterator et H€to> PoXe&cd | apx e || 8. Ercessere e | |H€T€CTe(XavTO e fl 10. £kuuXu€v e || 15. Arietat Kupfrrei *°Pforr€i d | Arcerat h || oi€puK€Tai h \\ 20. evoirXoc e 1 21. 6ir\oe/|Kr| e | 22. &6- ^kic, tlorrAida e | 24. ttXoiou e | 27. xpucoO e l 33. H»eAiorroi6c e | 34. Amentum c *W*a Turv dKovriurv e | 39. 'AtOttoc d [ 43. Auocat c 1 ircpicir^t e || 46. Anculator c *Q*itur in e 4, 39 (Auena; [61. duo sunt in e lemmata: alterum (AS&tumJ inter Fetomcnto caret | 66. IHcutik/i c | 26 GLOSSAE LATINO-GRAECAE Aucupantur KapaboKOuceiviHeujouciv Augor oiwvockottoc * opveocKonoc Auellit airoTTai • CKTlXXei Augit TrpocTi9r|Ci Auditorium aKpumipiov Auguratum kcxpucujjwevov Auctor apxnTOC • au0evrr|C Auia \xaixixr\ a s Auctor /LiapTuc • cuxTPcwpcuc • uttii, Auia aTrobeuTa • avofcia p€Tr|C • auGevTrjc • apxrrYOC Auiarium opviGoTpoqnov [24 T ] Audeo ToX|Liur Auidus aTrXrjCToc • aKOpecroc [ Audaces ToX^rjpoi Aula oikoc • ftaciXiKOC Aude ToX/uiricov Auleum ipiXfj » Audacia ToXjua Auliones au^nTai 10 Audentes ToXjuuuvrac Aurata xpucocpoc i'x6uc Audeatur ToX|ir|6€iv Aurator xp^cuJTr|C Audiatur aKOUo6r)C€Tai Aura xpuca Audax 6pacuc • ToXfiripoc Auratum xpuciuGev 4 Auctoratus auGaipeToc 1 ) • eucboul Aures aKoaT uma Xove auTOV ftaXXwv || Kai /liovo- Aurisclarium urroYXuqnc /Liaxoc Auxillae juiiKpOTrrepa ujc pappuiv 15 Auctus auHr|Cic Auraria xpucapxupiov Aufert aTroq>€p€i Auratores xpucurrai 4
Auertit aTrocTpeq>€i Aurifex xpucoxooc Auena KaXa/uiri • cttocujc pepyiXioc Auriga agitur itvioxoc • eXaTr|C Auferret avTaveXeiv Aurigat rivioxei 20 Augmentum Trpoc6i]Kr) • €TTi6€|uaTicj; Aurigator ittttoko^oc \ioc • TTpocoboc Auocat TrepicTiaT • KaTapyei • | arco- Augustus icpoc • cepacjuioc cxoXei Axmenta ctixoi • €Ttituciujv fl r|pa- Aura exsolitarius nTTracTric kXcouc Aurifodina xpucuJpuxeia Auget auSei Auripigmentum apcevwov • XP°" Augustissima C€(tacTOTaTr) |iaTUJ |) i|n\w0pov »6 Augustus cepacToc • iepoc • ceftac- Auro chalca KpajidTivd |luoc Aura aupa ttvov c Augere auErjcai Auris aKorj ouc • ujtiov 1) 9 ex a corr. 1. KapaboKouav e \\ 2. dirociriji e | 3. dKpoaxripiov e || 5. auGevTnc • apxnToc om. e || uTrnpcrnc ad 25, 46 refert i R 6. toAuiIi e 1 11. ToXurjeedi e || 12. Audietur e || dK0uc8r|C€Tai e | 14. sequitur in e 4, 38 \\ 14. Autoratus e fl €tc boOXov e | 19. Auferre c fl t!2". Axa- inenta h || Ouciujv e J 27. Augur e || 29. Auratum ce || 32. 6pvi6orpo
- Page 29 and 30: \ov ad 405, 14 spectat. Quamquam ho
- Page 31: haec inserit: 'Reliqua exscribere p
- Page 35 and 36: videntur deperiisse. Sed ex tabulis
- Page 37 and 38: quot recte emendavit, alias corrupi
- Page 39 and 40: 1) glossae nominum non quovis loco
- Page 41 and 42: tano Chari8ii, p. 537 — 548; 6) i
- Page 43 and 44: ) post (MraXAoTpiu) circ. 8 litt. c
- Page 45 and 46: c y 37. dTrapTraT€ic c Q 38. Aber
- Page 47 and 48: dirnx^c, fy"*Up6v interpr. e | drc6
- Page 49 and 50: 23. &o- p(cai e || 24. T
- Page 51 and 52: 1. Ades e | irdpei e | 3. cuvrjTopc
- Page 53 and 54: Ador uio0€toc Ador Trpocev€TK
- Page 55 and 56: Aduersatur evavrtouTat Adultus aKua
- Page 57 and 58: Adhiberi irapaXaupaveiv [8 r ] Adhi
- Page 59 and 60: lOlKTlCU) Agricola aTPOirovoc • o
- Page 61 and 62: jiieTpov Agrarialex t^u)ptikoc vo|i
- Page 63 and 64: Aeculeum T^paviov Aeguptium qpaiov
- Page 65 and 66: Aestimatis btaTiuaTat Aestimat biaT
- Page 67 and 68: pov • CTpicpvov Aceruissima beivo
- Page 69 and 70: Aleam ludit KornZei • Kufteiei Al
- Page 71 and 72: dXeTX^i Tr|c Trpujac arius KOuaKTuj
- Page 73 and 74: KeijLirjXiov Aturubernalis KaTrr|Xo
- Page 75 and 76: Asa 8 ) puupwoc u)tiov XaPn Ascia C
- Page 77 and 78: Arefacit £n.pevei Area auXfj • i
- Page 79: Anuiger OTrXocpopoc • uTrobeicjlT
- Page 83 and 84: Auxiliarii (tofjOoi • cujuijuiaxo
- Page 85 and 86: Bardei iXXupioi • oouXoioi • Ka
- Page 87 and 88: Beniuolentia KaXoxaTaGia Berbex irp
- Page 89 and 90: Bidental tottoc KepauvoTtXnH Bibert
- Page 91 and 92: 10 Bor OToucTtobaccpXeYMaTvuJV Bomb
- Page 93 and 94: [30 r J Gabescit x«»p€T€ ,Gau
- Page 95 and 96: evnc Gentium eOviuv Gentibus eOveci
- Page 97 and 98: 1) &posterior in ras.,pro qua s fue
- Page 99 and 100: Goruthum XonKfi Gnatus ui • oc Go
- Page 101 and 102: Grassus oXuvOoc • Kai otoxuc •
- Page 103 and 104: Gutum XckuOiov fouPevaXiu) 3 Gubern
- Page 105 and 106: Das do blbic • blbujui Dat dedit
- Page 107 and 108: Decidendum biaTunreov Decisiones xP
- Page 109 and 110: **- Declarari ae || dvacaq>nvic0*iv
- Page 111 and 112: 5i 55 1) e rasura ex o ut vid. fact
- Page 113 and 114: Deliquit buiuXicev Deliquit liquefe
- Page 115 and 116: voc • ToirocTTicuviboc Deortae aT
- Page 117 and 118: 25 Deprendit eTriXanftaveTai Deripe
- Page 119 and 120: Destingit caqnvtZet •en£ei 8 )
- Page 121 and 122: Detester aTrwcouai Detestabilis otK
- Page 123 and 124: Deuitat ckkXTvIi • TreptKa^Trrei
- Page 125 and 126: Dissipatum KaTaXu0€V Dispice KaOd
- Page 127 and 128: uavTt>c6v c || ^- luxvreiterai e |
- Page 129 and 130: 1) tt in rasura: fortasse punctum e
55<br />
1) n in ras. corr. pro € | 2) u pro i corr. | 3) Arc////bis (fuerat Atcub^<br />
4) Armati :€vorr\oi tn. 1 postea in prioris glossae v. secundo addidit | 5) ante<br />
fi WwtT6 litt. A initialis deleta [ 6) cxpou///8i//ov (fuerat cxpouieeoy; |<br />
1. Argilla a Q 4. Arieum e || 6. Arulator a. Arilator gh | Veterator et H€to><br />
PoXe&cd | apx e || 8. Ercessere e | |H€T€CTe(XavTO e fl 10. £kuuXu€v e || 15.<br />
Arietat Kupfrrei<br />
*°Pforr€i d | Arcerat h || oi€puK€Tai h \\ 20. evoirXoc e 1 21. 6ir\oe/|Kr| e |<br />
22. &6-<br />
^kic, tlorrAida e | 24. ttXoiou e | 27. xpucoO e l 33. H»eAiorroi6c e | 34.<br />
Amentum c<br />
*W*a Turv dKovriurv e | 39. 'AtOttoc d [ 43. Auocat c 1 ircpicir^t e || 46.<br />
Anculator c<br />
*Q*itur in e 4, 39 (Auena; [61. duo sunt in e lemmata: alterum (AS&tumJ inter<br />
Fetomcnto caret | 66. IHcutik/i c |<br />
26 GLOSSAE LATINO-GRAECAE<br />
Aucupantur KapaboKOuceiviHeujouciv Augor oiwvockottoc * opveocKonoc<br />
Auellit airoTTai • CKTlXXei Augit TrpocTi9r|Ci<br />
Auditorium aKpumipiov Auguratum kcxpucujjwevov<br />
Auctor apxnTOC • au0evrr|C Auia \xaixixr\ a<br />
s Auctor /LiapTuc • cuxTPcwpcuc • uttii, Auia aTrobeuTa • avofcia<br />
p€Tr|C • auGevTrjc • apxrrYOC Auiarium opviGoTpoqnov<br />
[24 T ] Audeo ToX|Liur Auidus aTrXrjCToc • aKOpecroc [<br />
Audaces ToX^rjpoi Aula oikoc • ftaciXiKOC<br />
Aude ToX/uiricov Auleum ipiXfj »<br />
Audacia ToXjua Auliones au^nTai<br />
10 Audentes ToXjuuuvrac Aurata xpucocpoc i'x6uc<br />
Audeatur ToX|ir|6€iv Aurator xp^cuJTr|C<br />
Audiatur aKOUo6r)C€Tai Aura xpuca<br />
Audax 6pacuc • ToXfiripoc Auratum xpuciuGev 4<br />
Auctoratus auGaipeToc 1 ) • eucboul Aures aKoaT uma<br />
Xove auTOV ftaXXwv || Kai /liovo- Aurisclarium urroYXuqnc<br />
/Liaxoc Auxillae juiiKpOTrrepa ujc pappuiv<br />
15 Auctus auHr|Cic Auraria xpucapxupiov<br />
Aufert aTroq>€p€i Auratores xpucurrai 4
Change language