CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ...
CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ... CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ...
criTeucic sapor Nuv 8 ) nunc » 5 cjlxoc haec usurpatio NuH nox Zojuai peculor usurpo Nuoc 4 ) nurus cjuocbrmociujvxpri|LiaTUJV • h$c- Nuccuj pungo •eculatio NuctoZuj dormito langueo aegroto • NujGpa malesana *o uligo umor NujGpoc §grotus infirmus 3C australis Nuj0poT€poc* languidior auster NujGpeuojncu languo cia admonitio documentatio NujTovoubeTcpuJC tergum ciajLX€Ta€TTi7TXriE€UJC • castigatio Nujtoc tergusdorsum r> ) *s tuj moneo NujTOCTpocpuj 6 ) tergiuersor tuj ji€Ta €ttittXti£€ujc castigo NujxcXtic segnis ivia^noualunainitiummensis NuJxeXia segnitiasocordiatarditas X*ic cordatus sensatus intel- ens mens sensus Zaivuj emepiou carmino intellego EavGov rubrum so ]via noua luna initium mensis ZavGoc flauus rubrus rubeus 7 ) ) punctum punctio Eavcic carptus >c hec punctio EavTpia putatrix pic uespertilio Eevia hochospitium 8 ) peregrinatio pivoc nocturnus ZeviovTobujpovTOTrejLXTroiLxevovHcvuj • 55 icopaE alitus bubo hospitale >opojlxoc noctiuago Zevioc hospitialis «fxaxia ZeviCojLxai 9 ) deuersor hospitor >c noctu nocte Zevrreuuj peregrino peregrinor >cpuXa£ nocturnus noctecustus- Zevoooxiov hospitalium ilis Ecvoooxoc hospita 60 \xr\v in ras. pro vcxnc | 2) iu pro o corr. || 3) u superscr. j| 4) u in ras. | 5) dor pro dos corr. || 6)
8tos ae H 31. hae a. om. e 1 43. langueo a | >. ho8pitalifl e | 59. Eevoboxeiov e || 378 GLOSSAE GRAECO-LATINAE 5 -< 10 -i 15 - 1 Ecvoktovoc 1 ) hopiticida Zevoc peregrinushospes alienigenus [147 U ] Ecvuj carmino ZecrriCToueTpov sextarius ecTTic horciolus rjpacia siccitas ^rjpaivu) sicco torreo arefacio irjpaivoucu areo aresco arefio !r|pOTTOTauoc torrens [rjpoc aridus siccus torridus • ipocp0aXuia 2 ) icpr|pr|C gladiatus .icpicpopoc 3 ) sicarius ehsifer icpiaco ixouc 4 ) icpioiov gladiolum Eiqpo0r|Kr| uagina ZicpoTioioc gladiarius Eiqpoc gladium hic ensis Eoavov delubrum simulacrum ef- figies 20 EoavovTrjca0r|vac palladium EuXaepTaciua lignafabricaria EuXiKrjuXrj silua EuXia lignatio 5 ) EuXikov lignarium uXopoXovr|ToiEuXo0r|Kr| • cellaligna-
- Page 690 and 691: [119-] 35 40 45 50 KeqpaXiKOC capit
- Page 692 and 693: c 6 ) riscus arca ov 7 ) arcula cit
- Page 694 and 695: KXac|iiaTTaYeTou crusta KXacTTic fr
- Page 696 and 697: c inclytu8 xango >c cauea u torquo
- Page 698 and 699: KoKKuEeibocopveou • cucculus KoKK
- Page 700 and 701: ciner hoc cinis i decalico albo •
- Page 702 and 703: Kttivoc iumentum KTnvocraciov iumen
- Page 704 and 705: cista rrjcveujc alueum cebulus rmeX
- Page 706 and 707: Aaia scaeua AaiKacTpia 1 ) AaiXaip
- Page 708 and 709: juvKajLmri uruca : hgc micatio leae
- Page 710 and 711: 54. XeuKitric e || 55. XeuK6feioc c
- Page 712 and 713: fidicinarius c discinctus c passisc
- Page 714 and 715: Maxapioc beatus MctKapiEw beo MaKap
- Page 716 and 717: ficatio MaTaiwc nequiquamuane puj t
- Page 718 and 719: MeBobeia conuentio 25 MeGobeuuj con
- Page 720 and 721: ca postera ' uenturum v futurum pos
- Page 722 and 723: MecoiroXioc 20 Mecopavov Mecoc medi
- Page 724 and 725: eicic propago €uuj demigro nc tra
- Page 726 and 727: tansuacuus MexpiTouTOU usque eo MeT
- Page 728 and 729: : 4 ) inquinatus 40 4* Miapoc dirus
- Page 730 and 731: Mvr||Liov€uuj 2 ) memoro Mvnjuovi
- Page 732 and 733: 373 3UC 1 ) unipe8 Cic unite8ti8 un
- Page 734 and 735: 60 65 o ex vou corr. || 2) g supers
- Page 736 and 737: yoc fauernaualis nauis u nausio DtB
- Page 738 and 739: NeiuTepi£u> iuucnor New
- Page 742 and 743: ia lignarium !uXoKav0rjXa haecitell
- Page 744 and 745: GLOSSAE GRAECO -LATINAE 379 »|Liai
- Page 746 and 747: O0ovtittXoiou 4 ) carbasus O0oviaKO
- Page 748 and 749: OiKOcpGopoc domicorruptor OiKT€ip
- Page 750 and 751: GLOSSAE GRAECO-LATINAE OXiYoqpctTOC
- Page 752 and 753: 2. 6\iTOi(JUx(a e || pusillanimitas
- Page 754 and 755: Ovcrfpoc onager OvuE unx unguis Ova
- Page 756 and 757: Ottoiuj quali [uodcumque Ottoiov qu
- Page 758 and 759: insigniarius armiger quo cumque rmi
- Page 760 and 761: Op€TOuai adpeto Op€T«uo€CTib
- Page 762 and 763: 3io haecterminatio h§clex OpuJvXiG
- Page 764 and 765: uaXXov nihilomagis oc nihilo ttXcov
- Page 766 and 767: (saec. XVI ) || 11) uj pro o corr.
- Page 768 and 769: inquieto molesto ai ueho i munio 2
- Page 770 and 771: TTaibeucic doctus eruditus eruditio
- Page 772 and 773: TTaXioupocnaicavGa rubus TTavoTrXia
- Page 774 and 775: TTapaTT^Xua prgceptum TTapaGupa hoc
- Page 776 and 777: TTapaiTaccuj [16< TTapanei6uj solli
- Page 778 and 779: TTapaxoupa ***ia 8 ) TTapaxpipuj **
- Page 780 and 781: TTapefiftoXri falanx castrum TTapej
- Page 782 and 783: 26. delectacio, oblectamentum , sol
- Page 784 and 785: projsa oratio TTeiGavoXoYia subtili
- Page 786 and 787: 40 45 TTeTreipocTravoupYiac inueter
- Page 788 and 789: *o TTeptpoXoc territorium TTepiTixu
8tos ae H 31. hae a. om. e 1 43. langueo a |<br />
>. ho8pitalifl e | 59. Eevoboxeiov e ||<br />
378<br />
GLOSSAE GRAECO-LATINAE<br />
5 -<<br />
10 -i<br />
15 - 1<br />
Ecvoktovoc 1 ) hopiticida<br />
Zevoc peregrinushospes alienigenus<br />
[147 U ] Ecvuj carmino<br />
ZecrriCToueTpov sextarius<br />
ecTTic horciolus<br />
rjpacia siccitas<br />
^rjpaivu) sicco torreo arefacio<br />
irjpaivoucu areo aresco arefio<br />
!r|pOTTOTauoc torrens<br />
[rjpoc aridus siccus torridus •<br />
ipocp0aXuia 2 )<br />
icpr|pr|C gladiatus<br />
.icpicpopoc 3 ) sicarius ehsifer<br />
icpiaco ixouc 4 )<br />
icpioiov gladiolum<br />
Eiqpo0r|Kr| uagina<br />
ZicpoTioioc gladiarius<br />
Eiqpoc gladium hic ensis<br />
Eoavov delubrum simulacrum ef-<br />
figies<br />
20 EoavovTrjca0r|vac palladium<br />
EuXaepTaciua lignafabricaria<br />
EuXiKrjuXrj silua<br />
EuXia lignatio 5 )<br />
EuXikov lignarium<br />
uXopoXovr|ToiEuXo0r|Kr| • cellaligna-
Change language