CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ...

1) glossae nominum non quovis loco libri Cantabrigiensis quae-
rendae sunt: immo certo plerumque loco inveniuntur in singulis
litteris eodem vel propinquo; 2) cum etiam in Cantabrigiensi ordo anti-
qnns servari soleat, saepius fit, ut integrae series lege terminationum *)
accuratissime observata vel non ita graviter turbata quasi ultro se
offerant; 3) cum tamen ne graviores quidem turbas deesse ex prio-
ribufl litteris appareat cumque constet, ex latinograecis esse has
glosgas versas, aliquoties etiam eas nominum series magis minusve
turbatas huc spectare iudicavimus, quarum glossae plurimae e glossa-
iii8 bilinguibus derivandae esse videbantur; 4) firmabat non uno
loco hanc coniecturam ipsarum glossarum forma tam bene conveniens
exempli8 certis, ut de origine vix posset dubitari; 5) multae glossae
in Cantabrigi^nsi exstant, quas etiam glossaria Amploniana prius et
8ecundum exhibent; glossarum nominum autem tenuissima tantum
vestigia in illis glossariis deprehendi possunt: qua re in litteris
M— V ita usi sumus, ut glossarum series quae illic exstarent, hinc
excluderemus, quamvis aliquoties huc pertinere primo obtutu videri
POBsent.
His tribus igitur codicibus usi glossas nominum ita edidimus,
rt in contextu glossarum p. 563, 39—574, 46 et p. 581, 57—586,
Oabernum deprehendimus, sed non semel magis minusve mutatas. Conferri
P°wmit velut hae p. 97 et 140 b : cerealium, ii, . t . domus ubi panes
inciduntur, et
rininistratio paratur (=» p. 672, 31, 32); p. 150 a : calculosus, infirmitatem
habens
0*** calculum dicitur (= p. 571, 23); p. 60 a : aliparius, ioculator pilae
("* P- 565, 62); p. 60*: alHboans . alte clamans (= p. 666, 12); p. 20 et 67 b :
wnfodina, ae, .i. locus ubi foditur aurum (= 668, 42); p. 128: caupo, nis .i .
tobernarius (« p. 572, 4). Cum pauca tantum exempla exhibeat Osbernus, for-
tase non ex integro codice harum glossarum, sed ex glossario quodam simili
eitia quod modo descripsimus hausisse putandus est.
1) Be hac lege cf. Loewius, Prodr. p. 129 sqq. et praef. Gloss. Nom. ed.
"^s p. IX sq. Sic igitur terminationes se excipere solent: -a; ~um; -us; -o;
"^; -or; -er,- -ur; -is; -x; -ns; -en.
XLVI PRAEFATIO
26 codicis Amploniani scripturam, p. 574, 47 — 581, 34 fragnunti
Deycksiani glossas poneremus insertis e Cantabrigiensi quae com-
mode suppleri potuerunt iisque uncinis notatis, 1 ) p. 586, 27 — 597,