CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ...

More documents

Recommendations

Info

Manucapti bopiot Xujtov 10 Manumittit €\€u0€p6i Manupretium x €l P°&ociov Manus xîp Manus ttXtûc 1 ) Mappa xcipojiaKTpov «Mappalia KaXufJai Mare OaXacca Marcidus vujBrjc Marcescit yapouvcTai • X€tttuv€toi Marcet TfJK€Tai «Murgo et margosus KprjTric Maritata uiravbpoc Maritimus TrapaOaXaccioc Mars apfjc Marmor jnapjnapov ^Marmora juapuapiva i29 r ] Mars acmbo • 0r|paco|j
Page 1 and 2:
CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A G
Page 3 and 4:
PRAEFATIO Glossarii latinograeci qu
Page 5 and 6:
(cf. 128, 48); aliquot tamen aliund
Page 7 and 8:
addidit: Anastrofi regressio, ab eo
Page 9 and 10:
Nomen pfiUosophi. dictus plato est
Page 11 and 12:
mun latinograecum eodem ordine qui
Page 13 and 14:
gl. 110, 44; gl. post 122, 28 et 29
Page 15 and 16:
P^r Leidense 764. B. 8 ex bibliothe
Page 17 and 18:
«>:;:• *r, XXII PRAEFATIO atque
Page 19 and 20:
9 i 33; 307, 39; 309, 40; 60; 310,
Page 21 and 22:
Review I a. 1887 p. 40) sagacissime
Page 23 and 24:
289 , 33; 290, 21; 294, 35; 306, 52
Page 25 and 26:
cuius rei documenta cum alia tum ha
Page 27 and 28:
2) Ceterum paullo propius ab Harlei
Page 29 and 30:
\ov ad 405, 14 spectat. Quamquam ho
Page 31:
haec inserit: 'Reliqua exscribere p
Page 35 and 36:
videntur deperiisse. Sed ex tabulis
Page 37 and 38:
quot recte emendavit, alias corrupi
Page 39 and 40:
1) glossae nominum non quovis loco
Page 41 and 42:
tano Chari8ii, p. 537 — 548; 6) i
Page 43 and 44:
) post (MraXAoTpiu) circ. 8 litt. c
Page 45 and 46:
c y 37. dTrapTraT€ic c Q 38. Aber
Page 47 and 48:
dirnx^c, fy"*Up6v interpr. e | drc6
Page 49 and 50:
23. &o- p(cai e || 24. T
Page 51 and 52:
1. Ades e | irdpei e | 3. cuvrjTopc
Page 53 and 54:
Ador uio0€toc Ador Trpocev€TK
Page 55 and 56:
Aduersatur evavrtouTat Adultus aKua
Page 57 and 58:
Adhiberi irapaXaupaveiv [8 r ] Adhi
Page 59 and 60:
lOlKTlCU) Agricola aTPOirovoc • o
Page 61 and 62:
jiieTpov Agrarialex tû)ptikoc vo|i
Page 63 and 64:
Aeculeum T^paviov Aeguptium qpaiov
Page 65 and 66:
Aestimatis btaTiuaTat Aestimat biaT
Page 67 and 68:
pov • CTpicpvov Aceruissima beivo
Page 69 and 70:
Aleam ludit KornZei • Kufteiei Al
Page 71 and 72:
dXeTXî Tr|c Trpujac arius KOuaKTuj
Page 73 and 74:
KeijLirjXiov Aturubernalis KaTrr|Xo
Page 75 and 76:
Asa 8 ) puupwoc u)tiov XaPn Ascia C
Page 77 and 78:
Arefacit £n.pevei Area auXfj • i
Page 79 and 80:
Anuiger OTrXocpopoc • uTrobeicjlT
Page 81 and 82:
Auertit aTrocTpeq>€i Aurifex xpuc
Page 83 and 84:
Auxiliarii (tofjOoi • cujuijuiaxo
Page 85 and 86:
Bardei iXXupioi • oouXoioi • Ka
Page 87 and 88:
Beniuolentia KaXoxaTaGia Berbex irp
Page 89 and 90:
Bidental tottoc KepauvoTtXnH Bibert
Page 91 and 92:
10 Bor OToucTtobaccpXeYMaTvuJV Bomb
Page 93 and 94:
[30 r J Gabescit x«»p€T€ ,Gau
Page 95 and 96:
evnc Gentium eOviuv Gentibus eOveci
Page 97 and 98:
1) &posterior in ras.,pro qua s fue
Page 99 and 100:
Goruthum XonKfi Gnatus ui • oc Go
Page 101 and 102:
Grassus oXuvOoc • Kai otoxuc •
Page 103 and 104:
Gutum XckuOiov fouPevaXiu) 3 Gubern
Page 105 and 106:
Das do blbic • blbujui Dat dedit
Page 107 and 108:
Decidendum biaTunreov Decisiones xP
Page 109 and 110:
**- Declarari ae || dvacaq>nvic0*iv
Page 111 and 112:
5i 55 1) e rasura ex o ut vid. fact
Page 113 and 114:
Deliquit buiuXicev Deliquit liquefe
Page 115 and 116:
voc • ToirocTTicuviboc Deortae aT
Page 117 and 118:
25 Deprendit eTriXanftaveTai Deripe
Page 119 and 120:
Destingit caqnvtZet •en£ei 8 )
Page 121 and 122:
Detester aTrwcouai Detestabilis otK
Page 123 and 124:
Deuitat ckkXTvIi • TreptKa^Trrei
Page 125 and 126:
Dissipatum KaTaXu0€V Dispice KaOd
Page 127 and 128:
uavTt>c6v c || ^- luxvreiterai e |
Page 129 and 130:
1) tt in rasura: fortasse punctum e
Page 131 and 132:
Doctissimus bibacKaXiKurraTOC • j
Page 133 and 134:
Dulcis tûkuc Ductat bieAxei Duolo
Page 135 and 136:
58 GLOSSAE LATINO-GRAECAE Eboreum e
Page 137 and 138:
Eiuncidum €kX€ttto0€V Eicit e
Page 139 and 140:
1) Elec////td8simi (c in ras. 3 lit
Page 141 and 142:
Eminus aTrujOev • uaKpoOev Emptur
Page 143 and 144:
35 40 [60 u ] 45 50 55 1) pro aXier
Page 145 and 146:
Eruca euZuiuov Eructant epeuovrai E
Page 147 and 148:
eEexovTec Excedunt uTrepftaivouav E
Page 149 and 150:
Exhausto eHavrXiiGIVTOC Exhalatio a
Page 151 and 152:
Expertus Treipacaceibujc • Kai ai
Page 153 and 154:
Duae aibuo Duas Tac buo Duplicauit
Page 155 and 156:
36. iKtivr) e | aOrf). xal e || 88.
Page 157 and 158:
38. Egrotas e [| 46. tHeiTroi e ||
Page 159 and 160:
TXujTTia Elludies apoucia Ellubione
Page 161 and 162:
Emis afopafcic Emo aYopaJw Eminet e
Page 163 and 164:
Endoplorato eTTiKaXecov Endoribuum
Page 165 and 166:
ecjiioc Erucas KajtiTrac Ergastulum
Page 167 and 168:
40 Exactis avucOevTUJV Exactius evT
Page 169 and 170:
Exemplum avnfpaqpov • avTiTu||rTO
Page 171 and 172:
GevTa Expressum est biaT€TUTrurra
Page 173 and 174:
Exugit eKTrivTCei • eKGrjXdEei Ex
Page 175 and 176:
Effodiui eHujpuHa [6G U ] 40 Ha Tau
Page 177 and 178:
Hemero ap-rraH Herba lectaria tiOuj
Page 179 and 180:
Humanum avGpumivov Humanus qnXavGpu
Page 181 and 182:
Falangiarii XiOocpopoi 15 Falcarius
Page 183 and 184:
Feriendum uiroKeicojLievriv • ||
Page 185 and 186:
GLOSSAE LATENO-GRAECAE Fidus mcToc
Page 187 and 188:
Forensae ayopaiov Foramen TpujyXri
Page 189 and 190:
50 55 super a priorem manus saec. X
Page 191 and 192:
Fabatrum 9a(toToc • kokkoc Faberr
Page 193 and 194:
23. Inant c | 27. Ujc KeKiXioc c |)
Page 195 and 196:
40 45 - 50 55 1) Idem (t add. manus
Page 197 and 198:
Imae KaTurraTai Immerentibus avaHio
Page 199 and 200:
Imperienda irapacxeTea [78 r ] Impe
Page 201 and 202:
Inbecillitas acGevia • vococ Inbe
Page 203 and 204:
GLOSSAE LATINO-GRAECAE Ingeremus 7T
Page 205 and 206:
irapa8f]KT| e | 21. Indesinens e |
Page 207 and 208:
60 65 V V V cp. m. 1 || 2) Inemirra
Page 209 and 210:
Inferni axaXivurrot Informis ajuujp
Page 211 and 212:
Inlubies aXoucia • apucia Inlubre
Page 213 and 214:
KacpieTe eiceX0eiv • H avobeuTov
Page 215 and 216:
•:Xotu)br|c Ipsiplices auTOTTTUKr
Page 217 and 218:
Inula eXeviov • poTdvri Inundat
Page 219 and 220:
ûgeratio ZuraTicT Iugula acTpov
Page 221 and 222:
Iunctio EeuHic «6 Iuncti 2eux6€V
Page 223 and 224: ?n ocxoc • baâXic eoXea LOV 31
Page 225 and 226: Calumnia eTrfjpia Calliditas Travou
Page 227 and 228: s KaOapoc KapKTvoc ius KapaXX^c •
Page 229 and 230: ;loss. lat. tom. II. 7 98 GLOSSAE L
Page 231 and 232: Celeber biaaV€CTaTOU Celebratio e
Page 233 and 234: Certe aurraXiv 3 ) Certum habet Tre
Page 235 and 236: Cincum poacujurjv Ciniflones ornatr
Page 237 and 238: S5 40 Clades calamitates casus cu|L
Page 239 and 240: Coctum €q)0ove i|/r|U€vcr Coctu
Page 241 and 242: Columen €ttictuXiov*) "Colum rfii
Page 243 and 244: Compitu8 dyuia • bieHoooc • Tpi
Page 245 and 246: W\ Commendaticiae litterae cuvcTaTi
Page 247 and 248: [I07 r ] Commodius XuciTeXecrepov C
Page 249 and 250: ^wrhtTci e | 37. C€icu6c e | 38.
Page 251 and 252: irpoclveiuev e 14. connexio e || 16
Page 253 and 254: Conludium cuvboiacuoc Conparatio cu
Page 255 and 256: k°*xplectitur OeujpeT • KaTavoei
Page 257 and 258: a9epoc • eucraGnc Consuescite et
Page 259 and 260: Crura CKeXn 3 ) • KVrjfiiai Cruci
Page 261 and 262: iTpou • KepKtcr|c • cpfjvn. uiv
Page 263 and 264: 50 55 igrece hitinecupu murgo; in v
Page 265 and 266: Tpoqpoc • emc;|TdTTic • uovoudx
Page 267 and 268: LatUB OTTOKOJilCScic Latus TrXeupov
Page 269 and 270: Loramentum iuovtujcic • oikooou.
Page 271 and 272: Lustra cpujXeoi Lustrat TT€piipX
Page 273: Maguus socer uxorumaui Mandata evro
Page 277 and 278: Membraneorum tu^ttovictuT Memora ei
Page 279 and 280: Micat XaTX«V€i • XdjiTrci Migr
Page 281 and 282: Modius |i€ipou • ovofia i5 Modo
Page 283 and 284: KaiabiKdcai iam TioXuTpoTTUJC • t
Page 285 and 286: Mutuumdat bavTZci 5 Mutonium irpocG
Page 287 and 288: sturcium e || 44. qpucic e || 47. q
Page 289 and 290: [peiw&ec c || 4. f) ou c || 8. tpiX
Page 291 and 292: 1) smegniata lomcnta margo u _; uwu
Page 293 and 294: 1) ante flc€i expuncta c et erasa
Page 295 and 296: Mantica TTffpa sMansio uovry Manubi
Page 297 and 298: 6 Mater uffTnp Matra et urjTpa Matr
Page 299 and 300: 1. SuXeia e || 6. Matraex g || 7. c
Page 301 and 302: Misericors eXeffjuiuiv • oiKT€i
Page 303 and 304: Mortalis 0vr]T6c Mortarium Yxbic Mo
Page 305 and 306: Mundus KaGapoc • Kai kocuoc Munim
Page 307 and 308: Naeus aKpoxopborjac 2 ) Naeuus cpaK
Page 309 and 310: T€ «xiujc • xpiwbec ayKTi 1 )
Page 311 and 312: 134 GLOSSAE LATINO-GRAECAE Nimium a
Page 313 and 314: 1) nictu fao nocticula margo || 2)
Page 315 and 316: 55 iibistes trapezites mimmularius
Page 317 and 318: Obsessum TT€TToXiopKTi|U€VOV ^
Page 319 and 320: Occipitium ivTov • O7nc0OKpavi(T
Page 321 and 322: Omnes TravTec • rracai Omnis rrdc
Page 323 and 324: Ordinatio xîpOTOveia Ordinatur KaT
Page 325 and 326:
Paedor puTroc Paenicillum C7TOYY e
Page 327 and 328:
Pallatus ueXaveTuuJV Pampino pXacro
Page 329 and 330:
[144 U ] Parentalia veKucia Passiuu
Page 331 and 332:
Pauo Tauic Pauor beoc • tttoticic
Page 333 and 334:
Pedestre TreCov • Kai €7rurebov
Page 335 and 336:
45 i litura pro arro; cremate pende
Page 337 and 338:
"Peritus fjiTT€ipoc*) Periurus
Page 339 and 340:
5 Pestiferum Xoi^wbTjc Piger oyvtjp
Page 341 and 342:
TOC • KaiapTOTTOlOC :Ha)i€vff K
Page 343 and 344:
Plectitur TrXeK€Tai • Kai Trpoc
Page 345 and 346:
153 roXubeuicric upic • et pollin
Page 347 and 348:
[166*] in rasura pro 9 || 2) pontif
Page 349 and 350:
Potat Trivei 6 ) Potestas eSoucia P
Page 351 and 352:
Praedatur XenXaTei • apTra&i Prae
Page 353 and 354:
Praefectus aerarii eSapxoc TaEoqp X
Page 355 and 356:
Praesago 7rpojLiavT€uo)Liai Praes
Page 357 and 358:
X||Xo)H€VOV Probat boKijudZei •
Page 359 and 360:
Xuu€Vou Prohibiti KwXuOevrec Proh
Page 361 and 362:
Propalam eucpavecTaTa Propagare pro
Page 363 and 364:
CTTlTTebOV Pulla nigra Pullus Trapa
Page 365 and 366:
Putres fangus ipaqpapoucKOjnapivac
Page 367 and 368:
Quantisper ttocujc Quantum ttocov T
Page 369 and 370:
3€17TUJV i apct TlTTpOCJLie reibn
Page 371 and 372:
Quolibet OTTUJcrjbu • oubrJTTOTe
Page 373 and 374:
Ratis cxebia Ratiocinalia XotikS Ra
Page 375 and 376:
Recta linea euGuTpajujuov • y€i
Page 377 and 378:
• eKpaXXec0ai • avaTpeire- bieX
Page 379 and 380:
Renitiosus veqppiTiKoc Replet avaTr
Page 381 and 382:
Resipisco avaEumupu) avavfjqpu) Res
Page 383 and 384:
Reuenit TraXivbpoêt Retisca yr\vr\
Page 385 and 386:
40 Rubrum epuGpov • HavOov Rubus
Page 387 and 388:
Rupiat pdTrrei • utttjtiuj 20 Rup
Page 389 and 390:
Salapitta pamcua ^^labrae evTOicobo
Page 391 and 392:
Salubri ureivuii Salte xavYouv Salu
Page 393 and 394:
2. Saltem e J k$v e 1 4. Salutat e
Page 395 and 396:
Scientereibnuovu)c*)'€U7T€ipoc
Page 397 and 398:
Scutica ckutoc Scutra xciXkiov Scut
Page 399 and 400:
planus i- seductor. margo || Sedulo
Page 401 and 402:
Sincerius YvrjcTuJC-aKatpeux \ crro
Page 403 and 404:
Socci emKpaTtbec 2 ) Socors anapbio
Page 405 and 406:
Somnium cpGicic Sontes XTtioi • u
Page 407 and 408:
TraxuKai • ttukvov j Xa^Treiv Xdj
Page 409 and 410:
Statua crajLieva i5 Stella ciCTrip
Page 411 and 412:
UCJAOC cfTxapia CTpuT^v 2 ) • Kai
Page 413 and 414:
10 Subactum cuvaxêv Subat o peyiaT
Page 415 and 416:
Sul>8tanida uirocTaccic Sub8tituti
Page 417 and 418:
5. cujnâx(ae | 7. uiroKaT£cir|C
Page 419 and 420:
c9c(c 6 | 11. tiuioc g | 12. Suggil
Page 421 and 422:
Suscipiendae avaXiuixqpOeicic Susci
Page 423 and 424:
c • CKiZa • Kai CKUTaXri XKOC
Page 425 and 426:
e || 2. Tecte TraxKdKUJC d || 7. rr
Page 427 and 428:
i aTpoc • €TiiKoXovTa a • €
Page 429 and 430:
Theatralis GeaTptKOC Titia Kp€av-
Page 431 and 432:
Totidem TOcauraKiCTOC • auTajic
Page 433 and 434:
Tranquillum TaXrjvibicT Transalire
Page 435 and 436:
Triremis Tpinpnc 2 ) Triplex TpiuiT
Page 437 and 438:
203 Tumuli ftouvoT • Xoqpoc • t
Page 439 and 440:
m 1. Xdcpoi e | 4. olbrjua e || 7.
Page 441 and 442:
Vastint Xujncvovrai 5 ) Vastrapes q
Page 443 and 444:
Velum TrapaTT€Tacu.a Velut oiov e
Page 445 and 446:
Verius aXtiOecrepov Verpus bpTXoc
Page 447 and 448:
1* Vertices KCopaXrjc • Kopucpai
Page 449 and 450:
Vigetis aKjnaZwv Vigilans CTraTpuTr
Page 451 and 452:
Visceratio apiOKpeac Visceribus CTr
Page 453 and 454:
Vltronius auT€TraTT€XTOC Vltroc
Page 455 and 456:
Vrbanus acfToc • ttoXitikoc Vrbs
Page 457 and 458:
Vtinam €6e [217 B ] Vtique TravTu
Page 459 and 460:
kia innoxiaînnocentia Ayav niniium
Page 461 and 462:
Atvujuujv perfidus fraudolentusinfi
Page 463 and 464:
ATumCouai certoconteudo ATiuvicrnc
Page 465 and 466:
[& r ] Acibiov perpetuum » AeibioT
Page 467 and 468:
AibccijiiujTaTOC • praedicabilis
Page 469 and 470:
|C turpitudofoeditas Aixun aciesacu
Page 471 and 472:
esco AKjaaioc uegetusadultusmaturus
Page 473 and 474:
inuite gium culmen \rro po corr. J
Page 475 and 476:
nc fortitas uirilitas h§statua ott
Page 477 and 478:
10 Avepxojiiai subeoscandoascendo A
Page 479 and 480:
AvGpaE carbo AvOpumoc homo AvGpumio
Page 481 and 482:
4C Avoc|nov inodoratum AvociiUTaTOC
Page 483 and 484:
so AvribiaTaccojLiai superordino Av
Page 485 and 486:
AvTiTToXeiiiricic rebellatio AvTiqp
Page 487 and 488:
AHiocT€VT]TaiTiTOiaHiuj0Ti • 5
Page 489 and 490:
GLOSSAE GRAECO-LATINAE 233 xXickuj
Page 491 and 492:
ATreiXriTiKoc minax trux ATTeTTTU)
Page 493 and 494:
** AttXoGpic rectocapillo peiectio
Page 495 and 496:
GLOSSAE GRAECO-LATINAE 237 Kt) hoco
Page 497 and 498:
* I 24. ustilacio e || 27. dTTOK^vu
Page 499 and 500:
55 4. pcrfidus a fl 11. perimo a ||
Page 501 and 502:
Attottitttuj decido ATTOTrXavujuai
Page 503 and 504:
dTrocefofjai e reicio e || 36. aTro
Page 505 and 506:
Attotuxtic furtuito Attoxujpicttic
Page 507 and 508:
Apyeiai aicxoXai ferie singulare no
Page 509 and 510:
uu congruo competo arto Apoupaiocuu
Page 511 and 512:
I GLOSSAE GRAECO-LATINAE 247 ApxiKr
Page 513 and 514:
AcixacTiKOV salutatorium Actoc ciui
Page 515 and 516:
CUVr l inhonestitas, quae post eras
Page 517 and 518:
cottoXuc 1 ) opimus co|HTi(p9ovujv
Page 519 and 520:
Aqpunc bargussinegenio Acpun melmar
Page 521 and 522:
Kpnjoc intractabilis Xuj iurgo forf
Page 523 and 524:
vujpiqnaTaTariepibepea^crepundia ro
Page 525 and 526:
ââ pictura Tpafiarium 30 ilis uig
Page 527 and 528:
266 GLOSSAE GKAECO-LATINAE Aaiuovic
Page 529 and 530:
267 precatum deprecatio obse ) peti
Page 531 and 532:
GLOSSAE GRAECO-LATINAE AeXcpaHeicZe
Page 533 and 534:
oc mordosus ArmoKOTroc ambitiosusfa
Page 535 and 536:
AiaTT^Xia enuntiatio Aiabpourj disc
Page 537 and 538:
quium AiaueXXuj procrastino AiaXeye
Page 539 and 540:
m. lat. tom. II. \% 274 GLOSSAE GRA
Page 541 and 542:
$ 1) ca superscr. | 2) plano ex dep
Page 543 and 544:
AibacKU) doceo 15 Aibpaxjiov didrac
Page 545 and 546:
Aikoiov iusiustum fas AiktuottXokoc
Page 547 and 548:
GLOSSAK GRAECO-LATINAK 279 ZiicraTM
Page 549 and 550:
AopKac dammacapriola 1 ) 20 Aopu pi
Page 551 and 552:
'oc quercinus 1 ) Aucaepia nuuilum
Page 553 and 554:
35 40 Aucujbnc olidus teterputidus
Page 555 and 556:
terrestre c proximus propinquus i p
Page 557 and 558:
datio ETKUJuiacTr]c laudator Etkuju
Page 559 and 560:
I siminus alioquin t nosse scire na
Page 561 and 562:
EiunTi nisi si Eicafuj induco intro
Page 563 and 564:
EtCTOTtapov inprecens inpresenti El
Page 565 and 566:
EKacTOTe adsidu§ EKaTepoc uterque
Page 567 and 568:
EKboci|uov locaticium EKbootc editi
Page 569 and 570:
pro c corr 7) prior r pro c corr. 4
Page 571 and 572:
Ekjlictpuj mensuro EkjliicOuj loco
Page 573 and 574:
30 EKTTUJuaTiov pocillum EKTi0r|uia
Page 575 and 576:
EKXoXou|Liai exaceruor exacrauo Ekx
Page 577 and 578:
labantnegauit EXeetvoc miser misera
Page 579 and 580:
EXXtjviZuj grecisco EXXimua reliqua
Page 581 and 582:
EuTrXacOpoc emplastrum EuTrXeKTpia
Page 583 and 584:
Êvaêiqpuj iniungo EvaAXaxri mutat
Page 585 and 586:
Evbojueviai hgclautia singularenon-
Page 587 and 588:
45 Evikoc singularis Eviotc interdu
Page 589 and 590:
EvToXXo|Liai mando 25 EvroXXojuevoc
Page 591 and 592:
puus EEaipeTUJC prgcipue egregie pr
Page 593 and 594:
EHotovu) deficio debilitio 1 ) E£a
Page 595 and 596:
lai eructo perscruto Tepo i exeo eg
Page 597 and 598:
[78 u ] EHottXiZu) excastro EHopia
Page 599 and 600:
tatio || promissio repromissio Eira
Page 601 and 602:
25 Eirei cumquia quin Eireibav cum
Page 603 and 604:
cognosco || recognosco reicisco 4 )
Page 605 and 606:
EmbiirXaciaZuj ingemino 55 ltono Em
Page 607 and 608:
ETTiKaXoujLiat inploro inuoco EmKOu
Page 609 and 610:
[83°] pilogus elogiumh§cpero- Emv
Page 611 and 612:
ETTicnuoc insignis nobilis EmcTijLL
Page 613 and 614:
Ettit€0€ic impositus Ettitcivuj
Page 615 and 616:
50 55 60 7. increpatio ae ) 11. int
Page 617 and 618:
55 [87'] 60 ras. pro \a corr. || 2)
Page 619 and 620:
Eppiuuai proiectus sum Eppwuai uale
Page 621 and 622:
evGaTOTTupKaieTai : focus est uxoc
Page 623 and 624:
Euxeveia generositas prosapia • s
Page 625 and 626:
EuOeia recto EuKivrjcia gilitasmoui
Page 627 and 628:
EuvouxocaTioqpuceuJC spado Euvouxoc
Page 629 and 630:
EucTpoqpoc obtortus EucxTiuocuvn mo
Page 631 and 632:
Euqpuuuc faciteingeniose Euqpujvoc
Page 633 and 634:
cobaiiiUJVoeqpopuJVTOTTOVTiva : us
Page 635 and 636:
ZeuHic KOTaTeccapac conquaternatio
Page 637 and 638:
HbTnrpuiTOV iamprimum HbicTa libent
Page 639 and 640:
25 Huepibiov uTTOKopiCTiKUJC : diec
Page 641 and 642:
moTe quamcumque i hereo voc continu
Page 643 and 644:
Hxw crepito sono strepo OapceXeuiC
Page 645 and 646:
fia dei prouerbia TOiKibioi 4 ) hil
Page 647 and 648:
Qr\k\j femilla 0tiXukov femininum 0
Page 649 and 650:
teuuj triumpho k)c triumphus ; haec
Page 651 and 652:
Oupeoc haecparma clipeuin hoc scutu
Page 653 and 654:
1) na superscr. || 2) inter hrvua e
Page 655 and 656:
35 [103°] 41 45 50 55 60 quattuor
Page 657 and 658:
IocxoXkou aerugo w locexibvric hocu
Page 659 and 660:
CTOTrobec pedestelae CTopia istoria
Page 661 and 662:
KaGaXXouai desilio insilio KaGaTraE
Page 663 and 664:
Ka0OTTT€uiu speculdrperuideo per-
Page 665 and 666:
[I08 r ] KaKryropia uituperatio KaK
Page 667 and 668:
ai kalende • singularia non t oum
Page 669 and 670:
[109°] Kayaciov 1 ) Ka|LiaToc labo
Page 671 and 672:
GLOSSAE GRAECO-LATINAE 339 opoc sop
Page 673 and 674:
per- e H 46. descenBus a || procliu
Page 675 and 676:
vi£u) lanio oXouOu) consequor ouiE
Page 677 and 678:
KaTa)neTpuj metior KaTaunvuiu indic
Page 679 and 680:
opveuw fornico construo fabrico pau
Page 681 and 682:
KaTaTpipuj infrico detero adtribo K
Page 683 and 684:
iectum KaT€vex6ev€7TiTOUKTrj0ev
Page 685 and 686:
KaTopGuJcic 1 ) correctio inpetrati
Page 687 and 688:
ujc fessus lassus fatigatus nuevoc
Page 689 and 690:
[H9 r ] Kepacrnc cornutus KepaTauXn
Page 691 and 692:
55 60 fc 1) tertia o superscr. || 2
Page 693 and 694:
60 55 60 ri ex pi corr. || 2) poste
Page 695 and 696:
KXtitikt] uocatiuus KXrjTiKOV citat
Page 697 and 698:
Kotvri • ovoâ communis Kotvofhoc
Page 699 and 700:
Kouapoc arbutus Koupoc nodus 45 Kou
Page 701 and 702:
KopU9T]av0pujTrou • hicapexuertex
Page 703 and 704:
KuupaXov cymbalum 5 ) ** Kuuivov cy
Page 705 and 706:
Kujirr|XoTr|C remigis remix KuJ7TT|
Page 707 and 708:
Aa^TTTTip haec candela AauTruj nite
Page 709 and 710:
AcTTTn tenuissubtilis AciTTnboKOC a
Page 711 and 712:
[i33 r J Aoibopia maledictio Aoxoc
Page 713 and 714:
MaTâvov manganum Mayeipeuu) lanio
Page 715 and 716:
sertim MaXXov magis 4 ) potius MaXX
Page 717 and 718:
) tres glossas Maxov .... gladium-
Page 719 and 720:
MeXac ater niger MeXeTTic meditatio
Page 721 and 722:
MepiuvoTTOiuj sollicito Mepiuvuj co
Page 723 and 724:
w 1) r superscr.; post o spongia de
Page 725 and 726:
3f> [139*] 40 45 50 55 GO ro s corr
Page 727 and 728:
pro o cO***' 6) u) pro o corr. 7. K
Page 729 and 730:
co C5 '• posterior ex am carr. ||
Page 731 and 732:
Moixeia hoc adulterium Moixoc adult
Page 733 and 734:
)c musicus c muschus :io 40 45 50 M
Page 735 and 736:
sculus Mujpoc fatuus stultus ineptu
Page 737 and 738:
Neoccia nidus w> Neoccoc niduspullu
Page 739 and 740:
Nonuwv intellegeiis Nor)ua rntellec
Page 741 and 742:
8tos ae H 31. hae a. om. e 1 43. la
Page 743 and 744:
. 1" :*t. tt singularitenion plural
Page 745 and 746:
ioc fletus lamentum quaestus )jnai
Page 747 and 748:
s OiKCiwc familiariter Oik€Ttic s
Page 749 and 750:
utpote utputa OKTaKOCia octingenta
Page 751 and 752:
35 OXoXuTMOcaTpoiKUiv 8 ) iubilatus
Page 753 and 754:
0|noXoTiav7TOiuj caueo OuoXoyouu€
Page 755 and 756:
Ovtujc saneplane profecto Ij certo
Page 757 and 758:
etrorsus Ottoc hoclasar asar 55 itr
Page 759 and 760:
25 386 GLOSSAE GRAECO-LATINAE Otttt
Page 761 and 762:
53 1) uj pro o corr. \\ 2) inter Op
Page 763 and 764:
lOcoceTTipnuua quantus Ou ua Ococfc
Page 765 and 766:
OuGap uber OuGev nil nihil Ou9€T
Page 767 and 768:
es familiaris OcpGaXuiKOC ocularius
Page 769 and 770:
TTaTiceTTijLiuuJV muscipulum TTaTKp
Page 771 and 772:
TTaXaiOTnc uetustas TTaXaiTTOTe oli
Page 773 and 774:
TTavvuxiCTrjc excubitor TTavuTaxcuJ
Page 775 and 776:
TTapuKXncic obsecratio praex exor '
Page 777 and 778:
TTapapcuj destillo TTapaTaTiKOC inp
Page 779 and 780:
TTapeicaKT obinductus TTapccaKT sub
Page 781 and 782:
TTap0€V€uuj uirgino TTap0€V
Page 783 and 784:
H prebitio pr§statio TTaTpuj£uj p
Page 785 and 786:
9. grassiuus a Q 13. iraxuTaToc e |
Page 787 and 788:
\ pro i corr. || 2) t in lit. (9?)
Page 789 and 790:
kottti amputatio kotttu) amputocirc
Page 791 and 792:
TTepurriccuj circumfigo TTepiCKeiru
Page 793 and 794:
ma trium Jitt. || 17) Jacuna 1^-2 J
Page 795 and 796:
*o TTecpuTeuuevoc plantatus TTnifci
Page 797 and 798:
GLOSSAE GRAECO-LATINAE TTivaE catin
Page 799 and 800:
4. poto «e ] T. uendo c | 10. uovo
Page 801 and 802:
nonhabet TTvon.aveuou ***tus 6 ) TT
Page 803 and 804:
TToiov quemquod TToiovirap quemnamq
Page 805 and 806:
TToXubEUKnc pollux rioXubpiov munic
Page 807 and 808:
TTovtiXiov pontem TTovtoc pontus TT
Page 809 and 810:
i5 TTocaKic quotiens TToct] quanta
Page 811 and 812:
415 acpoc sutellosus ' pr^torium 'b
Page 813 and 814:
isuetudo ae || 17. leuo e. lenio a
Page 815 and 816:
TTpobpojJOC auteciirsorpn-cursor TT
Page 817 and 818:
TTpoiKOcpopoc dotata 6 TTpoiui proc
Page 819 and 820:
Xaccw pr§mollo uur) proauia vBavuj
Page 821 and 822:
TTpoTrrjbuj *raesu******aesilio l )
Page 823 and 824:
55 1) lacuna ante raesu unius litt.
Page 825 and 826:
allubio TTpoc0XiPuj adpremo [186']
Page 827 and 828:
TTpoco**ov 6 ) faciale TTpoipic pro
Page 829 and 830:
)0eYHajLievoc adfatus )iXncappeviKU
Page 831 and 832:
TTpoTpoTrn hichortatus hortatio TTp
Page 833 and 834:
TTT€pu)TOC alitus TTTnvov uolucru
Page 835 and 836:
TTupeccuj febrico 5 ) »o TTupeTOC
Page 837 and 838:
aeda Pn.ua uerbum 3pargo Pncic dict
Page 839 and 840:
GLOSSAE GRAECO -LATINAE 437 Creipa
Page 841 and 842:
CTOjnapYOC rabula Ctojluov orificio
Page 843 and 844:
io CTpocpoTTOioc ressor CTpoq>ou|ui
Page 845 and 846:
CuYKaTaGecic • adsensio consensio
Page 847 and 848:
1) prior uj pro o corr. || 2) t pro
Page 849 and 850:
CuuqpuTiov confugium CuvaGpoicic co
Page 851 and 852:
CuvbccjLioc coniunctum colligatio C
Page 853 and 854:
CuvecTioc conuiua Cuvecriuj|uiai co
Page 855 and 856:
30 Cuv0ctov composita Cuv0eujpuj co
Page 857 and 858:
Cuvounc taxatio CuvttoXittic conciu
Page 859 and 860:
tribulatus sfo CuvTexviTnc eiusdema
Page 861 and 862:
llum ilvj macto : hoc cultruni i l
Page 863 and 864:
Cxivoc lentiscum lentiscus Cxicjua
Page 865 and 866:
TabrjfiociaTTpaYMaTa • respublica
Page 867 and 868:
sub- scripUi sunt atramento \\ 9. i
Page 869 and 870:
TeTpaunviaioc quadrimenstruus TeTpa
Page 871 and 872:
TtiXikoutoc tantus Tr|Xic fenu grec
Page 873 and 874:
Ttvac nonullas quas tantundem*) Ttv
Page 875 and 876:
80 35 ToTrocTaic€KK\nciaicaq)Ujpi
Page 877 and 878:
Tpaxu asprum asperum Tpaxuc asper a
Page 879 and 880:
TpucccpaXoc tricapitinus triceps Tp
Page 881 and 882:
TpOTrn con8ternatio Tpoinixeiuepivn
Page 883 and 884:
SS 1) t pro a corr. || 2) hti jnv u
Page 885 and 886:
udus Yypottic uligo Ybapec aquatum
Page 887 and 888:
Yu€T€poc uester YjLirjv hoc mem
Page 889 and 890:
Yirauxeviov cerbical 40 YiraxOeic i
Page 891 and 892:
superabundo Y7T€pTTXeova£ujv abu
Page 893 and 894:
YTrobrma haec caliga calciamen- tum
Page 895 and 896:
uj subrideo YTTOTrobiov scabellum s
Page 897 and 898:
YTTOTpiujna amoretum Ycrepuj *****u
Page 899 and 900:
haecpenula Oatvouxu appareo Oatvu)
Page 901 and 902:
GLOSSAE GRAECO-LATINAE 471 0€iprr
Page 903 and 904:
GLOSSAE GRAECO-LATINAE tXoTtuoujLta
Page 905 and 906:
GLOSSAE GRAECO-LATINAE 473 iov onus
Page 907 and 908:
uXr| hictribus w uXov gens uXXct£e
Page 909 and 910:
XaXKOUpToc 1 ) aerarius XapiecTepov
Page 911 and 912:
30 XetpoPaXXiCTpa falarica Xeipobec
Page 913 and 914:
nc muscosus gramineus ov uiridem oc
Page 915 and 916:
XpnjnaTUJvbnuociuJVKXeTrTTic : depe
Page 917 and 918:
• ol, laanimatorium juj claudio c
Page 919 and 920:
VrjpTO opveov strunnus sturnus Vr|C
Page 921 and 922:
i2w pulico Tujtuj animo ptov animul
Page 923 and 924:
QXevn QuoPupctvov pero QjuoPupcivoc
Page 925 and 926:
6. ue e || 7. acerbus ae || 8. crud
Page 927 and 928:
Contextus cuvaqpia 30 35 [241»] 40
Page 929 and 930:
Lectus kXivt] Limitus acuma Lu8us T
Page 931 and 932:
JUS TTpOCObOC LS paToc is TTupKaia
Page 933 and 934:
Huinor uypacia Placor apecKia Nidor
Page 935 and 936:
1) ante G erasa q> [| 2) k ex c cor
Page 937 and 938:
45 50 55 60 66 70 vo ex vuj corr. i
Page 939 and 940:
Charta X a P T *1 c Cloaca KavaXT]c
Page 941 and 942:
Parma 9upeoc Pestilentia Xoi|iOC Pe
Page 943 and 944:
Vra auXa£ Vsura tokoc Aemulatio £
Page 945 and 946:
io EnXoc ;io ttpoXotoc io cXctxoc a
Page 947 and 948:
Saties KOpoc 10 Securis TieXeKuc [2
Page 949 and 950:
18. oubex^puj e || 42. caluaria ae
Page 951 and 952:
55 60 65 alia man. (saec. IX) corr.
Page 953 and 954:
Gloriatio Kauxn.ua Pr^dicatio XTlPU
Page 955 and 956:
40 50 Item quae ouoiujc aTiva latin
Page 957 and 958:
Grusum oXuvGoc Harundinetum KaXauuj
Page 959 and 960:
chrum Tacpoc a T^wXoc mm UTTV0C rn
Page 961 and 962:
Fenus tokoc i5 Rus aypoc Ius vouoc
Page 963 and 964:
Corium $upca Collegium cuvapxia 5 C
Page 965 and 966:
70 1) k superscr. |j 2) cium pro ti
Page 967 and 968:
Primordium apxnTevouc Principium ap
Page 969 and 970:
Tectum CText] Tectorium Koviacic Te
Page 971 and 972:
Subtemen TpoiaKpOKTi Solamen Trapaf
Page 973 and 974:
Dis . pluton . ditis . Daps . euxia
Page 975 and 976:
.F. ».F. .M. .M. .M. .F. *>.F. .N.
Page 977 and 978:
GLOSSAE SERVII GRAMMATICI 509 Adula
Page 979 and 980:
25. ceobus ac. Kal 6 ftoOc be \ 28.
Page 981 and 982:
w » 1 ) litterula y paene evanuit
Page 983 and 984:
Iuncus . osyxcinos . Intubus . DECL
Page 985 and 986:
25 Hic nidus . ecalia . Nasus . nin
Page 987 and 988:
s . actis circis . r . dicella . lu
Page 989 and 990:
a. >cuvn e U 6. irp6oboc c || proco
Page 991 and 992:
Coledon . celonion . Cruor . emanth
Page 993 and 994:
Habitus . scema . DECLINATIONIS SEC
Page 995 and 996:
Quadruples . tetraplun . Quaternio
Page 997 and 998:
Arra . arrabon . DECLINATIONIS TCIr
Page 999 and 1000:
Crura 2 ) . circafizias . DECLINATI
Page 1001 and 1002:
e \ 21. Corues a. Corbis be \\ 26.
Page 1003 and 1004:
55 60 Merula pro Menila corr. man.
Page 1005 and 1006:
DECLIN PRIME . Tela . istosi . Tibi
Page 1007 and 1008:
Adfectio . pathos . DECL PRIMI& . B
Page 1009 and 1010:
DECL QVARTI£ . Effigies . ectypoma
Page 1011 and 1012:
crinon . Ila. la . petalon . JNATIO
Page 1013 and 1014:
Prerogatio . topronomion . Pultis .
Page 1015 and 1016:
la . idem . . sthema . . uicion . *
Page 1017 and 1018:
Discrimen . cindinos . 10 DECL SECV
Page 1019 and 1020:
527 Ofimentum ! ) . elos . Oraculum
Page 1021 and 1022:
48. |tUCTaE b. MucTaE b in marg. ||
Page 1023 and 1024:
silex b || Kuireipoc be || nardo a
Page 1025 and 1026:
50 55 1) pro r corr. man. 2 n || 2)
Page 1027 and 1028:
Introitum . ysodos . Instrumentum.d
Page 1029 and 1030:
Presidium . boethia . Pabulum . nom
Page 1031 and 1032:
Signum . sfragis . 20 Spectaculum .
Page 1033 and 1034:
Viduum . heria . DECL TERTI*; . Rob
Page 1035 and 1036:
animal zoon auima psichi animalia e
Page 1037 and 1038:
29. cuXornM^voc be || 32. KaXoKarae
Page 1039 and 1040:
exordium archi exulo exorizo expedi
Page 1041 and 1042:
iucommodus achristos inlecebra apat
Page 1043 and 1044:
iKorj Consulatus uTraTeia couapoc C
Page 1045 and 1046:
50 55 00 eus N(eapolitanus codex Gh
Page 1047 and 1048:
Nasus £iv Nutus veOcic Nitor arrXr
Page 1049 and 1050:
o 6)niXia tus dvaTrvorj iltus XutH
Page 1051 and 1052:
Altercatio bi&XoY°c Aquila deioc A
Page 1053 and 1054:
40 i"» :i0 51 tf iv 70 6. blattiat
Page 1055 and 1056:
Superaria couppu
Page 1057 and 1058:
Algor prfoc Ala 7TT€p6v dpveov Ad
Page 1059 and 1060:
IDIOMATA NOMINATIVA QVAE PER GENERA
Page 1061 and 1062:
.o 65 r>o . post TdTâ unius rocabu
Page 1063 and 1064:
Tempus Kaip6c KpOTacpoc Tus Xipavui
Page 1065 and 1066:
Prigida t6 ijiuxpdv Falera \ttttok6
Page 1067 and 1068:
Palea &x u P 0V Papula ipubp&Kiov 6
Page 1069 and 1070:
Augurium oiujvocKOTria Crustum ttX&
Page 1071 and 1072:
Hoc lustrum TrevTaeTrjpic Latrocini
Page 1073 and 1074:
Supplicium KdXacic Silentium cudttt
Page 1075 and 1076:
B litteram non habet hic clamor n p
Page 1077 and 1078:
hic honor ti tiu *1 M hic ictus TiT
Page 1079 and 1080:
or rjTTTor|cic tis riqpXia n, Ttapa
Page 1081 and 1082:
jToi ecprjXuj tou Kai avbpiac haec
Page 1083 and 1084:
UTpUJ haec lorica oOujpa£ haec lux
Page 1085 and 1086:
A|iapTTmaTa delicta . peccata . Ap)
Page 1087 and 1088:
1) aYioYpoKpa • i • sancta scri
Page 1089 and 1090:
ETriKaTapaToc maledictus EuXofrmevo
Page 1091 and 1092:
Ka0apoc mundus AKaTapToc inmundus K
Page 1093 and 1094:
Ee voc hospes • peregrinus • un
Page 1095 and 1096:
15 TTap0€V€ia uirginalia TTacca
Page 1097 and 1098:
TuXoc columna Taq>ic sepultura Tixo
Page 1099 and 1100:
Spe**laris S S****lis S T T Terr T
Page 1101 and 1102:
Celebritas io KOivocoporoc Celerita
Page 1103 and 1104:
Exiguitas KOTTIC Exilitas 4. Tychse
Page 1105 and 1106:
TTapaxujpricai cedere TTapau;r|Cic
Page 1107 and 1108:
centior || 37. perpetitur Berndius
Page 1109 and 1110:
Buech. I nonis infra scr. || 25. li
Page 1111 and 1112:
2 — 7. om. b 1 2. aque a || 3. fr
Page 1113 and 1114:
39. monticulus uel terre congeries
Page 1115 and 1116:
angustum . nus Anilius senex Aquari
Page 1117 and 1118:
Aruspex ariolus Automatum.ultroneum
Page 1119 and 1120:
Biga bina Bratea tabula ductilis Bi
Page 1121 and 1122:
ilus compos dicus iure dicialis iud
Page 1123 and 1124:
Canaster qui capescit 20 Carnifex o
Page 1125 and 1126:
eri fabilla Colonia peregrinatio ir
Page 1127 and 1128:
pertorium indumentum || 46. 47. om.
Page 1129 and 1130:
Decuratio cura auxilium Defulsio co
Page 1131 and 1132:
Diuerticulum (hospitiutn locus re-
Page 1133 and 1134:
Elubies inmunditia ao Elegans eloqu
Page 1135 and 1136:
lus genus legumiuis ionarius qui in
Page 1137 and 1138:
Ferax ferens fertilis Felis feruncu
Page 1139 and 1140:
GLOSSAE NOMINVM 581 Furunculus scab
Page 1141 and 1142:
Hyrcosus hirco similis sudore fe- t
Page 1143 and 1144:
1) inter In et p duae litt. (me?) e
Page 1145 and 1146:
30 Jnppstor fallax Initiator . mist
Page 1147 and 1148:
Iuuentus adoliseentia Iussor . hort
Page 1149 and 1150:
49. lutea b || 50. om. h | 63. cuil
Page 1151 and 1152:
Metbodum . calculatio uel argu- men
Page 1153 and 1154:
Ôcrea . lnuniiueiituin triarum . O
Page 1155 and 1156:
tum . fere . Peripetasma . tentoriu
Page 1157 and 1158:
1'roluuies . in muditia . Quadrigar
Page 1159 and 1160:
Satisdatio . complementum .)
Page 1161 and 1162:
iambos habens . 5 Sedilium . sedes
Page 1163 and 1164:
10 (Summanus . deus nocturnorum . S
Page 1165 and 1166:
tur homines . Trinus . triennis . T
Page 1167 and 1168:
a? \o 15 .» .» » 00 6h 1) diuini
Page 1169 and 1170:
Vulpex . uulpes . Vulcal . ipsius d
Page 1171:
»,
show all

CORPVS t GLOSSARIORVM LATINORVM A GVSTAVO LOEWE ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?