Plinius, naturalis historia 35,98 - Lettere e filosofia
Plinius, naturalis historia 35,98 - Lettere e filosofia Plinius, naturalis historia 35,98 - Lettere e filosofia
pexergas…an excusant. referes ergo haec sarcasmos est, iocus cum amaritudine, ut "en agros et quam bello, Troiane, petisti Hesperiam metire iacens". astismos autem est urbanitas sine iracundia, ut "atque idem iungat vulpes et mulgeat hircos". degenerem non respondentem moribus patris. hoc dicens ostendit, simul dum diceret fecisse. altaria ad ipsa unde sperabat auxilium. Aut quia Achilles in templo occisus est, ut ex similitudine vindicta sumeretur. trementem non formidine sed aetate. dextraqve corvscvm extvlit 'coruscum' si ornatum gemmis caput regis acceperis, sensus talis est: sublato capite gladium in vaginam recondit, quae lateri semper cohaeret. si vero 'coruscum gladium' vis intellegere, lateri Priami infixum accipe, et kat¦ tÕ siwpèmenon, postea caput esse sublatum. haec finis ut 'dies', si tempus longum significat, generis feminini est. et omnia Latina nomina inanima, simplicia, a verbo non venientia, 'nis' syllaba terminata masculina sunt: inanima propter 'canis': simplicia propter 'bipennis': a verbo non venientia propter 'finis'. ergo 'clunis' Iuvenalis bene dixit "tremulo descendant clune puellae". Horatius male "quod pulchrae clunes". hic talis: ut "hunc ego te, Euryale, aspi-cio?" sorte fatali necessitate. vel 'sorte' fortuna, ut "utere sorte tua". et quidam 'exitus sorte' pro 'sortis' tradunt, ablativum pro genetivo. troiam incensam pro 'Ilium'. pergama proprie Troianae arces sunt: unde kat' xoc¾n arces omnes 'pergama' dicuntur, ut poetam dicimus, et intellegimus Vergilium. svperbvm modo nobilem. regnatorem asiae quia imperaverat et Phrygiae et Mygdoniae. iacet ingens litore trvncvs Pompei tangit historiam, cum 'ingens' dicit, non 'magnus'. quod autem dicit 'litore', illud, ut supra diximus, respicit, quod in Pacuvii tragoedia continetur. quod autem Donatus dicit, 'litus' locum esse ante aras, a
At me tum primum saeuus circumstetit horror. obstipui; subiit cari genitoris imago, 560 ut regem aequaeuum crudeli uulnere uidi uitam exhalantem, subiit deserta Creusa et direpta domus et parui casus Iuli. respicio et quae sit me circum copia lustro. deseruere omnes defessi, et corpora saltu 565 ad terram misere aut ignibus aegra dedere. [Iamque adeo super unus eram, cum limina Vestae seruantem et tacitam secreta in sede latentem Tyndarida aspicio; dant claram incendia lucem erranti passimque oculos per cuncta ferenti. 570 illa sibi infestos euersa ob Pergama Teucros et Danaum poenam et deserti coniugis iras praemetuens, Troiae et patriae communis Erinys, abdiderat sese atque aris inuisa sedebat. exarsere ignes animo; subit ira cadentem 575 ulcisci patriam et sceleratas sumere poenas. 'scilicet haec Spartam incolumis patriasque Mycenas aspiciet, partoque ibit regina triumpho? coniugiumque domumque patris natosque uidebit Iliadum turba et Phrygiis comitata ministris? 580 occiderit ferro Priamus? Troia arserit igni? Dardanium totiens sudarit sanguine litus? non ita. namque etsi nullum memorabile nomen feminea in poena est, habet haec uictoria laudem; exstinxisse nefas tamen et sumpsisse merentis 585 laudabor poenas, animumque explesse iuuabit ultricis famam et cineres satiasse meorum.' talia iactabam et furiata mente ferebar,] cum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam litando dictum; vel quod lituo illud spatium designatur, ratione caret: nam a litando 'li' brevis est, et stare non potest versus. litore] quod Priami corpus ad litus tractum. aut 'litus' pro solo accipiamus, ut "litoraque et latos populos". aut ideo 'litore', ut ostendat litus iam esse, ubi fuerat Troia, ut "et campos ubi Troia fuit". avvlsvmqve vmeris capvt hoc est quod kat¦ tÕ siwpèmenon accipi debet; hoc enim claris et fortibus viris fieri solebat, ut "quin ipsa arrectis, visu mirabile, in hastis praefigunt capita". sine nomine sine agnitione, aut sine dignitate. aut simpliciter 'sine nomine'; a capite enim quis nomen ducit?. at me me autem. saevvs horror quia est et bonus: ut "laetusque per artus horror iit". est et amoris, ut Terentius "totus Parmeno, tremo horreoque, postquam aspexi hanc". aeqvaevvm amabiliter locutus est; plus enim est 'aequaevum', quam 'longaevum'. vitam exhalantem secundum eos, qui animam ventum volunt: ut "atque in ventos vita recessit". direpta diripienda: participium pro participio. casvs aut interitus, aut captivitas. copia notandum de exercitu numero eum dixisse singulari, ut Sallustius "com Sertorios neque rumperet an levi copiam avibus", cum copias de exercitu numero plurali dicamus. 'copia' vero aliarum rerum est. deservere omnes defessi doloris vox, non accusationis; sic enim se purgat, ut alios non culpet. dicendo autem 'defessi' etiam illos excusat, a quibus desertus est. ignibvs aegra dedere post hunc versum hi versus fuerunt, qui a Tucca et Vario obliti sunt.
- Page 1 and 2: DISPENSA DI LETTERATURA LATINA A.A.
- Page 3 and 4: At domus interior gemitu miseroque
- Page 5 and 6: eddidit Hectoreum meque in mea regn
- Page 7 and 8: Non prius aspicies ubi fessum aetat
- Page 9 and 10: Nos contra effusi lacrimis coniunxq
- Page 11 and 12: Dixerat ille, et iam per moenia cla
- Page 13 and 14: Procedo et Priami sedes arcemque re
- Page 15 and 16: una ingens Periphas et equorum agit
- Page 17 and 18: Forsitan et Priami fuerint quae fat
- Page 19 and 20: iuxtaque veterrima laurus, incumben
- Page 21: sic fatus senior telumque imbelle s
- Page 25 and 26: Non tibi Tyndaridis facies invisa L
- Page 27 and 28: infestus indicatur, Apollo tamen et
- Page 29 and 30: Tum vero omne mihi visum considere
- Page 31 and 32: Sic o sic positum adfati discedite
- Page 33 and 34: Si nihil ex tanta superis placet ur
- Page 35 and 36: 'Iuppiter omnipotens, precibus si f
- Page 37 and 38: Hic vero victus genitor se tollit a
- Page 39 and 40: Haec fatus latos umeros subiectaque
- Page 41 and 42: Principio muros obscuraque limina p
- Page 43 and 44: Illic res laetae regnumque et regia
- Page 48 and 49: Brucia Troia Petronio, l’Iliupers
- Page 50 and 51: ***Petron. 88,1-90,1 88.1 Erectus h
- Page 52 and 53: I) Ad Petron. 88 1) Plat. leg. VIII
- Page 54 and 55: II) Ad Petron. 89,1-18 1) Enn. fr.
- Page 56 and 57: effugiunt saevaque petunt Tritonidi
- Page 58 and 59: kudiovwn: uJyou' de; kavrh e[cei, a
- Page 60 and 61: espressione e vita al movimento del
- Page 62 and 63: Tavole Tav. 1 - Pittura vascolare,
- Page 64 and 65: Tav. 4 - Affresco. Pompei, Casa del
At me tum primum saeuus circumstetit horror.<br />
obstipui; subiit cari genitoris imago, 560<br />
ut regem aequaeuum crudeli uulnere uidi<br />
uitam exhalantem, subiit deserta Creusa<br />
et direpta domus et parui casus Iuli.<br />
respicio et quae sit me circum copia lustro.<br />
deseruere omnes defessi, et corpora saltu 565<br />
ad terram misere aut ignibus aegra dedere.<br />
[Iamque adeo super unus eram, cum limina Vestae<br />
seruantem et tacitam secreta in sede latentem<br />
Tyndarida aspicio; dant claram incendia lucem<br />
erranti passimque oculos per cuncta ferenti. 570<br />
illa sibi infestos euersa ob Pergama Teucros<br />
et Danaum poenam et deserti coniugis iras<br />
praemetuens, Troiae et patriae communis Erinys,<br />
abdiderat sese atque aris inuisa sedebat.<br />
exarsere ignes animo; subit ira cadentem 575<br />
ulcisci patriam et sceleratas sumere poenas.<br />
'scilicet haec Spartam incolumis patriasque Mycenas<br />
aspiciet, partoque ibit regina triumpho?<br />
coniugiumque domumque patris natosque uidebit<br />
Iliadum turba et Phrygiis comitata ministris? 580<br />
occiderit ferro Priamus? Troia arserit igni?<br />
Dardanium totiens sudarit sanguine litus?<br />
non ita. namque etsi nullum memorabile nomen<br />
feminea in poena est, habet haec uictoria laudem;<br />
exstinxisse nefas tamen et sumpsisse merentis 585<br />
laudabor poenas, animumque explesse iuuabit<br />
ultricis famam et cineres satiasse meorum.'<br />
talia iactabam et furiata mente ferebar,]<br />
cum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam<br />
litando dictum; vel quod lituo illud spatium<br />
designatur, ratione caret: nam a litando 'li'<br />
brevis est, et stare non potest versus.<br />
litore] quod Priami corpus ad litus tractum.<br />
aut 'litus' pro solo accipiamus, ut "litoraque<br />
et latos populos". aut ideo 'litore', ut ostendat<br />
litus iam esse, ubi fuerat Troia, ut "et campos<br />
ubi Troia fuit".<br />
avvlsvmqve vmeris capvt hoc est quod kat¦ tÕ<br />
siwpèmenon accipi debet; hoc enim claris et<br />
fortibus viris fieri solebat, ut "quin ipsa<br />
arrectis, visu mirabile, in hastis praefigunt<br />
capita". sine nomine sine agnitione, aut sine<br />
dignitate. aut simpliciter 'sine nomine'; a<br />
capite enim quis nomen ducit?.<br />
at me me autem.<br />
saevvs horror quia est et bonus: ut "laetusque<br />
per artus horror iit". est et amoris, ut<br />
Terentius "totus Parmeno, tremo horreoque,<br />
postquam aspexi hanc".<br />
aeqvaevvm amabiliter locutus est; plus enim<br />
est 'aequaevum', quam 'longaevum'.<br />
vitam exhalantem secundum eos, qui animam<br />
ventum volunt: ut "atque in ventos vita<br />
recessit".<br />
direpta diripienda: participium pro<br />
participio.<br />
casvs aut interitus, aut captivitas.<br />
copia notandum de exercitu numero eum<br />
dixisse singulari, ut Sallustius "com Sertorios<br />
neque rumperet an levi copiam avibus", cum<br />
copias de exercitu numero plurali dicamus.<br />
'copia' vero aliarum rerum est.<br />
deservere omnes defessi doloris vox, non<br />
accusationis; sic enim se purgat, ut alios non<br />
culpet. dicendo autem 'defessi' etiam illos<br />
excusat, a quibus desertus est.<br />
ignibvs aegra dedere post hunc versum hi<br />
versus fuerunt, qui a Tucca et Vario obliti<br />
sunt.
Change language