la pace del 1390 tra la corona d'aragona e la repubblica di ... - CSIC

catalani, e daré garanzia sufficiente, cioè 6.000 fiorini per ogni
galera, e quantità proporzionali per i navigli minori. Per le
na vi armate per il commercio bastera il giuramento; ma, se vi
sia sospetto che vogliano attaccare i genovesi, devono anch'esse
daré la garanzia.
3) Le garanzie e i giuramenti saranno ricevuti da due commissari
per ogni luogo in cui si potrebbero armare navi. L'elezione
dei commissari sarà fatta, con destinazione ai luoghi catalani,
da parte del re d'Aragona entro un elenco di quattro
candidati presentati dai Genovesi per ognuno di quei luoghi;
la stessa cosa dicasi, ma all'inverso, per i commissari destinad
ai luoghi genovesi. Inoltre interverranno, nella prestazione
delle garanzie e dei giuramenti, gli ufficiali reali o del Comune,
normalmente incaricati di tali affari.
4) L'indennizzo degli eventuali danni potrà essere ripartito
fra il danneggiatore ed i suoi fideiussori; in caso d'insolvenza,
il trasgressore dovrà pagare di persona ed essere espulso dal
proprio Stato fino a che avrà provveduto al risarcimento dei
danni.
5) I trasgressori che si rifugino in qualche luogo della
giurisdizione dell'uno o dell'altro contraente saranno incarcerati
dai relativi ufficiali, i quali, se ció non faranno, pagheranno
i danni sui loro proprí beni.
6) Se dopo sei mesi i danni non saranno risarciti dai danneggiatori
o dagli ufficiali, il re o il Comune saranno obbligati
a farlo loro stessi.
7) Se sarà una città dell'una o dell'altra giurisdizione ad
armare navi ed a danneggiare i vassalfi dell'altra parte, essa
sarà obbligata a restituiré i danni.
8) Non potranno essere concessi salvacondotti o guidatici
a chi abbia danneggiato i sudditi dell'altra parte, se prima non
sarà data garanzia per il risarcimento del danno. I guidatici
concessi in dispregio di questa disposizione saranno considerad
nulli, e gli ufficiali, che li abbiano rilasciati, verranno
destituí ti.
9) Per la restituzione dei danni reciproci si seguirà la
procedura per cui ogni governo risarcirà i proprí sudditi danneggiati;
rimarrà esclusa la restituzione dei beni genovesi presi
— 164 —