la pace del 1390 tra la corona d'aragona e la repubblica di ... - CSIC

Il nuovo trattato fu concluso nella città marinara di Sant
Feliu de Guíxols, in Catalogna, dove nel marzo del 1390 si trovava
il re: negoziato da Ettore di Alineri, per parte genovese,
e da Joan de Montbuy, per parte catalana, esso venne firmato
dai procuratori il 28 marzo, e confermato dal re il giorno successivo.
L'atto di conferma del re Giovanni, che qui pubblichiamo,
raccoglie per esteso lo strumento redatto dai due procuratori
il 28 marzo. Quest'ultimo, a sua volta, riunisce diversi documenti:
in primo luogo la parte centrale del trattato del 1386,
cioè tutti i capitoli che riguardavano la sicurezza marittima, la
repressione del corsarismo, gli indennizzi per i danni reciproci,
ecc.; poi i nuovi capitoli concordati; infine le procure
conqesse ai rappresentanti dai rispettivi governi, cioè a Ettore
di Alineri a Genova il 7 febbraio 1390 20 e a Joan de Montbuy a
Barcellona il 14 marzo dello stesso anno 21 .
* * *
I principali punti dei capitoli della pace del 1386, accolti,
come abbiamo detto, nel nuovo trattato, sono i seguenti.
1) Divieto ai due contraenti di armare qualunque tipo di
naviglio in porti che non siano Barcellona, Valenza, Maiorca,
Minorca, Iviza, Cagliari ed Alghero, per parte della Corona
d'Aragona; Genova, Savona, Albenga, Vcntimiglia, Portovenere,
Pera, Caifa, Famagosta e Chio, per parte del Comune genovese;
con l'obbligo, per i contravventori, di risarcire gli eventuali
danni che potrebbero essere causati dalle navi illegalmente
armate, e con la possibilità dell'adozione di rappresaglie
per il mancato indennizzo entro il termine di sei mesi.
2) I patroni e gli ufficiali di ogni nave che si armi tanto
da parte del re d'Aragona o del Comune di Genova, quanto da
parte di particolari, per la guerra o per la corsa, debbono
giurare di non recare danno rispettivamente ai genovesi o ai
20
La pergamena origínale si trova in A.C.A., Pergamene di re Giovanni
I, n. 202.
21
Questo documento si trova registrato sciolto in A.C.A., reg. 1924,
fogli 38 r. - 39 r.
— 163 —