la pace del 1390 tra la corona d'aragona e la repubblica di ... - CSIC
la pace del 1390 tra la corona d'aragona e la repubblica di ... - CSIC la pace del 1390 tra la corona d'aragona e la repubblica di ... - CSIC
tum existebat. Intelligatur tamen quod, si convenciones et pacta in presen tibus capitulis posi ta sint contraria seu in aliquo adversen tur convencionibus si ve pactis iam inter dic tum dominum regem, ex parte una, et dictum dominum ducem et comune Ianue, ex altera, seu eorum procuratores initis atque firmatis, sic quod per capitula ista seu aliquod vel aliqua de contentis in eis cum iam firmatis vel aliquo aut aliquibus in eisdem contentis competibilia non sint, presencia capitula in suo remaneant robore, et eis contraria aut incompetibilia iam firmata in quantum sint contraria seu incompetibilia censeantur penitus revocata, sed quo ad alia salva remaneant et illesa. Prout de preinsertorum capitulorum firma et concordia evidenter apparet duobus publicis, instrumentis, sub eorum 24 tenore compositis, actis in sala maioris palacii regii, Barchinone, die iovis, in terciis, xxii a novembris, anno a nativitate Domini millesimo trecentesimo octuagesimo 25 sexto, subscriptis et subsignatis per me, Bartholomeum Sirvent, tune secretarium dicti domini regis Petri, nunc vero prothonotarium dicti domini regis Iohannis, nunc regnantis, et auctoritate regia notarium publicum per totam terram et dominacionem suam, et per Bartholomeum Petri Sacherii, de collegio civitatis Ianue, notarium publicum, et auctoritate dicti domini regis Petri per totam terram et dominacionem suam publicum utique notarium; que instrumenta fuerunt postea, sine magno intervallo, tam per dictum dominum regem Petrum quam per dictos dominum ducem et suum Consiüum ac comune Ianue separatim cum singulis publicis instrumentis ratificata et approbata ac etiam confírmate, videlicet per dictum dominum regem Petrum cum publico instrumento acto in minori seu novo palacio regio, Barchinone, die xxix novembris, anno a nativitate Domini M°CCC 0 LXXX° sexto, et clauso per Bartholomeum Sirvent, superius nominatum, et per dictos dominum ducem et suum Consilium ac comune Ianue cum alio publico instrumento acto Ianue in mese decembris, anno sequenti, a nativitate Domini M°CCC°LXXX° séptimo, et clauso per Petrum de Bergalio, imperiali auctoritate notarium et cancellarium comunis Ianue; attendentes etiam, causam dante obitu dicti domini regis Petri, qui die quinta ianuarii anni M^cc^xxx septimi 26 viam fuit universe carnis ingressus, et causam etiam dantibus longevis infirmitatum langoribus, que dictum dominum regem Iohannem, nunc regnantem, ut Altissimo placuit, tenuerunt post mortem dicti domini genitoris sui, et aliis pluribus intervenientibus impedimentis legittimis, preinserta capitula publicata nequaquam fuisse nec, ut decuisset, execucioni deducta, nuncque, pro corroboracione et validacione maiori reformacionis pacis iamdicte et ut super dampnis quamplurimis hinc inde illatis ab ipsa reformacione citra et eorum debita restitucione fienda melius cautum sit, certa alia nova 27 noviter fecisse et concordasse capitula per hec verba: 24 eodem 25 M°CCCOLXXX° 26 VN* 27 nova manca nella copia del registro. — 179 —
Primo enim est conventum quod, cum a tempore reformacionis pacis ultimo inter serenissimum principem dominum regem Petrum, recolende memorie, seu procuratorem suum, ex una parte, et dictum dominum ducem et comune Ianue, seu eorum síndicos et procuratores, ex altera, refórmate, fuerint per subditos et vassallos dicti domini regis districtualibus et submissis dictorum domini ducis et comunis et per subditos et districtuales dictorum domini ducis et comunis subditis et vassallis dicti domini regis quamplurima dampna illata, dominus rex faciat quibuscumque submissis et districtualibus dictorum domini ducis et comunis, dampnificatis a dicta reformacione citra per subditos et vassallos ipsius domini regis, iusticie complementum summarie et de plano, sine strepitu et figura iudicii, sola facti veritate actenta, maliciis et difugiis procul pulsis, nedum secundum formam iuris comunis, verum etiam secundum iura patrie et regni et etiam secundum formam pacis et reformacionis predicte vel alio dictorum modorum, quo favorabilius fieri possit, de nobili Guillermo Raymundi de Montecatheno 28 , qui, ut dicitur, fuit unus ex dictis dampnificantibus, et de quocumque alio subdito suo malefactore, depredatore et raubatore, qui reperiatur a dicto citra tempore Ianuenses aliquos vel subditos aut districtuales ipsorum domini ducis et comunis dampnificasse, et non solum de dictis subditis suis dampnificatoribus, imo de aliis subditis et officialibus suis et etiam de se ipso, si ad hoc per iusticiam teneantur. Et viceversa dicti dominus dux et comune Ianue faciant quibuscumque submissis et vassallis dicti domini regis, dampnificatis a dicta reformacione citra per subditos et districtuales dictorum domini ducis et comunis Ianue, iusticie complementum summarie et de plano, sine strepitu et figura iudicii, sola facti veritate actenta, maliciis et difugiis procul pulsis, nedum secundum formam iuris comunis, verum etiam secundum iura patrie et etiam secundum formam pacis et reformacionis predicte vel alio dictorum modorum, quo favorabilius fieri possit, de quibuscumque subditis et districtualibus suis malefactoribus, depredatoribus et raubatoribus, qui reperiantur a dicto citra tempore aliquos vassallos vel subditos dicti domini regis dampnificasse, et non solum de dictis subditis dampnificatoribus, imo de aliis subditis et officialibus eorum et eciam de se ipsis, si ad hoc per iusticiam teneantur. Item, cum repertum fuerit restare ad solvendum ex maiori peccunie summa, que certis singularibus Ianue pro illa navi ianuensi, que appulit ad villam Alguerii, insule Sardinie, carricum cuius navis ad manus gubernatoris capitis Lugudori devenit et fuit in utilitatem curie regie conversum, fuit per dictum dominum regem Petrum cum interesse debito iuxta sue curie stilum encartata et solvi promissa xxviii milia DCLXXIII florenos vu denarios barchinonenses, est conven- 28 Monthecateno — 180 —
- Page 1 and 2: MARIA TERESA FERRER I MALLOL LA PAC
- Page 3 and 4: di Alfonso il Magnanimo (dal 1421 i
- Page 5 and 6: si concludono tra la pace del 1378
- Page 7 and 8: dei suoi regni 15 (le quali, però,
- Page 9 and 10: catalani, e daré garanzia sufficie
- Page 11 and 12: Barcellona: il re rimase libero da
- Page 13 and 14: tinuò a vivere sotto la legge di
- Page 15 and 16: tuale Archivio della Corona d'Arago
- Page 17 and 18: um domini ducis et Consilii ac comu
- Page 19 and 20: non inferendo dampnum iamdictis, eo
- Page 21 and 22: huiusmodi, ipsi subditi regii, pred
- Page 23: dampnificasset vel offendisset quos
- Page 27 and 28: gem in dicto loco de Alguerio vel a
- Page 29 and 30: dilecti consiliarii nostri Iohannis
- Page 31 and 32: Tenor autem sindicatus et procurato
- Page 33 and 34: quibuslibet predictorum ac in depen
- Page 35 and 36: Ianue, et Anthonium de Credencia, n
Primo enim est conventum quod, cum a tempore reformacionis<br />
pacis ultimo inter serenissimum principem dominum regem Petrum,<br />
recolende memorie, seu procuratorem suum, ex una parte, et <strong>di</strong>ctum<br />
dominum ducem et comune Ianue, seu eorum sín<strong>di</strong>cos et procuratores,<br />
ex altera, refórmate, fuerint per sub<strong>di</strong>tos et vassallos <strong>di</strong>cti domini<br />
regis <strong>di</strong>strictualibus et submissis <strong>di</strong>ctorum domini ducis et comunis<br />
et per sub<strong>di</strong>tos et <strong>di</strong>strictuales <strong>di</strong>ctorum domini ducis et comunis sub<strong>di</strong>tis<br />
et vassallis <strong>di</strong>cti domini regis quamplurima dampna il<strong>la</strong>ta, dominus<br />
rex faciat quibuscumque submissis et <strong>di</strong>strictualibus <strong>di</strong>ctorum<br />
domini ducis et comunis, dampnificatis a <strong>di</strong>cta reformacione ci<strong>tra</strong> per<br />
sub<strong>di</strong>tos et vassallos ipsius domini regis, iusticie complementum summarie<br />
et de p<strong>la</strong>no, sine strepitu et figura iu<strong>di</strong>cii, so<strong>la</strong> facti veritate<br />
actenta, maliciis et <strong>di</strong>fugiis procul pulsis, nedum secundum formam<br />
iuris comunis, verum etiam secundum iura patrie et regni et etiam<br />
secundum formam pacis et reformacionis pre<strong>di</strong>cte vel alio <strong>di</strong>ctorum<br />
modorum, quo favorabilius fieri possit, de nobili Guillermo Raymun<strong>di</strong><br />
de Montecatheno 28 , qui, ut <strong>di</strong>citur, fuit unus ex <strong>di</strong>ctis dampnificantibus,<br />
et de quocumque alio sub<strong>di</strong>to suo malefactore, depredatore et<br />
raubatore, qui reperiatur a <strong>di</strong>cto ci<strong>tra</strong> tempore Ianuenses aliquos vel<br />
sub<strong>di</strong>tos aut <strong>di</strong>strictuales ipsorum domini ducis et comunis dampnificasse,<br />
et non solum de <strong>di</strong>ctis sub<strong>di</strong>tis suis dampnificatoribus, imo de<br />
aliis sub<strong>di</strong>tis et officialibus suis et etiam de se ipso, si ad hoc per iusticiam<br />
teneantur. Et viceversa <strong>di</strong>cti dominus dux et comune Ianue<br />
faciant quibuscumque submissis et vassallis <strong>di</strong>cti domini regis, dampnificatis<br />
a <strong>di</strong>cta reformacione ci<strong>tra</strong> per sub<strong>di</strong>tos et <strong>di</strong>strictuales <strong>di</strong>ctorum<br />
domini ducis et comunis Ianue, iusticie complementum summarie<br />
et de p<strong>la</strong>no, sine strepitu et figura iu<strong>di</strong>cii, so<strong>la</strong> facti veritate actenta,<br />
maliciis et <strong>di</strong>fugiis procul pulsis, nedum secundum formam iuris comunis,<br />
verum etiam secundum iura patrie et etiam secundum formam<br />
pacis et reformacionis pre<strong>di</strong>cte vel alio <strong>di</strong>ctorum modorum, quo favorabilius<br />
fieri possit, de quibuscumque sub<strong>di</strong>tis et <strong>di</strong>strictualibus suis<br />
malefactoribus, depredatoribus et raubatoribus, qui reperiantur a <strong>di</strong>cto<br />
ci<strong>tra</strong> tempore aliquos vassallos vel sub<strong>di</strong>tos <strong>di</strong>cti domini regis dampnificasse,<br />
et non solum de <strong>di</strong>ctis sub<strong>di</strong>tis dampnificatoribus, imo de aliis<br />
sub<strong>di</strong>tis et officialibus eorum et eciam de se ipsis, si ad hoc per iusticiam<br />
teneantur.<br />
Item, cum repertum fuerit restare ad solvendum ex maiori peccunie<br />
summa, que certis singu<strong>la</strong>ribus Ianue pro il<strong>la</strong> navi ianuensi,<br />
que appulit ad vil<strong>la</strong>m Alguerii, insule Sar<strong>di</strong>nie, carricum cuius navis<br />
ad manus gubernatoris capitis Lugudori devenit et fuit in utilitatem<br />
curie regie conversum, fuit per <strong>di</strong>ctum dominum regem Petrum cum<br />
interesse debito iuxta sue curie stilum encartata et solvi promissa<br />
xxviii milia DCLXXIII florenos vu denarios barchinonenses, est conven-<br />
28 Monthecateno<br />
— 180 —
Change language