la pace del 1390 tra la corona d'aragona e la repubblica di ... - CSIC
la pace del 1390 tra la corona d'aragona e la repubblica di ... - CSIC la pace del 1390 tra la corona d'aragona e la repubblica di ... - CSIC
1390, marzo 29, Sant Feliu de Guíxols. Giovanni I d'Aragona, re degli Stati catalano-aragonesi, e il Comune di Genova confermano e riformano i capitoli delta pace conclusa tra il re Pietro il Cerimonioso, padre di Giovanni, e lo stesso Comune nel 1386. In illius nomine, quo auctore omnia prosperantur, manifestum sit cunctis quod nos, Iohannes, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice, comesque Barchinone, Rossilionis et Ceritanie, viso quodam publico instrumento, tenorem qui sequitur continente: « In nomine domini Ihesu Christi et gloriosissime virginis Marie, matris sue, et tocius curie supernorum, amen. Pateat universis quod, cum, ut docet experiencia manifeste, non nisi pacis in tempore pacis Actor bene colatur, cuiuscemodi pretextu rex pacificus ad ima descendens, suis pacem discipulis relinquendo, pacem inter eos precipue servari manda vi t, igitur vir honorabilis dominus Iohannes de Montebovino miles, excellentissimi principis et domini, domini Iohannis, Dei gratia regis Aragonum, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice, comitisque Barchinone, Rossilionis et Ceritanie, consiliarius et eius procurator, ut patet per publicum instrumentum sigillo ipsius domini regis inpendenti muniíum, inferius subinsertum, et honorabilis vir Héctor de Alineriis, civis Ianue, nuncius, sindicus et procurator egregii et magnifici viri domini Anthonioti Adurni ducis, et sui consilii quindecim sapientum ancianorum civitatis Ianue, ut patet per aliud publicum instrumentum inferius a simili subinsertum, attendentes dudum inter nobilem virum dominum Berengarium de Apilia militem, serenissimi principis domini Petri, clare memorie, regis Aragonum, genitoris dicti domini regis, nunc regnantis, consiliarium et maiordomum et ab ipso domino rege Petro procuratorem specialiter deputatum, ex parte una, et nobiles ac prudentes viros Luquinum 1 Escarampum, civem Ianue, et Anthonium de Credencia, notarium et comunis Ianue cancellarium, nuncios, sindicos et procuratores specialiter constituios dicto- 1 Mella copia di ACA, reg. 1924, fogli 42 r - 53 r: Loquinum — 171 —
um domini ducis et Consilii ac comunis Ianue, ex altera, fuisse facta, concordata et firmata, pro tollenda occasione guerrarum que alias inter ipsum dominum regem et subditos suos, ex parte una, dictosque dominum ducem et comune Ianue et districtuales eorum, ex altera, quomodolibet sequi posset, capitula, que sequntur: Primo, quod per dictum dominum regem fiat inhibició valida et solenne devetum, inviolabiliter observandum, quod aliqua galea vel galee seu galiote aut alia quevis navigia de remis de cetero non armentur nec possint armari in aliqua parte seu loco dicionis sue, tam citra quam ultra mare ubilibet, nisi dumtaxat in civitatibus Barchinone, Valencie et Maioricarum, et in Minoricis et Eviça et in Callero et Alguerio; nec de aliquo loco vel locis seu portubus vel plagiis, subditis ipsi domino regi vel dicioni ipsius, nisi ex superius designatis, possint galee, galeote 2 vel ligna de remis aliqua extrahi, publice vel occulte, directe vel indirecte, nec alio ullo modo; alioquin, si contra predicta contingat de cetero, quovis casu, galeam vel galeas seu galeotas aut alia ligna de remis extrahi vel armari, prefatus dominus rex necnon et comunitas loci, unde exissent vel extraherentur galee, galiote 3 vel alia ligna predicta, teneantur, ipso iure et facto, ad effectualem 4 restitucionem et satisfaccionem completam dampnorum quorumlibe t inferendorum Ianuensibus seu comunis Ianue subditis et robariarum committendarum contra res et bona eorum, sique per dictas galeas, galiotas 5 vel alia ligna de remis seu aliquam vel aliquod eorumdem, que aliunde extraherentur quam ut supra, inferri et committi quovis modo contingat; et si dicta restitució, ut supra, effectualiter 6 facta non fuerit infra menses sex proxime secuturos, postquam requisicio ipsius restitutionis per dampnapassos fuerit facta, possint marche et represalie ipsis dampnapassis concedi contra subditos ipsius domini regis et bona ipsorum. Et e converso per dictum dominum ducem Ianuensium et Consilium fiat inhibició valida et solenne devetum, inviolabiliter observandum, quod aliqua galea seu galee vel galiote 7 aut alia quevis navigia de remis de cetero non armentur nec passint armari in aliqua parte seu loco Rippariarum Ianue, videlicet a Monacho inclusive usque ad Corvum inclusive, nisi dumtaxat in civitatibus Ianue, Saone, Albingane et Vintimilii et in Portuveneris, nec in aliquibus aliis locis seu partibus districtus Ianue et extra Rippariam supradictam in quibuscumque mundi partibus constitutis, nisi in Peyra, in Caifa et in Ffamagusta et in Syo nec de aliquo alio loco vel locis seu portubus vel plagiis, subditis domino duci et comuni Ianue vel districtui eorumdem, nisi ex superius designatis, possint galee, galiote 8 vel ligna de remis aliqua extrahi, publice vel occulte, directe vel etiam indirecte, nec alio ullo modo; alioquin, si contra predicta 2 galiote 3 galeote 4 efectualem 5 galeotas 6 effectualiter 7 galeote 8 galeote — 172 —
- Page 1 and 2: MARIA TERESA FERRER I MALLOL LA PAC
- Page 3 and 4: di Alfonso il Magnanimo (dal 1421 i
- Page 5 and 6: si concludono tra la pace del 1378
- Page 7 and 8: dei suoi regni 15 (le quali, però,
- Page 9 and 10: catalani, e daré garanzia sufficie
- Page 11 and 12: Barcellona: il re rimase libero da
- Page 13 and 14: tinuò a vivere sotto la legge di
- Page 15: tuale Archivio della Corona d'Arago
- Page 19 and 20: non inferendo dampnum iamdictis, eo
- Page 21 and 22: huiusmodi, ipsi subditi regii, pred
- Page 23 and 24: dampnificasset vel offendisset quos
- Page 25 and 26: Primo enim est conventum quod, cum
- Page 27 and 28: gem in dicto loco de Alguerio vel a
- Page 29 and 30: dilecti consiliarii nostri Iohannis
- Page 31 and 32: Tenor autem sindicatus et procurato
- Page 33 and 34: quibuslibet predictorum ac in depen
- Page 35 and 36: Ianue, et Anthonium de Credencia, n
um domini ducis et Consilii ac comunis Ianue, ex altera, fuisse facta,<br />
concordata et firmata, pro tollenda occasione guerrarum que alias inter<br />
ipsum dominum regem et sub<strong>di</strong>tos suos, ex parte una, <strong>di</strong>ctosque dominum<br />
ducem et comune Ianue et <strong>di</strong>strictuales eorum, ex altera, quomodolibet<br />
sequi posset, capitu<strong>la</strong>, que sequntur:<br />
Primo, quod per <strong>di</strong>ctum dominum regem fiat inhibició valida et<br />
solenne devetum, invio<strong>la</strong>biliter observandum, quod aliqua galea vel<br />
galee seu galiote aut alia quevis navigia de remis de cetero non armentur<br />
nec possint armari in aliqua parte seu loco <strong>di</strong>cionis sue, tam<br />
ci<strong>tra</strong> quam ul<strong>tra</strong> mare ubilibet, nisi dumtaxat in civitatibus Barchinone,<br />
Valencie et Maioricarum, et in Minoricis et Eviça et in Callero<br />
et Alguerio; nec de aliquo loco vel locis seu portubus vel p<strong>la</strong>giis, sub<strong>di</strong>tis<br />
ipsi domino regi vel <strong>di</strong>cioni ipsius, nisi ex superius designatis,<br />
possint galee, galeote 2 vel ligna de remis aliqua ex<strong>tra</strong>hi, publice vel<br />
occulte, <strong>di</strong>recte vel in<strong>di</strong>recte, nec alio ullo modo; alioquin, si con<strong>tra</strong><br />
pre<strong>di</strong>cta contingat de cetero, quovis casu, galeam vel galeas seu galeotas<br />
aut alia ligna de remis ex<strong>tra</strong>hi vel armari, prefatus dominus<br />
rex necnon et comunitas loci, unde exissent vel ex<strong>tra</strong>herentur galee,<br />
galiote 3 vel alia ligna pre<strong>di</strong>cta, teneantur, ipso iure et facto, ad effectualem<br />
4 restitucionem et satisfaccionem completam dampnorum quorumlibe<br />
t inferendorum Ianuensibus seu comunis Ianue sub<strong>di</strong>tis et robariarum<br />
committendarum con<strong>tra</strong> res et bona eorum, sique per <strong>di</strong>ctas<br />
galeas, galiotas 5 vel alia ligna de remis seu aliquam vel aliquod eorumdem,<br />
que aliunde ex<strong>tra</strong>herentur quam ut supra, inferri et committi<br />
quovis modo contingat; et si <strong>di</strong>cta restitució, ut supra, effectualiter 6<br />
facta non fuerit infra menses sex proxime secuturos, postquam requisicio<br />
ipsius restitutionis per dampnapassos fuerit facta, possint<br />
marche et represalie ipsis dampnapassis conce<strong>di</strong> con<strong>tra</strong> sub<strong>di</strong>tos ipsius<br />
domini regis et bona ipsorum. Et e converso per <strong>di</strong>ctum dominum<br />
ducem Ianuensium et Consilium fiat inhibició valida et solenne devetum,<br />
invio<strong>la</strong>biliter observandum, quod aliqua galea seu galee vel galiote<br />
7 aut alia quevis navigia de remis de cetero non armentur nec<br />
passint armari in aliqua parte seu loco Rippariarum Ianue, vi<strong>del</strong>icet a<br />
Monacho inclusive usque ad Corvum inclusive, nisi dumtaxat in civitatibus<br />
Ianue, Saone, Albingane et Vintimilii et in Portuveneris, nec<br />
in aliquibus aliis locis seu partibus <strong>di</strong>strictus Ianue et ex<strong>tra</strong> Rippariam<br />
supra<strong>di</strong>ctam in quibuscumque mun<strong>di</strong> partibus constitutis, nisi in<br />
Peyra, in Caifa et in Ffamagusta et in Syo nec de aliquo alio loco vel<br />
locis seu portubus vel p<strong>la</strong>giis, sub<strong>di</strong>tis domino duci et comuni Ianue<br />
vel <strong>di</strong>strictui eorumdem, nisi ex superius designatis, possint galee,<br />
galiote 8 vel ligna de remis aliqua ex<strong>tra</strong>hi, publice vel occulte, <strong>di</strong>recte<br />
vel etiam in<strong>di</strong>recte, nec alio ullo modo; alioquin, si con<strong>tra</strong> pre<strong>di</strong>cta<br />
2 galiote 3 galeote 4 efectualem 5 galeotas 6 effectualiter<br />
7 galeote 8 galeote<br />
— 172 —
Change language