volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

ORDONNANCES SUR LES JUREMENTS ET LES BLASPHEMES. ')
DU 18 AOUT, 23 NOVEMBRE ET 25 DÉCEMBRE 1551.
Advys sus les sermens et blasphemes,
veu* le 18 auguste 1551.
Des sermens frivoles.
Deffences de iurer le nom de Dieu en vain:
quiconques le fera, qu'il soit admonesté par celuy
1) Archives de Genève, Portefeuille des pièces historiques.
Dossier no. 1490. —Les ordonnances ecclésiastiques de 1541
avaient caractérisé le crime de blasphème manifeste comme étant
digne de peine civile, il rentrait donc dans le domaine de la
juridiction civile, le Consistoire n'avait pas à en connaître.
H paraît que jusqu'en 1551 il n'existait pas d'ordonnances spéciales
sur ce point. Mais le 3 août 1551 Calvin se présenta
devant le Conseil pour en exposer la nécessité au nom du Consistoire.,
Voici ce que les Registres du Conseil en rapportent
sous cette date (fol. 26 a) : „Item sus ce quil a propose que
beaucoup de blasfemes et jurementz et reniemens se commectent,
pour faire de cpndignes castigations : pour quoy a requis
y avoir advys : Arreste, que Ion prenne advys avecque Mr.
Calvin pour cercher le moyens que Ion pourra myeulx pour
obvier a telles choses, affin en soyent faictes cries, que ung
ou deux des Seigneurs Scindiques suyvent cella pour refferer
a demain." — La piece qui suit sous la date du 18 août paraît
avoir été un premier projet présenté par le réformateur.
Les Registres du Conseil portent ensuite sous la date du 23
novembre, lundi, la notice suivante (fol. 98a): „M. Calvin de la
part du Consistoire a parle des blasphemes et informe que
plusieurs blasfement, et mesmement de Io. Grasset et .de Loys
Faisans, que hont blasfeme publiquement. Item et aussi de
avoir advis de mettre ordre sus les blasfemes desquels ia de
longtems est este parle Icy est este faicte lecture de
aulcungs editz touchant les blasfemes. Est arreste que les
commys soyent assembles pour y avoir bon advys pour puys
après le mettre en Conseyl de deux cens pour y conclurre."
La commission désignée élabora donc, à ce qu'il paraît, la
pièce qui porte la date du 23 novembre. Un nouvel édit vint
s'y joindre le 25 décembre de la même année. Mais plus tard
encore Calvin crut devoir porter la question des blasphèmes et
des edits qui les concernaient devant le Conseil. Le 12 juillet
1555 il est dit (fol. 130r): Le consistoire: Sur ce que Ion
aye faict les cries et pareillement les placars dont daulcungs
cas tant des blaphemes, que des paillardises, adultaires et aultres
il ny a point de poyenne esgalle, ains ne sont point décernée
comme seroyt requis, mesme que la palliardise est pug-
ou ceulx qui l'oront, de baiser terre: quiconques refusera
de ce faire, tienne prison ung iour et une
nie comme le adultaire de poyenne semblable et aussi les aultres
quas, que doibt estre advises ce qui requièrent, qui plaise a
MM. en faire une declaration et il donne ordre, affin qui ayent
une pugnition publique et en faire esdit. Arreste que MM.
les quatre sihdique se assemblent et demandent ceux qui leurs
plaira, pour y adviser et soit a lundi mis .en advant." Le 30
Septembre 1555 (fol. 194 r): „Calvin et Lullin de la part du
Consistoire ont propose que sur ce que par cy devant ia souventesfois
avoit este diet de faire edietz et loys sus les paillardises
et adultères et aultres blasphemes, iuremens et vices,
on nen a encore riens faict, dont est nécessaire dy adviser et
proveoir, affin que Dieu soit honore. Le 13 novembre 1556
(fol. 94«. 1): „Conseil des 200. Estant entrez les Srs. des deux
cens, la prière faite, Ion appelle M. Calvin pour faire lexhortation,
laquelle il a icy dheuement et chrestiehnement faite
deslire en bonne conscience gens craignans dieu, pour exercer
bonne iustice puys quil a pieu a Dieu la nous laisser en main,
puys a fait exhortation tochant a passer les editz et loix quon
regarde au nom de Dieu des vices, pallardises, adultères, iuremens
et blasphemes, qu'ilz ne soient pas' ainsin nourrys." —
Fol. 95 v : „aussi est faite lecteure suyvant lexhortation de M.
Calvin et, pour prévenir aux vices, des edietz coches sus les
paillardizes, adultères, iuremens, blasphemes et despitemens
ainsin quest contenu au papier, et estant mys en deliberation
est arreste quil soit passe et receu ainsin et mys en'general.
Cet edit ne s'est pas retrouvé. Henry (IL 69) dit: Vom
Jahre 1556 findet man Edicté von ihm aufgezeichnet sur les
paillardises adultères blasphemes etc. Mais nous doutons fort
qu'il les ait jamais vus. Fol. 96r: „Dimenche 15 novembre.
Conseil general .... et consequemment les edietz sus les pallardises,
adultères, blasphemes, iuremens et despitemens de
Dieu. Et sur ce est commence a opinioner, assavoir par le
lieutenant, par le Sr. henry Aulbert premier assys, et puys par
le Sr. pierre bonne, sus lopinement duquel plusieurs ont crie
quilz estoient de son advys, que les editz des pallardises et
blasphemes fussent reveuz et non passez, comme trop rudes:
tellement que Messieurs ont heu beaucoub de peyne a faire
taire ceux qui ainsin seslevoient en crierie .... Finalement
est procède a opinioner Mais quant aux edietz faitz
sus les iuremens, blasphemes, renuncemens de Dieu, pallardises
et adultaires, pource quilz semblent a aucuns trop rudes,
quilz soient modérez et reveuz pour puys après estre présentez
en general." S'il est permis d'en juger par le silence que
les proCes-verbaux suivants gardent sur ce sujet, la matièrene fut
plus remise en discussion et la législation en resta au statu quo.