volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

57 ORDONNANCES. ' 58
plus aut >) de scincq pour cent, sur poienne de confiscation
du principal 2 ) et destre condamne en amende
arbitraire selon lexigence du cas.
Bateries.
1. Que nul nesmene noise ou desbat sur
poinne de estre punys iouxte 3 ) lexigence du cas.
2. Sil y a auleung qui face cedition ou assemblée
pour faire ou soubtenyr querelles, il sera
puny de poienne 4 ) plus rigoreuses selon quil le 6 )
méritera.
Hainnes.
1. Sil y a haynne ou desbat 6 ) entre aulcungs,
le ministre appellant avecq luy gardes fera son
debvoir pour les accorder, et sil ny peult parvenyr
les rcmectra 7 ) par devant le consistoire.
Ieuz.
1. Que nulz ne ioue a ieuz dissolluz ne a
quelque ieuz que ce soit pour or ou s ) argent ne 9 )
pour dispence excessive sus poienne de scincq solz
et perdition du pris ioiez. 10 )
Palliardise.
1. Que ceulx qui seront trouves en palliardise, si
cest üng non marie avecq non mariée, il tiendront
prisont par six iours en 11 ) pain et eaulx, et poieront
pour le banc soixante solz.
2. Si cest adultère que 12 ) lun ou laultre soient
1) hault.
2) du sort principal.
3) selon.
4) des peines.
5) le omis.
6) haynes ou debatz.
7) le remectre.
8)ny.
9) ou.
10) ioue.
11) au pain et a leaue.
12) ascavoir que.
mariez, il tiendront prison neufz iours en pain et
eau, et poieront le bamp ') a la discretion de messieurs
dautant que le crime est beaucoupt plus griefz.
3. Que ceulx qui se sont promis mariage no
cohabitent ensemble par compagnie dhomme et
de femme iusque a ce que le mariage soit célèbre
en lesglise, aultrement seront punys comme palliardz.
De lelection des gardes.
1. Que le chatellain assemblant la plus soine
et mellieure partie des parrochins 2 ), après les advoir
admonestes, leur face faire 3 ) election des gardes,
qui soient gens de bien et cragnans dieu: puis
quil envoyé lesdicts gardes au consistoire, pour estre
admonestez de leur office, et desla seront envoies
pardevant messieurs, pour prendre le seyrement. 4 )
Pour remectre devant le consistoire.
1. Que par ladvis du ministre et de ses gardes
ou de lun diceulx le chatellain, ou en son absence
lun des assistans, remette les delinquantz par
devant le consistoire.
Le 16 de may ft ) 1547 lesdictes 6 ) ordonnances
sont este lettes 7 ) et dempuys approuvées et arrestees
8 ) et en oultre declaire que les poyennes et 9 )
offenses se doibgent appliquer le tiers aux gardes I0 )
des parroiches, le tiers au chastellain et ' ') curiàl et
laultre tiers aux pauvres de la parroiche et lieu.
Par commandement de messieurs
les sindicques et conseil de geneve. ,2 )
1) banq.
2) parroissiens.
3) faire mangue.
4) serment.
5) Cet article ne se trouve que dans l'exemplaire des Archives
no. 1395 et dans la copie de la V. Compagnie.
6) V. Comp, les susdictes.
7) Ibid. leues.
8) Ibid. acceptées.
9) Ibid. des.
10) Ibid. procureurs.
11) et manque.
12) Cette souscription ne se trouve que dans la copie de
la Vén. Compagnie.