volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

55 ORDON]
Du temps de convenyr a lesglise.
1. Que les temples soient tenuz fermes pour
le reste du temps, affin que nul ny entre hors
heure, par superstition, et si quelcun se trouvoit
faisant l ) quelque devotion 2 ) particulliere dedans ou
auprès, quil en soyt admoneste: si se 3 ) y trouvoyt
de la superstition dont il ne voulsist 4 ) corriger,
quil en fust chastie.
Les faultes contrevenantes a la reformation oultre
les susdictes.
Premièrement les superstitions.
1. Que ceulx qui se trouveront avoir de 6 )
patenostres' ou idoles pour adorer soient renvoiez
par devant le consistoire, et oultre la correction
que 6 ) leur sera la 7 ) faicte, soient remys par devant
messieurs.
2. Ceulx qui auront este en' pellerinages ou
voiages de mesme.
3. Ceulx qui observent les festes ou jeunes
papisticques soient seullement admonestes, sinon
quil fussent obstinez en leur rebellion.
4. Ceulx qui auront estez a la messe, oultre
ladmonition, soient remys aussi par devant messieurs.
5. Sur cela messieurs auront advis de les
chastier par prisons ou aultrement, 8 ) ou de les
punyr par amendes extraordinaires selon leur discretion.
En cas quil y ait amende que 9 ) en appliquent 10 )
quelque petite portion au gardes, si le delict est venus
a notice. ' ')
Blaphemes. 12 )
1. Qui aura blapheme iurant 13 ) par le corps
ou par le sang de nostre Seigneur ou semblablement
14 ) doibge lä ) baisser terre pour la premiere
foys, pour la secunde de 16 ) cinq solz et la tierce
1) faisant manque.
2) superstition.
3) ail sy.
4) ne sen voulust.
5) des.
6) qui.
7) la est omis.
8) on aultrement manque.
9) que est omis.
10) les applicquer.
11) Add. par leur diligence.
12) Sic.
13) Qui aura iure en blasphémant.
14) semblable.
15) donnera baiser terre.
16) sera a peine de.
iNCES. 56
do dix solz ') et la dernière estre 2 ) mys au couard
une heure.
2. Que celluy qui aura maulgree ou renunce Dieu
ou son baptesme, que pour la premiere fois il soient
mis neufz iours au pain et a leau, pour la secunde
et pour la troisiesme quil soient puny daultre 8 )
punition corporelle plus rigoreuse a la discretion
de messieurs.
Contradiction a la parolle. 4 )
1. Sil y en a qui contredisent a la parolle de
dieu, quil soient remys par devant le consistoire
pour leur estre remonstre ou estrez (sic) renvoies
pardevant messieurs pour recepvoir chastiement
selon lexigence du cas.
2. Si la contradiction ou rebellion emportoit
scandalle qui meritast remède plus prompt, que
chastellain 6 ) y mette la main pour conserver lhonneur
du ministre 6 ) et du magistrat.
Tvrognerie.
1. Quon ne ynvite poient lung a 7 ) laultre a
boire dautant sur poienne de troys solz.
2. Que les tavernes soient closes durant le
sermon sur poienne que le tavernier poiera trois
solz et celluy qui y sera entre en poiera autant.
3. Si quelcun est trouve yvre il poiera pour
la premiere foys trois solz et sera remis au consistoire,
pour la secunde foys sera tenus de poier la
somme de cincq solz et pour la tierce de dix solz
et estre mys en prison.
4. Que nul ne face roiaumes 8 ) sur poienne
de dix solz.
Chansons et danses.
1. Sil y a aulcun que chante chansons deshonnestes,
dissollues ou oultrageuses ou dance en
virollet ou aultrement, il tiendra prison par troys 9 ),
puis sera renvoie au consistoire.
Usures.
1. Que nul ne preste a usure ou a prouffit
1) et la tierce de dix solz manque.
2) et pour la dernière sera mis pour ugne heure au colard.
3) dune.
4) Les articles qui suivent ne portent plus de numéro
dans Vexemplaire des Archives no. 1384
5) Vén. Comp, le chastelain.
6) Ibid. lhonneur de Dieu, du magistrat et du ministre.
7) a manque.
8) ryaulmes.
9) troys iours.