volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

47 ORDONNANCES. 48
quel est loffice du ministre, affin quil aprene comme
jl sen doibt servir.
Quartement, pour scavoir si le ministre est diligent
tant a prescher comme a visiter les malades,
et admonester en particulier ceulx qui en ont besoing,
et a empescher que riens ') ne se face au
déshonneur de Dieu.
Quintement, 2 ) sil menne 8 ) viehonneste et quil
monstre 4 ) bon exemple, ou 6 ) sil faict quelques dissolutions
ou legieretôs que 6 ) le rendent contemptible,
1 ) ou 8 ) sil saccorde bien avecq le peuple et
pareillement toute sa famille. 9 )
La façon de visiter.
Que le ministre député a cest office, après
avoir presche et admonnesté le peuple, comme I0 )
dessus a esté dit, senquiere des gardes et procureurs
de la parroiche,. tant sur la doctrine que la vie de
leur ministre, et pareillement sur la diligence et
façon denseigner, les priant au nom dé Dieu ne
souffrir ny ' l ) dissimuler chose que 12 ) empesche
lhonneur de dieu, ladvancement dp sa parolle, ne ls )
le bien de tous.
Selon quil aura trouvé quil en face le raport
a la congregation affin que sil y avoit quelque faulte
au frère dont jl sera question, laquelle ne mérite
point plus grande correction que de la parolle, u )
quil en soyt admonnesté selon la coustume. Sil y
avoit offence plus griefve que ne deubt 1S ) point estre
1) 1561: qu'aucune chose se face.
2) 1561 : Et aussi.
3) Paris et 1561: meine.
4) 1561: monstrant de soy.
5) Ibid. ou vrayement.
6) Paris et 1561: qui.
7) 1561: et sa famille aussi.
8) Paris: et.
9) et pareillement toute sa famille manque dans 1561.
10) 1561: selon que.
11) Paris et 1561 : ne.
12) Ibid. qui.
13) 1561: ni.
14) Paris .- de parolles. 1561 : de parole.
15) 1561: qui ne deust.
supportée, quon y prooedo ') a la forme des articles
qui sont passés, a scavoir que lesdicts quattre deputes
nous raportent laffere 2 ) affin d'y procéder
comme de rayson.
Que ceste visitation nemporte aulcune 8 ) cognoissance
de cause, ny espèce de jurisdiction: mais que
ce soyt seulement ung remède pour obvier a toe 4 )
scandales, et surtout que les ministres ne se abâtardissent
point et ne se corrumpent.
Aussy quelle*) nempesche point en sorte que
ce soyt le cours de la justice et nexempte point les
ministres de la subiection commune, quilz ne respondent
en 6 ) causes civiles, comme ung chasoun
devant la justice ordinaire: que 7 ) pour crimes on
nenquiere sur leurs personnes, quilz 8 ) ne soyent
punys quant jlz auroient offensé. Et en somme que
leur condition demeure pour ladvenir telle quelle
est de present.
Tel 9 ) a esté tousiours lordre en lesglise ancienne
doys 10 ) le temps des apostres: etauiourdhuy
est observé aux esglises que sont reformées a la
pure doctrine de levangile.
Nous * ') scindicques et conseil de geneve etc.
ayantz vheu et entendu les ordonnances sus escriptes:
a esté par nous ordonné et arresté que jcelles
soyent observées et mises en effect. Paict et passé
en nostre ordinaire conseil ce unziesme de Janvier.
Lan de nostre Seigneur mil cinq centz quarante
et six.
Mesdicts Seigneurs Scindicque et Conseil.
1) Paris: pro cédas t.
2) Paris: que les Ministres rapportent l'affaire à Messieurs
et afin.
3) Paris: nulle.'
4) Paris et 1561: tous.
5) Paris: Que aussi elle.
6) 1561: es.
7) Ibid. qu'aussi.
8) Ibid. et qu'ilz.
9) Tout ce qui suit manque dans Védition de 1561.
10) Paris: des.
11) La copie de Paris n'a pas le dernier alinéa, ni la formule
qui se trouve au bas.