volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE
volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE
363 EPISTOLAE 181—182 364 181. SINAPIUS CAL VINO. Gratias agit pro variis sibi praestitis officiis, simul se ipsum reprehendens quod id tion pridem fecerit. Gum uxore, tandem aliquando sua, amicitiam firmam et petit et promittit. (Ex autographo bibl. Genev. Ood. 112. fol. 19.) Pietate atque eruditione eximio viro D. Ioanni Calvino divini verbi praeconi aoerrimo domino atque amico suo. honoratissimo. Argentorati. 'Yyt'atvtw. Ea tua doctrina est, is candor, illud Studium propagandae pietatis, quantum et ex iis qui te et norunt et audierunt, et ex scriptis tuis tum privatis tum publicis intelligo, ut tametsi nulla inter nos unquam intercessisset notitia,.non possem tarnen tibi non ex animo bene Telle. Iam mirum in modum hanc opinionem de te augent partim officia tua ') et animus benevolus erga me, partim iucundissima recordatio, imo desiderium praesentiae tuae. Quando sane illo quo adfuisti tempore superioribus annis, rêvera me sicuti Alcibiadis Silenus quispiam latuisti. Ante omnia vero me devincit communis ilia tibi mecum cum amicissimis meis necessitudo, Simone Grynaeo et Martino Bucero inquam et Francisca Bucyronia. 2 ) Quorum illos nunquam aliter atque patrum loco dilexi, hanc vero, germanae sororis in loco antehac semper habitam, nunc ut uxorem decet amo. Diligereque et eos et eorum amicos non desinam dum spiritus hos reget artus. Quum itaque unaquaeque causarum istarum saepe me incitarit ut de rebus nostris prolixe ad te cum testificatione huius erga te affectus mei scriberem, praesertim quando id et non ingratum tibi fore confiderem, et iam olim me facturum recepissem, tarnen nescio quo saturnino testudineoque consiliorum meorum successu factum fuit, ut ante hunc diem nunquam id praestare potuerim. Nunc autem ut possim, nihil amplius opus esse reor. Oonnubio enim anno superiore iunctos esse nos, et omnem vitae statum, omniaque consilia nostra, partim ex scriptis coniugis meae, partim ex amicis qui hinc ad vos pervenerunt, te pridem rescivisse arbitror. Quod igitur reliquum est, ambo te oramus ut quam amioitiam hactenus crebris consiliis erga uxorem meam coluisti, earn nunc deinceps erga nos ambos Uteris tuis fovere digneris, .nosque docere qua ratione aut. 181. 1) Cf. N. 53. 57. 79. 2) Nomen ap. Grynaeum aliter sonuerat. (Herrn. TV. 337.; modo possimus ex tarn perplexis domesticorum negotiorum spinis extricare nos, et ut christianos coniuges decet vivere quam purissime ac sanctissime coram Domino, et quam minimum vel carni vel mundo concedere, quo neque unquam nos coepti poeniteat, atque ut unanimes semper nomen patris nostri laudemus et invocemus. Plurimum enim tuae autoritati uterque deferimus, tanquam per cuius os Deus nobiscum colloquatur. Qui quidquid de nobis statuerit aut voluerit, et lubenter volumus et aequo animo feremus. Interca tuis sanctissimis precibus ad eundem nos ac nostra omnia commendata esse cupimus. Bene vale. Ex aula Ferrariae Cal. VII bris anni MDXXXIX. 182. Ioannes Sinapius. LD3ERTETUS OALVINO. Rationes reddit de haereditate Olivetani et quomodo de singulis exuviis et libris statuerit et transegerit. (Ex autographo Ood. Gothani 404. fol. 785.) Pietate et eruditione insigni Ioanni Oalvino fratri et amico integerrimo. Argentinae. S. Gratiam et pacem ab optimo patre nostro per Iesum Christum. Non moleste feres, amicissime frater, quod hactenus postremis tuis haud responderim Uteris, partim ut eadem opera negotii expeditionem significarem, partim ob fidi tabellarii penuriam. Illud ut absolverem nullum non movi lapidem, atque tandem peractum accipe ut sequitur. Primum ex indumentis partem coacti sumus Meginaldo resignare cum psalterio Buc. 2 bus voluminibus et tertio volumine epistolarum Oiceronis. Alteram vero partem pauperculo Anto. sartori ut placuit donavimus. Diploidem quandam satis detritam inter libros repertam dedimus fratri Lulinensi l ) quum detritis siccarii indumentis amictus nobis redderetur. Unum tantum indusium cum minutissimis quisquiliis recepimus inter sarcinas et capsulam libellis ac Uteris refertam. Librorum in catalogo conscriptorum aliquot reddidimus, seil. Iacobo Gamerlo crassum volumen hebraicum caeremoniarum et precum iudaicarum. J 82. 1) Lullin erat tjarochia in Sabaudiae parte turn Bernensi.
365 1539 SEPTEMB. 366 Nicölao concionatori Montis Belligardi 3. posteriores prophetas ex translatione Stapul. et Iobum gallicum cum commento. Item Zebedaeo proverbia hebraica. Hos se Olivetano nostro tradidisse mutuo affirmarunt. Quos vero ipse vel Reginaldus varie distraxit commodato etsi toties eos repetierim, nulla tamen pertinacia importunitateve omnes potui colligere. Praesertim: a Io. Papillione, qui unus ex curatoribus testamenti est, 12 aut 15 volumina extorquere non Talemus, quos nisi mox reddiderit, in concione fratrum conquerar et persequar. A Sonerio Eckium, nee definitiones discretionum, quos se non habuisse vel habere respondit. A Io. Fabro-) Genev. librum Annae. Ab Alexandro 8 ) nostro Tabulam Mosellani cum aliquot libellis: nee horum quidquam se possédasse dixit. Novum test, graecum Colinaei PapiUioni vendiderat, unde Eeginaldo exsoluti sunt 15 asses. Reliquum pretii reliquimus Papil. Biblia latina Rob. Steph. Beginaldus MichaeUi*) vendendam tradidit qui pro eis 2 SJ solares tibi soluturus est. Biblia venetiana Lexicon Munst Gram, chald Kalend. heb. Munst Capitula cantici etc Proverb, et. Cant, cum annot. Munst. . Psalmi heb Institu«* the. Fabr Compend. Mat. Aurigalli cum 2 lib. prioribus Gazae No. Test. Colin No. Test, cum annot. Erasmi 2 b volum. Comment. Budaei Opera hom. imperf. Rudim. lopadii Haesiod. quaedam opusc Oecol. in Ezech. . . . . Idem in lob Ecoles, cum com. Brent.. . Primasius in omnes ep. pau. Biblia Sanctisp Biblia germ. Zuingl. . . . No. test, parvum ger. . . Hebraei codices. 6 fl. 15/ 1 fl. 6 ß 8 ß 1 fl. 10 ß 10 ß 3 ß *ß 1 fl. 6/ 2 V 1 V 20/ 1/6 a. 2/ Graeci. Latini et germanici. 20 15 / X 9/ 1 fl. SV 8/ Incidit enim in sortem tuam et fratris simul cum sequentibus iuxta divisionem a nobis tribus bona conscientia peractam, quam et per Michaellem quoque bibliopolam aequa aestimatione singulorum (ut videbis) examinari curavimus, huiusque rei gratia uno die ipsum hue accersivi et pro laboribus suis libellum quern delegi ipse tradidi: seil. Maistre Allain le charretier, et alterum Dno. Gulielmo du Taillis, seil, les lunettes des princes, quas studiose poposcerat. Michaeli vero post appreciationem singulorum partitionem prius actam communicavi collatisque utriusque partis pretiis aequissimam deprehendimus earn, licet iudicio nostro eam fecerimus, tantum in quibusdam libris delectum habuimus propter te, si forte nonnullos asservare decreveris. Atque ideo ipse quoque potiores tuae sortis mihi accepi iuxta summam 10 ^7 et u l tra » ut ex "8 tibi semper liceat apud me invenire et reposcere quos libuerit (quum nullos peculiares indicare volueris), imo etiam ex meis, qui tui sunt perinde atque mei. Pentateuc. heb. et chald. alb 2 fl. 6 y Quaedam opera talmud 8 f Praecepta heb. cum explan. R. Samuel 10 f Difficilium diet, in Gen 2 f 6 d. Gram. Melancht Progymn. Othom. Luscinii cum Cepor. loan. Reucl. in 7 psalmos Illias homeri Tab. Caeb. graecolat Capito in Hab Bibliand. in Nahum . , de contemptu relig. . . No. test, lat Psal. Zuingl. cum parap. Concord, minor. Aelius Donatus camp. 7 i 6 l \s 3/ 6 d. l/6d. 2 /6 d. 3/6 d. Üi lo. Favre civis Genevensis. Herrn. III. 47. 3) Vide in fine, et cave hunc confundas cum Alex. Le Bel, saepius iam notato. 4) M. Du Bois {Sylvius) bibliopola Genevensis. 8/ 7 / 3/
- Page 344 and 345: 263 BPISTOLAE 145—146 264 xieno s
- Page 346 and 347: 267 EPISTOLAB 145-147 268 primis il
- Page 348 and 349: 271 BPISTOLAB 147—148 272 trainct
- Page 350 and 351: 275 EPI8T0LAE 148-149 276 eorum man
- Page 352 and 353: 279 EPISTOLAE 149—150 280 ceret.
- Page 354 and 355: 283 EPISTC de mentir: ail a plu a n
- Page 356 and 357: 287 EPISTOK parfait ce de quoy vous
- Page 358 and 359: 291 ÈPISTOLÀE 153 292 aussi faut
- Page 360 and 361: 295 EPISTOLAE 153 296 tradition de
- Page 362 and 363: 299 EPISTOLAE 153 300 is cy dessus
- Page 364 and 365: 303 EPISTOLJ Suo Calvino quam caris
- Page 366 and 367: MDXXXIX. 156. CALVINUS PIGNAEO. Cat
- Page 368 and 369: 311 EPISTOLJ a Sodoma, neque in hor
- Page 370 and 371: 315 EPISTOLAE 158—159 316 muneri
- Page 372 and 373: 319 EPISTOLAE 159—162 320 sit, si
- Page 374 and 375: 323 EPISTOLAE 162 324 se nihildum p
- Page 376 and 377: 327 EPISTOLAE 162—164 328 fuit, q
- Page 378 and 379: 331 EPISTOLAE 164 — 166. 332 post
- Page 380 and 381: 335 EPI8T0LAE 166—169 336 iam pri
- Page 382 and 383: 339 EPISTOLAE 169—170 340 tfuarn
- Page 384 and 385: 343 EPISTOLAB 170—171 344 «iscws
- Page 386 and 387: 347 EPISTOLAE 171—175 348 Deus bo
- Page 388 and 389: 351 EPISTOLAE 175 352 (Arohetypum g
- Page 390 and 391: 355 EPISTOLAE 175—177 356 hoc acc
- Page 392 and 393: 359 BPISTOLAE 177—180 360 nal de
- Page 396 and 397: 367 EPISTOLAE 182—184 368 Laur. V
- Page 398 and 399: 371 EPISTOLAE 185-187 372 185. OALV
- Page 400 and 401: 375 EPISTOLAE 187 376 multis mendia
- Page 402 and 403: 379 EPISTC impia non sunt et a vete
- Page 404 and 405: 383 EPISTOLAE 187 384 veritate de p
- Page 406 and 407: 387 EPISTOL. AE 187 388 Respondimus
- Page 408 and 409: 391 EPISTO JAE 187 392 «t vero stu
- Page 410 and 411: 395 EPISTOLAE 187—188 396 vel nos
- Page 412 and 413: 399 EPISTOLAE 188-191 400 quam in g
- Page 414 and 415: 403 EPISTOLAE 191—192 404 positam
- Page 416 and 417: 407 EPISTOL. dicto libello, atque i
- Page 418 and 419: 411 EPISTO put ipsius functi essemu
- Page 420 and 421: 415 EPISTOLAE 193 416 berius protul
- Page 422 and 423: 419 EPI8T0LAE 193—194 420 illic,
- Page 424 and 425: 423 EPISTC {Ex autographo Bibl. Gen
- Page 426 and 427: 427 EPISTOLAE 195 — 197 428 195.
- Page 428 and 429: 431 EPISTOLAE 197 — 199 432 tione
- Page 430 and 431: 435 EPISTOLAE 200 436 200. CALVINUS
- Page 432 and 433: 439 EPISTOLAE 200—202 440 sustine
- Page 434 and 435: LE 202—203 444 443 EPISTOLi beson
- Page 436: 447 BPISTOLAI S 203—204 448 frate
365 1539 SEPTEMB. 366<br />
Nicölao concionatori Montis Belligardi 3. posteriores<br />
prophetas ex translatione Stapul. et Iobum gallicum<br />
cum commento. Item Zebedaeo proverbia hebraica.<br />
Hos se Olivetano nostro tradidisse mutuo affirmarunt.<br />
Quos vero ipse vel Reginaldus varie distraxit commodato<br />
etsi toties eos repetierim, nulla tamen pertinacia<br />
importunitateve omnes potui colligere. Praesertim:<br />
a Io. Papillione, qui unus ex curatoribus<br />
testamenti est, 12 aut 15 volumina extorquere non<br />
Talemus, quos nisi mox reddiderit, in concione<br />
fratrum conquerar et persequar. A Sonerio Eckium,<br />
nee definitiones discretionum, quos se non habuisse<br />
vel habere respondit. A Io. Fabro-) Genev. librum<br />
Annae. Ab Alexandro 8 ) nostro Tabulam Mosellani<br />
cum aliquot libellis: nee horum quidquam se possédasse<br />
dixit.<br />
Novum test, graecum Colinaei PapiUioni vendiderat,<br />
unde Eeginaldo exsoluti sunt 15 asses.<br />
Reliquum pretii reliquimus Papil. Biblia latina<br />
Rob. Steph. Beginaldus MichaeUi*) vendendam tradidit<br />
qui pro eis 2 SJ solares tibi soluturus est.<br />
Biblia venetiana<br />
Lexicon Munst<br />
Gram, chald<br />
Kalend. heb. Munst<br />
Capitula cantici etc<br />
Proverb, et. Cant, cum annot. Munst. .<br />
Psalmi heb<br />
Institu«* the. Fabr<br />
Compend. Mat. Aurigalli cum 2 lib. <strong>prior</strong>ibus<br />
Gazae<br />
No. Test. Colin<br />
No. Test, cum annot. Erasmi 2 b volum.<br />
Comment. Budaei<br />
Opera hom. imperf.<br />
Rudim. lopadii<br />
Haesiod. quaedam opusc<br />
Oecol. in Ezech. . . . .<br />
Idem in lob<br />
Ecoles, cum com. Brent.. .<br />
Primasius in omnes ep. pau.<br />
Biblia Sanctisp<br />
Biblia germ. Zuingl. . . .<br />
No. test, parvum ger. . .<br />
Hebraei codices.<br />
6 fl.<br />
15/<br />
1 fl. 6 ß<br />
8 ß<br />
1 fl.<br />
10 ß<br />
10 ß<br />
3 ß<br />
*ß<br />
1 fl. 6/<br />
2 V<br />
1 V<br />
20/<br />
1/6 a.<br />
2/<br />
Graeci.<br />
Latini et germanici.<br />
20 15 /<br />
X 9/<br />
1 fl.<br />
SV<br />
8/<br />
Incidit enim in sortem tuam et fratris simul cum<br />
sequentibus iuxta divisionem a nobis tribus bona<br />
conscientia peractam, quam et per Michaellem quoque<br />
bibliopolam aequa aestimatione singulorum<br />
(ut videbis) examinari curavimus, huiusque rei<br />
gratia uno die ipsum hue accersivi et pro laboribus<br />
suis libellum quern delegi ipse tradidi: seil. Maistre<br />
Allain le charretier, et alterum Dno. Gulielmo du<br />
Taillis, seil, les lunettes des princes, quas studiose<br />
poposcerat. Michaeli vero post appreciationem singulorum<br />
partitionem prius actam communicavi collatisque<br />
utriusque partis pretiis aequissimam deprehendimus<br />
earn, licet iudicio nostro eam fecerimus,<br />
tantum in quibusdam libris delectum habuimus<br />
propter te, si forte nonnullos asservare decreveris.<br />
Atque ideo ipse quoque potiores tuae sortis mihi<br />
accepi iuxta summam 10 ^7 et u l tra » ut ex "8 tibi<br />
semper liceat apud me invenire et reposcere quos<br />
libuerit (quum nullos peculiares indicare volueris),<br />
imo etiam ex meis, qui tui sunt perinde atque mei.<br />
Pentateuc. heb. et chald. alb 2 fl. 6 y<br />
Quaedam opera talmud 8 f<br />
Praecepta heb. cum explan. R. Samuel 10 f<br />
Difficilium diet, in Gen 2 f 6 d.<br />
Gram. Melancht<br />
Progymn. Othom. Luscinii cum Cepor.<br />
loan. Reucl. in 7 psalmos<br />
Illias homeri<br />
Tab. Caeb. graecolat<br />
Capito in Hab<br />
Bibliand. in Nahum . ,<br />
de contemptu relig. . .<br />
No. test, lat<br />
Psal. Zuingl. cum parap.<br />
Concord, minor.<br />
Aelius Donatus<br />
camp.<br />
7 i<br />
6 l<br />
\s<br />
3/ 6 d.<br />
l/6d.<br />
2 /6 d.<br />
3/6 d.<br />
Üi lo. Favre civis Genevensis. Herrn. III. 47. 3) Vide in fine, et cave hunc confundas cum Alex. Le Bel,<br />
saepius iam notato. 4) M. Du Bois {Sylvius) bibliopola Genevensis.<br />
8/<br />
7 /<br />
3/