volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

287 EPISTOK
parfait ce de quoy vous avoyt amonestez pour TOUS
tirer a soy, et nestant obéit a fayt cecy et plus en
fera cy ne vous retornez humiliez et ne vous prosternez
devant luy : car la main du seigneur est
continuellement estandue et dressée sus ceulx quil
sont hault de coeur, qui suyvant leurs affections
provoquent Dieu a ire par leur désir de vengeance,
voulants que ce quil ont conceu en leur coeur soyt
accomply et quilz se voient au dessus, leurs ennemys
au bas, tristes sy bien advient a ceux quilz ayssent
et ioyeulx quant il hont mal et ainsy adioustants
iniquité sur iniquité font que la fureur de Dieu
accroyst et sallume. Pourquoy fault renoncer a
toutes telles affections et les destruyre du tout en
priant pour tous, demandant la grace et miséricorde
de Dieu qui advient sur tous et ainsy en detestation
de soy par la vertu de lesprit de Dieu soit
prosternant devant Dieu luy demandant pardon et
miséricorde, Ion prie que son ire cesse sa main se
destorne quil change le mal en bien destornant sa
malediction dessus nous il nous envoyé sa saincte
benediction, quil redifne ce quil a donne en ruine
en la main de lennemy, quil perfasse ce qui en
bien est commence faisant que sa gloire et honneur
soit magniffiee par tout, que tout ce qui est contre
sa saincte volente soit destruyt, faisant non ce que
nous voulons affin que nous soions honnorez et
ayons nous propres désirs mais ce quil plait a sa
tresgrande bonté affin que luy seul soit honnore et
son saint propos soit accomply et son vouloyr parfait.
Le père de toute miséricorde qui naz point
esparnez son propre filz mays la donnez a la mort
pour nous, pour lamour de ce bon Iesus son filz,
par la vertu de son sainct esperit tellement pocedde
et habite vous cueurs que aultre ny aye lieu que
luy, faisant sa saincte voulunte en vous, estre plainement
parfaictz en toute honte sainctete et pureté,
prier nostre Dieu pour nous. Vous avez oy
le trespaz de nostre bon frère vostre pasteur Couraud
lequel a grandement endure des inniques voyre
iusques a la fin: mays Dieu metra tout en lumière:
autant que suys ioyeulx de son repos, autant et
plus destre prive dung tel frère tant nécessaire a
leglise par si grande edifficcacion de iour en iour
on voyoit. O que ie crains que Iudas naye faict
plus en luy quen Iesus. Cahyn a église en toute
administracion a Strasbour conioinct et uny continuellement
avec les grands et bons sentimens de
Dieu doublement heureulx ainsi quil est loing pour
ne ouyr les povretez qui tranchent le cueur et désirent
destre avec telz amateurs de lhonneur de
Dieu. Quant a moy ie seroys trop bien si vous
nestiez si mal: pourquoy pour vostre consollation
et la myenne soyez reconseillez a Dieu, faictes paix
avec luy, retournez vous entièrement a luy et priez
S 150—153 288
le en toute devotion de
6 ) et ne cessez de
crier plorer gemyr souspirer iusques a ce que ce
bon père vous aye exaulce et que ayez miséricorde
et grace de luy. Et allors seray aise de vostre
bien et en ioye oyray parler de vous. Le seigneur
Dieu ainsi touche vous cueurs par son sainct esperit
que ainsi quil prend plaisir plus a faire
miséricorde que prandre vengeance que tellement
vous iectez devant luy en cueur dollant abatu
humillie, le priant au nom de Iesus son filz, ayes
les sainctes demandes et requeste qui sont en son
honneur et gloyre et a vostre salut et consollacion,
tant de vous que de tous ceulx qui ayment lhonneur
de Dieu. Faictes que la présente soit communioquee
a tous affin que nul ne pence mon voulloir estre
que desire vengeance, que rende mal pour mal,
que garde aucune recune et nourrisse yre contre
personne.') En vous cueurs, mays au contrayre
comme enfans de Dieu en toute bonté surmonte la
mallice, estant confformoz au père esternel qui vous
en doinct la grace a tous. Amen. De Neuf chastel
ce VID> de novembre 1538.
Le entièrement vostre
Guillaume Farel.
151.
ZWIOKIÜS BULLINGERO.
Gallorum ecclesiola nuper a Oalvino Argentorati
ordinata.
(Excerptum ex autogr. Archiv. Turio. Plut. VI. vol. 162. olim
Épp. B. 27. pag. 46. Simler vol. 45.)
Gallis Argentorati ecclesia data est in qua a
Calvino quater in septimana conciones audiunt, sed
et coenam agunt et psalmos sua lingua canunt. ')
Oonstantiae 9. Nov. 1538.
T. Io. Zwiok.
6) Lacune laissée par l'ancien copiste.
7) Ici manque le commencement d'une phrase.
151. 1) Eioc alioquin exiguum dnoanaaftaTiov epistolae ministri
Gonstantiensis ideo non negligenaum nobis videbatur
quod inde de psalmis gallicis iam a. 1538 Argentorati decantatis
aperte constet. Quorum mentionem anno sequent* saepius
fieri videbiinus. Adeas interea Prolegomena nostra Tom.
VI. p. 18. Io. Zwickius Gonstantiensis Blaureri affinis, olim
iureconsultus et Friburgi professor, postea ad theologiam se
convertit. Cf. Schelhorn, Samml. f. d. Gesch. 1.41. Vierordt,
Gesch. der ev. Kirche in Baden I. 254. et passim.
•