volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

229 1538 AUGUST.
/
230
simos nos reddant. Nos vero, si intclligimus non
nisi volente Domino eos maledicere, quorsum haec
Domini voluntas spectet non dubitamus. Humiliemur
ergo nisi Deo in humiliationein. nostram tendenti
velimus obluctari. Interim diem illius 9 ) exspectemus.
Cito enim marcescet. corona superbiae
temulentorum Ephraim. 10 ) De me optarim quidem
vos non ita laborare. ") A tuo discessu intentiore
animo cogitare coepi ecquid statim evocari expediret.
Dici non potest quam me discruciet hic timor,
ne, qui e suo ingenio nos metientur quia male sibi
sunt conscii, nos ex composite ad ulciscendas iniurias
scdem invasisse idoneam arbitrati, ad nova certamina
se componant neque conquiescant donee aliquid
novarum turbarum ad nos convellendos excitarint.
Si abfuero, non adeo facile, irrepet suspicio.
Nemo enim eousque malignus erit qui nos aliquid
altius moliri reputet in tanta ista agendi simplicitate.
Quod si hue nondum accedis, differamus tarnen
donee aut desperatus fuerit conventus 12 ) ad
quern semper adspirare insistunt Argentinenses, aut
si impetratus merit exitu suo nos docuerit quid
factu sit opus. Hoc inprimis te per nomen Domini
obtestor, ne quid de me statuatis nisi paulo ante
monito. Videbis ex Uteris Buceri quid iam sentiat.
Et alia 13 ) quaedam ad Grynaeum scripsit quibus
legendis nondum data occasio. Suspicor tarnen fortius
etiamnum contendere ut me istuc referam.
Quod facturus non sum nisi maior nécessitas me
commoverit. Quantum olfacere potui, is quem
nosti l4 ) per suas affinitates istic ambitiosissime viam
ad munus concionandi sternere sibi conatus est.
Excidunt enim interdum verba quae plus coniecturae
praebent quam significationis praeferunt. Quia
propediem me hinc abiturum sperabat, hortabatur
ad suscipiendum quod sibi mox relinquerem. Nesciebat
quid tecum actum foret. Et ego strenue dissimulabam.
Annon inquit, in tanta multitudine pudet
te silere? An nullum hie tibi vacuum templum
foret? Respondi esse auditoria quoque domi nostrae,
quae non male convenirent. Ille nihil volebat
nisi publicum. Apud nos semel pransus voluit
in contubernium Grynaei mea opera recipi. Nihil
proderat excusatio quin pergeret importunais, donee
Grynaei verbis improbitatem compescui. ,ft domino satisfeci. Reliqua tua mandata exhàusi.
Salutat te quam amicisshne Grynaeus, ae veniam
suis negotiis dari precatur quod in praesentia .non
seribat. Oporinus quoque, Stagneus, Talearis,
) Equi
9) diem illius habet autograph/wm. Ood. Ill deum illis:
et sic qui eum sequuntur. B. C. : let us wait upon God.
10) lesai. 28, 1.
11) Novum aliquid munus eo tempore minime ambibat,
v. Kampschulte, p. 320 et Coraldi Ep. hoe ipso mense scriptarn.
(N. 138.;
12) de quo ipse nuper ad TiUetum d. 10. lulii.
13) Neutra exstat.
14) Haec obsewrws dicta nos fugiunt.
15) Bern, et 8.: compescuit quod evidenter falsum sic
teddit Anglus: until Grynee restrained bis forwardness by
checking bim aloud.
,6 )
nam reliqui duo hinc moverunt. Dominus te conservet,
ac conatus tuos prosperet spiritus sui virtute.
n ) Non invidebis mihi lectionem epistolae
Capitonis quam ad te resignatam mitto. ,8 ) Literas
Buceri utrasque, si videbitur remittes aut diligenter
asservabis, si quis 19 ) posthac erit usus. Saluta non
ex tua comitate sed ex animo meo fratres omnes
nostros, praecipue quos designari intelligis. Si tibi
vis scribi fac ut nuncios abs te habeamus. Basileae,
4. Augusti 1538.
Oalvinus tuus.
Legi i0 ) postea Buceri literas, ubi diligenter cavendum
monet ne simul coniungamur, quia futurum
8uspicatur 2 ') ut mutuo alter alterum impellat quo
uterque inclinât plus satis. Quin etiam optat ut eo
concedam ne crebris rumoribus ingenium hoc irritabile
contnrbetur.
133.
PAREL AUX GENEVOIS.
Il leur fait part du retour de Calvin de son
voyage de Strasbourg, et de sa propre nomination à
Neuchâtel, où il a été demandé par tout le monde.
Conseils et voeux adressés aux Genevois.
(Arcbiyes de Genève. Pièces historiques N. 1206. Oopie
contemporaine.)
La grace paix et miséricorde de Dieu nostre
bon père par le seul saulveur et rédempteur Iesus son
seul filz nostre Seigneur en la vertu du sainct esprit
habitant en vous soit sur vous tous. Treschers
frères. le croy que par nostre bon frère Guerin ')
16) Du Taüly vir nobüi loco natus, qui propter evangelism
Gallia relicta Genevam petierat, et ad quern exstat
Calvmi epistola d. 28. Iul. 1540.
17) Cod. Ill Bern, et S.: conservet ac tueatur. Reliqua
quum sic commod/am sensum non praébeant, S. coniicit
scribendum: tuos prosperet spiritus sua virtute. Anglus: may
your soul prosper in the strength of his own spirit.
18) Proxime praecedentem immmt.
19) Iidem: si quidem (angl. as).
20) Read, imperatimo modo! (B. C.)
21) since it may be suspected (iidem).
133. 1) Et y aroit un bonnetier nommé maistre Iehan Guerin
scavant es escriptures sainctes de bonne vie et conversation
qui enseignoit et preseboit par les maisons secrètement
(Froment). Ayant distribué la cène d'après le rite réformé il
fut obligé de quitter Genève. Plus tard ü devint prédicateur
à Neuchâtel. (Spon, hist, de Genève I. 221.J
15*