volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

219 EPISTOLAE 126—128 220
servet et viam eis ostendat et expédiât, qua ecclesia
ilia vere restituatur. Haec ad primas literas.
Alterae nihil quam innocentis et vere pii adolescentis
confessoris Domini commendationem in se continebant:
cui ego adfui pro mea virili, et adero.
Ipse puto scribet, sic enim statuit. lam ad tertias.
Post multam doliberationem hue devenimus, Capito,
Sturmius, ego. Nisi luculente spes obiiciatur fructus
alicuius maioris, quam ex otio tuo et simul eo
negotio quod te Christo hic suscipere cupimus, adhuc
censemus te debere ad nos venire. Parvus quidem
hie numerus est eorum quibus servies: inter
hos autem sunt in quibus multum fructus speres,
turn etiam qui tua cura valdc indigeaht. Denique
qualecunque ministerium hie sit, confidimus id non
inutile fore, ad illud ut opus Domini, quod Sabandicis
ecclesiis per tuum ministerium exhibitum est,
in suam fidem et autoritateni restituatur. Id enim
nunquam sine offensa Dei cogitaveris, s ) te ministerio
vel tantillo tempore subducere, dum ullus ministerii
locus offeretur. Fac esse quod tua unius
gravissima culpa res Christi sic labefactatae sint
Genevae: non tarnen pia erit eiusmodi poenitentia
qua in ista ministrorum, qui idonei sunt, inopia tu
istis dotibus non tibi sed ecclesiis ornatus oblatum
ministerium répudies. Quod ad Farellum attinet,
nos libère ei scriberemus, nobis videri nee ecclesiae
nee tibi utile, to eo loci nunc agere ubi acceptum
vulnus quotidie novis incisionibus exacerbaretur.
Eas siquidem 9 ) accepimus literas Berna, ut hoc
tempore conventum nullum exspectari posse appareat.
Nee audimus res melius habere Genevae, aut
officium facere vestros successores. lam motuo illis
a iudicio gravissimo illo Domini ne, si scientes et
prudentes desint officio in tanta ecclesiae afflictione,
tradantur in sensum reprobum ut indies désignent
atrociora. Haec vero si eveniant, quod Dominus
aver tat, quid aliud erit te in ea vicinia I0 ) constituer
quam te iugi dedere carnificinae. Merito
enim ista cuiusque saneti et pro domo Domini zelantis
animum lancinant et excruciant summopere. Sed
Bit ut mitius agat cum illis Dominus, adhuc tarnen
nescio unde sperarem, non adhuc plus malorum exstiturum
illic quam tu etiamnum ferendis * ') sis.
Adderemus, nolle nos detinere te nostro tam parvo
ministeriolo, sed tantum in eo cupere 12 ) spatium
tibi dari, te plenius ab illo labore recreandi. ls )
8) oogitandum Edd.
9) Eas siquidem ...... appareat. Haec in edd. non
.leguntur.
• 10) in eo loco Edd.
11) ferendo Edd.
12) tantuni te cupere Edd.
13) Hic subsistit exemplar manu, scriptum. Reliqua
fortasse perierunt, Quum vero subscriptio a Beza addita
tpevâtôwfioç sit, patet earn iam olim de fuisse.
Haec sane apposita nunc quidem haberemus doneo
aliud tempus aliud consilium afferret. Vale in Domino,
carissime Calvine, semper.
127.
[Grynaeus tuus.~\
CALVIN A DÜ TILLET.
Il s'en remet à Jean Du Tillet, frère de Louis,
pour informer celui-ci de ce qui a amené son exü, et
se borne à dire quelques mots de sa position actuelle
qui n'est rien moins qu'assurée. Nouvelles politiques.
(Pour expliquer comment cette lettre ne tient aucun
compte de la précédente de Du Tillet, nous renvoyons
à la note placée en tête du N. 99.) .
(Bibl. impériale. Ponds Baluze 2391, fol. 14. — Grottetp.
49. Bonnet lettres fr. Tome I. p. 8, trad. angl. T. I. p. 47:)
Monsieur i'espere que vous n'aurez prins si
non en bien que Iehan l ) est allé par devers vous
sans mes lettres. Car il me faisoit • mal de vous
escripre aiant tant de a-fere a vous communiquer que
ne vous en touchasse une partie. D'autre part il
m'estoit difficile de vous toucher a demy telz propoz,
sans les vous declarer a plein. La declaration
ne m'estoit pas impossible, mais ie craignois qu'elle
ne vous feust gueres plaisante. Pourtant i'avois
mieulx aymé m'en abstenir du tout, remettant la
charge a Iehan: lequel comme ie pense s'en sera
fidèlement acquité. Si non qu'il ne vous aura peu
bien descouvrir la source et l'origine du mal qui
n'est pas cogneue a beaucoup. I'ay esté tant solicité
par les deux de ceste ville, 2 ) que pour les satisfere
i'ay faict ici un voiage. Nous avons oultre
nostre a fere despesché plusieurs matiores et diverses.
3 ) Touchant de nous il a esté résolu qu'il sera 4 )
expédiant de fere encores une assemblée ou Zurich,
Berne, Basle, ceste ville, Biel et quelcun 6 ) dudict
lieu 6 ) se trouvera, ou il soit déclaré que deuement
et fidèlement nous avons administré nostre charge
après en avoir cogneu diligemment, a fin que ce
tesmoignage soit comme une sentence legitime pour
fermer,la bouche aux malings, et aussi en la confusion
de ceulx qui ont osé entreprendre un tel
127. 1). Voyez au N. 90.
2) Bucer et Capiton.
3) Cette phrase est omise par B. et C.
4) qu'il y a B. C.
5) l'un B. C.
6) Genève.