volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

179 EPISTOLAE 100—104 180
A nobles magnificques Seigneurs, nos singuliers
amis treschiers et feaulx combourgeois Messieurs
les SindiqueB et conseil de Genefve.
Nobles magnificques Seigneurs, singuliers amis
treschiers et feaulx combourgeois, nous avons pour
bien et union de noz predicans avise de tenir ung
synode a Lausanne ') sur la dimanche demi caresme
qui est le dernier iour de ce mois, vous sur ce
prians de le notiffier a maistre Guillaume Farel et
maistre Iehan Calvinus et permectre de soy trouver
illec sur ledit iour. En ce faisant nous feres singulier
plaisir, aidant Dieu, auquel prions vous avoir
en sa saincte garde. Datum xij. Martii anno etc.
xxxviij.
Ladvoyer et Conseil de Berne.
Nobles etc. Nous vous avons par cydevant
par nous lectres priez de vouloir envoyer au synode
que soy tiendra a mie caresme a lausanne
Maistre Guillaume Farel et Chaulvin, ce que encore
présentement desirons: toutteffoys par condition que
premièrement eulx et aultres vous predicants et
vous accordes de vous conformer avecq nous touchant
les ceremonies. Ce faisant sera ouste a nous voisins
occasion de calumnier et blasmer nostre religion
et servira a union des esglises, pour autant y
advise aveq vousdicts predicants amiablement, affin
queulx soyent admis audict synode de traicter et
oonferir avecq les nostres. Car vous voilions bien
advertir que sy cella ne precede que ylz ne seront
point admis, ains seulement après la conclusion
oys, et avecq eulx a part traicte. Dat. xx. martii
anno etc. xxxviij. ') "Lad.
102.
GRYNAEÜS FARELLO.
Fama fert eum et collegas eins nunc parta salute
esse implacabiles erga suos adversarios. Itague
summo studio eos hortatw ut mitius procédant, ignoscant,
reconciliari cupidos amplexentur.
(Ex autograpko Neocom. fasoic. epp. divers. N. 4. Apograph»
habentur in bibl. civica Turic. B. 217, p. 208 et ap. Simler
vol. 44.)
Praestantissimo viro D. Gulielmo Parello amioo et
fratri in Domino colendissimo.
S. Sic gratia sapientia et fortitudo Domini Dei
nostri et servare nos e medio discrimine posait hostibus
omnibus profligatis: huic sit laus in saeoula.
Tibi vero robur addat et spiritum ut consistas in
finem. Amen. Caetera igitur recte et féliciter habent,
ac apud pios magna ubique gentium pro sa­
101.
lute vestra quum gratulatio tum deprecatio ad Do­
LE SÉNAT DE BERNE A CELUI DE minum assidue est. Una res est cuius fama non-
GENÈVE.
nihil sollicitât nos. Sic enim fertur vos erga cives
eos, qui habiti sint quomodocunque alieni, in eodem
Même objet., avec notification des conditions sous licet discrimine fuerint cum rebus et facultatibus
lesquelles les ministres de Genève seront admis à omnibus, nunc parta salute ') esse implacabiles, et
participer à la délibération.
nolle cuiusquam habere rationem. Ego sio mihi,
Farelle, censeo, parta féliciter salute ignoscendum
(Archives do Berne. Welsch Missivb. B. fol. 68 v.) omnibus esse quicunque in exitium reipublicae et
in verbum ipsum Domini non sint machinàti. Quos
Geneve Synodus Losen.
enim ignoscere promptius vel peccatis vel erroribus
Vel imbecillitati fratrum caventi deoet, quam vos qui
certo recens Domini beneficio estis servati, quique
mansuetudinem profitemini Christi? Ergo neminem
eiicietis*) qui esse apud vos et reooncüiari studec:
adducetis omnes pro virili. Haeo non eo scribo
quod te discedere a rectitudine officii christiani credam,
sed ut ne imperitus famae quae ad nos usqué
emanavit et rerum quae apud vos geri dicuntur
esses. Vale in Domino et me ama, cuius mihi ami- '
citia est loco pretiosissimi thesauri. Basileae, 20.
MarC1 8
- ) Simon Grynaeus tuus.
nève avait résolu de vivre en la paroUe de Dieu iouxte les
ordonnances de Messienrs de Berne. A la réception de cette
seconde missive, le Petit-Conseil, en députant le syndic liàb
Philippe avec les deux ministres, déclarait implicitement qu'il
acceptait la condition des Bernois. Voir pour les détails Böget,
p. 82 sure. Kampschulte, I. 310. Buchat, IV. 452.
103. 1) Vel ipse Parellus quoad statuta rerum et instantia
discrimina sibi et Grynaeo fucum fècerat vel hic falso rumort
100. 1) U s'agissait d'obtenir de la part des Genevois deceptus une nimia sperabat.
parfaite conformité dans les cérémonies religieuses (baptême, 2) Scüicet excommunicatione edicta, quam maxime Cal­
sainte cène, jours de fête etc.) avec les usages de Véglise vinus usque de lege sanciendam urgébat, Haut vel e suggestu contra
Berne. Le magistrat de Genève était disposé à prêter renitentem la maàistratum declamarent. Reg. du Conseil 12. Mars:
main à cet accord, Calvin et ses collègues s'opposaient Lon et az tedeffenduz
a maistre G. Farel et maistre Calvinus de
naient à leur réformation plus radicale.
point se mesler dn magistrat.
101. 1) Déjà le 11. mars le conseil des Deux-cents de Ge- . 3) Annum 1538 définit epistolae argumentum.