volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE
volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE
volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
175 EPISTOLAE 99—100 176<br />
idolatries et grandes abominations, tellement que la<br />
plus part du peuple s'estoit desvoiee de Dieu et de<br />
sa vraye religion. Et d'autant que les églises dont<br />
nous parlons sont maintenant églises et peuple de<br />
Dieu et que en icelles y a grande corruption et par<br />
plusieurs se commettent idolatries et abominations,<br />
ie ne vouldrois pas nier que en cela ne peult bien<br />
estre faicte quelque comparaison de ces églises au<br />
peuple d'Israël qui lors estoit, mais ie ne scaurois<br />
pas pourtant accorder estre diet que l'estat qui est<br />
a present de ces églises soit semblable a celluy qui<br />
lors estoit au peuple d'Israël, ainsi que ie voy bien<br />
que l'entendez, c'est a dire que la 'publique forme<br />
de religion qui est en ces egüses soit de soymesme8<br />
contre dieu, mauvaise et abominable, ainsi que<br />
celle qui fut inventée et érigée en ce peuple la par<br />
Ieroboam et depuis suivie maintenue et adioustee<br />
par Achab. Bien ne youldrois ie point affermer<br />
que par advantuye il n'y ait en aucunes de ces<br />
églises en la publique forme de religion qu'elle observe<br />
quelque chose inventée et érigée qui est mesmes<br />
peult estre de soy mauvaise et contre Dieu,<br />
comme aussi ne vouldrois ie pas de mon seul sens<br />
et témérairement iuger s'il y en a ou discerner ce<br />
qu'il y en a, mais si ainsi est qu'il y en ait, tout<br />
le reste pourtant n'est pas tel et ce qui l'est ne<br />
peult pas corrumpre le demourant ne le rendre tel.<br />
Toute la forme de religion dressée et introduite par<br />
Ieroboam et par Achab au peuple de Israel estoit<br />
entièrement de soy mauvaise quelque couleur qu'ilz<br />
luy poussent bailler. Car elle estoit mise sus contre<br />
la manifeste parolle de Dieu et sa defense expresse<br />
qui ne vouloit pour ce temps la autre publique<br />
forme de religion estre receue de son peuple<br />
que celle qu'il luy avoit baillée et prescripte au<br />
temple en Ierusalem. Celle qui est en ces églises<br />
est par soy bonne, i'entens toute celle qui y est qui<br />
peult servir a exciter les hommes a reoognoistre et<br />
révérer Dieu, a désirer grace et salut de luy, a avoir<br />
de plus en plus ferme foy en luy et ardente charité,<br />
tant envers luy que envers les prochains, a<br />
garder saincte 51 ) discipline honeste, ordre et police<br />
es églises, brief toute celle forme de religion qu'ont<br />
ces églises qui peult servir a bien est de soy bonne<br />
et ne fault doubter qu'elle n'ait esté instituée de<br />
Dieu, si non par la bouche de Iesus Christ mesmes<br />
ou de ses Apostres, toùtesfois par son esprit ouvrant<br />
es autres bons pasteurs ou serviteurs de Dieu<br />
qui l'ont indroduite en ces églises. Car nostre<br />
Seigneur Iesus qui est venu, non pour estre un<br />
législateur comme Moise, mais pour fere grace et<br />
vérité 62 ) donnant son évangile, a seulement voulu<br />
par soy mesmes instituer quelques sacremens pour<br />
61) toute G.<br />
52) oharité G.<br />
estre communs a toutes ses églises, sans en rien<br />
plus constituer certaine forme externe de religion<br />
a laquelle tous feussent astrainetz, mais a donné<br />
puissance a ceulx ausquelz il a baulé le ministère<br />
de ses églises d'ordonner en icelles toutes choses y<br />
servans a edification 58 ) et par ce moien d'y instituer<br />
et retenir oultre ses sacremens certaine forme<br />
publique de religion, la changer ou corriger, ainsi<br />
qu'il peult estre expédiant selon lo temps, pour<br />
l'édification d'icelles églises et la promotion du<br />
regne de Dieu. Et ce qu'ilz font par ceste puissance<br />
(qu'il fault estre vrayement servant* 4 ) a la<br />
fin que nous avons dicte, car autrement il ne procéderait<br />
de ceste puissance mais de tirannie et<br />
abuz) il ne se peult (puis que ceste puissance est de<br />
Iesus) dire qu'il ne se soit faiot par l'esprit de<br />
Iesus et en sa parolle. Il peult bien estre, selon<br />
que des choses qui pour le regard de leur institution<br />
de soy sont bonnes et ont esté ordonnées a<br />
bien, les hommes souvant en abusent et les tournont<br />
a mal, qu'il soit auiourduy expédiant de changer<br />
ou corriger en ces églises plusieurs telles choses<br />
pour l'abuz qu'on y commect et qu'on les tourne a<br />
mal. Et doivent ceulx qui le cognoissent le remonstrer<br />
ou il se appartient et pro vocatione !,b )<br />
mais non pas pourtant ou condamner telles choses<br />
comme de soy mauvaises ou les fere changer ou<br />
corriger par voie non legitime, ains tant qu'il plaist<br />
a nostre Seigneur n'ouvrir ceste voie, on les doibt<br />
cependant endurer en usant en bien et condamnant<br />
l'abuz qui s'y faict en le declarant, et admonestant<br />
un chascun tant qu'on peult pro vocatione 56 ) de<br />
s'en garder. Qu'il n'y ait beaucoup de gens en ces<br />
églises qui se conduisent ainsi au mieulx qu'ilz<br />
peuvent selon la cognoissance que le Seigneur leur<br />
donne et la grace de fortification qu'il leur faict en<br />
leur infirmité, il ne se peult dire qui ne le diroit<br />
contre ce que l'experianoe en monstre a ceulx qui<br />
veulent bien iuger et qui ne diroit une église de<br />
Dieu pouvoir estre sans qu'il y ait membres d'icelle<br />
qui vrayement craignent et ayment Dieu. Mais de<br />
tous ceulx du peuple d'Israël qui adheroient a la<br />
religion dressée et observée par Ieroboam et Achab<br />
il ne peult estre diet que aucun feust qui d'icelle<br />
usast en bien. Car, puis qu'elle estoit toute de soy<br />
mauvaise, instituée en mal et contre Dieu il ne se<br />
povoit fere que aucun en usast autrement qu'en mal<br />
et que quiconque en usoit n'eust délaissé la craincte<br />
et amour de Dieu ou en feust du tout desnué.<br />
Vous voiez doneques qu'il n'y a ordre de fere comparaison<br />
de l'estat qui estoit au peuple de Israel<br />
du temps de Ieroboam ou Achab a celluy qui est<br />
53) y conoernans edifioation G.<br />
54) prenant G.<br />
55) par vocation C.