volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

157 1538 FEBRUAR. • 158
in hoc deplorato saeculo reliquum, in pueritia recte
instituta aut instituenda situm sit. Nee sic sum
adfectus in hanc urbem ut vel aliarum ecclesiarum
iactura eidem, vel carissimi fratris nostri Muloti
incommodo, consultum velim. Oui semper liberum
fuerit facere quidquid aut suaserit conscientia aut
iudicarint fratres ad gloriam Christi magis pertinere.
Caeterum quoniam in abrogandis confraternitatibus
istis impiis ac decernendo scholae stipendie)
reeepimus apud prineipem et eives, curaturos
nos, ut hic habeamus qui pueros non solum scribere
sed etiam piDgere doceat, obsecro vos per
Christum ut hue primo quoque tempore mittatis
Franciscum istum Pontanum, qui apud vos agit,
quique per Pignolum ad me scripsit, cuius pictura
facit satis nostris, et poterit universae scholae provinciam
sustiuere, si forte Mulotum alio vocarit Dominus.
Farellus me accusât quod hue tarn multos
vocem, sed hoc facio quod in dies exspectem et
sperem huius ecclesiae instaurationem: alioqui nollemus
hie consistere, nee sie haeremus in hoc luto,
quin parati simus omni hora alio confugere, si ita
visum fuerit Domino, qui vos ecclesiae suae sanctae
incolumes servet. Valete. Mombelgardi, 28.
Febr. 1538.
Salutate mihi plurimum Morandum, Coraldum,
Sonnerium, Olivetanum et caeteros fratres.
Vester Tossanus.
96.
COMPTE DE BERNARD.
Rélevé des dépenses faites par ordre du Conseil
en faveur des ministres de Genève pendant la seconde
moitié de l'exercice 1537—1538.
(Archives de Genève. Pièces historiques N. 1178.)
Le contez de ce que Glaude Bernard a debource
pour les predicants lan 1537 par vigueur
dung comandement faict le 26. de juing 1537 comme
avons veheu sur le registre du secretaire.
A maistre Guill. Farel le 26. de
juing IV 1 ) vaillant. . . fl. 4 8 s.
Audit le 28. dudit moys 2 \/
valliant fl. 9 4 s.
Audit le 5. do julliet 2 SJ valliant
fl. 9 4 s.
Audit le 12. de septembre 4 ^7
valliant fl. 18 8 s.
96. 1) écu.
Audit le 6. febvriez 1538. 3 V
valliant fl. 14 -
Audit ung bossot de vin de lan
1537 tenant 11. septiers et
quant jl sen allât je on rotiray
4. septs. et demy ainsy
reste 6. septs. et demy a 28
s. le septier fl. 14 7 s. 2 )
A Anthoine Froment quant il
preschoit a S. Gervaix 3 \J
valliant fl. 14 —
A ung predicant de Muings 3 ) du
commandement de Messieurs
2 y valliant fl. 9 4 s.
A maistre Calvin un bossot de
vin tenant 9. septiers et demy
a 28 s. le septier. Lequel
ledit sen allant avoit pris
dargent dessus iusques a la
somme de 2 \/ Restent que
jay retire. Par ainsy reste
que me est deheu . . . . fl. 12 10 s.
A la donna Granta pour du baccon
que elle a bailie a maistre
Guillaume fl. 3 11 s. 9 d.
Au minusier que fit les Rammes
en la mayson de Monsieur
de la Magdeleine 4 ) . . . fl. 2 1 s.
97.
GRYNAEUS FARELLO ET CAL VINO.
De Bernatïbus nimis eos queri et temere suspectus
habere arbitratur, quorum animos a Genevensibus
minime alienos affirmât. Pacem et concordiam commendat,
motiendo, precando, obtestando. Comenum
maxime a nimia eorum severitate vindicat, mores rusticos
excusat, studia et indolem viri quantum potest
exornat. Privatas simultates publico ecclesiarum commodo
cedere debere enixe asseverat.
(Ex antographo Bibl. Genevensis Cod. 112, fol. 165. Difficillima
lectu ut pleraeque Grynaei. Dubia asteriscis notamns.)
Fratribus in Domino carissimis Guil. Farello
et Ioh. Calvino. Genevae.
S. Per Dominum Christum hortor, ut animis
2) Le compte ne paraît pas être exact.
3) Village des environs.
4) Cest-à-dire, sans doute, du ministre desservant cette
église. — Les deux derniers articles auraient besoin d'un
commentaire linguistique (baccon, lard; ramme, chassis).