volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

151
partie les troubles que nous avons, oultre que l'argument
ne m'estoit pas fort propre a traicter. De
Villefranche, ce dernier de Ianvier.
Vostre humble serviteur et frère,
Charles D'espeville. 28 )
91.
(Ex autographo bibl. Genev. Ood. 112, fol. 167. — Exstat impressa
in Oollectione a Beza édita Genev. p. 365, Laus. p. 49,
Hanov. p. 55, Chouet p. 501, Amst. p. 228 et inde apnd
Sireuberum p. 54.)
Ioh. Oalvino suo fratri carissimo
Genevae.
S. Rogavit me Gastius, ') ut se apud te excusarem
diligenter. Nam 2 ) intelligit te offensum esse
iudicio ipsius de confessione tua, veritumque ne
quod olim, quum illa exorta est, de ea iudicavit, id
nunc etiam iudieet et te suspicionibus gravet. Hoc
promittit Gastius de se mihi, et ego tibi de Gastio s )
minime futurum. Nos enim te fratrem in Domino
libenter ac cum gaudio ecclesiae nostrae 4 ) agnoscimus
Itaque noli hic tibi molestus esse amplius, mi
frater. Haec de Gastio. 5 ) De Luiheri super nostra
confessione responso 6 ) benignissimo credo te audivisse.
Spes est optima nobis eum recte processurum.
Vos isthic in Domino Christo optime valete.
Saluta venerandum mihi virum 7 ) Farellum.
12. Februarii. 8 )
Simon G-rynaeus tuus.
28) C'est la première fois que ce nom se présente dans
la Correspondance française de Calvin. Le choix du pseudonyme
doit cependant remonter à une époque antérieure.
91. 1) Nomen suppressit Beza, in cuius locum substituit N.
Sic edd. omnes. Io. Gastius Brisiacensis, pastor ad S. Martini
Basileae. Inter eius scripta laudatur liber de Anàbaptismi
erroribus, ideoque autor ab Mo distinguendus de quo
Farellus sub N. 88.
2) Nam . . . gravet. om. Edd. Confessionem de eucharistia
intélligi arbitramur.
3) Edd. de ipso, ee de tuo scripto sentire nt par est,
omissis voce, minime futurum et antea : Gastius.
4) Edd. cum gaudio agnoscimus ac pro eximio ornamento
ecclesiae nostrae amplectimur. — Caeterum vide N. 65.
5) Haec de Gastio om. Edd.
6) N. 87, not. 9.
7) virum om. Edd.
8) De anno non est quod haesites; confessio Calvini et
collegarum édita est, item Lutheri responsum, datum nuperrime,
denigue Calvinus adhuc Genevae sedet. Maie igitur Streuberus
ad a. 1537 refert.
91—93 152
92.
GRYNAEUS FARELLO ET OALYINO.
Ex modo acceptis eorum Uteris tempestatem Genevae
orituram et quidem gravissimam praesagit, et
ipsis neque a Senatu suo neque a Bernatïbus praesidium
sperandum putat. Hortatur, fortiter in re, suaviter
in modo persistant.
GRYNAEÜS CÀLVINO.
(Ex autographo bibl. pastorum Neocomensium coll. cum apographo
bibl. civic. Turic. B. 217, p. 82 et Simleriano vol. 44.)
Excusat Gastium de Càlvini confessione liberius
iudicantem. De Luthero ad concordiam cutn Helvetiis Guilielmo Farello et Iohanni Calvino fratribus
meundam iam propensiore bene sperat.
carissimis suis in Domino.
Genevae.
S. Legi utriusque epistolam non sine dolore.
Video tempestatem, video procellas, saevit utique Satan
et vos iactat agitatque. Atqui, o fratres mei carissimi,
non vestra sed Iesu Christi regis regum causa est.
Is oculis suis et vos ministros suos et saevientem
Satanam videfc. Explorari vim Spiritus Dei in vobis
necesse est, ac artes Satanae notas fieri. Itaque
unum est, fratres mei carissimi, unum est remedium,
unum praesidium, utcunque totis sedibus mare
hoc convulsum turbine videatur, placide tutoque ad
gubernacula verbi Dei fortibus ac certis animis consistere
ac non discedere. Ergo certo cum consilio,
certa cum fiducia Iesu Christi Domini, quotidie ad
conciones prodibitis more vestro, certa fide, certa
caritate appellabitis omnes. Hoc officium nostrum
est. Caetera Dominus Iesus ipse in tempore curabit.
Video, Senatus non est sincerus, video, praesidium
a vicinis Bernatibus non est fidèle. At vivit
Dominus. Ergo consistite vos solum in officio
vestro immoti. Summa gravitate ac fide in concionibus
agite. Potens est verbum Domini, ac nunquam
hoc magis quam quum maxime saevit Satan.
Igitur isti quum vos per insidias petunt, vos pro
concione pro illis Dominum orate; quum maledicunt,
vos benedicite omnibus timentibus Dominum,
quum conciliabula sua cogunt, vos cum bonis, etsi
hi pauci sunt, inter secreta cordis, ac rursus palam
in oculis Domini, collectis animis, ac omni fide in
Iesum Christum advocata, consilium capite, quomodo
potenti Dei verbo sit retundendus Satan.
Scio, impossibile est, tamdiu isthic auditum esse
Christi evangelium: non temere locum perditissimi
homines habebunt. Artibus impetant vos ac dolis
circumveniant, ludant ministros Domini et regnum
sibi stabüiant istic superareque videantur: omnia
(videbitis) ad delectandum Satanam et capiendum
de bonis experimentum spectant. Spectator tragoediae
huius Christus Dominus ipse est: nemo in
hoc theatro frustra sese ingeret. Ergo imperterriti