volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

131 EPISTOLAE 82—85 132
publiée, aussy aultres choses, dequoy summes tres- was jnen bracht habe jr standhafftige einigkeit die
marris, lesquelles pour seder et apaiser avons ad- sy ghebt in jren vergangnon widerwertigkeitten
visez denvoye nostre ambassade Ter vous, dont vous vnd anfechtungen, jn was Fryheit sy dadurch
prions admonestons et requérons ce pendant estre kommen, darumb sy aberkon mocchtend wann By
et desmoure par ensemble en bone paix union et in soellicher zweyspalltung verharren soelltend. Ir
tranquillité, attendant la venue de nousdict am­ soellend ouch jnen fürhalten mitt gutten geschickten
bassadeur laquelle en brieff partira. Considérant vnd tugenlichen worten als jr woll thun koennend
la ruine que pourroit suivre en persistant en tiel den miszverstandt das ettlich venneint in obange-
trouble et dissension, vous derrecbieff comme nous reckter Confession standind die x gebott, so sy nun
frères chresti'ens amis et combourgeoys admonestans die Confession schwerind werdind sy meyneydig etc.
et pour lhonneur de Dieu et ameur de nous instan- das soellcnd jr jnen vszreden vnd erlüteren das es die
tement efflagitant en ce nous complaire. Dieu soit meynung nitt hett etc. Zudem so habind m. g. H.
avecq vous. Datum yj. Decembris anno etc. xxxvij. gelerten dieselbige Confession ouch besächen erwegen
vnd ermessen vnd demnach m. g. H. vor
Lad. et 0. de B. gesäsznem Rat anzöugt das sy dieselbige keinswegs
schallten koennend, dann sy sye in gottlichem
wort gegrünndt vnd der heiligen schriff gemäsz
gutt vnd grecht vnd Christenlicher Religion in keinen
Stücken widrig etc. Sy -zum hoechsten pit­
* 83.
tende vnd vermanende soellich kleinfüg vrsaehen
sich nit bewegen lassen zu vneinigkeitt. Demnach
BERNER GESANDTSCHAFTS-INSTRUCTION. soellend jr jnen anmutten vch ze endecken ob ettlich
ander vnwillen vnder jnen waerend, wellend
Die Gesandten sollen in Genf zum Frieden reden jr gern darjnn handeln alles das zu Friden vnd
und die Bürgerschaft über den Inhalt der Confession ruwen diene dann jr oüch desz bevelch vnd voll-
und die Absicht der Beschwerung derselben beruhigen. mechtigen gewalt habt. Ych ist ouch bevolchen
Auch die Angelegenheit der Tauf steine und die Händel mit jnen ze reden sich mit m. g. H. der Cere-
von Thonon sollen sie erledigen.
monien
(Berner Arohiv. Instrnctions-Buch 1534—1541 0. fol. 168 v.)
Instruction Herrn Hannsz Rudolff von Graffenried
vnd Hannsz Huber gan Jennff. Religionsunruw.
2 ) halb ze verglichen insonders der Toufsteinen
halb etc. Ych ist ouch angehenckt die
Spenn ze verhoeren so die predicanten dajnen haben
insonders die von Thonon mit Denis Lambert
von Weygy s ) etc. Harumb jr diesclbigen beschicken
sy verhoeren vnd demnach entscheiden sollend etc.
Actum viij. Decembris 1537.
Erstlich nach ansagung gewonlichen erpiettens
soellcnd jr jnen anzöugen wie dann min Gr. Herrn
durch vch beid: Demnach durch Farellum vnd
Caluinum bericht ') das sich etwas zweytracht Widerwillen
vnruw widerwerttigkeitt vnd merklich Spenn
vnder jnen erhebt habind fürnemblich von der Confession
wegen die Sy haben im truck lassen vszgan
weliche vnruw vnd widerwerttigkeit minen Gr. Herrn
von herzen leid. Harumb Sy vch ze jnen abgevertigt
haben alles das ze handien fürzenemmen
mittlen vnd erstatten vngesparter muge kosten vnd
arbeitt das zu hinlegung soellicher bürgerlicher
spenn erschieszlich forderlich vnd dienstlich sin
mag, mit anzöug was usz söllichen wo die nitt erlöscht
werdend erwachse nämlich zerstoerung abfal
vnd gründtliche verderbnusz der Stetten, das sy
bedenken vnd betrachten woellind vnd insonders
83. 1) Diese waren selbst nach Bern gekommen dem Bath
Aufklärungen zu geben, und wie es scheint gerade nach Absendung
des Schreibens vom 6., wo von ihnen noch nicht die
Bede ist angekommen. Die Stimmung in Bern wurde dadurch
•viel günstiger für sie, wie sich aus dieser Instruction ergibt.
Vgl. jedoch Calvin an Butser v. 12. lan. 1538.
Staatsschr. z. B.
Die potten sind nitt verritten hinderstellig gemacht
usz widerbringen Hugs Wanndels.*)
2) Die Genfer Beformatoren hatten den Gebrauch der
Taufsteine und die Feier aller Festtage ausser dem Sonntag,
abgeschafft, dan Abendmahl mit gewöhnlichem gesäuertem Brod
gehalten, und den Bräuten bei Hochzeiten allen Schmuck {buchstäblich
nach 1. Betr. 3, 3) verboten, was Bern tadelte, als ein
Symptom von Kirchentrennung, da dort in diesen Stücken
weniger radical reformirt worden war. Hier wird indessen
sehr vorsichtig bloss von einem anzubahnenden Vergleiche gesprochen.
S. überhaupt Hundeshagen l. c. & 129 flgd. Bûchai,
IV. 451, V. 62.
3) Veigy, Dorf in der Nachbarschaft Genfs, auf dem
linken Seeufer.
4) Hugues Vandel, ein vielgenannter Genfer Parteigänger
Berns und Gegner Calvins, der gerade zu Bern war,
berichtete dem Bath dass die Buhe in Genf hergestellt sei, s.
Welsch. Missivb. 48 und den folgenden Brief. Buchat, Kirchhofer,
Trechsel sind also im Irrthum, wenn sie die Gesandtschaft
wirklich abgehn lassen.