volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

63 EPISTOLAE 35—37 64
addit de disputatione Lausannensi a qua propediem
adaliqs conventus theologorum heîveticorum abiturus est.
(Ex apographo Petri Danielis in Bibl. Bern. Cod. 450, fol. 128.
Apographa recentiora ezstant ibid. Ood. 141, fol. 44 et 45 et apud
Simlernm vol. 41. — Cod. Genev. 106, fol. 2 T. habet nonnisi
pancos versus. — Edidit Sinner 1. e. III. 239 et anglic'e Bonnet-C.
I. p. 2Q qni ex Cod. 141 et 142 (?) se textum habnisse
testattar.)
Io. Oalvinus P. Danieli S. D. »)
Ne adversus meam ignaviam pro veteri tua
consuetudine longam clamosamque accusationem instituas,
quum' totum iam trimestre elapsum fuerit
quo nullàe tibi a me literae venerunt, rem ut omnino
est paucis accipe. Dum Genevae diebus aliquot
a fratribus detineor, 2 ) donee reditus a me promissionem
extorquèrent, dum cognatum Artesium 8 )
Basileam deduco, ac in ipso itinere ecclesias multas
offendo, 4 ) quibus «immorari aliquantisper rogor, 5 )
elapsae sunt interim mihi nundinae Augustae, 6 )
quarum tempus ad perferendas literas inprimis erat
opportunum. Porro Genevam simul ao me recepi,
correptus sum vehementi catarrho, qui tanta vi in
superiorem gingivam incubuerat, ut duplici phlebotomia
bis repetitis catapotiis compluribusque fomentis
nono demum die vix fuerit mitigatus. Certe
nee dum 1 ) discussus est. post amissam illam occasionem,
tametsi otii satis fuit ad scribendum, neque
penitus clausa erat Uteris nostris via. Quia tarnen
singulis momentis de gallica libelli nostra 8 ) editione
cogitabamus, et spes prope certa iam esse coeperat,
literas eius accessione dotatas 9 ) venire ad vos malebam,
quam inanes. Antequam vero deliberando
ilia 10 ) conciderat, disputationum Lausannensium u Disputationum istarum, quarum mentionem nupér
inieci, rumoren»
)
dies iam impendebat, quibus me interesse oportebat.
Simul et nundinas Novembres instare prospiciebam,
quas quoniam ad scribendum ducebam fore tempestiviores,
earum occasionem exspeotare satius tandem
visum fuit. Haec ad cohibendas tuas expostulationes.
34. 1) vacat in archetypo (B. 450).
2) Kampsch. I. 281. Cf. Calvini praef. in Psalmos.
3) Quern hie signified nescimus. Fratrem Antonium
sic voeasse (cui etiam sororem Mariant Bonnetus comitem
addit suo iure) vix nobis persuademus. Vide potius N. 90.
4) I gave offence (I). Cf. quoque Henry 1. 163. Staehelin
121.
5) cogor B. 141 utrq.
6) t. e. mense Augusto Lugduni habendae.
7) Add. plane B. 141 utrq.
8) Institutionis rel. ehr. quam hodieque nonnulli primum
gallice éditant, perhibent!
9) ditatas Simler. enriched. B.-O.
10) soil. spes. Cod. 141: deliberatio ilia, et inde Anglus:
before my intention could be fulfilled.
11) mense Octobre ineunte habit arum. Cf. Tom. IX.
prolegg. p. 53 el ibidem p. 701. 877.
ia ) sic longe lateque pervagatum
esse intelligo, ut aliqua eius tfura urbem*vestram
afflatam esse nihil dubitem. Institutae faerunt se-'
natus Bernensi's decreto, cum solenni edicto, ,8 ) quo
impune liberumque unicuiqûe iussit esse senatus
• proponere quod ad religionis suae dissensionem M )
pertinere "videretur. Hano optimam esse rationem
putarunt qua eorum inscitiam publice traducerent,
qui verae religioni adversari conarentur, atque ita
triumphatam- ex hac nova ditione, quam e manibus
ducis Sabaudiae receperunt, ablegarent. IS ) Iam ex
multis locis idola et altaria labefactari coeperunt, ao
brevi futurum spero ut quod adhuo superest repurgetur.
Faxit Dominus ut ex omnium oordibus idololatria
corruat. Ipsius vero disputationis /xooyyv 16 )
ideo tibi non describo, quod neo brevi sermone complecti
queam, et aliquando editum iri confido. Bernam
eras, si Dominus dederit, proficisoar, qua de
re ex aliis nostris uteris disces, et vereor ne Basileam
usque sit pergendum. Quam tarnen molestiam,
quoad licebit, effugere contendam, praesertim
fracta valetudine, et anni tempestate valde adversa.
Si tarnen tantum esset boni animi, quantum verborum,
otiosis illis ventribus, qui apud vos suaviter in umbra
garriunt, hac n ) profeoto ad suscipiendam laboris
partem ultro ad volar ent, cui adeo pauci sufficere
nequimus. Vix persuaderi posais quanta sit
ministrorum penuria, prae ecclesiarum multitudine
quae pastorum egent. Utinam, si qui saltern sunt
inter vos cordatiores, 18 ) spectata ecolesiae necessitate,
subsidiariam operam ferre in animum inducani
Dominus te conservet. Lausannae 3. Id. Octobres.
Saluta 19 ) quaeso diligenter nostro nomine matrem
ac sororem tuam, uxorem etiam, si videbitur,
cognatum et caeteros omnes.
Martianus Lucanius tuus.
12) rationem B. 141 prior.
13) Buchat IV. Pièces just. p. 500.
14) defensionem B. 141 prior.
15) Haec satis obscure dicta. Ablegantes, utrum Betnenses
sunt, an verae religionis adversarii? Si hi, verbum
referri debet ad religionem, sin vero Uli, ad inscitiam. Idem
dicendum de voc. triumphatam. Sensum omnino non assequutus
est Anglus: that they might render of no avail the
triumph arising out of this new authority etc.
16) B. 450 in margine, 141 in tea tu: formam.
17) Sic 450 et 141 posterius. Magis placet huo caett
— Quae hie de itineribus Bernam et Basileam versus suscipiendis
dicit, partim ad convenium de concordia c. Lutheranis
ineunda spectare videntur, partim ex sequent» epistola luce»
aliquant accipient.
18) Add. however few they may be in number.
19) Postscriptum abest a B. 141 priore, subscriptio a
B. 450.