volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

ia
CALYINUS DANIELI.
MDXXXm.
Nuntiat se simul cum hac scheda narrationem
missurum rerum novarum quibus nuper academia
Parisiensis turbata fuerat. Proprie duo sunt epistolia
in eadem tarnen scheda scripta, ut bis eum, àliquo
scilicet intervaïlo interiecto, de mittenda ilia relatione
cogitasse credideris. Narrationem ipsam habes in seguente.
(Ex autographe» bibl. Bern. Cod. 141, N. 43. Apographa exstant
ibid. eod. Cod. N. 51 et Cod. 450, fol. 115 v. item in
Arehivis Bern. Bpp. "VU. 192. Geneyae in bibl. civ. Cod. 106,
foL 1 verso et Cod. 111, fol. 1 v. — Ediderunt Herminjard
IE. p. 103 et Bonnet-Constable anglice T. I. p. 11, hie tarnen
posteriorem tantnm partem.)
A Monsieur freré et bon amy Monsieur Daniel
advocat à Orleans.*)
Quod prioribus Uteris 2 ) promiseram, foeouridas
rerum multarum literas nunc scribo, 3 ), publice quidem,
sed mihi fraudi esse non debet quominüs promissi
religione me solverim. Nihil enim interest
quam tibi cum multis haec communia sint, modo
tua sint. Intra paucos dies addam quae quod nunc
deest sarciant. Vale,.amice, et si quando tibi nostri
memoria succurrerit, rescribe. Lutetiae, pridie Simonis.
4 ) • •
Tuus Calvinus.
18. 1) Haec ut caetera Calvini manu, gui tarnen] alii
chartae anguîo inscripsit a Monsieur et bon amy Mr. de
.Thonry, quae verba linea inducta deletà sunt. Coda. Genen,
et Bern. 450 habent: Io. Oalv. Nicolao Chemino, quod'ab archetypo
àbfuisse testatur gui hoc ultimum exemplar descripsit
Petrus Daniel. .
2) deperditis.
3) Epistolam quae mox sub N. 19 segueiur innuit.
4) i. e. 27. Octobr. Annum P. Daniel adscripsit 1529
î«o tarnen anno pater eius iuris Studiosus, minime vero advocatus
fuit.
Mitto *) ad te rerum novarum collectanea, hac
tarnen lege ut pro tua fide officioque per manus
tuas ad amicos transeant, quos etiam mihi non vulgariter
salutabis, praeter Frambergum, 6 ) quem statui
silentio meo emolÜre postquam nee blanditiis elicere
nee convieiis expromere ab eo quidquam potui.
Quod tarnen omnium indignissimum est, quum frater
nuper hue venerit, ne salutem quidem illi commisit.
Litern Michaelis 1 ) velim tibi esse curae, si
qua ratione explicari potest. Sed celeritate opus
est. Oui si nihil reliquum feceris, habebo gratiam,
ac si mihi praestiteris officium. Fungeris apud sorores
interpretis vice, ne soli rideatis. Mitto epitomen
alteram Gr. nostri, 8 ) oui velut appendicem
assuere decreveram, quod ab Ulis prioribus commentariis
abruptum erat, nisi me tempus defecisset.
Yale, frater et amice integerrime.
Tuus frater Calvinus.
Ut non dicam haec esse tumultuaria, ipsa de
se loquuntur. Epitpmen cave temere divulges. 9 )
5) Haec in exemplari authentico spatio interiecto in
eadem Charta. Apographum Cod. 141 specialem inscriptionem
facti : Po. ' Danieli Aurelio, a praecedenti nimirum distineta
epistola.
6) Codd. Genev. simpliciter P. exhibent. Frambergorum
gens Aureliae insignis. Claudio P. Noster fidum servavii
animum quamvis a çatholicis saçris non discedenti.
7) De duobus vins huius nominis verba facit autor
Hist. eccl. T. I. p. 56 sg. ap. Bituriges liberius de rebus religionis
sentientibus et dicentibus. Verum an de tali aliquo negotio
hic vocabulum litis adhibeatur affi/rmare non ausimus.
8) Hm. de Gerardo Roussel cogitât, cuius Ubéllum
sub titulo Epitomes exstitisse coniieit. Versio anglica habet:
another Epitome of our Gymnasium, fortasse respectu habito
narrationis quae sequetur. Certe commentarii illi guos vocat
potius talis aligna narratio fuisse videntur quam sui priores
ad Senecam. Vide etiam post-scriptum.
9) Add.: ne in manus inimioorum inoidat Codd. 450 et
141 apogr. in margine. 'Annum ex relatione seguente elides.