volumnis xxxviii. pars prior. - Archive ouverte UNIGE

9 1531 10
domus tuae contubemium. lam dedisti nomen inter
rei literariae professores: 9 ) vide ne posthac desidem
te faciat tuus pudor. Yale, mi Chemine, amice mi
mea vita carior. Novioduni prid. idus Maias. I0 )
5.
CALVINUS DANIELI.
Non multum post adventum in TJrbem Danieli de
eius swore scribit mox inter moniales recipienda et
voti nuncupandi diem cupidius exspedante, quacum
de re tarn seria in ipsa conventuali domo contulerat.
Tum de hospitio deligendo nônnulla addit, quod quidem
iam ab amicis oblatum fuerat sed minus commodum,
utpote longius a Danesii schola dissitum, cui
potissimum operam dare ipse decreverat.
(Ex apographo Petri Danielis in bibl. Bern, civica Cod. misc.
450, fol. 116. Exstant alia ibid, in Archivis Epp. VII. p. 186
et in bibl. Genev. Cod. 106, fol. 2 et 111, fol. 1. Ediderunt
Sinner. III. 231. Herminjard II. 346 et anglice Bonnet-Constable
I. p. 3.)
Io. OalvinuB Francisco Danieli S. D. ')
Postridie quam hue appulimus lassus de itinere
pedem extrahere domo non potui. Proximos quatuor
dies, quum me aegre adhuc sustinerem, totos
fere consumpsi salutandis amicis. Die dominico
contuli me ad monasterium cum Coppo, 2 ') qui se
niel in margine. Quern Herminjardus Du Laurier nominat.
Bonnet: Ph. Laurent, librarian of the library at Orleans
(?)
9) AUudit ad diatriben Chemini recens editam cuius praefationem
a Galvino scriptam habuisti Tom. IX. p. 785. Perperam
versionis anglicae autor haec sic inteliexit ut Calvinum
introduced quaerentem, num Cheminus iam locum inter professores
liter arum sibi vindicarit?
10) Daniel adscripsit annum 1528, quem tarnen in codice
Genev. 106 recentior manus cancellavit. Becentiores eundem
plerumque receperunt, verum Herminjardus bene monuit Cheminum,
quo tempore scripta est haec epistola, iam diutius Galvini
familiaritate usum fuisse; et Nostrum, in dedicatione ep.
secundae ad Corinthios Wolmario inscripta, se morte patris
a studio literarum graecarum, quibus apud Bituriges operam
navàbat, revocatum fuisse, quod anno 1528 minime fieri potuit,
quum demum sequenti eo se contulerit. Cf. etiam not.
praeced. — Cod. Genev. Ill habet: pridie nonas, et Henry:
6. maii. Caeterum de anno ambigi potest. Nos quidem hanc
ep. ad a. 1531 retulimus, doctissimum Herminjardum sequuti,
Calvini patrem hoc ipso mense Maio mortuum sistentem, alioquin
in a. 1530 facile subsistere aliquis posset-
5- 1) Additum a Petro Daniele.
2) Guilielmi Copi Basileensis medici Begis quatuor fuere
/MM Lucas, Joannes canonicus Cleriacensis, Nicolaus medicus
mihi comitem dederat, ut secundum vestram sententiam
diem constituerem cum monialibus, quo soror
tua voti se damnaret. Responsum est mihi
earn cum aliquot aequalibus obtinuisse ex solenni
more a sororum collegio voti nuncupandi potestatem.
In iis est filia nummularii cuiusdam Aureliani qui
magister artis est fratri tuo. Interim dum ille verba
ea de re faciebat cum abatissa, tentavi sororis tuae
animum, num iugum illud molliter exciperet nunc, 8 )
fracta potius quam inflexa cervice. Hortatus sum
etiam atque etiam ut libère apud me deponeret
quidquid secum agitaret. Nihil unquam vidi promptius
aut paratius, ut cuius desiderio nihil satis subitum
dari possit. Diceres earn ludere cum pupis
quoties audit voti nomen. Nolui earn deducére a
sententia, quia non eius rei ergo venissem, sed paucis
admonui ne suis so viribus efferret, ne quid
sibi de se temere promitteret, 4 ) sed omnia reponeret
in Dei virtute, in quo sumus et vivimus. Inter
haec colloquia abatissa locum mihi dedit sui conveniendi.
Quum urgerem ut diem praescriberet,
permisit mihi delectum, verum adiecta conditione
ut JPylades^) adesset, quern habebitis Aureliae intra
octo dies. Ita, quum certius transigi non posset,
detulimus arbitrium Pyladi. Vos nunc ut videbitur
commodum eo 6 ) agite, quoniam vobis hie usui esse
non possum. De rebus meis sic habe: mihi adhuc
non esse statum hospitium, quum tarnen et multa
ad manum essent si voluissem conducere, et ab
amicis deferentur 7 ) si voluissem uti eorum bénéficie
Coiffartii nostri pater eo mihi vultu domum
suam obtulit, ut diceres nihil magis appetere quam
me adiungi filio. Coiffartius etiam ipse multis precibus
iisque non frigidis saepe institit ut me haberet
contubernalem. Nihil unquam magis obviis 8 )
ulnis amplexus sum quam hanc amici voluntatem.
Cuius consuetudo quantum placeat et proficiat, testis
esse potes. Et statim manum dedissem nisi animus
esset hoc anno Danesio 9 ) operam dare cuius
et a. 1533 rector universitatis (de quo vide T. IX. p. 873 et
Prolegg. p. 73), denique Michael qui postea fuit V. D. M.
Genevae. Hic de Nicolao loqui videtur. Qui doctrina pollens
et gratia aulica, factus est prof, philosophiae in Collegio S.
Barbarae. Soror Begis Margarita eum tanti fecit ut libellum
suum: le miroir de l'ame pécheresse, eius censurae subiectum
absque eius approbatione in publicum prodire noluerit. (Athenae
Baur. App. p. 30.)
3) sic codd. H. emendavit num, sine necessitate. Antea
iam S. sic legerat.
4) permitteret S.
5) Bonnet pseudonymum suspicatur, contradicente Herrn.
Nos rem in medio relinquendam censemus.
6) Cod. Ill : cum eo, quod 106 in margine probat.
7) offerrentur 111.
8) Sic Cod. Bern- in margine. In textu habet: ab iis,
assentiente Gen. 106 ambabus 111. Sinnerus ab iis retinet,
ulnis omittit spatio vacuo relicto.
9) Petrus Danesius inde ab a. 1530 prof. litt, graecarum