03.06.2013 Views

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ICf In XV Psalmos gradnum. 1532/33. [1540.] (Ps. 120. 1)<br />

Hs] nie psalmus de altLera vexLatione, de lingLua dolosa, q^uanquam etiara<br />

potest intelligLi de lingLuis calumniantib[us. Et ubi sunt mendaces<br />

doctLorcs, sunt etiara ho[micidae. Ista duo vitia sunt coniunota. Sicut<br />

diabLOlusS Sic tollit quam animae quam corporis vitam et regLunm<br />

dei et mundi. Ubi hereticus factus, sequitur homicidium. Et non cessat, »<br />

donec suas hereses confir[mat. ®§ folfit eins nncf) bcm anbern, quando<br />

a doctLrina excidisti, sequitur blaspb[emia, detractio. Invocare auxLiüum<br />

dei et confugLere ad misericordiam dei adLversus linguaLm hereLticorura<br />

vel calumniatorum, in alt[iore parte exer[citationes diaboli.<br />

ExempUun, quomodo faciendum in ista tent^atione, quando vexa- lo<br />

mur l[inguis hereticis, videmus non posse nos eruere. Hoc expertus:<br />

') Erg. 'pater mendacii et bomicida est' [Joh. 8, 44].<br />

Dr] mu8, ut dixi, meo iudicio proprie pertinet ad alteram tentationem de<br />

pestilenti doctrina, quanquam et alteram attingit. Non enim potest<br />

fieri, quin mendaces doctores etiam crudeles et sanguinarii sint, studio<br />

defendendae impietatis, et diabolus ideo mendacium disseminat, ut occa- is<br />

siones caedium exsuscitet, sicut ostendunt exempla tum reliqua Eccle-<br />

i.a)i(ilt3,4siae, tum illud primorum parentum in Paradyso, mendacio enim decepit<br />

eos Satan, ut morte perirent. Quia autem, similes tentationes hodie<br />

Ecclesia patitur, quod undique petitur et oppugnatur mendacibus et<br />

calumniatricibus Unguis ac sustinet acerbis,sima odia cum omnis generis 20<br />

periculis, tantum ideo, quia puram doctrinam retinet et in illustrando<br />

verbo occupatur, Ideo nobis hodie quoque opus est oratione adversus<br />

illas nostrorura temporum pestileutes linguas, ne noceant tantum, quantum<br />

volunt. At magnum beneficium est habere etiam prae.scripta a<br />

Spiritu aancto verba, quibus in hoc periculo pii uti possunt. Sed nunc s»<br />

ad P.salmum veniamus.<br />

PSALMVS CXX.<br />

v.i Ad Dominum, cum tribularer, clamavi,<br />

et ipse exaudivit mc.<br />

RECTIVS redditur versus per praesentia: 'Ad Dominum in tribu- so<br />

latione chuno, et ipsc exaudit me." Quanquam enim llebraei quoque<br />

di.scrimina lial)ent triuni temporum. tamen quia practeritum est prima<br />

vox seu thema verbi, lucis causa saepe rectius redditur per praesens,<br />

ut non solum sit descriptio facti praeteriti seu exemphim, sed etiam<br />

doctrina, in

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!