02.06.2013 Views

opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

569 1561 IUL; 57.0.<br />

A Monsieur d'Espeville.<br />

Monsieur. Tay receu la vostre 1 ) qu'il vous a<br />

pieu m'escrire. Et loue Dieu de vous avoir eslogné<br />

de la mauvaise opinion que ie pensois eussiez conceue<br />

contre moy. Et cela m'a servi de rafraisohissement<br />

en ma fiebvre laquelle m'ayant saisi depuis<br />

quelque temps m'a assez tourmenté. Et mesmes a<br />

present m'empesche de vous escrire de ma main.<br />

Mais i'espere (Dieu aidant) en estre délivré bien<br />

tost. Vous priant m'avoir en vos prières pour recommandé<br />

et ensemble estre asseuré de plus en<br />

plus du désir que i'ay de cheminer en toute intégrité<br />

en ma charge, et aussi de vous faire service<br />

ou i'en auray le moyen.<br />

Quant aux nouvelles j'estime que M. de la<br />

Riviere vous en escrit. 2 ) Et principallement des<br />

lettres du Duc de Witemberg au Boy de Navarre<br />

pour mettre en France la confession d'Ausbourg. 3 )<br />

Qui sont les menées du Cardinal de Lorraine*) par<br />

3462.1) perdue.<br />

2) N. 3441.<br />

3; Le roi avait envoyé Eotman au duc en Avril et<br />

Tremellius en Juin. Ceci engagea le due à envoyer au roi<br />

un ambassadeur avec les instructions suivantes (Sattler, Gesch.<br />

v. Würt. IV. 165. Beyl. 59. 12. lun. 1561): Desiderium nos<br />

tenet ut vere pia doctrina in regno Gallico instauretur et falsa<br />

dogmata oaveantur: simul etiam Regia Serenitas cognoscat<br />

quam nos seotentiam in illis dootrinis sequamur .... Qnnm<br />

R. S. eius dederit hactenus insigne verae pietatis specimen in<br />

adiuvanda et procnranda sainte ecclesiae speramus fore ut<br />

omne stndinm snum ad hoo conférât qno in Regno Galliae<br />

verum et certnm genus doctrinae piae oonstitnatur, qnalis est<br />

. in Germanicis ecclesiis confessio Augastana recte et pie iuxta<br />

sententiam S. S. intelleota: deinde nt non tantnm privatae sed<br />

et pnblioae ' aedes evangelio filii Dei aperiantnr .... Proxiinnm<br />

erit at R. S. eins cogitet de congreganda primo quoque<br />

tempore nationali Synodo ad quam vooentur aliquot viri docti<br />

etiam aliarnm regionnm et praesertim Gennaniae qui possent<br />

papistioam impietatem perspicue refntare ao veram doctrinam<br />

tueri<br />

4) Kluckhohn, Briefe Friedrichs d. Frommen I. 124.-<br />

Friedrich an Hz. Christof 12. Jul. 1561 : Neben dem so seyndt<br />

mir dieser tag zeytung ansz Frankreich kommen wie es des<br />

orts der religion halb stehn soll nnd ist mir darin niohts mehr<br />

zu verwundern dan das sioh der Card. v. Lothringen soll vernehmen<br />

lassen, er wolt sich zu unserer ehr. bekantnus der<br />

A. Of. bekennen, es wurdt one zweyfell uff ayn schalck gespilt<br />

seyn .... Mich langt sonst ane die Güsischen sollen zeytlich<br />

ire gesandten in denen landen haben da man die renter findt,<br />

wo sie mit dem sohalcksbossen wollten umbgehn das sie under<br />

dem soheyn der A. Of. die leuth an sioh hencken, nnd also<br />

die religion in Frankreich dempfen, wehr aufsehns von nöten.<br />

— Suit la réponse du Duc à l'Électeur, datée du 15, dans<br />

laquelle sont également manifestés des soupçons au sujet de la<br />

sincérité du Cardinal. En même temps le Duc rapporte qu'il<br />

lui est parvenu des informations sur les intrigues de Baudouin,<br />

gui s'était mêlé de ces affaires. Celui-ci s'était rendu en<br />

France sans en demander la permision à l'Electeur. • Voyez<br />

Kluckh. p. 191. Lettre de Frédéric à Christophe du 28. juillet:<br />

Was D. Balduinum anlangt . . . ist ayn christ nach gelegenheyt<br />

und ist wider meynen willen hieneyn getzogen vileyoht<br />

ehe büberey anzurichten dan nntz zu schaffen etc. Voici<br />

le moyen d'un Balduin que cognoissez. Or le Boy.<br />

de Navarre a eu cela de bon d'en donner charge a<br />

un certain homme de bien pour en faire la response.<br />

Et cestuy la m'ayant prié d'en dresser<br />

quelque memoire j'en fis ce que ma maladie m'en<br />

peut permettre : la somme revenoit la que des longtemps<br />

il y a une confession de foy en France faite<br />

du temps des plus grands feus arrestee en un synode<br />

de tous les ministres de France, conformée<br />

par un autre subsequent, seelée par le sang de.<br />

beaucoup de Martyrs. Et en si grande autorité et<br />

recommandation envers tous les fidèles de France<br />

quil est non seulement malaisé mais du tout impossible<br />

leur en faire recevoir une autre. Ioint aussi<br />

que l'onzième de Iuin dernier 5 ) les députez de<br />

toutes les Eglises de ce Royaume présentèrent au<br />

Boy ladite confession, s'offrans a la maintenir par<br />

la parolle de Dieu. Tellement qu'icelle confession<br />

est le fondement de toutes les deliberations qui ont<br />

esté prises pour le faict de la Religion et qui ensuivront<br />

cy après. Et quant a ce que ledit Sr.<br />

Duc met en avant touchant la presence du corps<br />

de Christ en la Cène, le Boy de Navarre n'ignore<br />

pas la difficulté qui est enta^eux touchant ce point.<br />

Comme il est mesmement apparu en leur dernière<br />

iournee de Numbourg. Et qu'il desireroit grandement<br />

que cela fust pacifié tant en Allemagne quo<br />

par toute la Chrestienté. S'oflrant de son costé a<br />

tout ce qu'il pourra pour une saincte coniunction<br />

de tous. Toutesfois il n'estime aucunement estre<br />

besoin faire apparoir a nos adversaires quil y ait<br />

aucun different entre ceux qui font profession de<br />

l'Evangile, pour les scandales qui s'en pourroyent<br />

ensuivre. Mais aussi tost que par la grace de<br />

Dieu l'Evangile aura pris plus de racine en France<br />

il promet audit sieur Duc moyener un si bon accord<br />

entre tous quil redondera a la gloire de Dieu<br />

et edification de son Eglise.<br />

Voila le sommaire de mes mémoires: je ne scay<br />

ce qui en pourra advenir. Il me semble quil seroit<br />

bien expedient que prinsiez la peine d'escrire au<br />

Boy de Navarre touchant cecy. Et entrautres<br />

maintenant comment Baudouin lui-même représente la chose<br />

(Biga resp. p. 173); Mittebat Fridericus PalatinuB filium Casimirnm<br />

in Lotharingiam. Eum ex sententia patris comitatus<br />

est Balduinus, qui inde in Galliam rei privatae causa cnpere<br />

se proficisci non dissimulabat Navarrus iubet Lutetiae<br />

nt ad se redeat, se enim do republica et controversiis <strong>quae</strong><br />

tum agitabantur colloqui velle. Non potuit reousare Balduinus<br />

.... Lutetiae a Navarro ducitur ad Reginam. Inde mittitnr.<br />

ad Cardinalem Lotharingum. Si qualia fuerint cplloquia rogas,<br />

de religiosa conoiliatione oontroversiarnm fuisse, velis nolis,<br />

intellexisti. Cf. Reveling, de Bald. p. 22 ss. et Ep. Calv. ad<br />

Erbachium prid. Cal. Oct. 1561.<br />

5) Mém. de Condé II. 370: La Requeste presentee au<br />

Roy le 11. jning 1561 par les Députez des Eglises esparses<br />

parmi le Royaume de France.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!