opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

555 BPISTOLAB 3441—3443 556
ne sera sans grand fruit quand jlz ne feroyent autre
chose que parler avec les grands qui désirent
les veyr et qui pouront estre grandement conformez
par leur venue. En ceste atente nous vous
prierons derechef affectueusement donner lieu aux
prières de tant de gens de bien lesquelz tous espèrent
de ce voyage une généreuse yssue et soulagement
pour toutes les églises. Et prierons le Seigneur
nostre dieu, Messieurs, vous acroistre en toutes
graces chascun jour et bénir de plus en plus voz
saints labeurs.
De Paris ce xiiij de Juillet 1561
Voz humbles serviteurs et frères
La Riviere au nom de tous.
Messieurs, pource que ceux qui
requièrent vostre ayde nozent pas
tant espérer de bien de pouvoyr
optenir M. Calvin 5 ) et M-. Vwet,
jlz voudroyent bien vous supplier
humblement qu'au deffault de ces
deux, si ilz ne peuvent avoyr cest
heur d'en avoyr ung, jl vous plaise
envoyer M. de Geualier* 6 ) avec ledict
Sr. de Bese.
344a.
OALVINÜS MINISTRIS TURICENSIBUS.
Commendat legatos Wàldensium qui omnibus opibus
destituti in Helvetiam venerunt subsidia conquisituri.
l )
4) Ceci pourrait bien être une façon polie d'insinuer
que Calvin ferait bien de ne pas y venir. Voyez Boum. II.
180; Spon 1.307 et Ruchat VI. 409 en ont jugé autrement. Le
conseil de Genève (21. juillet) défendit à Calvin d'y aller.
Comp, aussi la lettre de La Rivière du 31. Juillet, et celle de
VEgl. de Paris à Bèze du 14 dans Baum II. App. p. 34.
ö) Ant. Chevallier le prof, d'hébreu et non des Gallars
(comme l'a pensé Coquerel) qui se trouvait alors à Londres.
3442.1) De la Place, Estât de la Religion et Republ. éd.
Buchon 1. v. p. 135, de Thou III. 33. Martyrs f. 599. Nonis
Iuniis Valdenses cum Raconisio ducis Sabaudiae legato pactum
fecerant quo ipsis libertas in rebus réligionis concessa
fuit et tus in certis quibusdam loeis coetus celebrandi. — Les
Vaudois épuisés par les dépenses que leur avait causées la
guerre, ne trouvèrent point de meilleur moyen pour rétablir
leurs affaires que de recourir à la charité des puissances protestantes.
Ils envoyèrent quelques ministres colleoter en Allemagne
et en Suisse. L'électeur Palatin leur donna mille
florins dn Rhin et les Seigneurs de Berne 600 livres de leur
monnoie. Le duc de Wirtemberg envoya 600 fl. d'or et la
ville de Sehaffhouse 60. Tout cela fut adressé à l'état de
Berne afin qu'il le fit toucher aux Vaudois {Ruchat VI. 394).
(Ex autographo Aroh. Turic. Plut. VI. Vol. 106, olim Bpp.
Tom. H. fol. 839. — Simler Vol. 101. Vers. angl. IV. 204.)
if,
Clarissimis viris et fidelibus Christi servis ecclesiae
Tigurinae pastoribus et doctoribus symmystis et
. fratribus vere observandis.
S. Venerunt hi fratres ex valle Angronia et
aliis vicinis ad rogandum inopiae suae subsidium.
Non insultayimus in calamitatem quod arma parum
considerate sumpserant, certe nobis dissuadentibus.
Ita sunt diruti omnibus fortunis ut eorum miseriae
omnes eos qui humanitate praediti sunt ad misericordiam
flectant. Apud nos minor summa confecta
est quod tertia pars hospitum hinc evolavit: pauperes
tantum relicti sunt. Contraximus autem aes
alienum ad quatuor millia coronatorum, quo tempore
etsi non sapienter, recte tarnen fecimus. Qui
persolvere debuerat surdus est. Ita a nobis quod
turpe erit Navarro, numerandum erit quod optimo
iure in suas tabulas referre .debuerat. Iam ad vos,
sicuti mandatum est, proficiscuntur. Bernae eos
commendare stultum fuisset. Literas ad vos negare
integrum non fuit. Si ita censueritis, quum Scnaffhusiam
transire volunt, eos consilio regetis et adiuvabitis
vestra gratia et autoritate. Valete, viri
praestantissimi et ex animo venerandi fratres. Dominus
vos semper gubernet, tueatur, benedicat.
Genevae 14. Iuln 1561.
Iohannes Oalvinus vester, fratrum
nomine et mandat©.
3443.
RADZIVHJUS CAL VINO.
Blandratam vvndicat ab eius suspicionibus, et
orthodoxiam ab ecdesiis probatam asserit, tecte significans
disceptationes de trinitate nimiae theologorum
subtüitati deberi.
(Ex autographo Cod. Paris. Dupuy. Vol. 102, fol. 154.)
Clarissimo eidemque doctissimo viro D. Ioanni
Calvino ecclesiae G-enevensis apud Allobroges
pastori dignissimo et sincerioris réligionis vindici
et assertori incomparabili amico et fratri in Christo
Domino nobis carissimo et observandissimo.
Clarissime idemque praestantissime vir D. Calvine,
amice plurimum carissime et observandissime.