opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE
opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE
463 BPISTOLAE 3396—3397 4S4 3396. BEZA BULLINGBRO. Viretus aegrotat. Valäensiwn successus mirabilis hostium impetum repellentium. In GpMia vulgi rabies ad extrema quaeque contra pios patranda abrepta. Procerum varia studia. (Ex autographo Cod. Genev. 118, fol. 3. — Pauoa excerpsit Banm, Beza Tom. II. App. p. 33.) Eximio Christi servo D. Henrico Bullingero ecclesiae Tigurinae vere fido pastori domino mihi plurimum observando. Tiguri. S. Accepi libellum tuum de quo magnas tibi gratias ago. Quod autem serius respondeo, culpa in Lmervm nostrum reiicienda est, qui in suo reditu nostram exspectationem prorsus fefellit. De rebus nostris: recte omnia, Dei beneficio, si Vireti morbum excipias, J ) cuius valde suspectus est nobis exitus. Dignus vir est quem pii omnes Domino commandent, quod et ipse et nos omnes a te et reliquis collegia vehementer petimus. Vicini illi nostri 2 ) suo more nobis quidvis minantur, securi scilicet de comitiorum Basiliensium eventu. Nos Dei gratia non multum istis terriculamentis movemur, quoniam in eum speramus qui superbis résistât et suorum miseretur. Quis fuerit fratrum Pedemontanorum status, ab eo tempore quo victa eorum patientia ipsos coegit extrema consilia capere, ex eo scripto 3 ) cognosces cuius exemplum ad te mitto, brevi quidem ülo sed vere et simpliciter totam historiam complectente, ut opinor. Est enim ad me missa haec narratio a fratre valde pio nec prorsus indocto, qui rebus ipsis interfuit. Desinit historia ad paschae ferias. Ab eo tempore 4 ) feruntur rursus duae veterânorum Hispanorum cohortes et aliquot indigenarum militum turmae duplici certamine ad internecionem caesae. Expedit autem ista miracula ab omnibus cognosci, 3396.1) misera valetudine utebatur ex quo olim veneno paene interfeetus fuerat. Commentant senaius 12. Maii eo ipso tempore eum graviter morbo làborasse testantur, ita ut ei 50 ftoreni dati fuerint. Neque unquam vires attritas refieere po- Mit, vel postquam Nemausum abiit. 2) Sabaudi. Basileae in comitiis d. 18. Maii çelebratis nihil conclusum fuit et negotium in m. Augustum remissum. 3) Histoire memorable des persecutions et guerres faites depuis l'an 1555 iusques en l'an 1561 contre le peuple appelé Yaudois etc. imprimée dans l'Hist. des Martyrs 1619, fol. 583 ». Historia memorabilia persequntionnm etc. gallice primnm in lucem édita nunc a Chr. Bichardo Biturigo lat. donata. 8°. 4) Vide Thuanum T. in. éd. gall. p. 32 sq. ut istorum impudentia in quibusvis fingendis rumoribus et spargendis calumniis patefiat, simulque Dei nostri gloria, sicut par est, ab omnibus pus celebretur, et fratrum laborantium salus Deo saltern assiduis precibus commendetur, si nulla alia ratiorïe possunt a nobis adiuvari. Itaque rogo ut hoc, quidquid est, aut saltern eius summam (quoniam in eo fortassis nonnulla sunt paulo acerbius scripta) cum amicis cordatis, ac inprimis quidem cum D. Blaurero nostro communices. De gallicis ecclesiis ita res habet ut memini me iam pridem ad te scribere. Incredibilis est adversariorum audacia et rabies. Summa in iis lenitudo qui omnia possent si vellent. Yellent tarnen, sed ne suis quidem extremis periculis et prodigiosa liberatione admoniti intelligere possunt quid Deo, patriae, ecclesiae, sibi denique et suis debeant. Interea sic crescit opus Domini ut vix mihi sis crediturus si singula perscripsero. Nihil aeque nos promit atque operariorum penuria: qui si nobis superessent vix auderent adversarii intra paucos menses comparera. Infinitae interea turbae gliscunt omnibus locis, quas omnino necesse est vel mox extra ordinem a Deo compesci vel in civile bellum transire. Olassicnm canunt monaohi passim summissi : alii ex magistratibus mussitant, alii exardescunt in extremam rabiem, alii palam nostris partibus favent. Immanes caedes et inauditae crudelitatis exempla furens vulgus passim in celeberrimis civitatibus edidit editque quotidie, adeo ut ipsi etiam infantes in cunabulis alicubi sint iugulati. Tantus est Satanae furor. Rursus non desunt civitates, eaeque fréquentes et populosae, in quibus palam et sine tumultu docetur. Scribuntur edicta, eaque non tantum diversa, sed etiam prorsus contraria, prout scilicet hic vel ille Regis oonsilio praeest. Et ea rursus a quibusdam magistratibus contemnuntur, a quibusdam recipiuntur, prout in hanc vel illam partem inclinant. Regem arbitramur Remis unctum 5 ) a Cardinali hac ipsa hebdomade, contra morem maiorum et omnes regni Francici leges, quibus prohibetur regis coronatio ante annum aetatis 14. Putatur id factum adversariorum fraude, qui praetexunt, nulla ratione posse istas seditiones ooerceri nisi uncto et coronato rege, cuius alioqui pueritia contemnatur. Sed quid captent hoc praetextu n[e»w] non videt: quo fit ut, nisi Deus singulare aliquod remedium adhibeat, summa omnium rerum perturbatio toti illi regno immineat. Begina mater in hoc unum intenta ut quoquo modo summam rerum obtineat. Italicas omnes artes strenue exeroet. Ex prooeribus Conestabilis cum Gui- 5) die Aseensionis Idib. Maiis non vero Idib. Iuniis ut habet 1. Bonnet H. 398. Etiam Mem. de Condé IL 11 diem Aseensionis indicant. Alibi legitur: Au mois de juin le Boy fut sacré à Reims. (Hist, des choses mém. 1599, p. 132.)
465 1561 MAI. 466 siano et Turnmio oardinali prorsus sese ad opprimendam religionem coniunxit. Ex principibus unus est a nobis alienus. Reliqui nostri sunt, quam vis anus duutaxat missam aperte abiurarit. Amiraldus palam omni idololatriae valedixit et secum habet verbi ministrum. D. a Longaviüa, praecipuae nobilitatis et magnae spei adolescens, cui Guisimius filiam anno superiore despondit, proximo elapsis paschae feriis coenae una çum matre interfuit et idololatriam prorsus abiuravit. Hinc licet conieoturam facere, neutri parti duces defuturos si, quod Deu8 avertat, hostes insanire pergant. Itaque precibus opus est, si unquam alias. Haeo 6 ) habui quae nunc ad te scriberem. Eram autem haec eadem in meis ad D. Blaurerum literis repetiturus nisi fore sperarem ut ista omnia non invitus cum eo communices: quod quidein ut facere non graveris a te vehementer peto. Navarrenus officii sui a me admonitus humanissime rescripsit et nationalis quod vocant concilii spem facit. Sed in isto rerum statu nihil certi ausim de his rebus mihi polliceri. Tantum rogo ut Deus ecclesias nascentes corroboret: quod si obtinuerimus caetera fuerint confecta. Bene vale, mi pater. Dominus Iesus te servet ineolumem et Sanctis tuis laborious magis ac magis benedicat. Genevae 24. Maii 1561. 3397. Tuus Th. Beza. OALYINUS BULLINGERO. Exmsato diuturniore süentio exponit accuratius statum rerum in Gàllia, tarn in aula quam in provinciis, illic de regis Navarrae mollitie, hie de erudelibus vexationibus querens. (Ex Ood. Genevensi 107«, fol. 239. coll. o. apographis Cod. 107b, fol. 81 v. Epp. Bern. Tom. VI. p. 898, et Simleri Vol. 100. Vers. angl. IV. 188. — Edidit Baum. IL Beil. 31.) S. Quod rarius ad te scribo, clarissime vir et integerrime frater, mea negligentia interdum fieri non nego. Vere tarnen asserere licet, vix tertium quemque diem effluere, quo non aliquid scribere cupiam, si ad manum esset occasio. Sed toto fere mense nemo ad vos profectus est, cui tuto literas darem. Legatus quidem Regis l ) suam operam pro 6) Po8tscriptum solum impressum exstat op. Baum. II. Beil. 33. 3897. 1) Coignet. Calvini opera. Vol. XVIII. vetere nostra amicitia liberaliter * mihi obtulit, sed vix audeo fidere, nisi maior nécessitas urgeat. Quantumvis enim sit vir probus, persona quam sustinet cogit eum saepe oblivisci quod Christo debeat. Nunc per IAnerum nostrum prolixius scripturus eram, si passa esset valetudo: sed acrius me infesta vit lateris dolor quam ut ferendo labori par essem. Quod Vergerius, captandi luori causa nepoti suo legationeni obtinuit, 2 ) ut aliquid turbaret, ardelionis impudentiam mecum securus rideas volo. Aut nulla stabilietur in Gallia religio, aut hoc doctrinae caput manebit salvum. Utinam in ipsa summa tantum esset fiduciae. Bex Navarràe 8 ) non minus segnis aut flexibilis quam hactenus. Liberalis est promissor: nulla fides, nulla constantia. Etsi enim videtur interdum non modo viriles igniculos iacere, sed luculentam flammam spargere, mox evanescit. Hdo quando subinde accidit, non aliter est metuendus quam praevaricator forensis. Adde quooTtotus est venereus. Matrona 4 ) autem exercitata in his artibus e suo gynaeceo protulit quod eius animum irretiret. Fabula haec in ore puerorum quoque volitat. Non minus libère ac severe de his ipsum increpui quam unum quemlibet ex grege nostro. Beza nihilo mitius eum tractavit, sed nostras obiurgationes duin patienter dévorât, nee excandescit, putat se quödammodo defunctum. Unius Admiraldi fides nobis est certa. Strenue quoque in eo animando laborat collega noster, 5 ) quern ad eum misi, nullo in consilium adhibito, ne qua invidiae pars in senatum récideret. Palam maxima frequentia non pröeul a Regis palatio concionatur. Clamitant omnes adversarii non ferendam esse audaciam. Begina blande ut désistât precatuf, sed nullo profectu. Statuit 2) Per autumnum a. 1560 Vergerius podagra laboraverat: ubi ei adstitit nepos Ludovicus {qui erat Alberto duct • Bbrussiae a eonsilüs) et omnium rerum eius privqtarum et publicarum curam gessit. Ipse scribit Duct Alberto .(ap. Sixt._ p. 572): Qunm meliuscnle coepissem habere coactus fuit in Galliam proficisci. 3) vide praecedentes. ' . •' 4) Catharina regina. — Paris, Néfioc. sous François 11., p. 791: Encore que io souy contraynte d'avoyr le roy de Navarre auprès de moy d'aultent que le louys do set royaume le portet yn8in quant le roy ayst en bas ay age que les prinse du sanc souyt auprès de la mere, si ne fault y qu'il (Philippe 11.) entre en neul doubte car y m'é si aubeysant et a neul commendement que selui que ie lui permes (19. Dec- 1560). Ibid. p. 787: le l'ay tellement gaigné que ie fais et dispose de lny tout ainsy qu'il me plaist. Discours merveilleux de la Vie et deportement de la Royne Catherine ae.Medi.cis (Recueil de div. pièces. Cologne 1663, p. 280).- Connoissnnt l'humeur du Boy de Navarre elle l'amuspit soigneusement àpx plaisirs de la cour. Il faisoit l'amour à là Oamoiselle du Rouet l'une des filles de laEoyne. Elle commanda,donc à sa Damoiselle d'entretenir; cest amoureux et luy complaire en tout ce qu'elle pourrait;afin qu'oubliant le» affaires jl mesqontentast chacun: comme de fait elle vint à bout par ce moyen; Voyez aussi Brantôme éd. Buchon I. 473. 5) Merlinns. ' Vide N. 3392, not. 1. 30
- Page 193 and 194: 361 1561 FEBRUAR. 362 principaux de
- Page 195 and 196: 365 1561 EEBRUAR. 366 Gnathones in
- Page 197 and 198: 369 1561 FI EBRUAR. 370 3343. BLAUR
- Page 199 and 200: 373 1561 Fl EBRUAR. 374 pietatis, h
- Page 201 and 202: 377 1561 FEBRUAR. ' 378 esté faict
- Page 203 and 204: 381 1561 FEBRUAR. 382 petiistis, ut
- Page 205 and 206: 385 1561 MAßT. 386 Messieurs et pe
- Page 207 and 208: 389 1561 MART. 390 Maiestati dedica
- Page 209 and 210: 393 1561 MART. 394 nous en aurions
- Page 211 and 212: 397 1561 MART. 398 3358. GUILLETATI
- Page 213 and 214: 401 1561 MART. 402 tes tor: qnem in
- Page 215 and 216: 405 1561 MART. 400 tio, nihil item
- Page 217 and 218: 409 1561 MART. 410 diebus a te miss
- Page 219 and 220: 413 1561 APRIL. 414 (Autographe de
- Page 221 and 222: 417 1561 APRIL. 418 Dieu, en ceci q
- Page 223 and 224: 421 1561 APIfctL. m istam ubiquitat
- Page 225 and 226: 425 1561 APRIL. 486 return caeteros
- Page 227 and 228: 429 1561 APRIL. 430 voua ne TOUS en
- Page 229 and 230: 433 1561 APRIL. . 434 3376. JEANNE
- Page 231 and 232: 437 1561 MAI. 438 repos, nous soyon
- Page 233 and 234: 441 1561 MAI. 442 pour pasteur et p
- Page 235 and 236: 445 1561 MAI. ' 446 habet bonae ind
- Page 237 and 238: 449 1561 MAI. ; *feO didi quamvis m
- Page 239 and 240: 453 1561 MAL 454 deux poinotz. LUD
- Page 241 and 242: 457 1561 MAI. 458 lement de luy et
- Page 243: ,461 1561 MAI. 462 iuvetje, denique
- Page 247 and 248: 469 1561 MAI. • 470 monnoye, s'es
- Page 249 and 250: 473 1561 MAI 474 tons les propos qu
- Page 251 and 252: 477 1561 MAI. 478 3403. L'ÉGLISE D
- Page 253 and 254: 481 1561 MAL 482 meam 8 ) ante scri
- Page 255 and 256: 485 1561 MAI. 486 Verum tarnen mode
- Page 257 and 258: 489 "•' 1561 MAI. 490 ut tu in il
- Page 259 and 260: 493 1561 MAI. 494 ut sibi gratiam C
- Page 261 and 262: 497 1561 IUN. 498 sainct Paul, -que
- Page 263 and 264: 501 1561 IÜN. 3410. DESMERENGES *)
- Page 265 and 266: 505 1561 IUN. 506 partibuB maxima t
- Page 267 and 268: 509 1561 im 510 tage si quelques te
- Page 269 and 270: ,013 1561 IUN, 514 A Mons. Mona, de
- Page 271 and 272: 517 1561 IUN. 5i§. Nous TOUS envoy
- Page 273 and 274: 521 1561 IÜN. 52$ i donner vie lon
- Page 275 and 276: 525 1561 TON. 5» D. loanni Oalvino
- Page 277 and 278: 539 1561 IÜL. 530 (Copie ancienne
- Page 279 and 280: 533 1561 JUL. 534 advertir dun trou
- Page 281 and 282: 537 1561 IUL. * 588 spe te quoque s
- Page 283 and 284: 541 1661 IÜL. 542 successu et evan
- Page 285 and 286: 545 1561 IUL. 546 gile. Mais croyez
- Page 287 and 288: 549 1561 IUL. 550 ceux qui scavent
- Page 289 and 290: 553 1561 IÜL. 554 yes voir que si
- Page 291 and 292: 557 1561 IUL. 558 Allatus est nobis
- Page 293 and 294: 561 1561 IUL. " 562 trionalibus, in
465 1561 MAI. 466<br />
siano et Turnmio oardinali prorsus sese ad opprimendam<br />
religionem coniunxit. Ex principibus unus<br />
est a nobis alienus. Reliqui nostri sunt, quam vis<br />
anus duutaxat missam aperte abiurarit. Amiraldus<br />
palam omni idololatriae valedixit et secum habet<br />
verbi ministrum. D. a Longaviüa, praecipuae nobilitatis<br />
et magnae spei adolescens, cui Guisimius<br />
filiam anno superiore despondit, proximo elapsis<br />
paschae feriis coenae una çum matre interfuit et<br />
idololatriam prorsus abiuravit. Hinc licet conieoturam<br />
facere, neutri parti duces defuturos si, quod<br />
Deu8 avertat, hostes insanire pergant. Itaque precibus<br />
opus est, si unquam alias.<br />
Haeo 6 ) habui <strong>quae</strong> nunc ad te scriberem. Eram<br />
autem haec eadem in meis ad D. Blaurerum literis<br />
repetiturus nisi fore sperarem ut ista <strong>omnia</strong> non<br />
invitus cum eo communices: quod quidein ut facere<br />
non graveris a te vehementer peto. Navarrenus<br />
officii sui a me admonitus humanissime rescripsit<br />
et nationalis quod vocant concilii spem facit. Sed in<br />
isto rerum statu nihil certi ausim de his rebus mihi<br />
polliceri. Tantum rogo ut Deus ecclesias nascentes<br />
corroboret: quod si obtinuerimus caetera fuerint confecta.<br />
Bene vale, mi pater. Dominus Iesus te servet<br />
ineolumem et Sanctis tuis laborious magis ac<br />
magis benedicat. Genevae 24. Maii 1561.<br />
3397.<br />
Tuus Th. Beza.<br />
OALYINUS BULLINGERO.<br />
Exmsato diuturniore süentio exponit accuratius<br />
statum rerum in Gàllia, tarn in aula quam in provinciis,<br />
illic de regis Navarrae mollitie, hie de erudelibus<br />
vexationibus querens.<br />
(Ex Ood. Genevensi 107«, fol. 239. coll. o. apographis Cod.<br />
107b, fol. 81 v. Epp. Bern. Tom. VI. p. 898, et Simleri Vol.<br />
100. Vers. angl. IV. 188. — Edidit Baum. IL Beil. 31.)<br />
S. Quod rarius ad te scribo, clarissime vir et<br />
integerrime frater, mea negligentia interdum fieri<br />
non nego. Vere tarnen asserere licet, vix tertium<br />
quemque diem effluere, quo non aliquid scribere cupiam,<br />
si ad manum esset occasio. Sed toto fere<br />
mense nemo ad vos profectus est, cui tuto literas<br />
darem. Legatus quidem Regis l ) suam <strong>opera</strong>m pro<br />
6) Po8tscriptum solum impressum exstat op. Baum.<br />
II. Beil. 33.<br />
3897. 1) Coignet.<br />
Calvini <strong>opera</strong>. Vol. XVIII.<br />
vetere nostra amicitia liberaliter * mihi obtulit, sed<br />
vix audeo fidere, nisi maior nécessitas urgeat. Quantumvis<br />
enim sit vir probus, persona quam sustinet<br />
cogit eum saepe oblivisci quod Christo debeat. Nunc<br />
per IAnerum nostrum prolixius scripturus eram, si<br />
passa esset valetudo: sed acrius me infesta vit lateris<br />
dolor quam ut ferendo labori par essem. Quod<br />
Vergerius, captandi luori causa nepoti suo legationeni<br />
obtinuit, 2 ) ut aliquid turbaret, ardelionis impudentiam<br />
mecum securus rideas volo. Aut nulla<br />
stabilietur in Gallia religio, aut hoc doctrinae caput<br />
manebit salvum. Utinam in ipsa summa tantum<br />
esset fiduciae. Bex Navarràe 8 ) non minus segnis<br />
aut flexibilis quam hactenus. Liberalis est promissor:<br />
nulla fides, nulla constantia. Etsi enim videtur<br />
interdum non modo viriles igniculos iacere, sed<br />
luculentam flammam spargere, mox evanescit. Hdo<br />
quando subinde accidit, non aliter est metuendus<br />
quam praevaricator forensis. Adde quooTtotus est<br />
venereus. Matrona 4 ) autem exercitata in his artibus<br />
e suo gynaeceo protulit quod eius animum irretiret.<br />
Fabula haec in ore puerorum quoque volitat. Non<br />
minus libère ac severe de his ipsum increpui quam<br />
unum quemlibet ex grege nostro. Beza nihilo mitius<br />
eum tractavit, sed nostras obiurgationes duin<br />
patienter dévorât, nee excandescit, putat se quödammodo<br />
defunctum. Unius Admiraldi fides nobis<br />
est certa. Strenue quoque in eo animando laborat<br />
collega noster, 5 ) quern ad eum misi, nullo in consilium<br />
adhibito, ne qua invidiae pars in senatum récideret.<br />
Palam maxima frequentia non pröeul a<br />
Regis palatio concionatur. Clamitant omnes adversarii<br />
non ferendam esse audaciam. Begina blande<br />
ut désistât precatuf, sed nullo profectu. Statuit<br />
2) Per autumnum a. 1560 Vergerius podagra laboraverat:<br />
ubi ei adstitit nepos Ludovicus {qui erat Alberto duct •<br />
Bbrussiae a eonsilüs) et omnium rerum eius privqtarum et<br />
publicarum curam gessit. Ipse scribit Duct Alberto .(ap. Sixt._<br />
p. 572): Qunm meliuscnle coepissem habere coactus fuit in<br />
Galliam proficisci.<br />
3) vide praecedentes. ' . •'<br />
4) Catharina regina. — Paris, Néfioc. sous François 11.,<br />
p. 791: Encore que io souy contraynte d'avoyr le roy de Navarre<br />
auprès de moy d'aultent que le louys do set royaume<br />
le portet yn8in quant le roy ayst en bas ay age que les prinse<br />
du sanc souyt auprès de la mere, si ne fault y qu'il (Philippe<br />
11.) entre en neul doubte car y m'é si aubeysant et a neul<br />
commendement que selui que ie lui permes (19. Dec- 1560).<br />
Ibid. p. 787: le l'ay tellement gaigné que ie fais et dispose<br />
de lny tout ainsy qu'il me plaist. Discours merveilleux de la<br />
Vie et deportement de la Royne Catherine ae.Medi.cis (Recueil<br />
de div. pièces. Cologne 1663, p. 280).- Connoissnnt l'humeur du<br />
Boy de Navarre elle l'amuspit soigneusement àpx plaisirs de<br />
la cour. Il faisoit l'amour à là Oamoiselle du Rouet l'une des<br />
filles de laEoyne. Elle commanda,donc à sa Damoiselle d'entretenir;<br />
cest amoureux et luy complaire en tout ce qu'elle<br />
pourrait;afin qu'oubliant le» affaires jl mesqontentast chacun:<br />
comme de fait elle vint à bout par ce moyen; Voyez aussi<br />
Brantôme éd. Buchon I. 473.<br />
5) Merlinns. ' Vide N. 3392, not. 1.<br />
30